﻿WEBVTT

00:00:05.480 --> 00:00:08.860
<i>من با رئیس جدیدم
.به یه سفر کاری اومدیم</i>

00:00:10.610 --> 00:00:12.530
<i>...امروز ما قراره از</i>

00:00:13.240 --> 00:00:14.410
<i>.حوزه آکیتا بازدید کنیم</i>

00:00:16.700 --> 00:00:19.700 line:20%
دهکده ناماهاگه

00:00:22.960 --> 00:00:25.460 line:20%
دهکده ناماهاگه

00:00:30.380 --> 00:00:35.526
انواع مختلف شیاطینِ ناماهاگه
.توی موزه دهکده ما هست

00:00:35.550 --> 00:00:39.850
.هر کدومشون چهره متفاوتی دارن

00:00:40.640 --> 00:00:46.270
<i>رئیس نگفت وقتی بچه بوده
یه ناماهاگه اونو گرفته و الان میترسه؟</i>

00:00:46.810 --> 00:00:50.150
در منطقه اوگا، یه کلمه به
.نام "نامومی" داریم

00:00:50.360 --> 00:00:55.546
اگه به کوره روشن نزدیک بشین، روی
.دست و پاتون لک قرمز میوفته

00:00:55.570 --> 00:00:57.886
.ما به این میگیم نامومی -
.رئیس -

00:00:57.910 --> 00:00:58.217 line:20%
چون نامومی معمولا آدمای تنبل
،که همیشه در حال استراحتن رو میگیره

00:00:58.241 --> 00:01:00.136
با دیدن ناماهاگه‌ها اذیت نشدین؟

00:01:00.160 --> 00:01:01.960
نه. وقتی بچه بودم ازشون میترسیدم، ولی
.الان بزرگ شدم و مشکلی ندارم

00:01:01.990 --> 00:01:04.306 line:20%
.این نامومی‌ها رو برای مجازات میکَنن

00:01:04.330 --> 00:01:07.556 line:20%
عبارت‌های "نامومی وو هاگو" و "نامومی
.هاگی" با گذشت زمان تبدیل به ناماهاگه شدن

00:01:07.580 --> 00:01:09.897
من حتماً عکس‌های خوبی
برای نشون دادن میگیرم

00:01:09.921 --> 00:01:09.998 line:20%
شیاطین ناماهاگه از اونجا
.وارد میشن. ممنونم

00:01:10.022 --> 00:01:12.590
.تا بتونیم تبلیغ خیلی خوبی بسازیم

00:01:20.930 --> 00:01:22.720
بچه‌های شیطون کجان؟

00:01:22.850 --> 00:01:25.060
بچه‌های شیطون کجان؟

00:01:31.320 --> 00:01:32.980
<i>،همه‌شون تار بودن</i>

00:01:34.240 --> 00:01:35.900
<i>!پس دوباره تماشاش کردیم</i>

00:01:35.924 --> 00:01:55.924
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:06.540 --> 00:03:08.556 position:80%
قسمت 8: میخوای به خونه خانوادگیمون بیای؟

00:03:08.580 --> 00:03:11.460 line:20%
خیلی خب. فکرکنم امروز به
.اندازه کافی تحقیق کردیم

00:03:11.960 --> 00:03:15.146
نمیتونم برای دیدن خانه سگ‌های
!آکیتا صبر کنم

00:03:15.170 --> 00:03:17.170
!اونا خیلی پشمالوئن. و ترسناک هم نیستن

00:03:20.670 --> 00:03:24.220
<i>اوه. چیزی گفتم که بدش اومد؟</i>

00:03:24.300 --> 00:03:26.390
عا، رئیس؟

00:03:26.890 --> 00:03:28.366
.اوه، ببخشید

00:03:28.390 --> 00:03:33.980
وقتی گفتی پشمالو، یاد هاکوتو
.افتادم که پیش رئیس بخش گذاشتمش

00:03:34.940 --> 00:03:37.820
یعنی هاکوتو-چان الان داره چیکار میکنه؟

00:03:42.660 --> 00:03:45.200
<i>صاحبای من از دیروز به
.سفر کاری رفتن</i>

00:03:46.280 --> 00:03:49.160
<i>برای همین من به خونه این
.پیرمرد عینکی اومدم</i>

00:03:49.790 --> 00:03:53.710
<i>این پیرمرد عجیب عینکی
.همه‌ش داره منو شونه میزنه</i>

00:03:54.120 --> 00:03:56.210
.اوه، هاکوتو-چان

00:03:57.040 --> 00:03:59.340
وقتِ خوابته، نه؟

00:03:59.760 --> 00:04:02.510
من کنارت میخوابم تا
.احساس تنهایی نکنی

00:04:08.470 --> 00:04:11.560
اون اصلاً دلش نمیخواست
.کنار من بخوابه

00:04:13.600 --> 00:04:18.070
موموسه، جایی هست که دوست
داشته باشی توی آکیتا ببینی؟

00:04:21.940 --> 00:04:24.160
میخوای به خونه ما بیای؟

00:04:26.910 --> 00:04:28.370
.شوخی میکنم

00:04:28.620 --> 00:04:31.870
کی دلش میخواد خونه خانوادگی رئیسش رو ببینه؟
.حتماً بهت استرس وارد میشه

00:04:32.080 --> 00:04:35.710
،اوه، نه. راستش
...اگه زحمتی نیست

00:04:35.790 --> 00:04:37.590
.واقعاً؟ ممونم که قبول کردی

00:04:38.090 --> 00:04:40.606
وقتی به مادربزرگم در
،مورد این سفر گفتم

00:04:40.630 --> 00:04:45.300
اون گفت، "یه چیزی هست که میخوام بهت
".نشون بدم، پس اگه وقت داشتی بیا خونه

00:04:45.930 --> 00:04:47.866
مادربزرگتون؟

00:04:47.890 --> 00:04:51.270
منظورتون همون کانال کیسه
دانش مامان‌بزرگه؟

00:04:51.890 --> 00:04:53.730
!من واقعاً دوست دارم ببینمشون

00:04:54.940 --> 00:04:58.020
یعنی چی میخواد بهتون نشون بده؟

00:05:08.280 --> 00:05:11.200
!سلام! از دیدنتون خوشحالم

00:05:11.450 --> 00:05:15.556
.خب، خب، خوشحالم تونستین بیاین
!بیاین تو

00:05:15.580 --> 00:05:16.200 line:20%
شیروساکی

00:05:16.250 --> 00:05:17.540
.با اجازه

00:05:22.300 --> 00:05:24.106
خب، اسمت چیه؟

00:05:24.130 --> 00:05:26.220
.موموسه کنتارو هستم

00:05:26.590 --> 00:05:27.680
!کِن-چان

00:05:28.050 --> 00:05:30.140
!کِن-چان؟ بله

00:05:30.760 --> 00:05:32.996
خب کِن-چان، اهل کجایی؟

00:05:33.020 --> 00:05:35.406
.مـ-من از هوکایدو هستم

00:05:35.430 --> 00:05:37.706
کِن-چان، چند سالته؟

00:05:37.730 --> 00:05:39.496
.بیست و شیش

00:05:39.520 --> 00:05:41.956
کِن-چان، بیسکوئیت برنجی میخوای؟

00:05:41.980 --> 00:05:44.046
!بله! ممنونم

00:05:44.070 --> 00:05:47.530
،کِن-چان، برای ناهار
با سوپِ کیریتانپو مشکلی نداری؟

00:05:49.740 --> 00:05:51.530
.ببخشید، حواسم نبود

00:05:52.870 --> 00:05:53.790
!بله

00:06:02.460 --> 00:06:05.420
<i>!هاکوتو-چان روی من خوابیده</i>

00:06:05.590 --> 00:06:06.946
<i>!خیلی بامزه‌ست</i>

00:06:06.970 --> 00:06:09.130
الان دیگه با هم دوست شدیم؟

00:06:10.430 --> 00:06:13.350
<i>.نه خیرم ما با هم دوست نیستیم</i>

00:06:18.690 --> 00:06:19.980
...کوماته-چان

00:06:20.770 --> 00:06:22.940
!حسودی میکنه

00:06:26.820 --> 00:06:28.150
.از طرف رئیس بخشه

00:06:28.900 --> 00:06:33.620
الان که با هاکوتو-چان صمیمی"
".شدم، کوماته-چان حسودیش شده

00:06:41.960 --> 00:06:45.816
به نظر میاد هاکوتو-چان
!با رئیس بخش دوست شده

00:06:45.840 --> 00:06:48.010
.آره. خوبه

00:06:48.260 --> 00:06:51.930
یو-چان، اشکالی نداره آلبوم عکس
رو به کِن-چان نشون بدم؟

00:06:52.970 --> 00:06:56.406
...باشه. البته اگه موموسه بخواد

00:06:56.430 --> 00:06:57.770
!من میخوام

00:07:01.690 --> 00:07:02.440
...گو

00:07:02.730 --> 00:07:04.166
!گوگولی

00:07:04.190 --> 00:07:08.400
اوه، اون این ترب رو به
.جای بطری شیر گرفته بود

00:07:09.320 --> 00:07:11.660
<i>حتی توی بچگی هم خل و چل بوده؟</i>

00:07:13.990 --> 00:07:15.506
...اون یکی

00:07:15.530 --> 00:07:18.330
این عکس وقتیه که من در حال
.مسواک زدن خوابم برده

00:07:18.620 --> 00:07:21.500
و اینم منم در حال گریه چون
.بستنیم رو انداختم

00:07:21.790 --> 00:07:26.896
ولی توی این یکی، به نظر میرسید
"!مورچه‌ها دارن میگن، "مرسی انداختیش

00:07:26.920 --> 00:07:28.300
.پس من دیگه گریه نکردم

00:07:31.260 --> 00:07:32.902 line:20%
جشن ورودی
دبستان دولتی اوگا

00:07:32.926 --> 00:07:34.696
.این جشن ورودی دبستانیاست

00:07:34.720 --> 00:07:39.180
توی این عکس، وقتی تعظیم
.کرد همه‌چی از کیفش ریخت

00:07:39.430 --> 00:07:41.496
<i>.همه‌شون خیلی بامزه‌ن</i>

00:07:41.520 --> 00:07:43.770
!این عکسا خیلی عالین

00:07:45.560 --> 00:07:46.626
این چی؟

00:07:46.650 --> 00:07:48.506
.این یو-چان و برادر بزرگشن

00:07:48.530 --> 00:07:50.150
!رئیس و داداش بزرگش

00:07:50.610 --> 00:07:55.546
،وقتی یو-چان توی مزرعه برنج افتاد
،برادرش برای نجاتش رفت

00:07:55.570 --> 00:07:57.450
.ولی خودش هم افتاد

00:07:58.490 --> 00:08:01.580
داداشم کسی بود که تمام
.این عکسا رو گرفته

00:08:02.330 --> 00:08:06.340
داداشم از همون بچگی
.به دوربین علاقه داشت

00:08:08.670 --> 00:08:10.300
.من واقعاً دوربین میخوام

00:08:14.010 --> 00:08:18.310
،وقتی این رو شنیدم
.تمام پول تو جیبی‌هام رو جمع کردم

00:08:20.140 --> 00:08:20.930
داداش؟

00:08:22.180 --> 00:08:24.020
.بیا. لاکپشت

00:08:24.190 --> 00:08:26.206
.و بهش یه لاکپشت دادم

00:08:26.230 --> 00:08:27.520
!لاکپشت

00:08:28.270 --> 00:08:30.320
.اون خیلی خوشحال شد

00:08:30.650 --> 00:08:32.610
،الان که بهش فکرمیکنم
.دلم میخواد بمیرم

00:08:33.400 --> 00:08:35.610
.بابانوئل بهش یه دوربین داد

00:08:38.200 --> 00:08:42.846
اتاقی که من الان توش موندم
هم اتاق برادرتونه، نه؟

00:08:42.870 --> 00:08:45.120
فکرکنم گفتین خارج از کشوره؟

00:08:45.790 --> 00:08:48.936
شغل برادرتون چیه؟

00:08:48.960 --> 00:08:50.146
.اون یه عکاسه

00:08:50.170 --> 00:08:51.316
!چه خفن

00:08:51.340 --> 00:08:52.840 line:20%
دوربین حرفه‌ای
عکاس

00:08:53.300 --> 00:08:58.140
،اون به همه‌جای دنیا سفر میکنه
.و از مناظر و حیوانات عکس میگیره

00:08:59.680 --> 00:09:01.036
چی شده؟

00:09:01.060 --> 00:09:05.060
خب، من جدیدا نتونستم
.باهاش حرف بزنم

00:09:05.730 --> 00:09:09.376
شغلش طوریه که بعضی وقتا
...باید به جاهای خطرناک بره، پس

00:09:09.400 --> 00:09:12.780
.خب، منم بودم نگران میشدم

00:09:16.200 --> 00:09:20.370
همون‌طوری که میخواستم، شما
!دارین در مورد برادرت حرف میزنین

00:09:21.700 --> 00:09:24.556
وقتی بهت گفتم میخوام یه
...چیزی نشونت بدم

00:09:24.580 --> 00:09:26.170
.منظورم این بود

00:09:26.540 --> 00:09:28.130
منظورتون چی بود؟

00:09:28.670 --> 00:09:29.920
منظورتون چیه؟

00:09:32.090 --> 00:09:34.696
.منظورش اینه که من برگشتم

00:09:34.720 --> 00:09:35.720
!من خونه‌م

00:09:37.090 --> 00:09:38.300
.داداش

00:09:39.890 --> 00:09:41.180
.تو زنده‌ای

00:09:46.480 --> 00:09:48.666
.ببخشید نگرانت کردم

00:09:48.690 --> 00:09:50.520
،میخواستم بیام توکیو پیشت

00:09:51.110 --> 00:09:53.296
ولی بعد شنیدم خودت
.قراره بیای اینجا

00:09:53.320 --> 00:09:56.426
.سوپرایز مامان‌بزرگ
!موفق بود

00:09:56.450 --> 00:10:01.030
گوشیم خراب شده بود، برای همین
.نتونستم جوابت رو بدم، ببخشید

00:10:01.660 --> 00:10:03.490
یو، ایشون کی هستن؟

00:10:03.740 --> 00:10:06.766
.یکی از زیردستام توی شرکت، موموسه

00:10:06.790 --> 00:10:09.290
.موموسه، این داداش بزرگ‌تر منه

00:10:09.540 --> 00:10:12.670
!اوه، ا-از دیدنتون خوشحالم

00:10:14.170 --> 00:10:16.090
.من میرم صورتم رو بشورم

00:10:18.840 --> 00:10:23.760
،داداش کوچیکه‌م معمولا کمی گیج میزنه
کارش به عنوان رئیس چطوره؟

00:10:24.060 --> 00:10:27.100
!عالیه! خیلی به من کمک کردن

00:10:27.520 --> 00:10:31.206
.شنیدم کِن-چان داره با یو-چان زندگی میکنه

00:10:31.230 --> 00:10:33.706
اوه، تو اتاق من موندی؟

00:10:33.730 --> 00:10:36.006
.عا، بله درسته

00:10:36.030 --> 00:10:39.836
من به طور موقت توی
.اتاق شما موندم

00:10:39.860 --> 00:10:43.806
.هی، اشکالی نداره
.من که اصلاً توی ژاپن نیستم

00:10:43.830 --> 00:10:45.716
.هرچقدر دلت میخواد بمون

00:10:45.740 --> 00:10:48.120
!خـ-خیلی ممنونم

00:10:49.920 --> 00:10:52.670
کِن-چان، اشکالی نداره ازت عکس بگیرم؟

00:10:52.880 --> 00:10:54.710
.عا، حتماً

00:10:55.920 --> 00:10:57.840
!یه لاکپشت به دوربینتون وصله

00:10:58.340 --> 00:11:01.800
این همون لاکپشتیه که رئیس پول
تو جیبیاش رو برای خریدنش جمع کرد؟

00:11:02.090 --> 00:11:05.180
آره، داستانش رو شنیدی؟
.خودشه

00:11:06.020 --> 00:11:08.640
این همون لاکپشتیه که
.خیلی وقت پیش بهم داد

00:11:09.100 --> 00:11:11.730
<i>مشخصه این همه مدت به
.خوبی ازش نگهداری کرده</i>

00:11:12.060 --> 00:11:15.900
.وقتی بچه بود خیلی گوگولی بود

00:11:16.190 --> 00:11:19.070
دلیل که من از اون موقع
...به دوربین علاقه‌مند شدم

00:11:22.070 --> 00:11:26.700
این بود که میخواستم از داداش
.کوچولوی شیرینم عکس بگیرم

00:11:29.750 --> 00:11:31.500
.ولی تو اینو بهش نگو

00:11:31.524 --> 00:11:37.524
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:38.380 --> 00:11:41.856
خب داداش، گوشیت چطوری خراب شد؟

00:11:41.880 --> 00:11:42.640
.اوه

00:11:45.550 --> 00:11:48.680
یه فواره هست که اگه توش سکه
.بندازی آرزوت برآورده میشه

00:11:50.680 --> 00:11:52.980
.و من اشتباهی گوشیمو انداختم توش

00:11:55.060 --> 00:11:57.796
!ای دوگاچیکا

00:11:57.820 --> 00:11:59.530
...ها؟ دوکا

00:11:59.900 --> 00:12:02.740
...لهجه محلیه. ترجمه‌ش میشه

00:12:03.070 --> 00:12:04.280
!دوگاچیکاده

00:12:09.950 --> 00:12:12.040
.اینجا ژاپنه، داداش

00:12:12.330 --> 00:12:15.830
اوه، آره. حواسم نبود
.ترجمه انگلیسی نیست

00:12:16.040 --> 00:12:19.340
.یعنی حواس‌پرت یا گیج

00:12:20.590 --> 00:12:21.670
صدای تفنگه؟

00:12:23.010 --> 00:12:24.260
.داداش

00:12:25.010 --> 00:12:27.430
.گفتم که، اینجا ژاپنه

00:12:28.680 --> 00:12:30.850
<i>!دوتاشون خل و چلن</i>

00:12:33.520 --> 00:12:36.706
اینا مواد لازم برای سوپِ
.کیریتانپوئه

00:12:36.730 --> 00:12:38.980
درست مثل همونیه که توی
!کانال مای‌تیوبتون دیدم

00:12:39.480 --> 00:12:44.716
حالا که همه اینجاییم، بذارین از
.درست کردن سوپ کیریتانپومون فیلم بگیرم

00:12:44.740 --> 00:12:45.240 line:20%
کیسه دانش مامان‌بزرگ
چطور کیریتانپو بسازیم؟

00:12:45.280 --> 00:12:48.660
من قراره توی کانال کیسه
.دانش مامان‌بزرگ آپلودش کنم

00:12:49.160 --> 00:12:50.740
.بذارین من فیلم بگیرم

00:12:50.950 --> 00:12:52.160
.ممنونم

00:12:52.790 --> 00:12:54.750
.خیلی خب، دارم میگیرم

00:12:56.960 --> 00:12:58.920
.عه، شارژ نداره

00:12:59.380 --> 00:13:01.880
.من دارم. بیا

00:13:07.760 --> 00:13:10.060
!نگفتم پول ندارم. گفتم شارژ ندارم

00:13:11.720 --> 00:13:13.560
!ممنونم که تولید محتوا کردی

00:13:16.350 --> 00:13:19.940
این‌طوری برنج رو میکوبی تا
.نیمه خرد بشه

00:13:20.070 --> 00:13:21.730
میخوای امتحان کنی؟ -
!بله -

00:13:25.030 --> 00:13:26.070
!خیلی کارت خوبه

00:13:26.280 --> 00:13:27.280
!آهان

00:13:28.370 --> 00:13:29.910
!خیلی کارت خوبه -
!آهان -

00:13:31.120 --> 00:13:32.910
!خیلی کارت خوبه -
!آهان -

00:13:33.830 --> 00:13:35.330
!خیلی کارت خوبه -
!آهان -

00:13:41.670 --> 00:13:44.550
داداش، گوشی جدید خریدی؟

00:13:44.920 --> 00:13:46.906
...آره. ولی

00:13:46.930 --> 00:13:48.550
.صفحه‌ش بازم ترک خورد

00:13:48.840 --> 00:13:50.300
<i>!چه سریع</i>

00:13:50.510 --> 00:13:51.510
چطور؟

00:13:52.770 --> 00:13:56.020
وقتی رسیدم اینجا یه
.جدید خریدم

00:13:56.810 --> 00:13:58.730
...ولی توی راه برگشت

00:14:00.860 --> 00:14:04.570
،فکرکردم دارم میذارمش توی جیبم
.ولی جیب نداشتم

00:14:06.320 --> 00:14:08.780
هی، تو بچه شیروساکی نیستی؟

00:14:09.490 --> 00:14:11.780
!آره، میدونستم

00:14:12.280 --> 00:14:13.740
...خیلی وقته همد

00:14:16.000 --> 00:14:18.460
!هی، ببین چقدر بزرگ شدی

00:14:23.630 --> 00:14:25.970
!خب، خیلی به خودت سختی نده

00:14:28.380 --> 00:14:31.970
فکرکنم خوش شانس بودین که
.فقط صفحه‌ش ترک خورد

00:14:34.350 --> 00:14:37.916
کیریتانپو اینقدر بلنده؟

00:14:37.940 --> 00:14:39.666
.عا، نه

00:14:39.690 --> 00:14:42.860
مشغول حرف زدن بودیم
و حواسمون پرت شد، نه؟

00:14:52.870 --> 00:14:55.700
!مثل هلوئه، تو اول بخور

00:14:57.750 --> 00:15:01.880
.اینم لهجه آکیتاست
...یعنی... بذار ببینم

00:15:02.750 --> 00:15:05.420
،خیلی میچسبه
.پس میخواد تو اول بخوری

00:15:07.210 --> 00:15:08.420
...یو

00:15:08.720 --> 00:15:12.140
اگه لهجه آکیتا رو به لهجه
!آکیتا ترجمه کنی که نمیفهمه

00:15:12.390 --> 00:15:14.616
یعنی، "خیلی خوشمزه‌ست
".زیاد بخور

00:15:14.640 --> 00:15:16.390
.اوه، فهمیدم

00:15:18.310 --> 00:15:20.100
خب؟ خوبه؟

00:15:20.690 --> 00:15:24.060
!بله! خیلی میچسبه

00:15:25.480 --> 00:15:29.030
،تو پسر بزرگی هستی کِن-چان
پس زیاد بخور

00:15:29.490 --> 00:15:31.240
.میتونی بازم برداری

00:15:31.910 --> 00:15:33.256
!خیلی ازتون ممنونم

00:15:33.280 --> 00:15:35.080
...راستی، یو

00:15:35.410 --> 00:15:38.450
خیلی وقت گذشته، میخوای به
چشمه آب گرمی که نزدیکمونه بریم؟

00:15:38.790 --> 00:15:42.170
.من که مشکلی ندارم
موموسه، میخوای بریم؟

00:15:43.500 --> 00:15:44.380
!بله

00:15:47.670 --> 00:15:51.356
.داداش، خیلی وقت گذشته
مطمئنی راهشو یادته؟

00:15:51.380 --> 00:15:53.180
!البته

00:15:54.430 --> 00:15:56.760
!تا حالا صدبار رفتم

00:16:08.570 --> 00:16:12.200
.واقعاً؟ بذار من برونم

00:16:12.530 --> 00:16:14.660
!باشه آقای دانا

00:16:23.460 --> 00:16:24.830
ما کجاییم؟

00:16:25.960 --> 00:16:30.550
ببخشید، میخواین من برونم؟

00:16:33.720 --> 00:16:36.760
<i>.سیصد متر جلوتر
.به چپ بپیچید</i>

00:16:45.230 --> 00:16:46.876
هی، همونه؟

00:16:46.900 --> 00:16:49.860 line:20%
چشمه آب گرم دهکده اوگا

00:16:51.320 --> 00:16:52.820
!خیلی ازتون ممنونم

00:16:57.320 --> 00:17:00.490
!هی، داداشای شیروساکی هستن

00:17:00.660 --> 00:17:03.346
!اوه، خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:17:03.370 --> 00:17:05.960
شما دوتا کی برگشتین؟

00:17:06.250 --> 00:17:07.840
.من امروز اومدم

00:17:07.920 --> 00:17:09.420
.من هفته پیش

00:17:10.840 --> 00:17:15.606
یادم میاد شما دوتا همیشه چون
.توی چشمه شنا میکردین توی دردسر میوفتادین

00:17:15.630 --> 00:17:16.656
.ببخشید

00:17:16.680 --> 00:17:18.406
دیگه اینجا شنا نکنین، خب؟

00:17:18.430 --> 00:17:23.746
!ولی ببین چقدر بزرگ شدین
!قبلا خیلی کوچیک بودین

00:17:23.770 --> 00:17:27.810
<i>رئیس و برادرش توی محل
.زندگیشون هم محبوبن</i>

00:17:31.280 --> 00:17:33.376 line:20%
سالن استراحت
مستقیم سمت چپ

00:17:33.400 --> 00:17:35.277
میخوای بریم اون سالن
شیر بخوریم؟

00:17:35.301 --> 00:17:36.336 line:20%
سالن استراحت

00:17:36.360 --> 00:17:37.200
!بله

00:17:38.660 --> 00:17:40.160
ها؟ چی؟

00:17:41.620 --> 00:17:43.870
.داداش، باید بکِشیش

00:17:46.870 --> 00:17:47.920
ها؟

00:17:48.580 --> 00:17:51.960
عام، فکرکنم از کنار کشیده میشه؟

00:17:55.260 --> 00:17:57.220 line:20%
شیر

00:18:03.520 --> 00:18:07.770
راستی، شما چه عکسایی میگیرین؟

00:18:12.020 --> 00:18:13.150
.این چیزا

00:18:14.240 --> 00:18:15.860
!خیلی ممنونم

00:18:15.884 --> 00:18:26.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:28.040 --> 00:18:31.266
با دیدن اینا حس
،کردم چقدر دنیا بزرگه

00:18:31.290 --> 00:18:34.186
و مشکلات خودم در برابرش
.خیلی کوچیک به نظر میان

00:18:34.210 --> 00:18:37.090
!برای بازخورد خوبت ممنونم

00:18:41.220 --> 00:18:42.986
!یه عالمه لاکپشت

00:18:43.010 --> 00:18:44.786
کلی عکس لاکپشت هست، نه؟

00:18:44.810 --> 00:18:48.390
،با تشکر از این
!من الان عاشق لاکپشتا شدم

00:18:51.980 --> 00:18:55.070
.این کوه داره فوران میکنه

00:18:55.780 --> 00:18:58.280
.چه رویاییه

00:18:59.450 --> 00:19:02.620
ولی نزدیک شدن بهش خطرناک نبود؟

00:19:03.160 --> 00:19:08.290
من هیچوقت توصیه‌های ایمنی رو .نادیده
نمیگیرم، ولی خیلی وقتا هم احساس ترس میکنم

00:19:08.370 --> 00:19:09.580
...اما

00:19:10.580 --> 00:19:18.090
توی این دنیا، مناظر، حیوانات و آدمای
.خیلی زیبایی وجود داره

00:19:19.050 --> 00:19:24.350
و هدف من برای نشون دادنش به همه
.باعث از بین رفتن ترسم میشه

00:19:26.600 --> 00:19:30.746
.مـ-منم
!منم! منم همین‌طور

00:19:30.770 --> 00:19:35.746
منم دوست دارم تبلیغ‌های خوبی
رو به همه نشون بدم و

00:19:35.770 --> 00:19:38.490
!بتونم بر ترسام غلبه کنم

00:19:38.780 --> 00:19:42.110
<i>!من با سرعت تحت تاثیرش قرار گرفتم</i>

00:19:42.950 --> 00:19:44.280
.منم تمام تلاشم رو میکنم

00:19:48.790 --> 00:19:52.670
فردا، من کلی اطلاعات در مورد
،خانه سگ‌های آکیتا جمع میکنم

00:19:53.000 --> 00:19:56.750
و به همه دنیا نشون میدم
.آکیتا چه جای زیباییه

00:19:59.090 --> 00:20:01.970
.بچه‌های شیروساکی رو ببین

00:20:11.640 --> 00:20:14.560
ببخشید، میشه یه لحظه ماشین رو نگه داری؟

00:20:23.490 --> 00:20:25.570
!یو! بیا ببین چه ستاره‌ها خوشگلن

00:20:26.370 --> 00:20:27.950
!تو هم بیا، کِن-چان

00:20:31.660 --> 00:20:33.670
.داداش اصلاً عوض نشده

00:20:41.670 --> 00:20:44.260
این مربع بزرگ پگاسوسه، نه؟

00:20:44.390 --> 00:20:48.470
،اون کهکشان آندرومداست
.و اونم خود پگاسوسه اونور

00:20:49.520 --> 00:20:52.060
.کاشوپیا هم به خوبی دیده میشه

00:20:52.350 --> 00:20:54.140
.اونم ستاره قطبیه

00:20:54.310 --> 00:20:55.206
...و

00:20:55.230 --> 00:20:56.020
.هـ-هی، مواظب باشین

00:20:59.530 --> 00:21:01.900
!یو! من نجاتت میدم

00:21:03.280 --> 00:21:04.636
خوبین؟

00:21:04.660 --> 00:21:05.780
.ما خوبیم

00:21:12.660 --> 00:21:14.710
<i>.درست مثل همون عکسه</i>

00:21:15.750 --> 00:21:17.210
<i>!دوگاچیکاده</i>

00:21:17.290 --> 00:21:19.550
.یو! اینجا رو ببین

00:21:20.090 --> 00:21:21.170
.پیـــس

00:21:23.090 --> 00:21:26.680
<i>اونا واقعاً برادرای فوق‌العاده
.و حواس‌پرتی هستن</i>

00:21:26.704 --> 00:21:46.704
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:59.440 --> 00:23:01.440 line:20%
خانه سگ‌های آکیتا

00:23:04.650 --> 00:23:06.836
.اینا سگ‌های آکیتا هستن

00:23:06.860 --> 00:23:10.030
،شاید از نظر جثه بزرگ باشن
!ولی همه‌شون بچه‌ن

00:23:11.660 --> 00:23:14.870
،همون‌طور که فکرمیکردم
!پشمالو و گوگولین

00:23:15.040 --> 00:23:17.976
برای اینکه به دنیا نشون بدیم
،چقدر بامزه هستن

00:23:18.000 --> 00:23:20.396
من میخوام کلی
.عکس خوب بگیرم

00:23:20.420 --> 00:23:21.330
!چه خفن

00:23:27.800 --> 00:23:29.236
!رئیس

00:23:29.260 --> 00:23:31.236
خـ-خوبین؟

00:23:31.260 --> 00:23:34.010
.یادم رفته بود شیشه داره