﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:22.936
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:22.960 --> 00:01:23.760
بیا

00:01:23.760 --> 00:01:25.560
مهم نیست واقعا نگران نباش

00:01:30.440 --> 00:01:31.800
شماره من رو نداری؟

00:01:54.040 --> 00:01:54.800
در رو باز کن

00:01:59.560 --> 00:02:00.400
در رو باز کن

00:02:10.680 --> 00:02:11.280
داداش

00:02:15.640 --> 00:02:16.160
بریم

00:03:11.880 --> 00:03:12.720
سو رو

00:03:27.160 --> 00:03:28.000
سو رو

00:03:49.760 --> 00:03:50.600
سو رو

00:04:01.480 --> 00:04:02.840
کمک

00:04:12.680 --> 00:04:15.440
کمک

00:04:31.080 --> 00:04:32.520
کمک

00:04:32.680 --> 00:04:34.320
کمک

00:05:30.800 --> 00:05:32.520
بعد از خوندن یادداش های هوی گه

00:05:33.000 --> 00:05:34.120
چند روز پشت سر هم

00:05:34.560 --> 00:05:36.360
همون خواب رو می‌دیدم

00:05:37.160 --> 00:05:38.960
مرگ سو رو مدام تکرار میشد

00:05:39.400 --> 00:05:41.080
و ذهنم رو درگیر کرده بود

00:05:42.160 --> 00:05:43.360
نمی‌دونم واقعا چه اتفاقی افتاده

00:05:43.360 --> 00:05:44.360
حادثه دقیقا چجوری اتفاق افتاده؟

00:05:45.400 --> 00:05:47.040
شایدم هیچوقت نفهمم

00:05:48.240 --> 00:05:49.920
فقط می‌دونم توی خواب هام سو رو

00:05:50.200 --> 00:05:52.040
همیشه با التماس اسمم رو صدا میزد

00:05:52.520 --> 00:05:53.840
انقد داد میزد که صداش گرفته بود

00:05:54.520 --> 00:05:56.080
ولی من هیچوقت متوجه نشدم

00:05:59.280 --> 00:06:00.240
خواب هام مرتب جلوی چشمام

00:06:00.240 --> 00:06:01.400
ظاهر میشدن

00:06:02.200 --> 00:06:04.000
بعضی از خوابام از گذشته که قبلاً اتفاق افتاده بودن

00:06:04.840 --> 00:06:06.960
و بعضیاشون برای وقتی هست که رفتم گذشته

00:06:07.440 --> 00:06:09.200
شاید بخاطر اینکه مرتب گذشته رو تغییر دادم

00:06:09.720 --> 00:06:11.960
خاطره هام داه با همدیگه قاطی میشه

00:06:13.240 --> 00:06:14.760
هر کاری می‌تونستم کردم

00:06:15.680 --> 00:06:18.240
ولی هنوزم نتونستم مرگ سو رو رو عوض کنم

00:06:19.200 --> 00:06:20.520
دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟

00:06:23.000 --> 00:06:23.720
...ولی

00:06:24.200 --> 00:06:25.440
هنوز نمی‌خوام تسلیم بشم

00:06:26.400 --> 00:06:27.440
قبلش باید

00:06:28.040 --> 00:06:29.640
از یه چیز دیگه هم مطمئن بشم

00:06:38.240 --> 00:06:39.680
بیشتر از ده ساله که نیومدم اینجا

00:06:40.640 --> 00:06:41.640
اما اینجا زیاد تغییر نکرده

00:06:46.640 --> 00:06:47.760
چرا انقد زیاد لباس پوشیدی

00:06:48.040 --> 00:06:49.040
گرمت نیست؟

00:06:50.520 --> 00:06:51.600
گرمی و سردی فقط یه حس شخصیه

00:06:52.160 --> 00:06:53.040
به خودت بستگی داره

00:06:55.800 --> 00:06:57.280
گفتی این روزا هوا عجیب‌غریب شده

00:06:58.400 --> 00:06:59.840
ممکنه به اتفاقای توی فضا مربوط باشه یا

00:07:00.040 --> 00:07:01.400
مثلاً ستاره های دنباله‌دار یاچیزای دیگه؟

00:07:01.920 --> 00:07:03.960
یه هر حال هیچ ربطی به سفر در زمان نداره

00:07:06.720 --> 00:07:07.640
پس دانش اموزا چی؟

00:07:09.160 --> 00:07:10.920
هر چند سال یه سری میرن یه سری میان

00:07:11.920 --> 00:07:12.880
و اب و هوا؟

00:07:12.880 --> 00:07:13.600
هر چند صد سال

00:07:13.600 --> 00:07:15.240
یه عصر یخبندون کوچیک میشه

00:07:16.800 --> 00:07:18.600
هیچ چیزی توی این دنیا ثابت نیست

00:07:19.080 --> 00:07:20.440
تغییر تنها چیز ثابته

00:07:21.480 --> 00:07:22.720
شکاف های زمانی هم همینه

00:07:23.680 --> 00:07:25.080
همیشگی نیستن

00:07:26.520 --> 00:07:28.440
با توجه به زمان بعدی توی رمانت

00:07:28.600 --> 00:07:29.480
دو روز دیگه

00:07:30.440 --> 00:07:31.560
ساعت نه شب

00:07:33.120 --> 00:07:34.440
دیگه از بین میره

00:07:35.040 --> 00:07:37.080
پس داری میگی قراره برای همیشه ناپدید بشه؟

00:07:37.760 --> 00:07:39.440
بعد از اون دیگه هر شب ساعت نه

00:07:40.320 --> 00:07:41.880
هیچ شکاف زمانی درست نمیشه

00:07:44.440 --> 00:07:46.000
پس کی دوباره به وجود میاد؟

00:07:46.000 --> 00:07:47.000
شاید چند صد سال دیگه

00:07:47.800 --> 00:07:49.080
یا شایدم چند هزار سال

00:07:50.080 --> 00:07:51.040
شایدم

00:07:51.040 --> 00:07:52.520
ماه دیگه دوباره تشکیل بشه

00:07:55.080 --> 00:07:56.440
ممکنه این دفعه توی شمال شرق باشه

00:07:56.960 --> 00:07:58.320
یا توی اقیانوسیه

00:08:00.240 --> 00:08:01.880
یا حتی روی ماه

00:08:03.240 --> 00:08:04.280
جهان خیلی بزرگه

00:08:04.760 --> 00:08:05.840
هر جا دلش بخواد ظاهر بشه

00:08:05.840 --> 00:08:06.760
ظاهر میشه

00:08:07.120 --> 00:08:08.280
و هر وقتی که بخواد تشکیل بشه

00:08:08.280 --> 00:08:09.120
تشکلیل میشه

00:08:10.080 --> 00:08:10.640
درسته؟

00:08:11.000 --> 00:08:11.960
پس در واقع

00:08:13.080 --> 00:08:14.880
فردا شب آخرین فرصتمه

00:08:17.280 --> 00:08:17.920
...اما

00:08:18.440 --> 00:08:20.040
چطوری انقد دقیق میدونی؟

00:08:23.240 --> 00:08:24.920
 فقط از روی رمانت

00:08:29.280 --> 00:08:30.800
بین زمان های باز شدن

00:08:30.960 --> 00:08:32.200
و بسته شدنش

00:08:32.600 --> 00:08:33.960
و فاصله های بینشون

00:08:34.240 --> 00:08:35.240
یه نمودار کشیدم

00:08:35.600 --> 00:08:36.600
الگوش کاملاً مشخصه

00:08:37.000 --> 00:08:38.000
محاسبش کاری نداره

00:08:38.480 --> 00:08:39.240
... ولی

00:08:39.960 --> 00:08:41.760
مطمئنمی می‌خوای باهام درباره محاسبه اش حرف بزنی؟

00:08:59.840 --> 00:09:01.320
تصمیم گرفتم رمان رو تمومش کنم

00:09:04.440 --> 00:09:05.680
یه چیزی هست که باید بهت دوباره بگم

00:09:06.400 --> 00:09:08.600
هر بار که برمیگردی عقب

00:09:08.720 --> 00:09:09.680
کاملاً اتفاقیه

00:09:11.040 --> 00:09:12.200
تنها چیزی که ثابته اینه

00:09:12.640 --> 00:09:14.440
که اون‌جا هم زمان رو به جلو می‌ره

00:09:14.760 --> 00:09:16.000
دقیقاً مثل اینجا

00:09:16.680 --> 00:09:19.320
بر اساس فصل آخر رمانت

00:09:19.880 --> 00:09:21.400
اخرین باری که برگشتی ده روز به کنکور مونده بود

00:09:23.520 --> 00:09:24.920
پس اگه این دفعه برگردی

00:09:26.000 --> 00:09:27.880
و دقیقا روز کنکورت برگردی

00:09:28.440 --> 00:09:30.520
فک می‌کنی چه اتفاقی میفته؟

00:09:30.960 --> 00:09:31.760
می‌دونی؟

00:09:34.160 --> 00:09:35.160
نمره صد و پنجاه

00:09:35.960 --> 00:09:36.640
یعنی موندن پشت کنکور

00:09:37.520 --> 00:09:38.640
یه چیزی بالا تر از پشت کنکور موندن حتی

00:09:39.880 --> 00:09:43.200
وقتی میدان مغناطیسی جابه‌جا می‌شه
 چرخه‌های پروتئینی بدن به‌هم می‌ریزه

00:09:43.480 --> 00:09:46.320
که باعث بی‌خوابی و مشکلای دیگه توی بدنت می‌شه

00:09:47.160 --> 00:09:49.120
این‌که از یه جهان دیگه مدام انرژی به بدنت وارد بشه

00:09:49.120 --> 00:09:51.400
یه جورایی مثل اینه که به بدنت اکسیژن نرسه

00:09:52.080 --> 00:09:53.200
از اون گذشته

00:09:54.120 --> 00:09:55.640
دانشگاهی که میری عوض می‌شه

00:09:56.160 --> 00:09:57.200
آدمایی که می‌بینی

00:09:57.320 --> 00:09:58.920
کاریی که می‌کنی، همه‌ش فرق می‌کنه

00:09:59.480 --> 00:10:01.400
کل زندگیت  زیر و رو می‌شه

00:10:02.400 --> 00:10:04.280
که معلوم نیست تغییر خوبی باشه یا بد

00:10:07.240 --> 00:10:08.120
واقعاً مطمئنی

00:10:10.400 --> 00:10:11.520
می‌خوای همچین ریسکی کنی؟

00:10:14.680 --> 00:10:15.400
یه چیز دیگه هم هست

00:10:15.920 --> 00:10:17.600
فضا‌ زمان یه مکانیسم دفاعی داره

00:10:18.280 --> 00:10:19.240
اگه تشخیص بده

00:10:19.240 --> 00:10:20.960
چیزی اینجا  بهش تعلق نداره

00:10:21.240 --> 00:10:23.520
مجبورت می‌کنه به دنیای اصلی خودت برگردی

00:10:24.280 --> 00:10:25.960
اگه بخوای باهاش مقابله کنی

00:10:26.560 --> 00:10:28.720
ممکنه بدنت آسیب‌ غیر قابل برگشتی ببینه

00:10:31.960 --> 00:10:33.440
واقعاً نمی‌دونم چی می‌شه

00:10:34.680 --> 00:10:35.320
شاید

00:10:37.120 --> 00:10:38.200
دیگه هیچ‌وقت نتونی برگردی

00:10:40.480 --> 00:10:41.200
ارزشش رو داره؟

00:10:44.360 --> 00:10:45.400
یه سوال دیگه هم دارم

00:10:47.960 --> 00:10:49.760
اگه هیچ راه دیگه ای برام نموند

00:10:50.640 --> 00:10:51.640
و مجبور شدم بهش همه چیز رو بگم

00:10:52.960 --> 00:10:55.160
حتی اینکه از اینده اومدم رو

00:10:57.240 --> 00:10:58.160
ممکنه چه اتفاقی برام بیفته؟

00:11:01.640 --> 00:11:03.360
اگه یکی آینده رو بدونه

00:11:03.840 --> 00:11:05.680
چه تأثیری می‌تونه روی بقیه چیزها بذاره؟

00:11:05.880 --> 00:11:07.120
هیچ‌کس نمی‌تونه پیش‌بینی کنه

00:11:11.920 --> 00:11:13.240
اما

00:11:16.000 --> 00:11:16.760
امیدوارم موفق بشی

00:11:21.840 --> 00:11:22.720
شی هوی گه

00:11:24.400 --> 00:11:26.040
چیزی رو که ازت قایم کرده بودم

00:11:26.920 --> 00:11:28.000
خودت اخرش

00:11:28.000 --> 00:11:29.320
فهمیدی نه؟

00:11:36.480 --> 00:11:37.280
من میرم دیگه

00:11:42.240 --> 00:11:43.000
ممنونم

00:11:50.960 --> 00:11:51.760
داداش

00:11:52.880 --> 00:11:54.160
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:11:56.080 --> 00:11:56.640
بابا

00:11:57.480 --> 00:11:58.120
خاله

00:11:58.880 --> 00:11:59.480
من اومدم

00:12:02.160 --> 00:12:03.400
شینگ چن خیلی کار کردی

00:12:03.400 --> 00:12:03.960
یکم بیشتر بخور

00:12:03.960 --> 00:12:04.520
باشه

00:12:07.440 --> 00:12:08.200
داداش

00:12:08.640 --> 00:12:12.160
قراره از این به بعد چیکار بکنی؟

00:12:13.560 --> 00:12:15.200
می‌خوام یه دختر رو پیدا کنم

00:12:16.040 --> 00:12:17.640
مبارک باشه

00:12:17.640 --> 00:12:19.120
قراره چیزای خوبی پیش بیاد

00:12:20.640 --> 00:12:21.680
کدوم دختر؟

00:12:21.960 --> 00:12:23.720
عکسش رو نداری نشونم بدی؟

00:12:24.840 --> 00:12:25.640
بابا

00:12:26.000 --> 00:12:26.880
قبلاً دیدیش

00:12:27.080 --> 00:12:28.640
سو رو رو میگی

00:12:29.400 --> 00:12:30.760
خیلی وقته ندیدمش

00:12:30.880 --> 00:12:31.800
حالش خوبه؟

00:12:36.520 --> 00:12:37.520
حالش خوبه

00:12:39.480 --> 00:12:40.480
پس خوبه

00:12:40.480 --> 00:12:41.960
دست پختت

00:12:41.960 --> 00:12:42.960
هنوزم مثل قبل خوبه

00:12:43.240 --> 00:12:44.560
همون مزه قبل رو میده

00:12:44.560 --> 00:12:45.440
خوشمزه‌ست

00:12:45.440 --> 00:12:46.720
بیشتر بخورین

00:12:46.720 --> 00:12:47.600
باشه باشه

00:12:47.600 --> 00:12:48.400
خاله بفرمایین

00:12:48.560 --> 00:12:49.360
شما هم بیشتر بخورین

00:12:49.720 --> 00:12:50.400
باشه باشه

00:12:51.080 --> 00:12:51.840
تو هم بخور

00:12:54.960 --> 00:12:55.640
داداش

00:12:59.640 --> 00:13:02.320
واقعا می‌خوای چیکار کنی؟

00:13:04.080 --> 00:13:05.160
سو رو

00:13:06.520 --> 00:13:08.360
مگه سو رو نمرده؟

00:13:11.360 --> 00:13:12.280
اون زنده است

00:13:17.000 --> 00:13:17.560
داداش

00:13:19.400 --> 00:13:22.040
در این خونه همیشه برات بازه

00:13:40.160 --> 00:13:41.640
...به نظر من سو رو

00:13:43.400 --> 00:13:44.200
یو شینگ چن

00:13:44.960 --> 00:13:46.320
دقیقا می‌خوای چیکار کنی؟

00:13:47.080 --> 00:13:48.120
می‌خوام یه بار برای همیشه

00:13:48.520 --> 00:13:49.720
تکلیف همه‌چیو روشن کنم

00:13:51.320 --> 00:13:52.880
نمی‌دونم بگم خیلی عاشقشی

00:13:53.000 --> 00:13:54.240
یا خیلی لجبازی؟

00:13:54.600 --> 00:13:55.440
لعنتی

00:13:55.640 --> 00:13:56.760
یهویی این سوال رو می‌پرسی

00:13:56.960 --> 00:13:57.920
کی اخه یادشه؟

00:13:58.560 --> 00:13:59.600
همش گذشته

00:13:59.680 --> 00:14:01.440
من  کلی پرونده مثل پرونده سو رو داشتم

00:14:02.680 --> 00:14:03.760
ولی پرونده سو رو

00:14:05.080 --> 00:14:06.560
حتی اگه همکلاسیمم نبود

00:14:07.880 --> 00:14:09.120
بازم حسرت می‌خوردم

00:14:12.840 --> 00:14:14.360
همه می‌دونستن

00:14:14.720 --> 00:14:16.000
که اون واقعا تو رو دوست داره

00:14:16.400 --> 00:14:18.280
ما باید برای همیشه با همدیگه بمونیم

00:14:21.840 --> 00:14:22.640
یو شنیگ چن

00:14:23.640 --> 00:14:24.600
دوستت دارم

00:14:24.680 --> 00:14:26.640
چرا نباید احساساتم رو نسبت بهش بگم؟

00:14:26.800 --> 00:14:27.840
فک کردی فقط خودت می‌دونی؟

00:14:28.320 --> 00:14:29.640
لبخندش وقتی برمی‌گشت و نگاهت می‌کرد

00:14:29.760 --> 00:14:31.440
واقعا فرق می‌کرد

00:14:34.280 --> 00:14:35.960
همیشه اونطوری بهم نگاه می‌کرد

00:14:36.560 --> 00:14:38.720
هیچوقت واقعا من رو قبول نکرد

00:14:41.440 --> 00:14:43.080
قلبش فقط برای تو بود

00:14:44.280 --> 00:14:46.200
اگه یه جای دیگه کار می‌کرد

00:14:46.640 --> 00:14:48.040
یا یه جای دیگه زندگی می‌کرد

00:14:49.600 --> 00:14:51.040
شاید سرنوشتش این نمی‌شد

00:14:51.240 --> 00:14:53.280
کاش می‌شد با تو باشه

00:14:55.240 --> 00:14:56.080
جدی می‌گم

00:14:56.400 --> 00:14:57.880
هنوزم داری میگی کاش اینطوری میشد؟

00:14:58.360 --> 00:15:00.080
اگه ورزشکار می‌شد و می‌رفت مدرسه‌ی ورزشی، چی؟

00:15:00.440 --> 00:15:02.560
توی زندگی واقعی هیچ کاشکی وجود نداره

00:15:02.880 --> 00:15:04.080
اگه می‌تونستم

00:15:06.560 --> 00:15:08.600
همه کاری می‌کردم تا باهاش باشم

00:15:09.960 --> 00:15:11.880
دیگه سمت لو یوتینگ نمی‌رفتم

00:16:17.388 --> 00:16:32.746
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:32.770 --> 00:16:53.770
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.