WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.400 --> 00:01:09.920 یو شینگ چن 00:01:10.320 --> 00:01:11.640 چیزایی که 00:01:11.640 --> 00:01:13.320 اون شب رو پل بهت گفتم 00:01:13.840 --> 00:01:15.240 یکم بی‌جا بود 00:01:15.680 --> 00:01:17.040 ازم ناراحت نشو 00:01:33.560 --> 00:01:34.840 زودتر خوب شو 00:01:35.000 --> 00:01:36.320 توی امتحان موفق باشی 00:01:40.800 --> 00:01:41.760 ممنونم 00:01:42.000 --> 00:01:43.160 تو هم توی امتحان موفق باشی 00:01:48.920 --> 00:01:51.200 چی می‌خواستم بگم 00:01:55.880 --> 00:01:56.680 ممنونم 00:02:00.080 --> 00:02:02.400 احساس می‌کنم یه چیزی رو یادم رفته 00:02:02.640 --> 00:02:04.000 دقیقا چی رو یادم رفته 00:02:05.640 --> 00:02:07.000 امروز ساعت هشت صبح 00:02:07.120 --> 00:02:08.920 آزمون صلاحیت علمی سال دو هزار و ده- پسرم بیشتر بخور- 00:02:08.920 --> 00:02:11.560 با دوازده هزار دانش آموز در شهر مینگهه شروع میشه- خوب بخور تا انرژی داشته باشی- 00:02:11.560 --> 00:02:12.440 و دانش آموزا برای شرکت 00:02:12.680 --> 00:02:15.320 در اولین امتحان کنکور امسال وارد سال امتحان می‌شن 00:02:16.320 --> 00:02:18.080 سر جلسه امتحان استرس نگیر 00:02:18.320 --> 00:02:19.360 دقت کن 00:02:19.760 --> 00:02:21.280 چرا انقد حرف می‌زنی 00:02:21.280 --> 00:02:22.760 انقد حرف می‌زنی بچه استرس می‌گیره 00:02:22.880 --> 00:02:25.360 شینگ چن همش رو بخور 00:02:25.360 --> 00:02:26.200 تا کامل سیر بشی 00:02:26.720 --> 00:02:27.360 مامان 00:02:27.360 --> 00:02:28.040 من دیگه سیر شدم 00:02:28.120 --> 00:02:28.880 دارم میرم 00:02:28.880 --> 00:02:30.000 همه چیز رو برداشتی؟ 00:02:30.000 --> 00:02:31.280 کارت ورود به جلسه امتحانت یادت نره 00:02:31.760 --> 00:02:34.400 ...اگه قبل از ورود به جلسه کارتِ امتحانتو گم کنی 00:02:41.720 --> 00:02:42.760 بی دقتی نکنیا 00:02:43.280 --> 00:02:44.560 حتی اگه بی‌دقتی کنم مشکلی پیش نمیاد 00:02:47.560 --> 00:02:48.400 ژانگ جیه 00:02:48.400 --> 00:02:48.960 صبح بخیر 00:02:49.280 --> 00:02:50.000 صبح بخیر 00:02:50.000 --> 00:02:50.440 بریم 00:03:08.480 --> 00:03:09.080 مامان بابا 00:03:09.240 --> 00:03:10.000 من دارم میرم 00:03:14.480 --> 00:03:16.480 این کمترین قیمته 00:03:16.480 --> 00:03:18.840 فقط دویست یوانه دیگه چی می‌خوای 00:03:23.640 --> 00:03:24.720 خیلی خوب باشه 00:03:24.720 --> 00:03:25.640 صد یوان بده 00:03:27.280 --> 00:03:27.960 تو بردی 00:03:30.240 --> 00:03:31.800 این دست گل به این کوچیکی رو فقط صد یوان می‌فروشی؟ 00:03:31.800 --> 00:03:32.680 خیلی گرونه 00:03:32.680 --> 00:03:34.000 به تو چه ربطی داره 00:03:34.160 --> 00:03:35.200 به تو که نمی‌فروشم 00:03:35.440 --> 00:03:36.800 کی گفته بهش ربطی نداره؟ 00:03:38.360 --> 00:03:39.000 برای توعه 00:03:40.640 --> 00:03:41.920 این برای منه؟ 00:03:43.120 --> 00:03:45.800 اونا میگن امروز روز امتحانه 00:03:46.120 --> 00:03:47.160 تو هم امتحان داری 00:03:47.440 --> 00:03:48.720 مامانم گفته 00:03:49.200 --> 00:03:50.640 گل خوش شانسی میاره 00:03:52.080 --> 00:03:54.280 اصلا عقلش کار نمی‌کنه فقط کارای بقیه رو تقلید می‌کنه 00:03:54.600 --> 00:03:56.280 واقعا که چه اعتماد به نفسیم داره 00:03:57.480 --> 00:03:58.080 باشه 00:03:58.640 --> 00:03:59.320 قبولش می‌کنم 00:04:00.000 --> 00:04:00.960 برای گل ها ازت ممنونم 00:04:03.560 --> 00:04:04.920 اگه گیر دادی که با همین قیمت بفروشیش 00:04:05.200 --> 00:04:06.560 مجبورم می‌شم برم گزارشت بدم 00:04:07.280 --> 00:04:08.440 پس چقد می‌خوای؟ 00:04:16.320 --> 00:04:17.440 الان امتحان دارم 00:04:17.960 --> 00:04:19.440 نمی‌تونم گل رو با خودم ببرم داخل 00:04:19.440 --> 00:04:20.400 صبر کن تا امتحانم تموم بشه 00:04:20.400 --> 00:04:21.560 بعدش گل رو بهم بده 00:04:21.560 --> 00:04:22.360 قبوله؟ 00:04:42.160 --> 00:04:44.120 می‌خواستم فیلم دوربین های مدار بسته روز حادثه رو ببینم 00:04:44.120 --> 00:04:44.840 می‌تونم؟ 00:04:50.440 --> 00:04:52.960 چی رو یادم رفته؟ 00:04:56.320 --> 00:04:58.000 بیاین به ترتیب برین تو 00:04:58.000 --> 00:04:58.960 توی صف برین 00:04:58.960 --> 00:05:00.640 کارت هاتون رو اماده کنین 00:05:03.760 --> 00:05:05.680 کارت هاتون رو اماده کنین 00:05:05.960 --> 00:05:07.280 به ترتیب وارد بشین 00:05:08.600 --> 00:05:10.160 کارت هاتون رو اماده کنین 00:05:11.280 --> 00:05:12.280 برین توی صف 00:05:12.840 --> 00:05:14.200 بیا به ترتیب وارد بشین 00:05:14.360 --> 00:05:15.360 برین توی صف 00:05:15.800 --> 00:05:17.360 کارت هاتون رو اماده کنین 00:05:18.560 --> 00:05:19.360 چیشده 00:05:19.360 --> 00:05:21.120 کارت ورود به جلسه ام رو پیدا نمی‌کنم 00:05:21.120 --> 00:05:22.240 توی خونه جاش گذاشتی؟ 00:05:22.240 --> 00:05:23.520 حتماً توی راه انداختمش 00:05:23.680 --> 00:05:24.840 چیکار بکنم؟ 00:05:25.480 --> 00:05:26.560 موفق باشی 00:05:26.560 --> 00:05:27.720 موفق باشی پسرم 00:05:27.720 --> 00:05:28.720 همه چی درست میشه 00:05:30.960 --> 00:05:31.680 ببین 00:05:31.680 --> 00:05:33.040 دوباره چک بکن 00:05:33.040 --> 00:05:34.760 الان میرم وضعیتت رو گزارش میدم 00:05:38.760 --> 00:05:39.440 یو شینگ جن 00:05:39.440 --> 00:05:41.040 یو شینگ چن چیکار کنم 00:05:41.040 --> 00:05:42.960 کارت ورود یه جلسه امتحانم رو پیدا نمی‌کنم 00:05:42.960 --> 00:05:43.960 چیکار بکنم؟ 00:05:45.080 --> 00:05:46.360 نگران نباش 00:05:46.360 --> 00:05:48.720 وقت داره تموم میشه 00:05:48.720 --> 00:05:49.760 چیکار بکنم؟ 00:05:50.040 --> 00:05:51.520 مطمئنی کارتت رو آوردی؟ 00:05:51.680 --> 00:05:52.800 مطمئنم 00:05:53.520 --> 00:05:54.360 وقتی از خونه اومدی بیرون 00:05:54.360 --> 00:05:55.480 از کدوم مسیر اومدی 00:05:55.480 --> 00:05:56.760 بعد از اینکه از خونه اومدم بیرون 00:05:56.760 --> 00:05:58.680 سوار خط هشتاد و دو شدم 00:05:58.680 --> 00:06:00.880 بعد از پیدا شدن مستقیم اومدم اینجا 00:06:02.840 --> 00:06:03.800 باشه نگران نباش 00:06:03.800 --> 00:06:04.560 کمکت می‌کنم پیداش کنی 00:06:06.200 --> 00:06:07.960 یو شینگ چن امتحان الان شروع میشه 00:06:08.080 --> 00:06:08.880 هنوز وقت هست 00:06:08.960 --> 00:06:09.800 همون جا منتظرم بمون 00:06:28.080 --> 00:06:29.560 میشه انقد دنبالم نیای؟ 00:06:29.560 --> 00:06:31.080 بیا اول بریم خونه 00:06:31.080 --> 00:06:32.440 گفتم که نمی‌خواد 00:06:36.720 --> 00:06:38.600 چقد این صحنه برام آشناست 00:06:38.920 --> 00:06:40.360 میشه انقد دنبالم نیای؟ 00:06:41.720 --> 00:06:42.400 یو شنیگ چن 00:06:42.400 --> 00:06:43.080 زود باش بدو 00:06:43.080 --> 00:06:43.960 دیگه داره دیر میشه 00:06:44.040 --> 00:06:45.040 زود باش بدو 00:06:48.200 --> 00:06:48.960 حواست کجاست 00:06:48.960 --> 00:06:50.240 امروز باید مراقب باشی 00:06:51.720 --> 00:06:52.880 گفتم نمی‌خواد 00:06:53.280 --> 00:06:54.480 توی وضعیتی که الان داری 00:06:54.920 --> 00:06:56.560 باید بیشتر مراقب خودت باشی 00:06:57.080 --> 00:06:58.400 الان دیگه تنهایی 00:06:59.240 --> 00:07:00.320 اگه سرما بخوری 00:07:00.880 --> 00:07:01.880 کی ازت مراقب می‌کنه 00:07:08.680 --> 00:07:09.920 نگران نباش 00:07:10.480 --> 00:07:11.480 هیچ جا نمیرم 00:07:12.240 --> 00:07:13.240 همین جا منتظرت می‌مونم 00:07:17.680 --> 00:07:19.440 من با این ادم اینجا ولت نمی‌کنم 00:07:19.680 --> 00:07:20.600 با خودم می‌برمت 00:07:21.840 --> 00:07:23.560 من به جای پدر و مادرش هواش رو دارم 00:07:23.560 --> 00:07:24.360 مشکلی داره؟ 00:07:29.280 --> 00:07:30.240 یو شنیگ چن 00:07:31.440 --> 00:07:32.240 حالت خوبه 00:07:32.480 --> 00:07:36.800 می‌خوام با همدیگه توی یه دانشگاه قبول بشیم 00:07:36.880 --> 00:07:38.400 با همدیگه درس بخونیم 00:07:38.800 --> 00:07:40.040 من علوم تربیتی می‌خونم 00:07:40.240 --> 00:07:42.200 تو هم هر چی دوست داری بخون 00:07:47.720 --> 00:07:48.440 ببخشید 00:07:49.000 --> 00:07:50.560 نمی‌دونستم انقد قوی هستم 00:07:53.080 --> 00:07:54.040 همه چیز رو یادم اومد 00:07:54.040 --> 00:07:55.080 من اهل اینجا نیستم 00:07:55.080 --> 00:07:55.880 ...من 00:07:57.840 --> 00:07:58.560 ممنونم 00:08:01.200 --> 00:08:02.040 خواهش می‌کنم 00:08:02.720 --> 00:08:04.360 انقد محکم زدم که خل شده؟ 00:08:04.920 --> 00:08:05.760 داری اشتباه میری 00:08:05.760 --> 00:08:06.800 باید از این طرف بدویی 00:08:08.320 --> 00:08:08.920 لعنتی لعنتی 00:08:08.920 --> 00:08:09.840 من دیگه میرم 00:08:09.840 --> 00:08:11.080 دیر نکنیا 00:08:16.360 --> 00:08:17.720 برای امتحان دوم 00:08:17.720 --> 00:08:18.840 تازه پیداش کردن و اوردنش 00:08:19.280 --> 00:08:21.200 یکی داده بودش به پلیس 00:08:21.200 --> 00:08:22.560 پلیس براش آوردش 00:08:22.760 --> 00:08:24.800 ولی هیچوقت نفهمیدیم کی بود 00:08:25.520 --> 00:08:26.560 نماینده کلاس گفت 00:08:26.960 --> 00:08:29.200 یکی کارت ورود به جلسه سو رو رو به پلیس داده 00:08:29.520 --> 00:08:31.240 و پلیسم براش آورده بودش 00:08:31.560 --> 00:08:33.080 که همش موقع امتحان دوم اتفاق افتاده بود 00:08:33.440 --> 00:08:35.120 فاصله زمانی بینش زیاد نیست 00:08:35.120 --> 00:08:36.080 یه کارت ورود به جلسه امتحان ندیدین؟ 00:08:36.080 --> 00:08:37.320 پس وقتی سو رو کارت ورود به جلسش رو گم کرده 00:08:37.720 --> 00:08:39.120 حتماً بعد دقیقا زمان امتحان اول بوده 00:08:39.120 --> 00:08:40.360 احتمالا چون توی پیاده رو افتاده بوده 00:08:41.400 --> 00:08:42.480 سریع پیداش کردن 00:08:42.920 --> 00:08:45.000 حتماً یکی پیداش کرده بوده 00:08:46.040 --> 00:08:47.400 کی پیداش کرده بوده؟ 00:08:47.720 --> 00:08:49.640 وقتی یکی یه چیزی به مهمی کارت امتحان رو پیدا می‌کنه 00:08:49.640 --> 00:08:51.600 حتماً پلیس باید اسمش رو ثبت کرده باشه 00:08:59.560 --> 00:09:01.520 مگه اینکه پلیس نتونستنه 00:09:01.520 --> 00:09:03.000 باشه حرفاش رو بفهمه 00:09:08.760 --> 00:09:10.320 تو کارت ورود به جلسه سو رو رو دیدی؟ 00:09:10.320 --> 00:09:11.320 اون رفت امتحان بده 00:09:11.320 --> 00:09:12.840 من اینجا منتظرم برگرده 00:09:13.200 --> 00:09:14.200 که بهش گلش رو بدم 00:09:15.800 --> 00:09:16.400 سو رو 00:09:16.760 --> 00:09:17.880 رو تازه دیدیش؟ 00:09:18.240 --> 00:09:19.040 اره 00:09:19.240 --> 00:09:21.680 اما الان باید برم یه کار فوری دارم 00:09:24.600 --> 00:09:25.640 اما هنوز برنگشته 00:09:25.640 --> 00:09:26.560 نمی‌تونم برم 00:09:27.000 --> 00:09:28.720 چه کاری فوری داری؟ 00:09:29.200 --> 00:09:30.960 باید برم پلیس رو پیدا کنم 00:09:34.440 --> 00:09:35.240 ببین 00:09:35.520 --> 00:09:37.040 عکسش روشه 00:09:37.480 --> 00:09:38.880 حتماً براش مهمه 00:09:41.840 --> 00:09:42.800 بهم بدش 00:09:44.280 --> 00:09:45.000 باشه 00:09:49.040 --> 00:09:50.280 یو شنیگ چن زود باش برگرد 00:09:50.280 --> 00:09:51.720 اگه پیداش نکنی هم مشکلی نیست 00:09:51.880 --> 00:09:53.720 فقط دیر نکن 00:09:53.960 --> 00:09:54.680 سو رو 00:09:55.880 --> 00:09:56.760 چطوری این کار رو کردی؟ 00:09:56.760 --> 00:09:58.160 کارت امتحانت رو گم کردی 00:09:58.280 --> 00:09:59.120 ببخشید 00:10:00.400 --> 00:10:01.520 الان باید چیکار کنیم؟ 00:10:04.920 --> 00:10:06.400 راهی هست که کمکش کنیم؟ 00:10:06.400 --> 00:10:07.440 اون دانش اموز منه 00:10:07.440 --> 00:10:08.440 من می‌تونم تاییدش کنم 00:10:08.440 --> 00:10:10.120 می‌تونم بعداً براش یه کارت جدید بیارم 00:10:10.560 --> 00:10:12.200 اما الان کاری نمی‌تونیم بکنیم 00:10:12.760 --> 00:10:13.080 ..خوب 00:10:14.520 --> 00:10:16.160 حتی اگه بزاریم از اینجا بره تو 00:10:16.360 --> 00:10:18.400 بدون کارت نمی‌تونه وارد جلسه امتحان بشه 00:10:18.640 --> 00:10:19.800 ما به پلیس اطلاع دادیم 00:10:20.360 --> 00:10:21.160 همه دارن دنبالش می‌گردن تا پیداش کنن 00:10:21.160 --> 00:10:22.080 درسته اقای جیانگ 00:10:22.520 --> 00:10:23.680 همه‌ی معلما دارن می‌گردن 00:10:23.680 --> 00:10:24.320 نگران نباشین 00:10:24.720 --> 00:10:25.880 چطوری می‌تونم نگران نباشم؟ 00:10:25.880 --> 00:10:27.600 الان ده دقیقه گذشته 00:10:30.160 --> 00:10:30.960 اقای جیانگ 00:10:31.400 --> 00:10:33.000 الان من مهم نیستم دیگه 00:10:33.200 --> 00:10:34.080 یو شنیگ چن 00:10:34.360 --> 00:10:35.400 هنوز داره دنبال کارت ورو به جلسه من می‌گرده 00:10:35.400 --> 00:10:36.480 هنوز برنگشته 00:10:37.240 --> 00:10:37.960 چی؟ 00:10:39.240 --> 00:10:40.200 سو رو 00:11:18.080 --> 00:11:19.680 شما دو تا دیگه معطل نکنین زود برین داخل 00:11:19.680 --> 00:11:20.800 زود باشین دیگه 00:11:25.560 --> 00:11:26.480 اقای جیانگ 00:11:26.480 --> 00:11:27.200 الان میریم داخل 00:11:41.920 --> 00:11:42.560 سو رو 00:11:42.840 --> 00:11:44.080 من توی سالن سه هستم 00:11:44.160 --> 00:11:45.400 تو سال هفت هستی باید از اون طرف بری 00:11:45.600 --> 00:11:46.640 بعد از امتحان 00:11:46.640 --> 00:11:47.920 جلوی در منتظرت می‌مونم 00:11:47.920 --> 00:11:48.920 باید یه چیزی بهت بگم 00:11:49.040 --> 00:11:50.280 منم باید یه چیزی بهت بگم 00:11:56.520 --> 00:11:57.840 ببخشید دیر کردم 00:12:09.760 --> 00:12:12.280 انگار فقط داری به یو شنیگ چن فک می‌کنی 00:12:12.280 --> 00:12:14.360 حواست باشه به جای اسم خودتت اسم اون رو ننویسی 00:12:28.760 --> 00:12:30.840 لعنتی من هیچی از این چیزا نمی‌فهمم 00:12:31.360 --> 00:12:32.520 حداقلش خوبه ادبیاته 00:12:32.680 --> 00:12:33.320 ولش کن 00:12:33.320 --> 00:12:34.200 اول با انشا شروع می‌کنم 00:12:36.120 --> 00:12:38.200 اگه می‌تونستی به گذشته برگردی 00:12:38.560 --> 00:12:41.040 به خودت چی می‌گفتی؟ 00:12:49.400 --> 00:12:51.440 دوباره دیدنت 00:12:51.800 --> 00:12:53.520 برام مثل اینه که بعد سال‌ها 00:12:53.520 --> 00:12:55.480 دوباره دارم کنکور می‌دم 00:12:55.640 --> 00:12:57.480 کلی حرف دارم 00:12:57.480 --> 00:12:59.440 ولی فقط می‌خوام چندتا چیز بهت بگم 00:13:00.560 --> 00:13:02.400 باید خودت رو باور داشته باشی 00:13:02.720 --> 00:13:04.920 نه به خاطر اینکه یه روز قراره خیلی موفق بشی 00:13:05.200 --> 00:13:06.360 شرکت بزنی 00:13:06.360 --> 00:13:07.640 یا یه آدم معروف بشی 00:13:08.640 --> 00:13:09.960 به خاطر اینکه باید شجاع باشی 00:13:10.400 --> 00:13:12.000 حتی اگه نامه‌ی عاشقانه‌ای که می‌فرستی 00:13:12.000 --> 00:13:13.040 بدون جواب بمونه 00:13:14.000 --> 00:13:15.160 بازم باید با سختی ها رو به رو بشی 00:13:16.160 --> 00:13:18.160 چون تو به اندازه کافیی تواناییش رو داری 00:13:19.560 --> 00:13:21.080 باید به دیگران اهمیت بدی 00:13:21.640 --> 00:13:23.920 حتی اگه کسی نباشه که برات جبرانشون کنه 00:13:24.720 --> 00:13:26.160 حتی اگه دنیا لهت کرد 00:13:27.040 --> 00:13:27.920 نباید 00:13:28.200 --> 00:13:30.440 تغییر کنی 00:13:31.000 --> 00:13:32.880 باید یاد بگیری با دنیا کنار بیای 00:13:33.280 --> 00:13:35.960 حتی اگه دنیا هیچ‌وقت باهات خوب رفتار نکنه 00:13:36.760 --> 00:13:38.800 باید مسئولیت‌پذیر باشی 00:13:39.080 --> 00:13:39.520 حتی اگه گاهی 00:13:39.520 --> 00:13:41.880 نفست رو ببره 00:13:42.680 --> 00:13:43.920 آدمایی که تو گذشته بودن 00:13:44.480 --> 00:13:45.400 و اونایی که تو آینده میان 00:13:46.160 --> 00:13:48.120 هرکدوم مشکلات خودشونو دارن 00:13:49.160 --> 00:13:50.200 اما هرکدوم 00:13:51.080 --> 00:13:52.640 به شیوه‌ی خودشون 00:13:53.600 --> 00:13:54.640 سر پا می‌مونن 00:13:55.080 --> 00:13:56.160 و محکمن 00:13:57.600 --> 00:13:58.720 هرکسی به روش 00:13:58.720 --> 00:14:00.200 خودش با دنیا روبه‌رو می‌شه 00:14:00.840 --> 00:14:02.280 و تو این مسیر طولانیِ زندگی 00:14:02.760 --> 00:14:04.200 با مقاومتشون توی زندگی اثر خودشون رو می‌زارن 00:14:06.760 --> 00:14:07.400 درسته 00:14:07.920 --> 00:14:09.320 من و تو تنها نیستیم 00:14:09.760 --> 00:14:11.920 فقط همدیگه رو نداریم 00:14:13.240 --> 00:14:14.160 تو الان 00:14:14.680 --> 00:14:16.520 دنبال یه نقطه روشن برای آینده‌ای 00:14:16.960 --> 00:14:19.600 و داری از پس سؤال‌های سخت کنکور برمیای 00:14:21.680 --> 00:14:23.720 کار سختیه 00:14:24.440 --> 00:14:25.480 ولی بهم اعتماد کن 00:14:26.320 --> 00:14:28.400 از سختی‌های زندگی آسون‌تره 00:14:29.440 --> 00:14:30.520 پس 00:14:31.360 --> 00:14:32.680 ادامه بده 00:14:32.704 --> 00:14:52.119 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:52.143 --> 00:15:13.143 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.