WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:16.380 ♪ نمیدونم از کی پافشاری رو شروع کردم ♪ 00:00:17.220 --> 00:00:20.460 ♪روبه‌رو شدم با دنیایی که فقط به ظاهر اهمیت میده ♪ 00:00:22.600 --> 00:00:27.380 ♪ حقیقت یه چیز لوکس شد، دروغ همه‌جا رو گرفت ♪ 00:00:28.200 --> 00:00:31.620 ♪ حالا حتی شادی هم یه جورایی درد داره ♪ 00:00:34.460 --> 00:00:38.540 ♪ حسرتا رو توی گذشته جا بذار، کامل بودن دیگه عادیه ♪ 00:00:39.560 --> 00:00:43.140 ♪ همه دارن جون می‌کنن برای یه ذره بیشتر شیک بودن ♪ 00:00:44.950 --> 00:00:49.940 ♪ من اسم خودمو می‌دونم، هر چقدرم دنیا دیوونه باشه ♪ 00:00:50.110 --> 00:00:55.180 ♪ زندگی خیلی بیشتر از اینا معن داره ♪ 00:00:55.700 --> 00:01:01.260 ♪ می‌خوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:01.680 --> 00:01:03.700 ♪ میخوام واقعی باشم و آزاد ♪ 00:01:03.700 --> 00:01:06.740 ♪ هر چی فیکه، لطفا از من دور بمونه ♪ 00:01:06.860 --> 00:01:12.380 ♪ چون من فقط یه دونه‌ام، خودِ خودمم ♪ 00:01:12.540 --> 00:01:20.380 ♪ به خودم وفادار می‌مونم و هیچوقت ساده تسلیم نمیشم ♪ 00:01:29.140 --> 00:01:34.660 ♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:35.120 --> 00:01:40.260 ♪ شاید به‌اندازه کافی قشنگ نباشم، ولی لطفا قدرم رو بدون ♪ 00:01:40.390 --> 00:01:45.860 ♪ حاضرم با تو یه معجزه عاشقانه خلق کنم ♪ 00:01:46.000 --> 00:01:53.060 ♪ فقط میخوام کنارت باشم، چه تو خنده، چه تو گریه ♪ 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 =زیبایی از قلب= 00:02:01.020 --> 00:02:03.820 =قسمت چهارم= 00:02:03.860 --> 00:02:05.460 کیه؟ 00:02:05.500 --> 00:02:06.260 بیا بیرون 00:02:08.259 --> 00:02:09.619 خب یعنی کیه؟ 00:02:09.820 --> 00:02:11.060 قراره کی باشه؟ 00:02:11.460 --> 00:02:12.620 بیا روی صحنه 00:02:14.140 --> 00:02:15.420 تبریک میگم آقا 00:02:15.900 --> 00:02:16.940 حالا بیایم این آقا رو 00:02:16.940 --> 00:02:17.700 روی صحنه دعوت کنیم 00:02:18.060 --> 00:02:19.500 خیلی خوشگله 00:02:20.500 --> 00:02:21.820 آقا لطفاً بیاین روی صحنه 00:02:27.820 --> 00:02:28.580 حالا ببینیم 00:02:28.580 --> 00:02:30.860 این آقا کدوم میز رو انتخاب میکنه 00:02:32.380 --> 00:02:33.260 ببینیم 00:02:33.780 --> 00:02:34.980 اجازه بده نگاه کنم 00:02:36.020 --> 00:02:37.330 شماره ۱۷ 00:02:37.540 --> 00:02:39.380 تبریک میگم خانم خوشگل 00:02:47.940 --> 00:02:49.900 میترسی آقای چیو؟ 00:02:50.460 --> 00:02:51.340 دونگ شی شی 00:02:52.140 --> 00:02:53.820 مثل پدرتی 00:02:54.300 --> 00:02:55.620 همیشه دنبال خوشگذرونی 00:02:57.060 --> 00:02:58.380 بیا دوست بشیم 00:02:58.740 --> 00:02:59.700 و دست‌به‌دست هم بدیم 00:03:00.060 --> 00:03:00.540 تا مردم بفهمن که ما فقط 00:03:00.540 --> 00:03:02.020 یه مشت بچه پولدار نیستیم 00:03:03.180 --> 00:03:05.620 من خوشگذرونی دوست دارم خب؟ 00:03:06.140 --> 00:03:08.460 این دلیل نمیشه که ساده‌لوح باشم 00:03:09.340 --> 00:03:11.180 این فقط یه برچسب خیالیه که به ما چسبوندن 00:03:22.340 --> 00:03:23.740 اونو برای اینکه دی اند او رو نگه داره 00:03:24.020 --> 00:03:26.060 واقعاً سنگ تموم گذاشته 00:03:27.940 --> 00:03:28.940 حالا باور دارم 00:03:30.060 --> 00:03:32.140 که تو بیشتر از یه شکارچی خوشگل‌ هستی 00:03:32.140 --> 00:03:33.340 و یه زن ساده نیستی 00:03:36.980 --> 00:03:40.140 پدرم گفته بود اونو قدیمی شده 00:03:40.940 --> 00:03:42.180 قبل از اینکه پدرم رو قانع کنم 00:03:43.100 --> 00:03:44.740 خودم باید بررسی کنم 00:03:45.140 --> 00:03:47.380 اشکالی نداره مگه نه؟ 00:03:50.420 --> 00:03:51.580 هر کاری دوست داری انجام بده 00:03:54.380 --> 00:03:55.660 این چیزی بود که اتفاق افتاد 00:04:00.660 --> 00:04:01.460 آفرین 00:04:02.300 --> 00:04:03.580 بین شما دو تا 00:04:04.180 --> 00:04:05.860 هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:04:08.620 --> 00:04:10.620 ژنرال بعدش چیکار کنیم؟ 00:04:11.780 --> 00:04:12.740 دیگه کاری نداریم 00:04:14.940 --> 00:04:16.860 دونگ شی شی میره ار اونو بازرسی کنه 00:04:17.060 --> 00:04:18.780 ما نباید کاری کنیم؟ 00:04:22.460 --> 00:04:23.740 دونگ شی شی دختر باهوشیه 00:04:24.180 --> 00:04:25.420 هیچ ترفندی 00:04:26.020 --> 00:04:27.220 روی آدمای باهوش جواب نمیده 00:04:27.980 --> 00:04:29.140 چون فقط یه چیز هست 00:04:29.940 --> 00:04:30.820 که براش جالبه 00:04:31.020 --> 00:04:31.660 ا‌ون چیه؟ 00:04:32.220 --> 00:04:33.700 آدمایی که به اندازه خودش باهوشن 00:04:37.460 --> 00:04:42.100 (مرکز خرید اونو) 00:05:03.500 --> 00:05:05.500 ♪دستشویی♪ 00:05:05.940 --> 00:05:09.020 ♪از سطل سفید تری♪ 00:05:20.900 --> 00:05:21.980 خوبه اقتباس خوبی بود 00:05:22.660 --> 00:05:25.260 ولی هزینه حق نشرش رو دادی؟ 00:05:27.180 --> 00:05:28.420 تمیزش کردم برو جلو 00:05:29.180 --> 00:05:30.460 خیلی سخت کار میکنی 00:05:31.300 --> 00:05:32.740 باید از یه کار خسته‌کننده هم لذت ببری 00:05:34.060 --> 00:05:36.020 اتاق خانم‌ها توی مراکز خرید 00:05:36.540 --> 00:05:37.740 معمولاً شلوغه 00:05:38.140 --> 00:05:39.820 میبینم اینجا توی اونو اینطوری نیست 00:05:41.260 --> 00:05:43.060 این فقط وقتی اتفاق میوفته 00:05:43.060 --> 00:05:45.140 که آخر هفته باشه 00:05:46.780 --> 00:05:47.940 غیر از آخر هفته 00:05:47.940 --> 00:05:50.060 در طول روز بیشترین مشتری‌ها چه زمانی میان؟ 00:05:50.500 --> 00:05:51.420 صبح‌ها 00:05:53.020 --> 00:05:54.660 چه آدمایی صبح‌ها میان اینجا؟ 00:05:55.220 --> 00:05:59.140 خانم‌های خانه‌دار با بچه ها یا سالمندان 00:06:00.260 --> 00:06:01.740 تو بازرس تجاری هستی؟ 00:06:03.180 --> 00:06:04.020 تقریباً همینطوره 00:06:17.660 --> 00:06:18.860 کسی که میخوای بهم معرفی کنی کجاست؟ 00:06:19.460 --> 00:06:20.300 به زودی میاد 00:06:20.940 --> 00:06:22.220 منم میخوام یکی رو بهت معرفی کنم 00:06:22.660 --> 00:06:23.780 که اونم همین زودیا باید بیاد 00:06:24.860 --> 00:06:25.860 بازرسی چطور پیش میره؟ 00:06:26.700 --> 00:06:27.500 خوب نیست 00:06:28.580 --> 00:06:29.460 همین الان شمردم 00:06:30.380 --> 00:06:32.340 تقریباً هر دقیقه ۱۵ نفر از جلوی دی اند او رد میشن 00:06:32.340 --> 00:06:33.260 اما هیچکدوم وارد نمیشن 00:06:33.660 --> 00:06:35.780 ۱۰ دقیقه کنار در وایستادم 00:06:36.980 --> 00:06:39.020 فقط یه مشتری بود 00:06:39.380 --> 00:06:40.900 که ۱۰ ثانیه اومد داخل و رفت 00:06:41.740 --> 00:06:42.980 بدون اینکه چیزی بخره 00:06:43.900 --> 00:06:44.540 پس معلومه که 00:06:45.500 --> 00:06:47.180 توی اونو برای دی اند او 00:06:47.180 --> 00:06:48.420 هیچ امیدی نیست 00:06:51.300 --> 00:06:52.140 اون اینجاست 00:07:00.780 --> 00:07:01.980 برای اثبات حرفم 00:07:02.380 --> 00:07:04.380 نظافتچی سرویس بهداشتی مرکز خریدتون رو دعوت کردم بیاد اینجا 00:07:05.220 --> 00:07:06.700 نترس بهش بگو 00:07:06.980 --> 00:07:08.460 چه آدمایی بیشتر به مرکز خریدتون 00:07:08.460 --> 00:07:09.180 میان 00:07:14.380 --> 00:07:16.460 (چی شده؟ تائو شیائو تینگ؟) 00:07:17.020 --> 00:07:18.220 (اون همه جا هست!) 00:07:20.180 --> 00:07:22.420 رئیس میخوای کارمندت رو بترسونی؟ 00:07:25.340 --> 00:07:27.540 آدمایی که بیشتر به مرکز خرید ما میان 00:07:27.820 --> 00:07:28.900 خانم‌های خانه‌دار و سالمند هستن 00:07:28.900 --> 00:07:31.180 آخر هفته کل خانواده‌شون 00:07:31.740 --> 00:07:32.780 همه با هم میان 00:07:34.340 --> 00:07:35.220 یعنی 00:07:35.420 --> 00:07:37.860 مشتری‌های هدف اونو با دی اند او اصلاً هم‌ خوانی ندارن 00:07:37.860 --> 00:07:39.460 درسته؟ 00:07:39.740 --> 00:07:40.260 درسته؟ 00:07:47.820 --> 00:07:49.660 کسی که دعوت کردی هنوز نیومده 00:07:49.860 --> 00:07:51.940 فکر نکنم نیاز باشه بیشتر صبر کنیم 00:07:59.940 --> 00:08:01.780 طمعکار اینجا دردسر درست نکن 00:08:02.300 --> 00:08:03.740 چطور جرأت میکنی بگی من دردسر درست میکنم؟ 00:08:03.740 --> 00:08:05.140 من فقط حقیقت رو میگم 00:08:05.140 --> 00:08:06.540 که وظیفه هر شهروندیه 00:08:06.540 --> 00:08:08.540 تو حق نداری جلوی انجام وظیفه منو بگیری 00:08:14.180 --> 00:08:14.700 ژنرال 00:08:20.100 --> 00:08:20.940 همه چیزو شنیدم 00:08:21.660 --> 00:08:22.700 بریم یه راه دیگه پیدا کنیم 00:08:30.340 --> 00:08:30.980 جیا جیه 00:08:32.220 --> 00:08:33.380 چی باعث شد بیای شرکت؟ 00:08:35.299 --> 00:08:36.659 یینگ شو ایندمدت چیکار میکرده؟ 00:08:36.940 --> 00:08:38.900 حتما با پروژه دی اند او 00:08:39.220 --> 00:08:40.540 خیلی سرش شلوغه 00:08:41.580 --> 00:08:43.980 آقای ژائو ممنون که پرسیدین یینگ شو خوب کار میکنه 00:08:45.260 --> 00:08:46.940 چند روزه گذشته 00:08:47.700 --> 00:08:48.860 هیئت مدیره هنوز 00:08:48.860 --> 00:08:50.180 خبر خوبی نداده 00:08:51.500 --> 00:08:53.380 آقای ژائو اگه نگرانید 00:08:53.900 --> 00:08:56.580 چرا خودتون شخصاً با دی اند او سر و کله نمیزنید؟ 00:08:58.300 --> 00:08:59.940 فقط میخوام بهتون بگم 00:09:00.580 --> 00:09:02.460 با بائودی نیسی قرارداد بستم 00:09:02.860 --> 00:09:04.020 اونا قبول کردن همکاری کنن 00:09:04.820 --> 00:09:06.940 اگه نتونیم با دی اند او به توافق برسیم 00:09:07.500 --> 00:09:09.780 فکر کنم بهتره بیخیالش بشیم 00:09:11.420 --> 00:09:12.340 فعلا 00:09:20.940 --> 00:09:21.940 فقط یه قدم عقب‌ موندم 00:09:28.500 --> 00:09:29.300 ماجراش طولانیه 00:09:30.540 --> 00:09:31.220 خوب میشناسیش؟ 00:09:31.740 --> 00:09:32.580 خوب میشناسمش؟ 00:09:35.740 --> 00:09:37.620 باورم نمیشه دونگ شی شی ازش علیه من استفاده کرده 00:09:38.700 --> 00:09:39.180 بگیرش 00:09:42.140 --> 00:09:42.860 بشین 00:09:43.940 --> 00:09:45.940 حرفایی که اون نظافتچیه زد درسته 00:09:46.260 --> 00:09:47.860 این بزرگترین مشکل اونو ئه 00:09:48.340 --> 00:09:49.500 اون نقشه‌مون رو خراب کرد 00:09:49.860 --> 00:09:50.700 و تو فکر میکنی درست گفته؟ 00:09:51.500 --> 00:09:52.980 حتی اگه هر کاری بکنی 00:09:52.980 --> 00:09:54.020 تا دی اند او بمونه 00:09:54.700 --> 00:09:56.500 باز هم مشکل‌های اونو حل نمیشه 00:10:00.700 --> 00:10:01.700 پس من باید چیکار کنم؟ 00:10:03.460 --> 00:10:04.180 بذار یه فکری بکنیم 00:10:49.460 --> 00:10:49.940 (ژی جیه) 00:10:50.860 --> 00:10:51.340 (نگران نباش) 00:10:53.700 --> 00:10:55.020 ( کنار یینگ شو میمونم) 00:11:12.700 --> 00:11:13.380 بیدار شدی 00:11:13.860 --> 00:11:14.580 آره 00:11:15.580 --> 00:11:16.980 (گزارش اصلاح و نوآوری بخش تجاری مرکز خرید گروه اونو) 00:11:17.740 --> 00:11:18.540 تمومش کردی؟ 00:11:19.540 --> 00:11:21.340 خارج شدن دی او از اونو 00:11:22.060 --> 00:11:24.020 درس خوبی بهمون داد 00:11:25.340 --> 00:11:27.300 (گزارش اصلاحات گروه اونوئو) وقتی اولین بار توی مرکز خرید ما شروع کردن 00:11:27.980 --> 00:11:29.380 اونو تو اوج خودش بود 00:11:30.860 --> 00:11:31.740 پنج سال گذشته 00:11:32.340 --> 00:11:34.500 این برندها یکی یکی اونو رو ترک کردن 00:11:35.020 --> 00:11:36.180 چون اونو دیگه به سطحشون نمیخورد 00:11:37.420 --> 00:11:39.420 این نشون میده دیگه نمی‌تونیم با زمان جلو بریم 00:11:39.900 --> 00:11:41.180 و حتی خودمون هم متوجه نیستیم 00:11:44.740 --> 00:11:46.700 (تحلیل برند برای مرکز خرید جدید اونو) 00:11:48.900 --> 00:11:49.740 این پیشنهادی که دادم 00:11:50.460 --> 00:11:52.140 فقط برای دی اند او نیست 00:11:53.140 --> 00:11:55.380 بلکه برای یه تغییر اساسی توی کل مرکز خرید اونوئه 00:11:57.380 --> 00:11:58.540 این بیشترین کمکیه که از دستم برمیاد 00:11:59.500 --> 00:12:01.980 بقیه‌ش دیگه با خودته 00:12:04.580 --> 00:12:05.620 فکر نمی‌کردم جلوی اون پیرمردا 00:12:06.340 --> 00:12:07.540 بتونم هیچ کاری بکنم 00:12:11.300 --> 00:12:12.340 ولی وقتی تو کنارمی 00:12:13.900 --> 00:12:14.980 احساس میکنم میتونم هر کاریو انجام بدم 00:12:18.100 --> 00:12:19.020 واسه خوشايند من اینو میگی؟ 00:12:20.660 --> 00:12:21.620 بیا بریم بیرون یه کم هوا بخوریم 00:12:24.340 --> 00:12:26.220 یه شبه همچین برنامه‌ی فوق‌العاده‌ای ریختی 00:12:26.820 --> 00:12:28.620 واقعا نابغه کسب و کار از وال استریتی 00:12:32.460 --> 00:12:33.860 هرچند برنامه‌ریزی شده 00:12:34.500 --> 00:12:35.420 ولی هنوز راه زیادی در پیش داریم 00:12:36.580 --> 00:12:37.780 وقتشه جدا جدا دست‌ به‌ کار بشیم 00:12:38.980 --> 00:12:39.860 تو برو با دونگ صحبت کن 00:12:40.460 --> 00:12:41.740 منم میرم سراغ رئیس ام سی 00:12:42.260 --> 00:12:43.060 ازین مطمئنی؟ 00:12:43.340 --> 00:12:43.860 نه 00:13:03.380 --> 00:13:05.260 دیشب با کی بودی؟ 00:13:05.540 --> 00:13:06.300 انقد دیر اومدی خونه 00:13:07.900 --> 00:13:09.300 ببین، آوردمش اینجا 00:13:17.380 --> 00:13:18.340 سلام آقای دونگ 00:13:18.620 --> 00:13:19.660 من چیو یینگ شو از اونو هستم 00:13:21.700 --> 00:13:24.980 میخوای از دخترم استفاده کنی 00:13:25.700 --> 00:13:27.060 تا دی او رو توی اونو نگه داری؟ 00:13:27.580 --> 00:13:30.460 واقعا روش مسخره‌ایه 00:13:32.500 --> 00:13:33.140 بابا 00:13:33.340 --> 00:13:34.900 باورم نمیشه همینو گفتی 00:13:35.540 --> 00:13:36.740 اون نمیخواد ازم سواستفاده کنه 00:13:37.660 --> 00:13:38.940 این یه همکاری دو سر برد بین ماست 00:13:42.780 --> 00:13:46.740 بابا، تو منو به چشم یه کارآفرین جوون 00:13:46.980 --> 00:13:48.500 و وارث شرکت می بینی 00:13:49.300 --> 00:13:50.540 ولی به محض اینکه دست به کاری میزنم 00:13:50.900 --> 00:13:52.260 فکر میکنی دارن ازم سواستفاده میکنن 00:13:52.980 --> 00:13:54.340 یعنی اینقدر بهم بی اعتمادی، نه؟ 00:13:55.740 --> 00:13:57.300 میترسم گولت بزنه 00:14:00.940 --> 00:14:03.820 فروشگاه بزرگ سن‌وی داره به همکاری با ما فکر میکنه 00:14:04.460 --> 00:14:06.420 اونا شرایط خیلی بهتری 00:14:06.540 --> 00:14:07.900 از اونایی که شما پیشنهاد دادی دادن 00:14:08.900 --> 00:14:10.420 حتی اگه شمام همونو پیشنهاد میدادین 00:14:10.980 --> 00:14:12.340 باز هم اونو رو انتخاب نمیکردم 00:14:13.460 --> 00:14:15.580 روشن گفتم؟ 00:14:15.980 --> 00:14:16.660 پس لطفا برید 00:14:17.300 --> 00:14:17.940 آقای دونگ 00:14:18.340 --> 00:14:20.540 کارآفرینایی مثل من و شی‌شی 00:14:20.780 --> 00:14:21.780 شاید کم تجربه باشیم 00:14:22.740 --> 00:14:23.780 ولی مثل نسل های قبلمون 00:14:24.820 --> 00:14:26.420 ما هم شور و شوق، رویا و چشم‌انداز داریم 00:14:27.580 --> 00:14:30.580 بینش و اراده برای پیشبرد شرکت هم داریم 00:14:31.260 --> 00:14:32.300 لطفاً یه کم حمایتمون کنین 00:14:32.740 --> 00:14:34.060 برای جبرانش رو بیشتر پس میگیری 00:14:34.660 --> 00:14:37.060 بابا، خودت هم یه روز جوون بودی 00:14:37.460 --> 00:14:38.940 باید از ما نسل های بعدی حمایت کنی 00:14:38.940 --> 00:14:39.780 تا آینده بهتری بسازیم 00:14:41.700 --> 00:14:42.540 جوون 00:14:43.100 --> 00:14:44.460 پس بذار یه چیز دیگه هم بگم 00:14:45.660 --> 00:14:48.220 دلیلی که میخوام از اونو برم 00:14:48.660 --> 00:14:51.660 فقط بخاطر فوت پدرت نیست 00:14:52.660 --> 00:14:53.740 واقعیت اینه دیگه ادامه‌ی همکاری 00:14:53.900 --> 00:14:55.300 هیچ معنایی نداره 00:14:55.500 --> 00:14:58.180 اونو خیلی از زمان عقبه 00:14:58.260 --> 00:14:59.260 چه توی اجرا 00:14:59.300 --> 00:15:00.700 چه توی مدیریت 00:15:01.380 --> 00:15:02.820 همکاری با اونو 00:15:03.220 --> 00:15:04.340 هیچ کمکی به ارتقای برندمون نمی‌کنه 00:15:08.540 --> 00:15:10.700 رشد فروشگاه‌های زنجیره‌ای جدید 00:15:10.740 --> 00:15:11.860 خیلی سریع و شدیده 00:15:12.060 --> 00:15:13.820 برای زنده موندن و جایگاه گرفتن 00:15:14.180 --> 00:15:15.700 تو این بازار وحشی 00:15:16.020 --> 00:15:18.180 باید یه شریک قوی داشته باشی 00:15:19.620 --> 00:15:20.180 میفهمی چی میگم؟ 00:15:20.500 --> 00:15:22.700 آقای دونگ درست میگین 00:15:23.700 --> 00:15:25.180 واسه همینه که اونو به تصمیم گرفته 00:15:25.820 --> 00:15:27.180 می‌خوایم یه اصلاح اساسی انجام بدیم 00:15:28.500 --> 00:15:29.420 و شما اولین کسی هستین 00:15:29.420 --> 00:15:30.580 که طرح اصلاحاتمون رو می‌بینین 00:15:30.580 --> 00:15:31.380 (طرح اصلاحات گروه اونو) 00:15:42.000 --> 00:15:44.844 بدش بهم 00:15:46.400 --> 00:15:49.656 قول نمیدم بتونم راضیش کنم ولی یکاری میکنم یه نگاه بهش بندازه 00:15:52.540 --> 00:15:53.260 آقای دونگ 00:15:56.580 --> 00:15:58.260 حتی اگه دی اند او واقعاً از اونوو بره 00:15:58.820 --> 00:15:59.940 ما بازم قدردانیم 00:16:00.300 --> 00:16:02.140 به خاطر دی اند او بالاخره فهمیدیم 00:16:02.540 --> 00:16:03.860 که باید یه تغییراتی بدیم 00:16:04.740 --> 00:16:05.740 یه تغییر اساسی 00:16:06.260 --> 00:16:07.500 وگرنه حتی اگه میموندین 00:16:08.060 --> 00:16:09.180 در نهایت باز هم میرفتین 00:16:09.540 --> 00:16:10.940 وقتی از این بن‌بست رد بشیم 00:16:11.420 --> 00:16:12.620 و دوباره نقش اصلی رو بگیریم 00:16:13.420 --> 00:16:14.260 باور دارم که دی اند او 00:16:14.260 --> 00:16:15.300 یه روز به اونو برمیگرده 00:16:22.940 --> 00:16:24.820 نمیدونستم اینقدر جاه‌طلبی 00:16:25.420 --> 00:16:26.820 هرچند اونو قدیمیه 00:16:27.020 --> 00:16:28.740 ولی وارثش هنوز جوونه 00:16:29.220 --> 00:16:31.260 آدمای بااستعداد امید همه‌چیزن 00:16:32.460 --> 00:16:33.820 وقتی می‌بینم اینقدر تلاش می‌کنی 00:16:33.820 --> 00:16:34.820 که دی اند او رو نگه داری 00:16:35.260 --> 00:16:36.540 و این طرح تجاری رو دادی 00:16:37.180 --> 00:16:38.660 دوباره به اونو ایمان پیدا می‌کنم 00:16:41.620 --> 00:16:43.020 (ژنرال) 00:16:43.620 --> 00:16:44.420 ببخشید باید جواب بدم 00:16:47.500 --> 00:16:47.980 الو؟ 00:16:47.980 --> 00:16:48.900 ام سی رو گرفتم 00:16:52.860 --> 00:16:54.060 فکر نکنم جواب بده 00:16:54.060 --> 00:16:54.660 مگه میشه؟ 00:16:55.100 --> 00:16:55.860 ...واقعا 00:17:02.220 --> 00:17:02.860 ...این یعنی 00:17:03.740 --> 00:17:05.900 دی اند او موافقت کرده بمونه این هم قراردادی که تازه امضا کردیم 00:17:06.300 --> 00:17:07.440 (امضای طرف اول: چیو یینگ‌شو امضای طرف دوم: دونگ مینگ) 00:17:11.819 --> 00:17:12.659 رییس 00:17:13.540 --> 00:17:14.660 باید بهتون هشدار بدم 00:17:14.660 --> 00:17:15.540 (گروه اونو) 00:17:15.540 --> 00:17:17.460 دونگ ممکنه رفتار متناقض داشته باشه 00:17:17.619 --> 00:17:20.219 ممکنه هر لحظه نظرش عوض شه 00:17:20.859 --> 00:17:21.459 نمیکنه 00:17:22.099 --> 00:17:23.419 مطمئنی؟ 00:17:23.660 --> 00:17:26.220 چون اونو الان سهام دی اند او رو داره 00:17:27.980 --> 00:17:28.940 مگه میشه 00:17:29.660 --> 00:17:31.060 دی اند او یه کسب و کار خانوادگیه 00:17:31.420 --> 00:17:32.740 هیچ غریبه‌ای نمیتونه دخالت کنه 00:17:33.500 --> 00:17:35.180 ضمن اینکه کارشون خیلی پرسوده 00:17:35.820 --> 00:17:37.380 چرا باید سودشون رو با ما تقسیم کنن؟ 00:17:37.580 --> 00:17:39.060 همون غیرممکن اتفاق افتاد 00:17:39.420 --> 00:17:40.220 عالیه 00:17:41.340 --> 00:17:43.020 چند روز بیشتر از شروع کارشون نمیگذره 00:17:43.020 --> 00:17:44.380 رییس همون اول یه کار بزرگ کرد 00:17:45.540 --> 00:17:47.060 فکر کنم وقتشه که ما پیرها 00:17:47.100 --> 00:17:48.220 بازنشسته شیم 00:17:49.340 --> 00:17:51.620 حالا که رییس قرارداد با دی اند او رو امضا کرده 00:17:52.140 --> 00:17:53.860 فکر کنم بهتره پروژه بائو دی نیسی رو 00:17:54.940 --> 00:17:56.940 فعلاً عقب بندازیم 00:17:57.260 --> 00:17:57.900 صبر کن 00:18:03.100 --> 00:18:04.540 قبل از جلسه 00:18:05.940 --> 00:18:07.060 با بائو دی نیسی به توافق رسیدم 00:18:07.060 --> 00:18:07.940 چون هر دو قصد همکاری داریم 00:18:09.100 --> 00:18:10.900 دلیلی نداره یه شریک خوب رو رد کنیم 00:18:11.580 --> 00:18:12.420 قیمتش هم که عالیه 00:18:12.420 --> 00:18:13.740 بهشون بهترین جا رو میدم 00:18:15.060 --> 00:18:16.300 تا یه فروشگاه پرچمدار تو آسیا داشته باشن 00:18:18.140 --> 00:18:19.380 این که بائودی نیسیه 00:18:22.940 --> 00:18:24.180 الان اونوو هیچ فضای خالی نداره 00:18:24.940 --> 00:18:26.180 یه برند قدیمی ای اس هم امروز صبح برداشته شد 00:18:27.100 --> 00:18:29.980 اون فضا الآن خالیه 00:18:30.740 --> 00:18:33.340 ژائو 00:18:33.860 --> 00:18:34.940 ای اس مال فامیلت نیست؟ 00:18:36.060 --> 00:18:36.580 آره 00:18:36.900 --> 00:18:38.260 رییس نمیدونستید؟ 00:18:42.980 --> 00:18:45.820 توی اونو صدها برند هست ولی تو مخصوصا ای اس رو برداشتی 00:18:46.980 --> 00:18:49.300 نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم و قضیه رو شخصی نگیرم 00:18:51.460 --> 00:18:53.340 این تصمیم رو به دو دلیل گرفتم 00:18:54.020 --> 00:18:56.420 اول، قراردادش تموم شده بود 00:18:57.020 --> 00:18:57.740 دوم 00:18:58.460 --> 00:18:59.460 تو دو سال گذشته 00:18:59.700 --> 00:19:02.580 فروش ای اس بیشتر تو شهرهای درجه سه بوده 00:19:03.220 --> 00:19:04.500 که با جایگاه اونو هم‌ خوانی نداره 00:19:06.220 --> 00:19:07.820 در مورد رابطه‌ت 00:19:07.820 --> 00:19:09.260 با ای اس آقای ژائو 00:19:09.860 --> 00:19:10.940 برای اولین باره که میشنوم 00:19:11.940 --> 00:19:12.940 امیدوارم درک کنی 00:19:30.620 --> 00:19:32.940 شنیدم قضیه سختی بود 00:19:33.380 --> 00:19:34.340 باورم نمیشه اینقدر سریع حلش کردی 00:19:35.060 --> 00:19:36.260 مرسی از قیافه‌ ام 00:19:38.780 --> 00:19:40.900 خوشتیپ بودن واقعاً کمک میکنه 00:19:41.780 --> 00:19:44.060 شی‌شی برام دوست صمیمی نیست 00:19:44.380 --> 00:19:46.060 بلکه شریک نزدیک کاریه 00:19:46.620 --> 00:19:48.420 این بیشتر بهم حس موفقیت میده تا دنبال دخترها رفتن 00:19:49.100 --> 00:19:49.700 البته 00:19:50.100 --> 00:19:52.700 همه‌ش به خاطر قیافه خوشگل و حرفای قانع‌کننده‌مه 00:19:53.020 --> 00:19:55.260 ترکیبیه از خوشتیپی و حرف‌های دلنشین 00:19:56.220 --> 00:19:57.420 چرا من اینقدر بی‌نقصم؟ 00:20:00.940 --> 00:20:02.140 فکر میکنی پیر شدی؟ 00:20:02.900 --> 00:20:03.340 نه 00:20:04.540 --> 00:20:05.780 جوونا رو دست کم نگیر 00:20:06.460 --> 00:20:07.780 اونا بچه پولدارای معمولی نیستن 00:20:08.860 --> 00:20:09.780 دونگ مینگ مرد خوش‌شانسیه 00:20:09.980 --> 00:20:11.100 که همچین جانشین عالی‌ داره 00:20:12.020 --> 00:20:12.980 و اونو هم تو رو داره 00:20:14.940 --> 00:20:15.420 فهمیدم 00:20:15.420 --> 00:20:17.560 ♪مواظب باش ملایم باش♪ 00:20:17.900 --> 00:20:21.220 یینگ‌شو مثل امپراتور جوان کانگ‌شی 00:20:22.300 --> 00:20:23.500 و ژائو چیان‌مینگه 00:20:24.180 --> 00:20:25.180 مثل اوبوی از خود راضیه 00:20:26.500 --> 00:20:26.860 ژنرال 00:20:28.740 --> 00:20:30.340 تو می چانگ سو 00:20:31.020 --> 00:20:31.660 هستی همون مغز متفکر 00:20:33.060 --> 00:20:35.140 تو هر قدمشو پیش‌بینی کردی 00:20:35.860 --> 00:20:37.860 از واکنش ژائو چیان‌مینگ تا جواب من 00:20:37.940 --> 00:20:38.940 حس خیلی باحالیه 00:20:39.700 --> 00:20:40.700 تو این دور رو بردی 00:20:41.420 --> 00:20:42.980 اون اعضای هیئت مدیره دیگه جرات ندارن نگاه از بالا بهت بندازن 00:20:44.300 --> 00:20:45.340 ولی باید بیشتر مراقب باشی 00:20:45.420 --> 00:20:46.460 راه پیش رو سخت‌تره 00:20:46.740 --> 00:20:47.180 ژنرال 00:20:47.820 --> 00:20:49.540 تا وقتی تو کنارمی از هیجی نمیترسم 00:20:50.380 --> 00:20:51.420 ما بهترین شرکاییم 00:20:52.140 --> 00:20:52.740 مثل این دفعه 00:20:53.260 --> 00:20:53.940 اگه تو 00:20:53.940 --> 00:20:55.580 منو با یه منبع انحصاری مثل ام سی 00:20:56.100 --> 00:20:57.900 و یه طرح اصلاحی قانع‌کننده همراهی نمیکردی 00:20:58.020 --> 00:20:58.980 من نمیتونستم موفق بشم 00:21:00.180 --> 00:21:01.100 و برگ برنده‌مون 00:21:01.260 --> 00:21:02.700 اینکه سهام‌دار دی اند او شدیم 00:21:03.260 --> 00:21:04.860 ژنرال حق ثبت اختراع کشاورزی دریایی رو گرفت 00:21:05.740 --> 00:21:07.660 و دی اند او منبع درآمد نقدی اونو شد 00:21:08.500 --> 00:21:10.140 ژنرال اینو باید به حساب خودت بذاری 00:21:10.580 --> 00:21:11.380 هرچی بخوای میتونی داشته باشی 00:21:12.020 --> 00:21:12.940 مدیرعامل اونو 00:21:12.940 --> 00:21:15.380 ♪قبلاً ساده‌لوح و مغرور بودم♪ 00:21:15.380 --> 00:21:16.100 دوباره بگو 00:21:17.340 --> 00:21:18.380 مدیرعامل اونو 00:21:18.380 --> 00:21:20.460 ♪و با خودم قسم خوردم♪ 00:21:20.460 --> 00:21:21.620 بالاخره گفتی 00:21:21.660 --> 00:21:22.620 بالاخره گفتی 00:21:23.580 --> 00:21:24.420 کسی اینجاست؟ 00:21:25.460 --> 00:21:28.260 ♪ولی با تمام وجودم خواهم بود♪ 00:21:28.260 --> 00:21:28.820 شیائودی 00:21:28.860 --> 00:21:30.380 بهم گفتن اینجا سرویس بهداشتی رو تمیز میکنی 00:21:30.380 --> 00:21:31.380 پس اومدم ببینمت 00:21:31.380 --> 00:21:32.260 چطوری؟ 00:21:34.140 --> 00:21:36.900 خوبم فقط خسته‌ام و گرسنه 00:21:37.060 --> 00:21:37.540 اوه 00:21:37.740 --> 00:21:39.180 به همین خاطر واست غذا آوردم 00:21:42.660 --> 00:21:44.140 وای خدای من 00:21:44.940 --> 00:21:47.220 می فنگ واقعا جونم رو نجات دادی 00:21:49.500 --> 00:21:51.060 میدونی از کی تا حالا چیزی نخوردم؟ 00:21:54.820 --> 00:21:56.060 قبلاً از اینکه نون روز قبل رو 00:21:56.060 --> 00:21:57.620 بخوری بدت میومد 00:21:57.620 --> 00:21:59.060 جدی؟ چه خوشمزه‌ست 00:22:00.740 --> 00:22:02.340 اگه سمت مدیرعامل رو بگیری 00:22:02.460 --> 00:22:03.860 دیگه نمیتونی اینقدر آزاد باشی 00:22:03.860 --> 00:22:04.300 این چطوره؟ 00:22:04.900 --> 00:22:06.340 میخوام دوستای خوبمون رو صدا کنم 00:22:06.460 --> 00:22:07.740 و یه دورهمی راه بندازیم 00:22:08.140 --> 00:22:08.900 بیخیال 00:22:09.980 --> 00:22:11.180 هنوز کار اضافی دارم 00:22:12.460 --> 00:22:13.140 در طول روز 00:22:13.780 --> 00:22:16.060 مثل می چانگ سو مغز متفکر برنامه‌های عالی میچینی 00:22:16.380 --> 00:22:17.660 ولی شب‌ها 00:22:17.660 --> 00:22:18.260 باید موتورسوار بدون مجوز باشی 00:22:19.180 --> 00:22:20.020 و دنبال فلش‌مموری بگردی 00:22:22.780 --> 00:22:24.420 واقعا آدم نادری هستی 00:22:25.060 --> 00:22:26.220 همه جا تو کیف و خونه رو گشتم 00:22:27.300 --> 00:22:28.580 ولی هنوز هیچ خبری از فلش مموری نیست 00:22:31.700 --> 00:22:33.300 نمیتونم همین‌طور ادامه بدم 00:22:41.660 --> 00:22:43.340 باید یه راه راحت‌تر باشه 00:22:43.700 --> 00:22:45.140 از وقتی اومدی اینجا و تمیزکاری میکنی خیلی تغییر کردی 00:22:48.340 --> 00:22:48.860 شیائودی 00:22:49.380 --> 00:22:51.300 چرا از اون آقای چیان کمک نمیخوای؟ 00:22:52.500 --> 00:22:53.420 آقای چیان کیه؟ 00:22:54.300 --> 00:22:56.620 اون که دنبالت بود 00:23:01.260 --> 00:23:02.220 دنبالم بود؟ 00:23:02.780 --> 00:23:05.140 آقای چیو آقای لیو از شرکت تکنولوژی نوآورانه میخواد باهاتون حرف بزنه 00:23:05.140 --> 00:23:05.780 بفرما 00:23:09.620 --> 00:23:11.340 الو؟ آقای لیو 00:23:12.180 --> 00:23:14.020 به عنوان یه رییس جدید آقای چیو واقعا خوب عمل میکنه 00:23:14.340 --> 00:23:15.740 منو یاد آقای لیان میندازه 00:23:16.180 --> 00:23:17.220 مواظب حرف زدنت باش 00:23:17.660 --> 00:23:18.820 نشنیدی که خانواده چیو و لیان شنگ 00:23:18.820 --> 00:23:19.740 در واقع با هم خوب نیستن؟ 00:23:20.380 --> 00:23:20.980 ولی شنیدم 00:23:20.980 --> 00:23:23.140 آقای چیو از لیان شنگ میخواد برگرده کمکش کنه 00:23:23.740 --> 00:23:24.980 نه بابا 00:23:33.380 --> 00:23:34.780 (آقای چیان) 00:23:37.660 --> 00:23:38.100 الو؟ 00:23:38.180 --> 00:23:39.020 عزیزم 00:23:39.380 --> 00:23:42.340 امشب میخوای با هم شام بخوریم؟ 00:23:43.780 --> 00:23:45.620 انگل بهم زنگ نزن 00:23:45.740 --> 00:23:47.300 به هر حال خیلی وقت آزاد داری 00:23:49.300 --> 00:23:49.980 خجالت بکش 00:23:49.980 --> 00:23:50.700 با این سن و سالت 00:23:50.700 --> 00:23:51.980 باید یه کار خوب برا بچه‌هات بکنی 00:23:51.980 --> 00:23:53.180 برو گمشو 00:23:53.500 --> 00:23:54.020 آشغال 00:23:57.220 --> 00:23:57.980 دعوا کردی؟ 00:24:00.420 --> 00:24:01.620 گوش میکردی؟ 00:24:01.620 --> 00:24:04.180 اونقدر بلند حرف زدی که همه شنیدن 00:24:05.860 --> 00:24:06.860 درباره‌ت اشتباه نکرده بودم 00:24:07.300 --> 00:24:09.540 تو چیزی بجز یه طمع کار پول پرست نیستی 00:24:10.380 --> 00:24:12.540 پس خرج میکنی که من اینجا بمونم 00:24:12.540 --> 00:24:14.740 بعد اینطوری بهم توهین میکنی؟ 00:24:14.860 --> 00:24:16.460 من وقت دارم که بخوام بهت توهین کنم؟ 00:24:17.660 --> 00:24:18.660 میخوام برم دستشویی 00:24:19.620 --> 00:24:19.980 برو بیرون 00:24:28.340 --> 00:24:29.260 (مواظب باشین زمین خیسه) 00:24:30.900 --> 00:24:31.740 کسی توی دستشویی بعدی هست؟ 00:24:36.820 --> 00:24:37.740 آقای یه؟ 00:24:40.060 --> 00:24:41.660 امروز خوشحالی انگار 00:24:41.900 --> 00:24:42.500 همونطور که گفتی 00:24:43.100 --> 00:24:44.340 اگه نمیتونی قبولش کنی تغییرش بده 00:24:44.580 --> 00:24:45.540 اگه نمیتونی تغییرش بدی قبولش کن 00:24:45.900 --> 00:24:47.820 عملی کردی نظریه رو! عالی شد 00:24:48.660 --> 00:24:49.860 کجا میری؟ بزار ببرمت 00:24:51.420 --> 00:24:51.940 صبر کن 00:24:54.180 --> 00:24:55.100 چیکار میکنی؟ 00:24:55.740 --> 00:24:57.060 گفتی 00:24:57.540 --> 00:24:59.140 بعداً میتونم کرایه موتور رو بدم 00:24:59.260 --> 00:25:00.340 پس باید یادداشت کنم 00:25:01.140 --> 00:25:02.940 یکی از خط‌ها رو مینویسم تا ثبت بشه 00:25:03.660 --> 00:25:04.500 حتماً سر حرفت بمون 00:25:06.060 --> 00:25:07.180 حتماً بمونم 00:25:07.180 --> 00:25:08.580 مردا نباید قولشون رو بشکنن 00:25:09.180 --> 00:25:11.340 نمیدونستم اینقدر سنتی هستی 00:25:11.420 --> 00:25:12.900 حتی با خودکار یادداشت میکنی 00:25:13.580 --> 00:25:16.020 یه سری نقل‌قول از آدمای معروف هم هست 00:25:16.100 --> 00:25:16.780 دیگه چی داری اونجا ؟ 00:25:18.140 --> 00:25:19.780 چطور فهمیدی نقل‌قول از آدمای معروفه؟ 00:25:19.940 --> 00:25:20.860 یادت نمیاد دفعه قبل چی گفتم 00:25:20.860 --> 00:25:22.420 تو دفترت یادداشت کردی؟ 00:25:22.420 --> 00:25:23.380 دیدم 00:25:23.940 --> 00:25:25.140 دیگه چی دیدی؟ 00:25:26.460 --> 00:25:27.740 همه چی رو دیدم 00:25:27.900 --> 00:25:29.380 حتی اینکه کیو دوست داری 00:25:29.380 --> 00:25:30.700 و میخوای بهش چی بگی 00:25:32.580 --> 00:25:33.220 شیائوتینگ 00:25:39.460 --> 00:25:41.380 واقعا تو دفترت این چیزا رو نوشتی؟ 00:25:41.380 --> 00:25:42.180 به تو چه 00:25:44.420 --> 00:25:45.660 داشتم فکر میکردم 00:25:45.900 --> 00:25:47.340 میشه امروز حساب کنی 00:25:47.340 --> 00:25:49.020 نه بعداً؟ 00:25:51.620 --> 00:25:52.620 چطور دلت میاد؟ 00:25:52.620 --> 00:25:54.220 همین الان گفتی میتونم بعداً بدم! چطوری 00:25:55.180 --> 00:25:56.980 چطوری اینقدر زود نظرتو عوض کردی؟ 00:25:57.700 --> 00:25:59.940 امروز هنوز یه مسافر هم سوار نکردم 00:26:00.940 --> 00:26:03.220 پول ندارم غذا بخرم 00:26:03.380 --> 00:26:04.460 خیلی گشنمه 00:26:08.780 --> 00:26:09.540 این چطوره؟ 00:26:10.980 --> 00:26:13.820 اگه پول ندی 00:26:13.820 --> 00:26:15.060 میتونی منو ناهار مهمون کنی 00:26:19.300 --> 00:26:19.740 بیست 00:26:22.180 --> 00:26:23.500 واقعا بیست تاست 00:26:24.660 --> 00:26:25.460 خب بیست تا باشه 00:26:25.460 --> 00:26:27.620 عیبی نداره با بیست یوانم میشه یه چیزی خوب خرید 00:26:28.500 --> 00:26:29.660 خانوم چی میخورین؟ 00:26:31.380 --> 00:26:31.740 تو بگو؟ 00:26:32.620 --> 00:26:35.620 میگو ادویه‌دار هر پرس ۶۸ یوان 00:26:35.860 --> 00:26:36.300 (میگو ادویه‌ای ۶۸ یوان هر پرس) 00:26:36.740 --> 00:26:37.660 و تو فقط ۲۰ یوان داری 00:26:38.420 --> 00:26:40.380 باید پنج تا میگو بخریم یا اینکه 00:26:41.660 --> 00:26:42.500 هیچی نمیتونیم بخریم 00:26:45.300 --> 00:26:46.820 ماهی مرکب! هر سیخ ۳ یوان 00:26:47.020 --> 00:26:47.300 آقا 00:26:47.860 --> 00:26:49.620 میشه با ۲۰ یوان هفت سیخ بخرم؟ 00:26:49.820 --> 00:26:50.740 آقا ببخشید 00:26:50.740 --> 00:26:51.540 ولی ماهی مرکب تموم شده 00:26:57.820 --> 00:27:00.300 الان چی کار کنم؟ شکمم که سیر نمیشه 00:27:00.460 --> 00:27:02.420 میخوای سیر شی آقای یه؟ 00:27:02.820 --> 00:27:04.180 ۲۰ تا نون بخارپز بگیرم برات؟ 00:27:07.540 --> 00:27:10.260 بیرون غذا خوردن گرون درمیاد 00:27:10.700 --> 00:27:14.060 چرا یه چیزی تو خونه نپزیم؟ 00:27:14.500 --> 00:27:15.340 خیلی صرفه‌جویی میشه 00:27:16.540 --> 00:27:18.620 اینکه بیام خونه‌ی شما درست نیست 00:27:19.300 --> 00:27:19.740 نیست؟ 00:27:20.740 --> 00:27:21.380 پس بریم خونه‌ی تو 00:27:21.580 --> 00:27:22.820 اونم درست نیست 00:27:28.020 --> 00:27:30.460 باشه! ولش کن 00:27:30.820 --> 00:27:32.900 با شکم خالی میرم خونه 00:27:35.300 --> 00:27:35.980 آقای یه 00:27:38.820 --> 00:27:40.380 پس راهت بی‌خطر باشه 00:27:44.060 --> 00:27:44.420 من رفتم 00:27:45.940 --> 00:27:48.900 آقا هنوز یه کم حلزون رودخونه‌ای دارم 00:27:49.100 --> 00:27:49.940 میتونم بهتون ۲۰ تا بدم 00:27:51.460 --> 00:27:52.620 عاشق حلزون رودخونه‌ای ام 00:28:14.940 --> 00:28:15.420 داری چی کار میکنی؟ 00:28:18.260 --> 00:28:18.780 گیج شدم 00:28:20.420 --> 00:28:21.580 به وسایل خواهرم دست نزن 00:28:21.660 --> 00:28:22.980 دست نزدم- عصبانی میشه- 00:28:23.260 --> 00:28:24.220 دست نزدم به خدا 00:28:24.260 --> 00:28:26.700 دستام تمیزه به هیچی هم دست نزدم 00:28:33.100 --> 00:28:34.380 یه عکس میذارم تو صفحه ام 00:28:34.380 --> 00:28:35.260 شبا همه رو گشنه میکنه 00:28:37.500 --> 00:28:38.540 فضای گوشیم پره 00:28:39.860 --> 00:28:41.660 فلش داری؟ میشه قرض بگیرم؟ 00:28:41.980 --> 00:28:43.060 فلش به چه دردت میخوره؟ 00:28:44.100 --> 00:28:46.660 باید عکسو بریزم تو کامپیوتر 00:28:46.900 --> 00:28:48.580 بعدم بریزم تو فلش 00:28:48.740 --> 00:28:50.540 که ببرم خونه ذخیره کنم رو سیستمم 00:28:51.340 --> 00:28:52.540 چه کار سختی 00:28:53.140 --> 00:28:53.860 بذار برم دنبالش بگردم 00:28:54.300 --> 00:28:54.500 باشه 00:29:04.940 --> 00:29:05.580 نمیخوایش؟ پس بذارمش سر جاش 00:29:06.060 --> 00:29:07.820 میخوام! میخوام! بدش من 00:29:09.940 --> 00:29:11.500 اول غذا بخوریم من میرم قاشق بیارم 00:29:17.300 --> 00:29:17.980 پرستار 00:29:23.500 --> 00:29:24.460 اونجا چه خبره؟ 00:29:24.700 --> 00:29:26.700 دختر اتاق بغلی عمل زیباییش خراب شده 00:29:29.300 --> 00:29:29.340 صورتش کج و کوله شده 00:29:39.580 --> 00:29:40.620 دیگه نیا خونم 00:29:41.220 --> 00:29:42.140 حسابمون صاف شد 00:29:42.260 --> 00:29:43.380 میدونم 00:29:44.020 --> 00:29:45.580 دیگه جرأت نمیکنم بیام حتی اگه دعوتم کنی 00:29:46.700 --> 00:29:47.020 من رفتم 00:29:51.740 --> 00:29:52.260 اروم برون 00:30:03.740 --> 00:30:04.300 وایسا 00:30:04.660 --> 00:30:06.740 بچه‌بازی درنیار! من خواهرتم خب 00:30:08.220 --> 00:30:10.540 خواهرجون کلی قد کشیدی 00:30:10.900 --> 00:30:13.340 عمل بزرگی داشتی باید استراحت کنی 00:30:13.540 --> 00:30:14.940 اگه زخمت عفونت کنه چی؟ 00:30:14.940 --> 00:30:16.860 تو بیمارستان حوصلم سر رفت 00:30:19.140 --> 00:30:19.700 آروم‌تر 00:30:21.140 --> 00:30:22.380 یواش برو! یواش 00:30:28.860 --> 00:30:32.020 تائو شیائوتینگ من فقط چند روز خونه نبودم 00:30:32.180 --> 00:30:33.620 واقعا غافلگیرم کردی 00:30:34.780 --> 00:30:35.980 چرا اینو میگی؟ 00:30:37.900 --> 00:30:39.460 الان دیگه دوست پسر داری 00:30:40.460 --> 00:30:41.700 نه ندارم 00:30:42.260 --> 00:30:43.940 پس اون مرد میانسال کی بود؟ 00:30:44.740 --> 00:30:46.020 منظورت آقای یه‌ است؟ 00:30:47.420 --> 00:30:48.900 اون فقط یه موتور‌سوار بدون گواهینامه بود 00:30:48.900 --> 00:30:50.180 منو رسوند خونه 00:30:51.420 --> 00:30:54.780 تائو شیائوتینگ میدونم یه دختر معمولی هستی 00:30:55.220 --> 00:30:58.180 ولی بازم میتونی یکی رو پیدا کنی که خونه و ماشین داشته باشه 00:30:58.340 --> 00:30:59.740 چرا با یه موتور‌سوار بدون گواهینامه قرار میذاری؟ 00:30:59.940 --> 00:31:01.380 عقلت کجا رفته؟ 00:31:02.020 --> 00:31:03.300 خودت بهش گفتی مرد میانسال 00:31:03.300 --> 00:31:05.180 ندیدی چقدر از من بزرگتره؟ 00:31:05.740 --> 00:31:06.900 خیلی داری فکر میکنی 00:31:07.260 --> 00:31:08.420 بذار یه چیزی بهت بگم 00:31:08.740 --> 00:31:11.420 اگه همینطوری یه نفر رو بگیری و ازدواج کنی 00:31:11.740 --> 00:31:13.420 یعنی قید خودتو زدی 00:31:13.820 --> 00:31:14.780 تا وقتی من اینجام 00:31:15.060 --> 00:31:16.740 نمیذارم همچین کاری کنی 00:31:17.140 --> 00:31:19.100 بگو ببینم چه جور پسری رو دوست داری؟ 00:31:19.460 --> 00:31:20.740 سعی میکنم برات پیدا کنم 00:31:21.580 --> 00:31:24.740 یکی که قد بلند باشه 00:31:26.340 --> 00:31:28.060 قوی باشه 00:31:28.900 --> 00:31:29.700 ورزشکار باشه 00:31:30.620 --> 00:31:31.340 و مسئولیت‌پذیر باشه 00:31:34.260 --> 00:31:35.220 لازم نیست خیلی پولدار باشه 00:31:35.380 --> 00:31:36.460 همین که خرج خودشو دربیاره کافیه 00:31:37.420 --> 00:31:39.500 یا خدا 00:31:39.660 --> 00:31:41.420 داری درباره یو وی حرف میزنی دیگه 00:31:42.980 --> 00:31:45.260 اون فقط میتونه حداقل‌هات رو پر کنه باشه؟ 00:31:45.540 --> 00:31:47.580 شیائودی چی داری میگی؟ 00:31:47.580 --> 00:31:49.220 من یو وی رو از همین الان شوهرخواهر خودم میبینم 00:31:50.660 --> 00:31:52.580 شدهرخواهر چیه؟ 00:31:54.180 --> 00:31:56.340 اخیراً اومده دیدنت؟ 00:31:56.460 --> 00:31:57.100 میرم کادوشو بیارم 00:32:05.540 --> 00:32:06.340 کیوت نیست؟ 00:32:07.860 --> 00:32:09.660 ترجیح میدم یه کاسه دهمپلینگ بخورم 00:32:14.060 --> 00:32:16.420 وانگ ببین چند نفر منتظرن 00:32:16.940 --> 00:32:19.340 این صحنه آدمو یاد دربار میندازه 00:32:20.620 --> 00:32:22.420 فقط یه نایب‌السلطنه اینجوری پذیرایی میشد 00:32:23.700 --> 00:32:24.900 لیائو یکم آروم‌تر 00:32:25.580 --> 00:32:26.780 اگه بقیه بشنون 00:32:27.220 --> 00:32:29.780 از فردا باید دنبال کار جدید بگردی 00:32:30.900 --> 00:32:31.780 خیلی دیره 00:32:32.100 --> 00:32:33.620 چرا لیان شنگ هنوز نیومده؟ 00:32:36.460 --> 00:32:38.000 لوسی آقای لیان کجاست؟ 00:32:38.340 --> 00:32:39.740 آقای لیان تو دفترشه 00:32:40.130 --> 00:32:41.900 گفت شما برید سر کارتون 00:32:53.900 --> 00:32:58.180 (لیان شنگ) 00:33:02.060 --> 00:33:03.180 رییس هیئت مدیره مشکلی نداشت 00:33:03.420 --> 00:33:04.660 که بیای دفتر من؟ 00:33:05.500 --> 00:33:05.940 نه مشکلی نبود 00:33:06.980 --> 00:33:07.700 مدارکی که خواسته بودم کجان؟ 00:33:07.820 --> 00:33:08.620 اینا مدارک 00:33:08.700 --> 00:33:09.940 سه ماه اخیر هستن 00:33:12.980 --> 00:33:13.850 مدارک پنج سال اخیر رو هم بیار 00:33:13.860 --> 00:33:15.380 میخوام همه رو مرور کنم 00:33:21.860 --> 00:33:22.200 چیه؟ 00:33:24.980 --> 00:33:25.380 آقای لیان 00:33:26.420 --> 00:33:27.380 خیلی خوبه که برگشتین 00:33:31.060 --> 00:33:32.020 این سال‌ها خیلی سخت گذشت 00:33:35.340 --> 00:33:35.710 اشکالی نداره 00:33:36.060 --> 00:33:37.740 آقای لیان میرم مدارکو آماده کنم 00:33:37.980 --> 00:33:38.180 باشه 00:33:39.380 --> 00:33:39.780 صبر کن 00:33:41.540 --> 00:33:43.580 به مدیرای بخش خبر بده ساعت ۲ جلسه داریم 00:33:45.140 --> 00:33:45.580 هنوز یادت میاد 00:33:45.700 --> 00:33:46.660 عادت همیشگیتون بود 00:33:49.460 --> 00:33:51.220 (لیان شنگ) 00:33:52.220 --> 00:33:53.180 شنیدی؟ 00:33:53.220 --> 00:33:55.260 آقای لیان برگشته گروه و شده مدیرعامل 00:33:55.540 --> 00:33:56.540 واقعاً؟ 00:33:57.580 --> 00:33:59.380 وقتی اون موقع استعفا داد 00:33:59.500 --> 00:34:02.060 زنای شرکت خیلی ناراحت شدن 00:34:02.340 --> 00:34:03.980 الان حتی خوشتیپ‌ تر هم شده 00:34:04.620 --> 00:34:05.540 نگاه کن 00:34:09.219 --> 00:34:09.939 چی کار میکنی؟ 00:34:10.940 --> 00:34:11.639 فقط میخواستم ببینم 00:34:11.639 --> 00:34:13.339 اون یارو چقدر خوشتیپه 00:34:13.540 --> 00:34:15.100 تو که هیچوقت شانس اینکه ببینیش رو نداری 00:34:24.820 --> 00:34:26.860 استرس نداشته باش و آروم باش 00:34:27.620 --> 00:34:27.900 بگیر 00:35:24.860 --> 00:35:25.340 ژنرال 00:35:26.100 --> 00:35:26.660 آقای لیان 00:35:28.500 --> 00:35:30.040 همایش خبری همین الان شروع میشه 00:35:30.100 --> 00:35:30.740 که معارفه شما رو اعلام کنن 00:35:31.340 --> 00:35:33.380 درسته که خود رییس هیئت مدیره بیاد سراغ من؟ 00:35:35.540 --> 00:35:36.540 باعث افتخارمه 00:35:38.020 --> 00:35:38.620 مختصر بگو 00:35:39.180 --> 00:35:39.820 سبک خودتو میشناسم 00:35:40.820 --> 00:35:41.980 (همایش معارفه مدیرعامل) 00:35:42.060 --> 00:35:43.550 در آینده مرکز خرید اونو قراره 00:35:43.550 --> 00:35:45.540 به یه بهشت واسه خرید جوونا تبدیل بشه 00:35:46.180 --> 00:35:47.540 تمرکزمون اینه که یه محیط خرید راحت 00:35:47.540 --> 00:35:49.580 واسه جوونا بسازیم 00:35:49.620 --> 00:35:50.740 که بتونن راحت 00:35:50.740 --> 00:35:51.980 مستقیم با جنس‌ها ارتباط داشته باشن 00:35:51.980 --> 00:35:54.140 و بهترین سرویس رو بگیرن 00:35:55.060 --> 00:35:55.500 همونطور که شنیدید 00:35:57.660 --> 00:35:58.900 مثل اینکه یکی نمیتونه صبر کنه 00:35:58.900 --> 00:35:59.820 تا ازم سوال بپرسه 00:36:10.180 --> 00:36:11.260 این خانوم از کدوم رسانه‌ست؟ 00:36:11.660 --> 00:36:12.780 خبرنگارا هم اینقدر خوشگل میشن؟! 00:36:12.900 --> 00:36:13.780 آره خیلی خوشگله 00:36:13.780 --> 00:36:15.340 آره والا! چقدر نازه 00:36:16.580 --> 00:36:17.780 محشره 00:36:20.140 --> 00:36:21.700 با شما موافقم آقای لیان 00:36:22.180 --> 00:36:22.900 منم یه سوال دارم 00:36:23.620 --> 00:36:24.940 به نظرتون 00:36:25.200 --> 00:36:27.220 لباسم امروز به اندازه کافی مد هست؟ 00:36:30.500 --> 00:36:31.900 فکر نکنم لازم باشه جواب بدم 00:36:32.060 --> 00:36:33.620 فلاش دوربینا 00:36:33.620 --> 00:36:34.980 خودش جواب سوالتو داده 00:36:36.780 --> 00:36:39.020 ولی من این لباسو اینترنتی خریدم 00:36:39.020 --> 00:36:41.020 فقط ۲۰۰ یوان برام دراومد 00:36:41.980 --> 00:36:42.900 فقط ۲۰۰؟ 00:36:43.780 --> 00:36:44.740 خب آقای لیان 00:36:45.340 --> 00:36:47.100 اگه من بتونم با ۲۰۰ یوان 00:36:47.100 --> 00:36:48.180 یه همچین لباسی بخرم 00:36:48.340 --> 00:36:50.140 چرا باید از اونو خرید کنم؟ 00:36:52.820 --> 00:36:53.780 سوال خوبیه 00:36:55.180 --> 00:36:56.120 مطمئنم خیلیا 00:36:56.120 --> 00:36:57.580 همین سوالو دارن 00:36:57.740 --> 00:36:59.860 از اونو چی گیرتون میاد؟ 00:37:00.980 --> 00:37:03.380 اولیش سرویس با کیفیت بالا 00:37:03.780 --> 00:37:05.340 تو مرکز خرید اونو 00:37:06.220 --> 00:37:07.260 اگه یه جفت کفشو بپسندی 00:37:07.580 --> 00:37:09.580 فروشنده‌مون زانو میزنه و پاتو میکنه توش 00:37:09.700 --> 00:37:10.740 اگه یه لباس بخوای 00:37:10.980 --> 00:37:13.300 فروشنده‌مون از پشت واست زیپشو میبنده 00:37:13.700 --> 00:37:16.340 چنین سرویسی وقتی اینترنتی میخری نمیگیری 00:37:17.620 --> 00:37:20.660 دومیش تجربه واقعی خرید 00:37:20.980 --> 00:37:21.660 مطمئنم خیلیا 00:37:21.660 --> 00:37:23.580 آنلاین خرید کردن 00:37:24.420 --> 00:37:25.500 و دیدین که بین چیزی که 00:37:25.500 --> 00:37:27.700 فروشنده نشون داده ‌و چیزی که رسید دستتون تفاوت داره 00:37:27.940 --> 00:37:31.300 گاهی یه خرید خوشایند 00:37:32.260 --> 00:37:34.460 میتونه تبدیل شه به یه دعوای بیخود 00:37:34.820 --> 00:37:36.940 به خاطر ده یوان یا چند ده یوان پول پست 00:37:37.060 --> 00:37:37.980 ولی هیچ‌کدوم از اینا 00:37:38.500 --> 00:37:41.460 وقتی از اونو خرید کنی پیش نمیاد 00:37:41.980 --> 00:37:43.420 تو میتونی مستقیم ببینی 00:37:43.420 --> 00:37:45.020 و جنسایی که میخوای بخری رو حس کنی 00:37:45.300 --> 00:37:46.740 واقعا لمسشون کنی 00:37:47.060 --> 00:37:51.060 میتونی پارچه‌اشو با دست حس کنی 00:37:51.340 --> 00:37:53.780 چرمشو هم بو بکشی 00:37:54.100 --> 00:37:55.220 که اینجوری راحت‌تر تصمیم میگیری 00:37:55.580 --> 00:37:58.820 میخوای بخری یا نه 00:37:58.940 --> 00:38:01.180 این چیزا رو که آنلاین خریدن نداره 00:38:07.460 --> 00:38:08.940 میخوام یه چیزی 00:38:08.940 --> 00:38:11.100 با شما درمیون بذارم 00:38:11.100 --> 00:38:12.860 من همیشه معتقدم این آدمه که باید لباسو بپوشه 00:38:12.860 --> 00:38:13.860 نه اینکه لباس آدمو بسازه 00:38:14.860 --> 00:38:16.620 مثلا همین خبرنگار خوشگل 00:38:17.380 --> 00:38:19.940 به خاطر چهره‌ جذاب و شخصیت قشنگت 00:38:19.940 --> 00:38:22.060 حتی یه لباس چند تومنی هم 00:38:22.060 --> 00:38:24.460 روت قشنگ وایمیسه 00:38:24.900 --> 00:38:27.260 چه برسه به یه لباس دویست یوانی 00:38:28.620 --> 00:38:30.180 جوابم راضیت کرد؟ 00:38:35.820 --> 00:38:37.940 تو این دنیای همیشه در حال تغییر مد 00:38:38.100 --> 00:38:41.100 اونو همیشه آماده‌ست کمکت کنه تغییر کنی 00:38:41.260 --> 00:38:43.260 (کنفرانس معارفه مدیرعامل) 00:38:50.260 --> 00:38:50.980 آقای لیان 00:38:51.300 --> 00:38:52.180 میگن برگشتنت این بار 00:38:52.180 --> 00:38:53.700 به دلایل شخصی نامعلوم بوده 00:38:53.700 --> 00:38:55.420 میشه در این مورد توضیح بدین؟ آقای لیان 00:38:55.420 --> 00:38:56.300 شایعه‌ست که 00:38:56.300 --> 00:38:57.500 به خاطر رئیس هیئت مدیره مدیرعامل شدی 00:38:57.500 --> 00:38:58.620 ببخشید- آقای لیان! آقای لیان- 00:38:58.620 --> 00:38:59.540 کنفرانس تموم شد 00:38:59.580 --> 00:39:00.180 ببخشید 00:39:45.580 --> 00:39:48.060 ببخشید کمکی از دستم برمیاد؟ 00:39:48.820 --> 00:39:49.260 نه 00:39:51.220 --> 00:39:54.300 کاری که همین الان کردی 00:40:10.420 --> 00:40:12.620 شیائوتینگ گریه نکن 00:40:40.180 --> 00:40:40.780 شیائودی 00:40:45.140 --> 00:40:45.340 بیا 00:41:03.780 --> 00:41:04.740 چرا داری گریه میکنی؟ 00:41:06.180 --> 00:41:07.740 با من حرف نزن 00:41:07.740 --> 00:41:09.980 جواب هم نده 00:41:10.420 --> 00:41:12.500 ای کاش یه غریبه بودی 00:41:12.500 --> 00:41:15.050 میگفتی: اشتباه گرفتی خانم 00:41:15.050 --> 00:41:17.460 دیوانه‌ای..برو گمشو 00:41:20.060 --> 00:41:20.900 اشکالی نداره 00:41:23.540 --> 00:41:26.140 دختر ساده چرا گریه میکنی؟ 00:41:28.020 --> 00:41:30.100 نباید برام خوشحال باشی ؟ 00:41:32.860 --> 00:41:35.020 ندیدی مردم چه جوری بهم نگاه میکردن؟ 00:41:36.700 --> 00:41:39.420 تا حالا همچین حسی نداشتم 00:41:42.500 --> 00:41:44.620 هنوزم خواهرمی یا نه؟ 00:41:44.650 --> 00:42:02.300 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:06.860 --> 00:42:10.900 ♪ از یه زمین گل‌آلود و خشک رو میشم ♪ 00:42:11.260 --> 00:42:14.980 ♪ بارون بند میاد، وقتی باد سرگردون میچرخه ♪ 00:42:15.620 --> 00:42:17.540 ♪ تو هرگز قدم نزدی ♪ 00:42:17.900 --> 00:42:21.900 ♪ توی راهی که من رفتم ♪ 00:42:22.220 --> 00:42:26.300 ♪ رویاهای شیرین، گرمای قلبمو با خودشون میارن ♪ 00:42:26.500 --> 00:42:30.260 ♪ با مهربونی خاطره‌ها رو دوباره زنده کن ♪ 00:42:30.740 --> 00:42:33.060 ♪ وقتی نگاهت میکنم ♪ 00:42:33.060 --> 00:42:37.340 ♪ دلم پر میشه از آرامش ♪ 00:42:38.740 --> 00:42:41.380 ♪ اما تهِ دلم ♪ 00:42:41.740 --> 00:42:45.620 ♪ تنهاییم مثل یه شیر درنده‌ست ♪ 00:42:46.020 --> 00:42:47.780 ♪ همیشه دنبال فتح بودم ♪ 00:42:47.900 --> 00:42:49.860 ♪ ولی حالا معنی عشقو فهمیدم ♪ 00:42:50.020 --> 00:42:53.140 ♪ توی سفر زندگیم ♪ 00:42:54.020 --> 00:42:57.580 ♪ چشمات روشن و شفاف میدرخشه ♪ 00:42:57.860 --> 00:43:00.660 ♪ وقتی توی جمع میبینمت ♪ 00:43:00.820 --> 00:43:02.580 ♪ من تصمیم میگیرم ♪ 00:43:03.300 --> 00:43:07.420 ♪ من تصمیم میگیرم ♪ 00:43:09.340 --> 00:43:11.980 ♪ اما تهِ دلم ♪ 00:43:12.180 --> 00:43:15.980 ♪ تنهاییم مثل یه شیر درنده‌ست ♪ 00:43:16.340 --> 00:43:18.140 ♪ همیشه دنبال فتح بودم ♪ 00:43:18.340 --> 00:43:20.300 ♪ ولی حالا معنی عشقو فهمیدم ♪ 00:43:20.500 --> 00:43:23.620 ♪ توی سفر زندگیم ♪ 00:43:24.580 --> 00:43:28.020 ♪ چشمات روشن و شفاف میدرخشه ♪ 00:43:28.300 --> 00:43:31.100 ♪ وقتی توی جمع میبینمت ♪ 00:43:31.220 --> 00:43:33.140 ♪ من تصمیم میگیرم ♪ 00:43:33.860 --> 00:43:39.500 ♪ برای تو بایستم ♪ 00:43:40.060 --> 00:43:42.660 ♪ این شهر همیشه شلوغ و پرهیاهوئه ♪ 00:43:42.660 --> 00:43:46.660 ♪ آسمونش گاهی صافه، گاهی پر از مه ♪ 00:43:47.620 --> 00:43:50.500 ♪ آدم‌ها میان و میرن از برجای بلند ♪ 00:43:50.500 --> 00:43:54.100 ♪ هر کسی بار خودشو میکشه ♪ 00:43:55.260 --> 00:43:57.900 ♪ گاهی اونقدر غرق کار میشمکه حس میکنم هیچ‌چیو نمیدونم ♪ 00:43:57.900 --> 00:44:01.420 ♪ اما توی اون بعدازظهر ♪ 00:44:01.660 --> 00:44:04.060 ♪ دیدم با لبخند سلام دادی ♪ 00:44:04.060 --> 00:44:09.620 ♪ همون لبخندت ♪ 00:44:10.260 --> 00:44:13.060 ♪ اما تهِ دلم ♪ 00:44:13.060 --> 00:44:17.180 ♪ تنهاییم مثل یه شیر درنده‌ست ♪ 00:44:17.180 --> 00:44:19.340 ♪ با همه‌ی احساساتم آه میکشم ♪ 00:44:19.340 --> 00:44:21.460 ♪ فقط برای تو ♪ 00:44:21.460 --> 00:44:24.820 ♪ حاضرم همه تلاشم رو بکنم ♪ 00:44:25.500 --> 00:44:29.220 ♪ میخوام محافظت کنم ♪ 00:44:29.220 --> 00:44:32.180 ♪ از اشک‌ها و لبخندات ♪ 00:44:32.180 --> 00:44:34.180 ♪ فقط یه بوسه کافیه ♪ 00:44:35.060 --> 00:44:39.220 ♪ تا حس کنم به جایی تعلق دارم ♪ 00:44:39.780 --> 00:44:42.620 ♪ فقط یه بوسه کافیه ♪ 00:44:42.620 --> 00:44:48.980 ♪ تا حس کنم به جایی تعلق دارم ♪ 00:44:49.004 --> 00:44:59.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:59.028 --> 00:45:09.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.