WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:11.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:16.380 ♪ نمی‌دونم از کی پافشاری رو شروع کردم ♪ 00:00:17.220 --> 00:00:20.460 ♪روبه‌رو شدم با دنیایی که فقط به ظاهر اهمیت می‌ده ♪ 00:00:22.600 --> 00:00:27.380 ♪ حقیقت یه چیز لوکس شد، دروغ همه‌جا رو گرفت ♪ 00:00:28.200 --> 00:00:31.620 ♪ حالا حتی شادی هم یه جورایی درد داره ♪ 00:00:34.460 --> 00:00:38.540 ♪ حسرتا رو توی گذشته جا بذار، کامل بودن دیگه عادیه ♪ 00:00:39.560 --> 00:00:43.140 ♪ همه دارن جون می‌کنن برای یه ذره بیشتر شیک بودن ♪ 00:00:44.950 --> 00:00:49.940 ♪ من اسم خودمو می‌دونم، هر چقدرم دنیا دیوونه باشه ♪ 00:00:50.110 --> 00:00:55.180 ♪ زندگی خیلی بیشتر از اینا معنی داره ♪ 00:00:55.700 --> 00:01:01.260 ♪ می‌خوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:01.680 --> 00:01:03.700 ♪ می‌خوام واقعی باشم و آزاد ♪ 00:01:03.700 --> 00:01:06.740 ♪ هر چی فیکه، لطفا از من دور بمونه ♪ 00:01:06.860 --> 00:01:12.380 ♪ چون من فقط یه دونه‌ام، خودِ خودمم ♪ 00:01:12.540 --> 00:01:20.380 ♪ به خودم وفادار می‌مونم و هیچوقت ساده تسلیم نمی‌شم ♪ 00:01:29.140 --> 00:01:34.660 ♪ می‌خوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:35.120 --> 00:01:40.260 ♪ شاید به‌اندازه کافی قشنگ نباشم، ولی لطفا قدرم رو بدون ♪ 00:01:40.390 --> 00:01:45.860 ♪ حاضرم با تو یه معجزه عاشقانه خلق کنم ♪ 00:01:46.000 --> 00:01:53.060 ♪ فقط می‌خوام کنارت باشم، چه تو خنده، چه تو گریه ♪ 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 《زیبایی از قلب》 00:02:01.020 --> 00:02:03.820 《قسمت 6》 00:02:06.700 --> 00:02:08.259 چرا هنوز اینجا نشستی؟ 00:02:08.259 --> 00:02:08.819 فقط برو خونه 00:02:09.180 --> 00:02:10.300 امشب اینجا میمونم 00:02:10.820 --> 00:02:11.780 اینجا منتظر خبر میمونم 00:02:13.380 --> 00:02:14.060 لیان شنگ 00:02:15.380 --> 00:02:17.420 تائو شیائو تینگ، چیش اینقدر خاصه؟ 00:02:18.540 --> 00:02:20.220 نگرانیت بخاطر فلش مموریه یا 00:02:20.220 --> 00:02:21.140 اون؟ 00:02:23.180 --> 00:02:24.460 اون فقط یه خواهر بزرگتر او شنژن داره 00:02:24.460 --> 00:02:25.340 ...اگه نجاتش ندم 00:02:29.620 --> 00:02:29.980 اگه نجاتش ندم 00:02:29.980 --> 00:02:30.980 چطور میتونم فلش مموری رو بدست بیارم؟ 00:02:37.860 --> 00:02:39.140 داداش، میشه لطفا عجله کنی؟ 00:02:39.140 --> 00:02:40.740 برو تماس بگیر و محل رو پیدا کن 00:02:42.020 --> 00:02:42.820 باشه 00:02:43.260 --> 00:02:44.340 میرم یه جا که موبایل خوب آنتن بده 00:02:47.740 --> 00:02:48.540 سلام 00:02:56.900 --> 00:02:57.460 مشکلت چیه؟ 00:03:00.220 --> 00:03:02.380 هیچی، فقط یکم مضطربم 00:03:02.380 --> 00:03:03.020 پس آشفته شدی 00:03:04.100 --> 00:03:05.340 تند میرونم؟ 00:03:05.620 --> 00:03:06.300 آرومش میکنم 00:03:07.900 --> 00:03:10.140 شاید بخاطر اینه که اخیرا شغلم رو عوض کردم 00:03:10.940 --> 00:03:12.020 یکم خرج دارم 00:03:14.900 --> 00:03:16.420 به عنوان یه دختر، نباید خیلی خودتو خسته کنی 00:03:17.300 --> 00:03:19.700 ولی الان همدیگه رو می شناسیم 00:03:20.140 --> 00:03:22.300 از الان میتونم مراقبت باشم 00:03:26.060 --> 00:03:28.340 تازه بات آشنا شدم، این کار مناسبه؟ 00:03:30.060 --> 00:03:31.540 اول غریبه، رفته رفته دوست 00:03:35.220 --> 00:03:35.860 خب 00:03:36.460 --> 00:03:38.620 جلوتر یه هتل پنج ستاره هست 00:03:39.140 --> 00:03:41.300 بریم اونجا از منظره دریا لذت ببریم؟ 00:03:45.460 --> 00:03:46.060 معذرت میخوام 00:03:46.740 --> 00:03:48.020 میشه بزنی کنار؟ 00:04:06.900 --> 00:04:08.140 من دختر راحتی نیستم 00:04:10.140 --> 00:04:11.380 میتونم بفهمم امشب خسته ای 00:04:11.860 --> 00:04:12.780 خودم میتونم برم خونه 00:04:16.060 --> 00:04:16.580 شب خوش 00:04:18.220 --> 00:04:18.780 شب خوش 00:04:23.540 --> 00:04:24.300 جالبه 00:04:36.140 --> 00:04:37.940 (تماس با خواهر) 00:04:57.540 --> 00:04:59.700 (تماس با خواهر) 00:05:18.060 --> 00:05:19.060 جف، الان کجایی؟ 00:05:20.220 --> 00:05:21.700 فکر کنم خیلی ازت دور نیستم 00:05:21.900 --> 00:05:23.940 راستی، افرادم بهم زنگ زدن 00:05:24.220 --> 00:05:24.940 گفت که 00:05:24.940 --> 00:05:26.180 اون محل به یه گروه خارجی اجاره داده شده بود 00:05:26.420 --> 00:05:28.380 معمولا بسته ست و به ندرت دیده میشه که مردم وارد یا خارج بشن 00:05:29.020 --> 00:05:29.980 بیا اونجا همو ببینیم 00:05:55.020 --> 00:05:55.780 بلند شو 00:05:56.940 --> 00:05:59.100 چطوره؟ خوب بهش فکر کردی؟ 00:06:01.860 --> 00:06:03.020 واقعا میخوای انجامش بدی؟ 00:06:04.340 --> 00:06:06.100 بنال، مگه لالی؟ 00:06:09.980 --> 00:06:12.060 تمام تلاشم رو میکنم تا برات پول دربیارم 00:06:12.460 --> 00:06:14.460 منم پول لازمم، تا کمک کنم داداشم زن بگیره 00:06:14.660 --> 00:06:16.180 و به مامانم کمک کنم خونه بسازه 00:06:18.820 --> 00:06:20.780 گوش بده، بهتره مراقب رفتارت باشی 00:06:21.460 --> 00:06:22.500 سعی نکن کلک بزنی 00:06:22.780 --> 00:06:23.940 چهار چشمی حواسم بهت هست 00:06:25.260 --> 00:06:26.380 زودتر از اینا باید اینطوری رفتار میکردی 00:06:27.660 --> 00:06:28.220 برو 00:06:33.900 --> 00:06:34.620 یه پا تکون بده 00:06:41.060 --> 00:06:41.500 اوضاع چطوره؟ 00:06:41.660 --> 00:06:42.180 همه چی خوبه 00:06:43.020 --> 00:06:44.540 باشه، به مراقبت ادامه بده 00:06:46.180 --> 00:06:46.900 بیا تو 00:07:01.700 --> 00:07:02.220 لیان شنگ 00:07:15.180 --> 00:07:15.700 چکار کنیم؟ 00:07:16.540 --> 00:07:19.380 پمپ بنزین و پل هوایی 00:07:29.420 --> 00:07:31.940 اینطور نیست که خیلی مست باشی 00:07:31.940 --> 00:07:33.300 چرا اینقدر داغون شدی؟ 00:07:33.660 --> 00:07:34.260 تو ضعیفی، مرد 00:07:34.260 --> 00:07:35.740 تو اول مست شدی 00:08:32.020 --> 00:08:32.860 الان برین، وقت غذاست 00:08:32.860 --> 00:08:33.860 تند تند، عقب نیفتی 00:08:36.059 --> 00:08:36.579 زود 00:08:38.500 --> 00:08:39.140 برین 00:08:39.900 --> 00:08:42.460 (شماره 25، جاده شن کوی) 00:08:50.860 --> 00:08:51.900 خیلی از افرادشون داخلن 00:08:52.260 --> 00:08:54.220 برای کمک افرادم رو خبر کنم؟ 00:08:54.420 --> 00:08:55.460 دخترای زیادی اون تو هستن 00:08:55.980 --> 00:08:57.340 اگه اوضاع از دستمون خارج بشه ممکنه آسیب ببینن 00:08:58.340 --> 00:08:59.340 باید پلیس خبر کنیم 00:09:06.500 --> 00:09:07.260 بیا اینجا بشینیم 00:09:15.100 --> 00:09:16.820 اینم غذاها 00:09:21.540 --> 00:09:22.300 با همه تونم. حرکت نکنین 00:09:22.620 --> 00:09:23.180 وایسین 00:09:23.460 --> 00:09:25.020 برو. زود باش 00:09:26.620 --> 00:09:27.100 پلیس خبر کن 00:09:27.660 --> 00:09:28.500 کجا داری میری؟ 00:09:28.780 --> 00:09:29.660 فرار کن. فرار کن 00:09:30.580 --> 00:09:31.340 بزن بریم، زود باش 00:09:32.060 --> 00:09:32.620 وایسا 00:09:32.700 --> 00:09:33.380 وایسا 00:09:33.780 --> 00:09:34.380 فرار نکن 00:09:34.700 --> 00:09:35.860 تو، وایسا 00:09:36.060 --> 00:09:36.700 وایسا 00:09:37.500 --> 00:09:39.460 فرار نکن. وایسیا 00:09:46.300 --> 00:09:46.740 فرار؟ 00:09:46.740 --> 00:09:47.260 ولم کن 00:09:47.260 --> 00:09:48.340 واقعا میتونی فرار کنی- ولم کن- 00:09:50.140 --> 00:09:50.940 ولم کن 00:10:03.620 --> 00:10:04.340 اقای یه 00:10:13.900 --> 00:10:14.660 دست نگه دار 00:10:16.180 --> 00:10:16.860 حرکت نکن 00:10:17.980 --> 00:10:19.620 جَوونک، واقعا چیزی هستیا 00:10:20.700 --> 00:10:22.540 جرئت داری یه قدم دیگه بیا جلو 00:10:27.780 --> 00:10:28.500 بهش صدمه نزن 00:10:29.540 --> 00:10:30.500 بیا با آرامش حرف بزنیم 00:10:39.780 --> 00:10:40.540 مراقب رفتارت باش 00:10:43.980 --> 00:10:45.860 جوونک، واقعا تو دعوا حرف نداری 00:10:50.620 --> 00:10:51.900 منتظر چی هستی، فرار کن 00:10:53.380 --> 00:10:54.020 تعقیبشون کنین 00:10:55.940 --> 00:10:58.100 درمورد این وضعیت بخصوص این همه چیزیه که میدونم 00:10:58.100 --> 00:11:00.700 امیدوارم بتونین اشد مجازات رو واسه این اختلاسگران اعمال کنین 00:11:01.100 --> 00:11:02.260 ممنون از شما، سرکار 00:11:12.300 --> 00:11:13.860 آقای یه، منو زودتر برگردون 00:11:13.860 --> 00:11:15.180 دخترای زیادی داخلن 00:11:16.780 --> 00:11:17.260 باشه 00:11:17.340 --> 00:11:18.260 فورا میرم خونه 00:11:18.620 --> 00:11:19.180 مامان 00:11:20.100 --> 00:11:21.700 منم، الان آزادم 00:11:22.900 --> 00:11:24.140 آره، نگرانم نباش 00:11:24.340 --> 00:11:26.180 پلیس همراهمونه 00:11:30.060 --> 00:11:31.540 ممنون، سرکار 00:11:43.020 --> 00:11:44.100 بریم، بریم خونه 00:11:47.180 --> 00:11:48.980 کیفم هنوز داخله 00:11:50.060 --> 00:11:51.060 چه کیفی؟ 00:11:52.340 --> 00:11:53.860 کیفی که مامانم مخصوصا برام درست کرده 00:11:53.860 --> 00:11:55.700 خوب، زیبا و قشنگ" روی اون گلدوزی شده" 00:12:15.780 --> 00:12:18.860 دستت رو از من بکش داری جیبم رو خالی میکنی 00:12:23.740 --> 00:12:25.940 ممنون آقای یه 00:12:26.700 --> 00:12:29.780 با این حال، حالا من... نمیتونم لطفت رو جبران کنم 00:12:29.980 --> 00:12:31.580 چطوره برات نامه قدردانی بنویسم؟ 00:12:31.820 --> 00:12:32.260 ...من 00:12:32.620 --> 00:12:34.580 ولی محل کار ثابتی نداری که برات بفرستمش 00:12:35.740 --> 00:12:38.700 من، میفرستمش دفتر شهرداری 00:12:38.700 --> 00:12:40.460 تو منطقه‌ فرعی که توش زندگی میکنی، باشه؟ 00:12:43.740 --> 00:12:46.180 تو روزای عادی باهوشی 00:12:47.220 --> 00:12:48.380 چطور گول کلاهبردارها رو خوردی 00:12:48.380 --> 00:12:49.700 و بردنت تو مخفیگاهشون؟ 00:12:51.580 --> 00:12:52.540 بخاطر پوله؟ 00:12:55.220 --> 00:12:57.340 پس واسه پول خیلی حریصی تائو شیائو تینگ 00:12:58.460 --> 00:13:00.500 نمیدونم پول مردم رو به کشتن میده؟ 00:13:01.260 --> 00:13:02.740 دیر یا زود بخاطر پول میمیری 00:13:02.740 --> 00:13:03.460 اینو میدونی؟ 00:13:06.020 --> 00:13:08.820 نمیشه اول دلداریم بدی؟ 00:13:09.740 --> 00:13:11.140 جلوی من خیلی مراقب بودی 00:13:11.140 --> 00:13:12.140 وقتی با اونا روبرو شدی، مراقبتت کجا رفت؟ 00:13:12.980 --> 00:13:14.380 فهمیدم 00:13:15.580 --> 00:13:17.660 ولی واسه خرید غذا پول لازم دارم 00:13:18.300 --> 00:13:21.500 هر روز همون لحظه ای که بیدار میشم، پول خرج میشه 00:13:21.500 --> 00:13:23.820 مضطرب شدم چون نتونستم کار پیدا کنم 00:13:23.820 --> 00:13:25.540 این دلیلی واسه بی احتیاط بودنت نیست 00:13:26.580 --> 00:13:27.740 اگه گول قاچاقچی انسان رو بخوری و 00:13:27.740 --> 00:13:28.820 و دفعه بعد تو مخفیگاه اونا گیر بیفتی 00:13:28.820 --> 00:13:29.820 کی میاد نجاتت بده؟ 00:13:43.300 --> 00:13:45.180 خیلی خب. فقط ازش درس بگیر 00:13:45.180 --> 00:13:46.340 فقط درس بگیر و ازش بگذر 00:13:48.020 --> 00:13:51.700 آقای یه، لازمه بری بیمارستان؟ 00:13:52.700 --> 00:13:54.380 لازم نیست، فقط چندتا جراحته 00:13:55.580 --> 00:13:57.860 مهم نیست، خوب که شد 00:13:57.860 --> 00:13:59.780 مطمئنا مدال شجاعت میشه 00:13:59.980 --> 00:14:00.620 مردم همه میگن که 00:14:00.620 --> 00:14:03.340 یه مردی با چندتا جای زخم یه مرد واقعیه، درسته؟ 00:14:06.460 --> 00:14:08.060 متاسفم آقای یه 00:14:10.180 --> 00:14:11.820 هندونه زیر بغلم نذار 00:14:12.860 --> 00:14:14.660 از الان، باید آدم های خوب و بد رو تشخیص بدی 00:14:15.500 --> 00:14:17.300 و کورکورانه نباید دنبال کار بگردی 00:14:17.300 --> 00:14:18.140 شیرفهم شد؟ 00:14:21.100 --> 00:14:22.140 امیدوارم چیزی یاد گرفته باشی 00:14:23.460 --> 00:14:25.220 زود باش، ایستگاه اتوبوس صاف همونجاست 00:14:25.340 --> 00:14:26.460 خودت اتوبوس سوار میشی میری خونه 00:14:30.740 --> 00:14:31.260 الو؟ 00:14:33.700 --> 00:14:35.380 یک ساعت دیگه، ملاقات طبق برنامه انجام میشه 00:14:42.020 --> 00:14:42.620 دارم میرم 00:14:49.140 --> 00:14:50.340 دوباره چیه؟ 00:14:52.020 --> 00:14:55.260 همه پولم رو گرفتن 00:15:07.580 --> 00:15:10.140 شام نخوردم 00:15:24.740 --> 00:15:27.180 این کافیه 00:15:27.620 --> 00:15:28.940 اینو لازم ندارم 00:15:34.700 --> 00:15:35.740 پسش بگیر 00:15:44.540 --> 00:15:46.180 پول رو بهت برمی گردونم 00:15:46.180 --> 00:15:48.500 سودش رو میدم 00:16:04.460 --> 00:16:05.260 شیائو دی 00:16:09.540 --> 00:16:10.140 شیائو دی 00:16:43.740 --> 00:16:45.140 میرم دوش بگیرم 00:17:13.420 --> 00:17:13.740 مراقب جای پات باش 00:17:18.060 --> 00:17:19.020 اینجا زندگی میکنی؟ 00:17:19.660 --> 00:17:20.140 آره 00:17:20.900 --> 00:17:22.660 با اینکه جای دور و کوچیکیه 00:17:22.980 --> 00:17:24.020 خیلی دنجه 00:17:24.579 --> 00:17:26.779 با تلاش و زحمت خودم خریدمش 00:17:27.060 --> 00:17:27.780 واسه همین خیلی راضیم 00:17:30.340 --> 00:17:31.260 ولی پات آسیب دیده 00:17:32.100 --> 00:17:33.100 میخوای برات مرخصی بگیرم؟ 00:17:33.660 --> 00:17:34.660 مشکلی نیست 00:17:34.660 --> 00:17:36.300 یه آسیب دیدگی جزئیه و زود خوب میشه 00:17:37.580 --> 00:17:38.700 ممنون من رو برگردوندی 00:17:39.940 --> 00:17:41.420 پس میرم، خدافظ 00:17:48.820 --> 00:17:50.860 شیائو دی، بذار تا خونه همراهیت کنم 00:17:59.980 --> 00:18:00.500 پات رو ببین 00:18:01.140 --> 00:18:03.940 بذار تا خوب میشه تا سر کار و خونه برسونمت 00:18:04.300 --> 00:18:05.020 خوبم 00:18:05.220 --> 00:18:06.980 هر روز برای کار اتوبوس سوار میشم و فقط دوتا خط اتوبوس لازمه 00:18:07.380 --> 00:18:08.100 خیلی راحته 00:18:09.180 --> 00:18:09.780 مراقب باش 00:18:14.060 --> 00:18:15.180 چه دختر خوبی هستی 00:18:16.500 --> 00:18:19.420 دخترای ریاکار زیادی دیدم 00:18:20.140 --> 00:18:22.300 دختری متکی به خود و مستقلی مثل تو 00:18:23.340 --> 00:18:24.180 کمیابه 00:18:39.180 --> 00:18:39.740 مشکل چیه؟ 00:18:39.980 --> 00:18:42.020 هیچ، خونه م یکم بهم ریخته ست 00:18:42.500 --> 00:18:43.740 لطفا یکم بهم وقت بده 00:18:47.660 --> 00:18:49.860 خب، وسایل دخترونه ست 00:18:50.660 --> 00:18:51.540 میدونی که 00:18:54.780 --> 00:18:55.340 یه لحظه لطفا 00:19:00.020 --> 00:19:00.860 شیائو دی 00:19:04.220 --> 00:19:05.500 چرا یهویی برگشتی؟ 00:19:05.500 --> 00:19:07.260 ...دیروز تقریبا من 00:19:08.660 --> 00:19:09.620 باهام بیا، بیا 00:19:31.260 --> 00:19:32.020 چکار داری میکنی؟ 00:19:32.820 --> 00:19:34.420 مهم نیست تو این مدت چه اتفاقی بیفته 00:19:34.420 --> 00:19:35.620 تو نباید حرف بزنی 00:19:36.340 --> 00:19:38.340 این وابسته به خوشبختی کل عمر منه 00:19:38.340 --> 00:19:40.260 التماست میکنم، شیائو تینگ، لطفا کمکم کن 00:19:41.340 --> 00:19:41.900 اینجاست 00:19:42.620 --> 00:19:43.460 وارد شو 00:19:44.700 --> 00:19:45.340 برو تو 00:19:45.740 --> 00:19:46.740 ساکت، ساکت 00:19:46.740 --> 00:19:47.380 ...من 00:19:47.380 --> 00:19:47.900 هرچی گفتم انجام بده 00:19:47.900 --> 00:19:48.980 ...من، من 00:20:02.500 --> 00:20:03.140 آروم باش 00:20:15.060 --> 00:20:15.700 بیا تو لطفا 00:20:16.060 --> 00:20:16.580 باشه 00:20:25.820 --> 00:20:26.820 خیلی دنجه 00:20:29.980 --> 00:20:31.740 بشین، میرم برات یه لیوان آب بیارم 00:20:32.380 --> 00:20:32.860 باشه 00:20:38.180 --> 00:20:40.420 شیائو دی، میخوام مراقبت باشم 00:21:04.060 --> 00:21:05.180 چه صداییه؟ 00:21:07.180 --> 00:21:09.460 یه ترک تو اتاقمه 00:21:09.860 --> 00:21:12.260 همونطور که میدونی، این خونه قدیمیه و هوا خشکه 00:21:13.460 --> 00:21:14.380 میرم برات چکش کنم 00:21:18.860 --> 00:21:19.580 تو روحی؟ 00:21:21.860 --> 00:21:23.060 مگه بهت نگفتم بیرون نیا؟ 00:21:23.060 --> 00:21:24.020 چرا اومدی بیرون؟ 00:21:24.020 --> 00:21:25.340 خب، اون کیه؟ 00:21:27.420 --> 00:21:28.780 مگه نگفتی کسی تو خونه ت نیست؟ 00:21:28.780 --> 00:21:29.660 ...اون 00:21:29.660 --> 00:21:31.180 وایسا عوضی حیله گر 00:21:31.420 --> 00:21:32.380 واسم پاپوش دوختی 00:21:33.780 --> 00:21:36.060 حتما دورببن امنیتی داری، کجاست؟ 00:21:37.820 --> 00:21:38.860 کجا نصبش کردی؟- چکار داری میکنی؟- 00:21:40.020 --> 00:21:42.500 حتما حرفام رو ضبط کردی موبایل رو بده بهم 00:21:42.500 --> 00:21:43.620 موبایل رو بده بهم 00:21:43.620 --> 00:21:44.620 تو دستته 00:21:44.620 --> 00:21:45.140 گمشو 00:21:45.140 --> 00:21:45.860 بده ش من 00:21:45.860 --> 00:21:47.100 خل و چل 00:21:47.740 --> 00:21:49.660 عوضی مکار، قبلا اینطوری نبودی 00:21:49.660 --> 00:21:50.660 چی گفتی؟- چکار میخوای بکنی؟- 00:21:50.980 --> 00:21:51.460 برو بیرون 00:21:51.460 --> 00:21:51.980 چکار میخوای بکنی؟ 00:21:51.980 --> 00:21:52.940 گوش کن، اگه گورتو گم نکنی 00:21:52.940 --> 00:21:54.580 فورا زنگ میزنم پلیس 00:21:54.580 --> 00:21:55.980 بخاطر حمله ناشایست به خودم متهمت میکنم 00:21:55.980 --> 00:21:56.540 چه شانس گندی 00:21:56.540 --> 00:21:56.980 برو بیرون 00:21:56.980 --> 00:21:58.100 واقعا شانس ندارم 00:22:04.340 --> 00:22:05.260 تائو شیائو تینگ 00:22:05.660 --> 00:22:06.300 چیه؟ 00:22:08.540 --> 00:22:10.020 اصلا نمی‌تونی تحمل کنی که بقیه با من خوب رفتار میکنن 00:22:10.300 --> 00:22:11.900 هروقت اتفاق خوبی واسم میفته، گند میزنی بهش 00:22:12.460 --> 00:22:14.100 چه چیز خوبی؟ من که ندیدمش 00:22:14.100 --> 00:22:14.860 اگه مشکلی باهاش داری 00:22:14.860 --> 00:22:15.940 میتونی بری بیرون 00:22:16.780 --> 00:22:18.100 میخوای منو بندازی بیرون، آره؟ 00:22:19.340 --> 00:22:20.460 نمیخوام 00:22:20.460 --> 00:22:21.460 تویی که با کارام مشکل داری 00:22:22.380 --> 00:22:23.420 من میرم 00:22:23.780 --> 00:22:25.100 پس زود باش گمشو 00:22:28.460 --> 00:22:30.900 منم میتونم چیز قرض کنم ولی نکردم چون پول میخواد 00:22:35.740 --> 00:22:36.540 مال منه 00:22:39.180 --> 00:22:40.020 مال منم هست 00:22:42.580 --> 00:22:43.500 همه شون مال منه 00:23:08.500 --> 00:23:13.140 (مرکز خرید اونو) 00:23:15.220 --> 00:23:16.580 منظور چیزی که 00:23:16.580 --> 00:23:17.300 الان بهت گفتم رو گرفتی؟ 00:23:17.700 --> 00:23:18.220 بله اقای لیان 00:23:18.220 --> 00:23:18.620 فهمیدم 00:23:18.700 --> 00:23:20.140 (لیان شنگ) 00:23:20.140 --> 00:23:21.500 مطمئنی فهمیدی؟ 00:23:23.060 --> 00:23:23.700 بله 00:23:25.220 --> 00:23:26.020 همون کاری که گفتم بکن 00:23:26.660 --> 00:23:28.300 آقای لیان، دستتون خوبه؟ 00:23:30.460 --> 00:23:31.380 (فلش مموری) 00:23:36.940 --> 00:23:37.500 آره خوبه 00:23:38.060 --> 00:23:39.340 باشه پس لطفا مارو ببخشید 00:23:39.820 --> 00:23:40.980 باشه، لطفا اجازه بدین مرخص بشیم 00:23:42.820 --> 00:23:44.460 (لیان شنگ) 00:23:44.460 --> 00:23:45.580 (فلش مموری) 00:23:52.580 --> 00:23:54.500 سلام، الان سرم شلوغه 00:23:55.860 --> 00:23:57.220 فقط میخوام ازت بپرسم 00:23:57.860 --> 00:24:00.580 میدونی کجا میتونم یه هتل ارزون پیدا کنم 00:24:01.100 --> 00:24:02.380 نمیدونم 00:24:03.060 --> 00:24:04.700 ایندفعه چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:24:05.820 --> 00:24:06.620 هیچی 00:24:06.740 --> 00:24:08.180 خب، به کارت برس 00:24:08.180 --> 00:24:09.980 وایسا، صبر کن 00:24:11.860 --> 00:24:13.340 اونقدرا سرم شلوغ نیست 00:24:14.380 --> 00:24:15.260 گوش کن 00:24:15.260 --> 00:24:16.660 مواظب وسایلت باش 00:24:16.660 --> 00:24:18.060 همونجا که هستی وایسا 00:24:18.060 --> 00:24:19.740 مکانت رو برام بفرست 00:24:19.740 --> 00:24:21.260 فورا میام دنبالت 00:24:21.980 --> 00:24:23.100 جایی نرو 00:24:23.100 --> 00:24:24.180 باشه 00:24:28.780 --> 00:24:29.500 بیا تو 00:24:30.380 --> 00:24:31.980 آقای لیان، این فایلی هست که ازم خواستی برات بیارم 00:24:32.580 --> 00:24:33.700 یه نسخه به ایمیلم بفرست 00:24:33.700 --> 00:24:34.980 الان باید برم بیرون، عصر بهش رسیدگی میکنم 00:25:13.340 --> 00:25:14.700 اینجا زندگی میکنی؟ 00:25:14.700 --> 00:25:15.300 آره 00:25:18.180 --> 00:25:19.660 ولی این خونه ی من نیست 00:25:21.780 --> 00:25:24.700 مال یکی از مشتری هامه، رفته خارج 00:25:24.980 --> 00:25:26.900 و ازم خواست تا به جاش مراقبش باشم 00:25:27.620 --> 00:25:28.500 پس فکر کردم 00:25:28.940 --> 00:25:31.060 میتونم با فسخ اجاره خونه ی اجاره ایم پول پس انداز کنم و 00:25:31.260 --> 00:25:32.740 بیام اینجا 00:25:38.620 --> 00:25:39.740 کفشت رو تمیز کن 00:25:39.740 --> 00:25:41.100 اینجا رو کثیف نکن 00:25:52.340 --> 00:25:53.900 بشین، هرطور دوست داری بشین 00:26:04.300 --> 00:26:06.260 این خونه خیره کننده ست 00:26:12.300 --> 00:26:14.300 چیز خاصی نیست 00:26:14.540 --> 00:26:16.180 فقط یه خونه خالیه 00:26:17.900 --> 00:26:19.940 میدونم این خونه چی کم داره 00:26:22.380 --> 00:26:23.380 اون چیه؟ 00:26:27.100 --> 00:26:28.620 یه جور بو 00:26:32.340 --> 00:26:33.940 چه بویی؟ 00:26:34.460 --> 00:26:35.460 بوی آشپزی 00:26:45.860 --> 00:26:48.060 میتونی همه لوازم آشپزخانه رو اینجا پیدا کنی 00:26:48.860 --> 00:26:50.740 برای جبران لطف امروزت 00:26:52.020 --> 00:26:53.260 برات اشپزی میکنم 00:26:56.620 --> 00:26:59.780 اقای یه 00:27:12.060 --> 00:27:12.620 سلام 00:27:12.860 --> 00:27:14.500 سلام، بدنت چطوره؟ 00:27:15.020 --> 00:27:15.860 خوبم 00:27:16.500 --> 00:27:17.220 راستش رو بهم گفتی؟ 00:27:17.500 --> 00:27:18.700 بدنم کاملا خوبه 00:27:18.860 --> 00:27:19.740 یادت باشه داروهات رو به موقع مصرف کنی 00:27:19.740 --> 00:27:20.500 باشه 00:27:21.140 --> 00:27:23.060 اشتهام خوبه و حس و حال خوبی دارم 00:27:23.420 --> 00:27:25.020 اگه عود کنه کسی نمیتونه کمکت کنه 00:27:25.020 --> 00:27:25.620 من؟ 00:27:25.740 --> 00:27:26.260 آها 00:27:26.900 --> 00:27:27.660 الان داری چکار میکنی؟ 00:27:27.660 --> 00:27:30.020 دارم سبزی میچینم و برای صرف شام آماده میشم 00:27:30.340 --> 00:27:31.220 تنهایی؟ 00:27:31.740 --> 00:27:33.260 بله، سبزیجات رو من پرورش دادم 00:27:33.820 --> 00:27:34.580 آره؟ 00:27:35.700 --> 00:27:36.660 آقای یه 00:27:38.740 --> 00:27:40.300 باید برم، قطع میکنم 00:27:40.740 --> 00:27:41.220 خدافظ 00:27:44.380 --> 00:27:45.500 اینجام 00:27:46.700 --> 00:27:47.740 کجا؟ 00:27:48.300 --> 00:27:50.060 خودت دنبالم بگرد 00:27:52.220 --> 00:27:55.140 این مهمون نوازی نیست که ازم بخوای دنبالت بگردم 00:27:56.180 --> 00:27:57.140 چکار میکنی؟ 00:27:57.140 --> 00:27:59.060 تو آشپزی میکنی، آره؟ پس من یکم سبزی میچینم 00:27:59.900 --> 00:28:01.300 سبزیجات اینجا رشد کردن؟ 00:28:01.300 --> 00:28:02.180 آره 00:28:02.180 --> 00:28:04.980 اینم گوجه، بادمجان، فلفل تند 00:28:05.420 --> 00:28:06.220 چی لازم داری؟ 00:28:08.380 --> 00:28:10.620 اینجا خیلی خوشگله 00:28:13.020 --> 00:28:14.300 بذار یکم بچینم 00:28:14.300 --> 00:28:15.660 باشه، هرطور میخوای بچین 00:28:16.460 --> 00:28:17.620 خوشگل بودن چه فایده ای داره؟ 00:28:17.940 --> 00:28:19.260 مال من نیست که 00:28:19.820 --> 00:28:21.420 فقط واسه یکی دیگه مراقبشم 00:28:23.460 --> 00:28:24.380 آقای یه 00:28:25.300 --> 00:28:27.180 بخاطر زندگی تو چنین خونه ای 00:28:28.100 --> 00:28:29.020 حس حقارت داری؟ 00:28:32.180 --> 00:28:32.980 نه ندارم 00:28:34.500 --> 00:28:38.940 خب، تو بخاطر زندگی اینجا حس حقارت داری؟ 00:28:39.540 --> 00:28:41.500 حالا که تو حس حقارت نداری، من چرا داشته باشم؟ 00:28:46.700 --> 00:28:47.860 کمک لازم داری؟ 00:28:47.860 --> 00:28:49.020 شام چی داریم؟ 00:28:50.780 --> 00:28:52.140 چی میخوریم؟ 00:28:53.300 --> 00:28:55.780 آقای یه، واسه جبران لطف امروزت 00:28:55.780 --> 00:28:57.220 که نجاتم دادی 00:28:57.500 --> 00:28:59.700 برات یه وعده حسابی میپزم 00:29:00.500 --> 00:29:01.540 با این حال 00:29:01.780 --> 00:29:03.980 نمیتونم غذاهای ژه جیانگ، سیچوان، هونان، هوبی یا 00:29:04.940 --> 00:29:05.820 گوانگ دونگ رو بپزم 00:29:06.540 --> 00:29:08.140 میتونم غذاهای خونگی بپزم 00:29:08.620 --> 00:29:09.980 چون از بچگی به مامانم کمک میکردم 00:29:14.380 --> 00:29:16.100 چه کار باید کنم؟ 00:29:16.860 --> 00:29:18.700 لطفا کمکم کن یکم فلفل تند بچینم 00:29:19.540 --> 00:29:19.940 مشکلی نیست 00:29:25.940 --> 00:29:27.660 خیلی حرف گوش کنی 00:29:32.180 --> 00:29:34.420 پس این غذای حسابی هست که حرفش رو زدی 00:29:35.140 --> 00:29:37.020 به نظرم باید بهش گفت غذای خوکی 00:29:38.140 --> 00:29:40.420 تمام تلاشم رو کردم آقای یه 00:29:40.420 --> 00:29:41.900 آشپزخونه اینجارو باش 00:29:42.540 --> 00:29:44.020 فریبنده ست 00:29:44.020 --> 00:29:46.380 تمام تلاشم رو کردم 00:29:47.660 --> 00:29:48.220 درسته 00:29:48.740 --> 00:29:50.660 آشپزخونه ش همینطوریه 00:29:50.660 --> 00:29:51.940 به چشم خوش میاد ولی بی مصرفه 00:29:53.820 --> 00:29:55.180 خونه نشون میده 00:29:55.180 --> 00:29:56.820 صاحبش چجور آدمیه 00:30:02.900 --> 00:30:04.140 تنهایی ننوش 00:30:06.820 --> 00:30:07.780 بیا بزنیم به سلامتی 00:30:10.660 --> 00:30:12.260 یه حرف خوب بزن 00:30:12.940 --> 00:30:14.060 حتی کلیشه ای هم باشه خوبه 00:30:14.460 --> 00:30:17.580 موفق باشی، آرزوی سعادت دارم و باشد که خونه ت پر از گنج باشه 00:30:18.940 --> 00:30:20.380 شراب نمیخوری 00:30:20.940 --> 00:30:22.140 بیا تصور کنیم شراب میخوریم 00:30:24.300 --> 00:30:25.220 ادامه بده 00:30:28.020 --> 00:30:30.660 از وقتی اومدم شنژن این بدترین روزی بود که داشتم 00:30:31.580 --> 00:30:33.820 اول از پاتوق اخاذها نجاتم دادی 00:30:34.500 --> 00:30:36.300 بعد خواهر خودم منو از خونه شوت کرد بیرون 00:30:37.660 --> 00:30:39.940 مهم نیست روزای آینده چه اتفاقی بیفته 00:30:40.700 --> 00:30:42.100 بدتر از امروز دیگه نمیشه 00:30:42.300 --> 00:30:43.380 پس امیدوارم روزای آینده 00:30:44.020 --> 00:30:46.220 برات بهتر از امروز باشه 00:30:46.540 --> 00:30:47.900 هیشکی واسه بقیه چنین آرزویی نمیکنه 00:30:48.300 --> 00:30:49.900 ظاهرا هیشکی نمیکنه 00:30:52.540 --> 00:30:53.900 پس برگرد به گذشته 00:30:53.900 --> 00:30:55.540 تا حالا تجربیات شادی داشتی؟ 00:30:55.660 --> 00:30:56.700 یکی دوتاشو بهم بگو 00:30:56.940 --> 00:30:58.020 بذار تو شادی هات شریک بشم 00:31:00.780 --> 00:31:01.620 مثلا؟ 00:31:02.500 --> 00:31:03.700 مثلا 00:31:05.140 --> 00:31:06.980 ...تا حالا پسری 00:31:08.700 --> 00:31:09.900 آقای یه 00:31:10.460 --> 00:31:11.700 عشقش به تو رو اعتراف کرده؟ 00:31:11.700 --> 00:31:13.460 تاحالا پسری عشقش رو بهت اعتراف کرده؟ 00:31:19.700 --> 00:31:20.700 میتونم بفهمم جوابش نه ست 00:31:23.180 --> 00:31:24.300 پس توی بچگیت 00:31:24.900 --> 00:31:26.740 تاحالا مامانت تو دستاش تو رو بغل کرده 00:31:26.980 --> 00:31:28.620 و لوست کرده؟ 00:31:31.420 --> 00:31:32.540 بازم نه 00:31:34.580 --> 00:31:36.580 تاحالا پدرت بغلت کرده 00:31:36.580 --> 00:31:37.980 و ته ریشش رو به صورتت کشیده 00:31:37.980 --> 00:31:39.460 باعث شده کل صورتت درد بگیره؟ 00:31:42.340 --> 00:31:44.020 نمیتونی به سوالات بیشتری فکر کنم 00:31:45.460 --> 00:31:47.220 لازم نکرده 00:31:47.220 --> 00:31:49.220 اگه بازم سوال بپرسی، اشکام میریزه 00:31:51.180 --> 00:31:52.780 تک تک کلماتی که گفتی رفت رو مخم 00:31:53.940 --> 00:31:55.700 دوباره چی شده؟ 00:31:58.980 --> 00:31:59.900 درواقع 00:32:02.380 --> 00:32:03.420 وقتی بچه بودم 00:32:03.420 --> 00:32:05.380 شنژن جایی بود که بیشتر از همه میخواستم ببینمش 00:32:06.580 --> 00:32:09.380 فکر کردم شهر بزرگیه 00:32:10.220 --> 00:32:11.540 و همه چی اینجا سرزنده ست 00:32:12.780 --> 00:32:14.820 اون جای کوچولویی که زندگی میکردیم رو خدا رها کرده بود 00:32:16.420 --> 00:32:17.980 فکر کردم همینطور که بزرگ میشم 00:32:18.420 --> 00:32:19.860 باید سخت درس بخونم 00:32:20.340 --> 00:32:21.740 سخت تلاش کنم تا بیام شنژن 00:32:22.340 --> 00:32:25.140 اونوقت میتونم شغل و همسر خوبی پیدا کنم 00:32:25.940 --> 00:32:29.620 تا زندگی خیلی شادی داشته باشم 00:32:36.540 --> 00:32:38.060 هرجند بعد از رسیدنم به شنژن 00:32:39.660 --> 00:32:42.020 نه تنها تو درک رویای بچگیم شکست خوردم 00:32:43.540 --> 00:32:45.020 بلکه آدم هایی که دوست داشتم رو از دست دادم 00:32:46.540 --> 00:32:48.220 خواهرم تنها عضو خانواده م هست که تو شنژن دارم 00:32:48.220 --> 00:32:49.660 حالا رهام کرده 00:32:51.380 --> 00:32:53.780 فکر میکنی بدبختی؟ 00:32:55.900 --> 00:32:58.100 راستش، زندگیم نگون بخت تر از مال تو بود 00:33:01.060 --> 00:33:04.780 والدینم از بدو تولدم ترکم کردن 00:33:06.940 --> 00:33:08.580 تو پرورشگاه بزرگ شدم 00:33:10.260 --> 00:33:11.620 و پرستارهای اونجا 00:33:12.740 --> 00:33:13.980 بزرگم کردن 00:33:16.980 --> 00:33:19.180 از بچگیم 00:33:20.300 --> 00:33:21.980 خوردن یه شام با پدر مادرم 00:33:22.660 --> 00:33:24.860 آرزوم بوده 00:33:26.700 --> 00:33:28.060 این صحنه ایه که 00:33:29.020 --> 00:33:30.620 تو دل و ذهنم 00:33:32.100 --> 00:33:33.260 نگه داشتم 00:33:35.540 --> 00:33:37.300 میدونم اولین باره شنیدی 00:33:38.940 --> 00:33:40.460 و حتما فکر میکنی که خیلی بیچاره م 00:33:41.700 --> 00:33:44.940 ولی فکر نمیکنم بیچاره باشم 00:33:46.140 --> 00:33:48.100 به نظرم هرکدوممون 00:33:48.100 --> 00:33:49.140 هدیه ی متفاوتی از خدا گرفته 00:33:49.140 --> 00:33:51.900 "شاید بپرسی، "چرا بهش یه هدیه میگه؟ 00:33:52.580 --> 00:33:53.660 واقعا یه هدیه ست 00:33:54.420 --> 00:33:56.220 چون نمیتونیم زندگی رو تغییر بدیم 00:33:58.100 --> 00:33:58.900 پس 00:34:00.500 --> 00:34:01.980 اگه نتونیم قبولش کنیم باید سعی کنیم تغییرش بدیم 00:34:02.940 --> 00:34:04.500 اگه نتونیم تغییرش بدیم باید قبولش کنیم 00:34:08.420 --> 00:34:09.540 حالا میتونی بفهمی 00:34:09.540 --> 00:34:11.140 چی گفتم؟ 00:34:15.580 --> 00:34:18.180 یالا، بیا یکم ورزش کنیم 00:34:20.420 --> 00:34:22.420 می بینی، تمایل داری بقیه اذیتت کنن 00:34:23.420 --> 00:34:23.699 درسته؟ 00:34:23.699 --> 00:34:25.299 هردفعه نمیتونم بیام نجاتت بدم 00:34:25.900 --> 00:34:27.179 باید از رانندگی 00:34:27.179 --> 00:34:28.139 امرار معاش کنم 00:34:28.380 --> 00:34:30.060 پس امشب 00:34:30.060 --> 00:34:32.060 مجانی چندتا مهارت دفاع شخصی بهت یاد میدم 00:34:32.260 --> 00:34:33.900 تا بتونی وقتی لازم شد بقیه رو از میدون به در کنی 00:34:34.940 --> 00:34:35.580 جدی؟ 00:34:35.580 --> 00:34:36.420 البته 00:34:39.500 --> 00:34:40.860 تو سریال بازی میکنی؟ 00:34:42.820 --> 00:34:44.340 قبلا تو فیلم ها بازی میکردم 00:34:44.540 --> 00:34:46.179 گوش کن، خونه م تو هنگ دیانه 00:34:46.179 --> 00:34:47.339 بهش میگن هالیوود چین 00:34:47.820 --> 00:34:49.380 بیشتر از نصف سریال های تلویزیونی چین 00:34:49.659 --> 00:34:50.779 اونجا فیلمبرداری شده 00:34:51.820 --> 00:34:53.620 از سن خیلی کم به عنوان سیاهی لشکر شروع به کار کردم 00:34:54.139 --> 00:34:56.859 اونموقع، دانش آموز سال دوم یا سوم ابتدایی بودم 00:34:57.100 --> 00:34:58.380 معلممون ما رو به محل فیلمبرداری برد 00:34:58.540 --> 00:34:59.940 ...خیلی گرم بود، تهویه هوا 00:35:00.060 --> 00:35:01.820 بسه، دیگه درموردش نگو 00:35:01.820 --> 00:35:03.820 دیگه نه، قصه هاتو نگه دار واسه یه مناسبت دیگه 00:35:04.020 --> 00:35:04.700 بریم 00:35:05.700 --> 00:35:06.660 بذار کفشم رو بپوشم 00:35:10.980 --> 00:35:11.860 بپوش 00:35:15.220 --> 00:35:16.740 چطور چنین چیزایی داری؟ 00:35:18.700 --> 00:35:19.940 بپوش 00:35:35.740 --> 00:35:36.580 به اندازه کافی سفته؟ 00:36:25.580 --> 00:36:26.740 یکم نوشیدنی انرژی زا بخور 00:36:26.740 --> 00:36:27.820 تا انرژیت برگرده 00:36:34.660 --> 00:36:35.940 تو روزای آتی بیشتر ورزش کن 00:36:36.420 --> 00:36:37.300 اینطوری، وقتی پیشت نیستم 00:36:37.300 --> 00:36:38.620 بقیه اذیتت نمیکنن 00:36:43.100 --> 00:36:44.300 چرا نیشخند میزنی؟ 00:36:46.940 --> 00:36:49.380 باهام مثل یه پدر میمونی 00:36:53.180 --> 00:36:54.740 لاکی، بیا آب بخور 00:36:57.580 --> 00:36:58.900 خیلی پستی 00:39:01.580 --> 00:39:03.020 چکار داری میکنی؟ 00:39:07.500 --> 00:39:08.380 تو خواب راه میرم 00:39:09.540 --> 00:39:13.620 من، حس امنیت بیشتری بهم دست میده 00:39:13.620 --> 00:39:15.820 تا چمدون هارو داخل تر بذارم 00:39:17.820 --> 00:39:21.420 نه، لازم نیست، بده ش من 00:39:21.900 --> 00:39:23.300 اینجا کاملا امنه 00:39:30.100 --> 00:39:31.020 ممنون 00:39:33.340 --> 00:39:34.580 برگرد بخواب 00:39:35.660 --> 00:39:37.060 همچنان تو خواب راه میرم 00:41:08.620 --> 00:41:09.420 (آقای یه) 00:41:09.940 --> 00:41:12.180 (ممنوم که امشب منو راه دادی) 00:41:12.860 --> 00:41:14.140 (باعث میشه بفهمم) 00:41:14.660 --> 00:41:17.060 (تو شنژن تنها نیستم) 00:41:17.660 --> 00:41:18.860 (میدونم میتونم تورو دوست بدونم) 00:41:19.300 --> 00:41:21.100 (خوش شانسم و دلم گرمه) 00:41:22.140 --> 00:41:24.620 (ولی هنوز باید) 00:41:24.620 --> 00:41:25.640 (زندگی خودم رو داشته باشم) 00:41:26.200 --> 00:41:27.500 (خیلی بهت زحمت نمیدم) 00:41:28.700 --> 00:41:29.860 (ولی گرمایی که از تو گرفتم) 00:41:30.140 --> 00:41:31.820 (شجاعت زیادی بهم داد) 00:41:32.700 --> 00:41:35.140 (من دختر خوب، زیبا و قشنگم، تائو شیائو تینگ) 00:41:35.660 --> 00:41:36.860 (میتونم از پسش بربیام) 00:41:38.620 --> 00:41:41.820 (راه رفتن تو خواب یه بیماریه و نیاز به درمان داره) 00:41:42.380 --> 00:41:43.780 (برای درمان زود برو بیمارستان) 00:41:44.380 --> 00:41:46.020 (زود خوب شو) 00:41:48.020 --> 00:41:58.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:58.044 --> 00:42:07.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:08.020 --> 00:42:12.060 ♪ من از یک سرزمین گل آلود و بایر عبور می کنم ♪ 00:42:12.420 --> 00:42:16.140 ♪ بارون بند میاد، وقتی باد سرگردون میچرخه ♪ 00:42:16.780 --> 00:42:18.700 ♪ تو هرگز قدم نزدی ♪ 00:42:19.060 --> 00:42:23.060 ♪ توی راهی که من رفتم ♪ 00:42:23.380 --> 00:42:27.460 ♪ رویاهای شیرین، گرمای قلبمو با خودشون میارن ♪ 00:42:27.660 --> 00:42:31.420 ♪ با مهربونی خاطره‌ها رو دوباره زنده کن ♪ 00:42:31.900 --> 00:42:34.220 ♪ وقتی نگاهت میکنم ♪ 00:42:34.220 --> 00:42:38.500 ♪ دلم پر میشه از آرامش ♪ 00:42:39.900 --> 00:42:42.540 ♪ اما تهِ دلم ♪ 00:42:42.900 --> 00:42:46.780 ♪ تنهاییم مثل یه شیر درنده‌ست ♪ 00:42:47.180 --> 00:42:48.940 ♪ همیشه عادت داشتم فتح کنم ♪ 00:42:49.060 --> 00:42:51.020 ♪ اما حالا معنی عشقو میفهمم ♪ 00:42:51.180 --> 00:42:54.300 ♪ توی سفر زندگیم ♪ 00:42:55.180 --> 00:42:58.740 ♪ چشمات برام روشن و شفاف میدرخشه ♪ 00:42:59.020 --> 00:43:01.820 ♪ وقتی بین جمعیت وایمسی ♪ 00:43:01.980 --> 00:43:03.740 ♪ تصمیم میگیرم ♪ 00:43:04.460 --> 00:43:08.580 ♪ برای تو بایستم ♪ 00:43:10.500 --> 00:43:13.140 ♪ اما تهِ دلم ♪ 00:43:13.340 --> 00:43:17.140 ♪ تنهاییم مثل یه شیر درنده‌ست ♪ 00:43:17.500 --> 00:43:19.300 ♪ همیشه دنبال فتح بودم ♪ 00:43:19.500 --> 00:43:21.460 ♪ ولی حالا معنی عشقو فهمیدم ♪ 00:43:21.660 --> 00:43:24.780 ♪ توی سفر زندگیم ♪ 00:43:25.740 --> 00:43:29.180 ♪ چشمات روشن و شفاف میدرخشه ♪ 00:43:29.460 --> 00:43:32.260 ♪ وقتی توی جمع میبینمت ♪ 00:43:32.380 --> 00:43:34.300 ♪ من تصمیم میگیرم ♪ 00:43:35.020 --> 00:43:40.660 ♪ برای تو بایستم ♪ 00:43:41.220 --> 00:43:43.820 ♪ این شهر همیشه شلوغ و پرهیاهوئه ♪ 00:43:43.820 --> 00:43:47.820 ♪ آسمونش گاهی صافه، گاهی پر از مه ♪ 00:43:48.780 --> 00:43:51.660 ♪ آدم‌ها میان و میرن از برجای بلند ♪ 00:43:51.660 --> 00:43:55.260 ♪ هر کسی بار خودشو میکشه ♪ 00:43:56.420 --> 00:43:59.060 ♪ گاهی اونقدر غرق کار میشم که حس میکنم هیچ‌‌چیو نمیدونم ♪ 00:43:59.060 --> 00:44:02.580 ♪ اما توی اون بعدازظهر ♪ 00:44:02.820 --> 00:44:05.220 ♪ دیدم که با لبخندم سلام دادی ♪ 00:44:05.220 --> 00:44:10.780 ♪ همون لبخندت ♪ 00:44:11.420 --> 00:44:14.220 ♪ اما تهِ دلم ♪ 00:44:14.220 --> 00:44:18.340 ♪ تنهاییم مثل یه شیر درنده‌ست ♪ 00:44:18.340 --> 00:44:20.500 ♪ با همه‌ی احساساتم آه میکشم ♪ 00:44:20.500 --> 00:44:22.620 ♪ فقط برای تو ♪ 00:44:22.620 --> 00:44:25.980 ♪ حاضرم همه تلاشم رو بکنم ♪ 00:44:26.660 --> 00:44:30.380 ♪ میخوام محافظت کنم ♪ 00:44:30.380 --> 00:44:33.340 ♪ از اشک‌ها و لبخندات ♪ 00:44:33.340 --> 00:44:35.340 ♪ یه بوسه کافیه ♪ 00:44:36.220 --> 00:44:40.380 ♪ تا حس کنم به جایی تعلق دارم ♪ 00:44:40.940 --> 00:44:43.780 ♪ فقط یه بوسه کافیه ♪ 00:44:43.780 --> 00:44:50.140 ♪ تا حس کنم به جایی تعلق دارم ♪ 00:44:50.164 --> 00:45:02.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:02.188 --> 00:45:12.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.