WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:11.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:16.380 ‫♪ نمیدونم از کی پافشاری رو شروع کردم ♪ 00:00:17.220 --> 00:00:20.460 ‫♪روبه‌رو شدم با دنیایی که فقط به ظاهر اهمیت میده ♪ 00:00:22.600 --> 00:00:27.380 ‫♪ حقیقت یه چیز لوکس شد، دروغ همه‌جا رو گرفت ♪ 00:00:28.200 --> 00:00:31.620 ‫♪ حالا حتی شادی هم یه جورایی درد داره ♪ 00:00:34.460 --> 00:00:38.540 ‫♪ حسرتا رو توی گذشته جا بذار، کامل بودن دیگه عادیه ♪ 00:00:39.560 --> 00:00:43.140 ‫♪ همه دارن جون میکنن برای یه ذره بیشتر شیک بودن ♪ 00:00:44.950 --> 00:00:49.940 ‫♪ من اسم خودمو میدونم، هر چقدرم دنیا دیوونه باشه ♪ 00:00:50.110 --> 00:00:55.180 ‫♪ زندگی خیلی بیشتر از اینا معن داره ♪ 00:00:55.700 --> 00:01:01.260 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:01.680 --> 00:01:03.700 ‫♪ میخوام واقعی باشم و آزاد ♪ 00:01:03.700 --> 00:01:06.740 ‫♪ هر چی فیکه، لطفا از من دور بمونه ♪ 00:01:06.860 --> 00:01:12.380 ‫♪ چون من فقط یه دونه‌ام، خودِ خودمم ♪ 00:01:12.540 --> 00:01:20.380 ‫♪ به خودم وفادار میمونم و هیچوقت ساده تسلیم نمیشم ♪ 00:01:29.140 --> 00:01:34.660 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:35.120 --> 00:01:40.260 ‫♪ شاید به‌اندازه کافی قشنگ نباشم، ولی لطفا قدرم رو بدون ♪ 00:01:40.390 --> 00:01:45.860 ‫♪ حاضرم با تو یه معجزه عاشقانه خلق کنم ♪ 00:01:46.000 --> 00:01:53.060 ‫♪ فقط میخوام کنارت باشم، چه تو خنده، چه تو گریه ♪ 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 ‫=زیبایی از قلب= 00:02:01.020 --> 00:02:03.820 ‫=قسمت 8= 00:02:09.560 --> 00:02:10.880 ‫(123) 00:02:11.640 --> 00:02:12.560 ‫(حذف) 00:02:12.720 --> 00:02:13.520 ‫(بله) 00:02:20.200 --> 00:02:20.960 ‫آقای چیو 00:02:21.240 --> 00:02:22.360 ‫دیگه اینجا بودن تو چه فایده‌ای داره؟ 00:02:23.520 --> 00:02:25.640 ‫یکیو بفرست اینو حل کنه من عجله دارم 00:02:26.080 --> 00:02:27.120 ‫یکیو فرستادم که بیاد 00:02:27.120 --> 00:02:27.960 ‫سریع میرسه 00:02:41.720 --> 00:02:42.960 ‫نمیدونستم 00:02:43.480 --> 00:02:45.000 ‫اینجوری تموم شه 00:02:47.720 --> 00:02:50.360 ‫آره غافلگیرکننده بود 00:02:51.640 --> 00:02:53.440 ‫وقتی داشتی بهم میگفتی، مضطرب بودم 00:02:54.280 --> 00:02:56.640 ‫...اگه یینگ شو میدید 00:02:56.920 --> 00:03:00.280 ‫شاید این قضا و قدر بوده 00:03:03.080 --> 00:03:05.560 ‫نمیدونستم اون چیزی که خیلی سخت دنبالش بودم 00:03:07.400 --> 00:03:08.960 ‫توسط یینگ شو بهم برگرده 00:03:11.400 --> 00:03:12.640 ‫واقعاً 00:03:12.640 --> 00:03:14.960 ‫توی این مورد 00:03:14.960 --> 00:03:16.400 ‫خیلی سخت تلاش کردی 00:03:16.640 --> 00:03:18.680 ‫من فقط امیدوارم 00:03:18.680 --> 00:03:20.520 ‫ نیت خوب تو رو بفهمن 00:03:21.760 --> 00:03:22.960 ‫برام مهم نیست 00:03:24.240 --> 00:03:25.920 ‫فقط نمیخوام تصویر 00:03:26.760 --> 00:03:28.680 ‫یه پدر توی ذهن پسرش خراب شه 00:03:33.640 --> 00:03:35.480 ‫امیدوارم تصویر کامل چیو ژی جیه 00:03:36.960 --> 00:03:38.480 ‫برای همیشه توی قلب یینگ شو بمونه 00:03:44.280 --> 00:03:45.800 ‫به تواناییت اعتقاد دارم 00:03:46.400 --> 00:03:48.040 ‫باید معجزه‌ت رو بهم نشون بدی 00:04:00.400 --> 00:04:02.760 ‫باد یه کم زیاده و حس خوبی نداره 00:04:04.640 --> 00:04:05.280 ‫این خوب نیست 00:04:06.080 --> 00:04:07.560 ‫بازم ببرش بالاتر 00:04:08.480 --> 00:04:09.200 ‫بالاتر 00:04:09.360 --> 00:04:09.840 ‫بیش‌تر 00:04:11.200 --> 00:04:11.600 ‫عالی 00:04:11.600 --> 00:04:12.360 ‫رو ثابت نگه دار 00:04:12.360 --> 00:04:13.200 ‫خیلی خوب 00:04:13.920 --> 00:04:14.600 ‫عالیه 00:04:14.600 --> 00:04:15.760 ‫فقط ثابت نگه دار 00:04:17.640 --> 00:04:18.480 ‫باشه 00:04:19.360 --> 00:04:20.560 ‫ادامه بدیم 00:04:27.640 --> 00:04:29.200 ‫چته تو؟ 00:04:31.720 --> 00:04:32.440 ‫پاشو 00:04:35.160 --> 00:04:35.840 ‫حالت خوبه 00:04:36.040 --> 00:04:37.040 ‫مشکلی ندارم 00:04:39.720 --> 00:04:41.240 ‫آقای هونگ حالت خوبه 00:04:43.480 --> 00:04:45.240 ‫این یکی از تجهیزات گرونه 00:04:46.840 --> 00:04:48.240 ‫خراب شده آقای هونگ 00:04:48.800 --> 00:04:49.160 ‫چی 00:04:49.160 --> 00:04:51.160 ‫دیگه باد نمیده 00:04:55.520 --> 00:04:56.960 ‫یه کم استراحت کنیم 00:04:58.280 --> 00:04:59.960 ‫ تائو شیائو تینگ، هیچ معلومه چی کار میکنی؟ 00:05:00.920 --> 00:05:02.560 ‫حقوق ماهانه‌ات ضبط میشه 00:05:03.000 --> 00:05:03.600 ‫نگاه کن 00:05:06.040 --> 00:05:07.120 ‫فکر کنم این یکی خیلی خوبه 00:05:08.160 --> 00:05:08.760 ‫خوبه 00:05:08.760 --> 00:05:09.240 ‫عالی 00:05:09.640 --> 00:05:10.400 ‫پس اینو میریم 00:05:10.400 --> 00:05:11.960 ‫-چی تورو اینجا کشونده شیائو دی؟ ‫-نوشیدنی 00:05:11.960 --> 00:05:12.560 براشون بیار 00:05:12.920 --> 00:05:13.800 ‫باشه، ممنونم 00:05:16.040 --> 00:05:17.960 ‫ما همون چیزی که اونا دارن رو داریم 00:05:21.280 --> 00:05:21.800 بیا 00:05:21.880 --> 00:05:23.440 ‫برات غذا و لباس خریدم 00:05:23.840 --> 00:05:24.400 ‫ببرشون 00:05:25.400 --> 00:05:27.000 پولشون رو از کجا آوردی؟ 00:05:28.000 --> 00:05:28.760 بذار بهت بگم 00:05:28.760 --> 00:05:30.640 تازگی ها قوچ زدم 00:05:30.920 --> 00:05:32.200 ‫پول درآوردن آسون بود 00:05:32.200 --> 00:05:33.440 ‫مثل یه پول بادآورده‌ست 00:05:33.720 --> 00:05:34.760 ‫خوبیشو با هم شریک میشیم 00:05:38.800 --> 00:05:39.920 ‫اون دختره کیه؟ 00:05:40.080 --> 00:05:41.640 ‫صورتش مثل سگ پکنیزه 00:05:41.960 --> 00:05:42.880 ‫چطور جرات کرد تو رو اذیت کنه 00:05:45.400 --> 00:05:47.400 ‫ تائو شیائو تینگ مهمون داری؟ 00:05:49.320 --> 00:05:50.880 ‫یادت باشه شیائو تینگ 00:05:50.880 --> 00:05:53.120 دفعه بعد اگه بازم یه سگ ولگرد اذیتت کرد 00:05:53.120 --> 00:05:55.120 ‫فقط بهم بگو یه چوب میارم باهاش بجنگم 00:05:55.880 --> 00:05:56.600 ‫دارین کی رو مسخره میکنی؟ 00:05:59.160 --> 00:06:00.600 ‫اگه بگم تو 00:06:00.600 --> 00:06:02.160 قبول میکنی سگ ولگردی 00:06:02.680 --> 00:06:03.160 ...‫تو 00:06:04.560 --> 00:06:05.480 ‫تو کی هستی؟ 00:06:05.880 --> 00:06:07.560 چرا فکر کردی میتونی بیای اینجا صداتو بندازی روی سرت؟ 00:06:07.560 --> 00:06:09.360 کی راهت داد بیای داخل؟ چطوری اومدی داخل؟ 00:06:09.480 --> 00:06:10.320 ...‫اون خواهرمه 00:06:10.320 --> 00:06:11.520 ‫به تو چه؟ 00:06:12.120 --> 00:06:14.800 چطور جرات میکنی 00:06:14.800 --> 00:06:16.200 برای ‫تائو شیائو تینگ قلدری کنی 00:06:18.840 --> 00:06:20.360 ‫صرف وقت با تو بی‌فایده‌ست 00:06:23.960 --> 00:06:25.440 ‫اینجا باهات بد رفتار میکنن 00:06:25.760 --> 00:06:26.960 ‫کارت رو ول کن با من بیا 00:06:29.800 --> 00:06:30.960 ‫مجبوریم 00:06:30.960 --> 00:06:33.400 ‫برای کار سختی بکشیم 00:06:33.520 --> 00:06:34.720 ‫فکر کنم اینم بد نیست 00:06:36.440 --> 00:06:38.400 بیخیال، شیائو تینگ 00:06:38.520 --> 00:06:40.040 ‫فقط یه بحث کوچیک بود 00:06:41.280 --> 00:06:43.760 ‫نمیتونی اشتباهت رو قبول کنی؟ بهتر از اینه اینجا اذیت بشی 00:06:47.120 --> 00:06:49.720 ‫واقعاً خیلی وقته که میخوام برگردم 00:06:49.880 --> 00:06:51.560 ‫فقط به خاطر غرورم نمیتونستم 00:06:54.880 --> 00:06:55.800 ‫من خواهرتم 00:06:55.800 --> 00:06:57.240 ‫نیازی نیست خجالت بکشی 00:06:57.960 --> 00:06:59.720 ‫فقط به خاطر این اذیت میشی 00:07:02.040 --> 00:07:03.400 ‫میتونم از این فرصت 00:07:03.400 --> 00:07:05.480 ‫استفاده کنم مستقلتر بشم 00:07:05.680 --> 00:07:06.480 ‫اینجوری؟ 00:07:06.880 --> 00:07:07.960 ‫برگرد سر کار 00:07:08.600 --> 00:07:09.200 ‫همه‌تون استراحت کافیه 00:07:09.200 --> 00:07:10.040 ‫برگردین سر کار 00:07:10.880 --> 00:07:12.720 ‫فقط بشین اینجا منتظرم بمون 00:07:14.360 --> 00:07:14.960 ‫برو 00:07:20.080 --> 00:07:21.840 ‫نردبون رو ببر اونجا 00:07:36.440 --> 00:07:38.440 ‫(وای خدا واقعاً اینجا پیداش کردم) 00:07:45.360 --> 00:07:46.560 ‫بدون من فیلم‌برداری رو شروع کردی 00:07:46.560 --> 00:07:47.520 ‫الهام منتظر نمیمونه 00:07:52.120 --> 00:07:52.800 ‫ممنونم 00:07:52.800 --> 00:07:53.400 ‫چیز مهمی نیست 00:07:53.720 --> 00:07:54.920 ‫-تویی ‫-تویی 00:07:57.320 --> 00:07:58.040 ‫یینگ شو 00:08:00.800 --> 00:08:02.040 ‫زخمی شدی 00:08:02.720 --> 00:08:04.880 ‫دوباره تو، تائو شیائو تینگ 00:08:05.160 --> 00:08:07.800 ‫تائو شیائو تینگ مگه تو تائو شیائو دی نیستی 00:08:08.960 --> 00:08:10.160 ‫حتی اسمت هم عوض کردی؟ 00:08:10.600 --> 00:08:11.720 ‫فکر کردی با عوض کردن اسم 00:08:11.920 --> 00:08:13.640 ‫همه چی پاک میشه، انگار که اتفاق نیفتاده؟ 00:08:15.880 --> 00:08:17.440 ‫من از اول تائو شیائو تینگ بودم 00:08:17.800 --> 00:08:19.560 ‫چطور جرات میکنی جواب یینگ شو بدی 00:08:20.880 --> 00:08:21.480 ‫یینگ شو 00:08:21.640 --> 00:08:23.040 ‫بس کن، شیائو تینگ 00:08:23.320 --> 00:08:24.400 ‫چرا اینجوری غافل بودی 00:08:25.960 --> 00:08:27.720 تای‌ ژه، این ‫چرا هنوز اینجاست؟ 00:08:28.160 --> 00:08:29.720 ‫نگفتم اخراجش کنی 00:08:30.160 --> 00:08:31.720 ‫بین شما سوءتفاهم پیش 00:08:31.720 --> 00:08:33.880 ‫چطور ممکنه سوءتفاهم باشه 00:08:35.360 --> 00:08:37.000 ‫تو یه هتل کیف دزدیده 00:08:37.520 --> 00:08:38.800 ‫شاهد و مدرک هست 00:08:39.159 --> 00:08:40.399 ‫هنوز بهم اعتماد نداری 00:08:40.840 --> 00:08:42.440 به محض اینکه منو دیدی متهمم کردی 00:08:42.440 --> 00:08:43.480 ‫بعدش مدام اذیتم کردی 00:08:43.480 --> 00:08:44.800 ‫تو اصلاً مردی 00:08:45.080 --> 00:08:46.800 ‫اگه به خاطر اون آقای محترم نبودم 00:08:46.960 --> 00:08:48.200 برات پلیس خبر میکردم 00:08:48.200 --> 00:08:49.080 ‫تو یه دزد طلایی 00:08:49.080 --> 00:08:50.280 من همچین کاری نکردم 00:08:50.440 --> 00:08:51.960 ‫پس کی کرده؟ 00:08:57.040 --> 00:08:58.800 تای ژه هیچوقت نمیتونیم 00:08:59.200 --> 00:09:00.960 ‫یکی مثل اونو اگه جا نگه داریم 00:09:02.040 --> 00:09:02.720 ‫یینگ شو 00:09:03.520 --> 00:09:04.000 ‫یینگ شو 00:09:04.360 --> 00:09:05.480 ‫-یینگ شو ‫-یینگ شو 00:09:18.920 --> 00:09:20.080 ‫اینجا نمیتونی تاکسی بگیری 00:09:21.760 --> 00:09:22.480 میخوای برسونمت 00:09:45.200 --> 00:09:45.960 ‫قبلاً تو رو دیدم 00:09:47.520 --> 00:09:48.160 ‫آره 00:09:48.440 --> 00:09:49.840 گزارشگر بودی 00:09:50.240 --> 00:09:51.680 ‫که توی کنفرانس مطبوعاتی اون سوال رو پرسیدی 00:09:53.640 --> 00:09:55.160 ‫قبلاً خجالت میکشیدم بگم 00:09:55.160 --> 00:09:56.520 ‫نمیدونستم یادت مونده 00:09:56.760 --> 00:09:57.640 ‫بذار خودمو معرفی کنم 00:09:58.440 --> 00:09:59.520 ‫من چیو یینگ شو‌ام 00:10:01.240 --> 00:10:02.160 ‫من تائو 00:10:03.280 --> 00:10:04.280 ‫من تائو فِی‌ارم 00:10:05.720 --> 00:10:06.720 فامیلاتون یکیه 00:10:07.680 --> 00:10:08.600 خواهرین؟ 00:10:09.840 --> 00:10:10.720 ‫نه 00:10:11.080 --> 00:10:12.800 ‫تائو تو هنگ ‌دیان فامیلی رایجیه 00:10:17.600 --> 00:10:19.520 اون جلوتر راحت میشه تاکسی گرفت 00:10:19.520 --> 00:10:20.560 ‫فقط اونجا پیاده‌ام کن 00:10:21.280 --> 00:10:22.080 کجا میری؟ 00:10:22.320 --> 00:10:23.240 ‫بذار برسونمت اونجا 00:10:24.880 --> 00:10:26.600 ‫نه خیلی دور از اینجاست 00:10:26.880 --> 00:10:27.520 ‫با این حال ممنونم 00:10:30.680 --> 00:10:31.320 ‫باشه 00:10:51.080 --> 00:10:52.760 ‫با احتیاط برو خداحافظ 00:11:10.720 --> 00:11:12.040 ‫یینگ شو بهترین دوستمه 00:11:13.520 --> 00:11:14.560 ‫فکر نکنم دروغ بگه 00:11:20.360 --> 00:11:21.440 ‫کار ناتموم 00:11:22.120 --> 00:11:23.320 اینجا داری؟ 00:11:25.080 --> 00:11:26.280 ‫هنوز انبار رو تمیز نکردم 00:11:26.760 --> 00:11:27.560 ‫ضروری نیست 00:11:28.800 --> 00:11:29.560 ‫میتونی بری 00:11:33.560 --> 00:11:34.080 ‫راستی 00:11:36.000 --> 00:11:37.120 ‫حقوق این چند روزی که اینجا بودی 00:11:39.160 --> 00:11:40.600 اگه چیزی هست که میخوای بگی، راحت باش 00:11:41.400 --> 00:11:42.680 ‫هیچ‌کس به حرفام باور نداره 00:11:43.080 --> 00:11:45.160 ‫اگه چیزی نگی بقیه فکر میکنن درسته 00:11:52.720 --> 00:11:54.160 ‫من قربانی بودم 00:11:54.960 --> 00:11:56.160 ‫فقط همینو میتونم بگم 00:11:59.120 --> 00:12:00.640 ‫خودتو اذیت نکن، میرم 00:12:25.320 --> 00:12:27.680 ‫چرا اینجای نشستی شیائو تینگ 00:12:29.360 --> 00:12:30.360 دارم ‫میرم هنگ ‌دیان 00:12:30.360 --> 00:12:31.640 ‫میخوای برات چیزی بیارم 00:12:32.800 --> 00:12:34.840 ‫فکر کردی من احمقم تائو شیائو دی 00:12:35.280 --> 00:12:36.840 ‫همیشه این چند سال خرابکاریهات رو گردن گرفتم 00:12:36.840 --> 00:12:37.960 ‫نمیدونی؟ 00:12:39.080 --> 00:12:41.240 ‫اصلاً منو به چشم خواهرت میبینی؟ 00:12:42.600 --> 00:12:44.200 ‫به حرفام گوش بده، شیائو تینگ 00:12:44.200 --> 00:12:45.440 ‫دیگه چیزی برای گفتن نیست 00:12:46.280 --> 00:12:47.800 ‫دیگه حرف گذشته رو پیش نکش 00:12:50.600 --> 00:12:51.880 ‫همیشه کمکت کردم 00:12:51.880 --> 00:12:54.120 ‫چون خواهرم بودی 00:12:54.480 --> 00:12:55.720 ‫ولی نمیتونی به خاطرش 00:12:55.720 --> 00:12:57.200 خط قرمزهام رو بشکنی 00:12:57.880 --> 00:12:59.360 ‫فکر میکنی کار پیدا کردن برام آسونه 00:12:59.920 --> 00:13:00.520 ‫همه دنیا 00:13:00.520 --> 00:13:02.040 ‫وقتی پیدات شد فکر کردن دزدم 00:13:02.040 --> 00:13:03.680 ‫حتی کارمو ازم گرفتی 00:13:04.560 --> 00:13:05.680 ‫(مادر) 00:13:07.920 --> 00:13:09.720 ‫نگاه کن مامان داره زنگ میزنه 00:13:15.960 --> 00:13:17.200 ‫سلام مامان 00:13:18.200 --> 00:13:19.040 ‫منم 00:13:19.400 --> 00:13:20.200 ‫شیائو دی 00:13:20.200 --> 00:13:23.600 ‫میخواستی اسمتو عوض کنی 00:13:23.600 --> 00:13:25.000 ‫الان میتونی 00:13:25.120 --> 00:13:25.960 ‫ولی 00:13:26.080 --> 00:13:28.120 ‫باید حضوری بیای 00:13:28.120 --> 00:13:29.200 ‫فقط برگرد و انجامش بده 00:13:29.480 --> 00:13:31.520 ‫دو روز دیگه برمیگردم 00:13:32.240 --> 00:13:33.400 ‫هنوز میخوای دو روز دیگه صبر کنی 00:13:33.600 --> 00:13:35.280 ‫الان کارا سخته 00:13:35.400 --> 00:13:36.960 ‫راحت نمیشه از کسی درخواست کرد 00:13:37.040 --> 00:13:38.800 ‫فوراً بلیط بخر 00:13:38.800 --> 00:13:39.480 ‫میشنوی 00:13:39.880 --> 00:13:41.400 ‫باشه فهمیدم 00:13:53.840 --> 00:13:55.080 ‫هنوز ازم عصبانی 00:13:56.240 --> 00:13:57.480 ‫خواهر عزیزم 00:13:58.840 --> 00:13:59.480 ‫نگاه کن 00:13:59.480 --> 00:14:01.560 ‫از بچگی اینجوری با هم دعوامون میشد 00:14:02.120 --> 00:14:03.760 ‫هر بار آشتی میکردیم 00:14:14.080 --> 00:14:15.880 ‫دو روز بهت وقت میدم آروم شی 00:14:16.800 --> 00:14:17.960 ‫تا آروم شی صبر میکنم 00:14:17.960 --> 00:14:19.200 ‫بعد دوباره پیدات میکنم، باشه؟ 00:14:37.360 --> 00:14:38.040 دیگه میرم 00:14:38.280 --> 00:14:39.440 ‫مراقب خودت باش 00:14:51.640 --> 00:14:54.440 ‫(فلش یو‌اس‌بی) 00:14:58.880 --> 00:15:00.360 ‫کسی به اسم فلش یو‌اس‌بی داره زنگ میزنه 00:15:03.720 --> 00:15:04.640 ‫سلام 00:15:06.360 --> 00:15:07.320 ‫آره 00:15:07.320 --> 00:15:08.960 ‫فوراً میام منتظرم بمون 00:15:11.000 --> 00:15:12.080 ‫اون تائو شیائو تینگ بود 00:15:13.840 --> 00:15:15.360 ‫مگه تموم نشده بود 00:15:15.360 --> 00:15:16.440 ‫چرا هنوز دنبالشی؟ 00:15:30.800 --> 00:15:32.440 ‫(مامان) 00:15:38.840 --> 00:15:39.560 ‫سلام 00:15:39.560 --> 00:15:43.080 ‫منم اگه وقت داری با خواهرت برگردین 00:15:43.240 --> 00:15:44.480 ‫دلتنگتون شدم 00:15:47.400 --> 00:15:48.680 ‫نمیتونم برگردم 00:15:48.680 --> 00:15:50.360 ‫اخیراً کار جدید پیدا کردم 00:15:50.360 --> 00:15:53.880 ‫همه اینجام بامن مهربونن 00:15:55.840 --> 00:15:57.800 ‫به زودی ارتقا میگیرم ‫حقوقم بیشتر میشه 00:16:01.520 --> 00:16:03.800 ‫دیگه انقدر لباس ندوز 00:16:03.800 --> 00:16:05.440 ‫چشمات خوب نیست 00:16:05.440 --> 00:16:07.800 کمر ‫درد داری و همیشه میشینی 00:16:09.720 --> 00:16:11.760 ‫برات ماساژور میخرم 00:16:11.760 --> 00:16:14.680 ‫دیگه انقدر نشین 00:16:17.120 --> 00:16:18.040 دیگه باید قطع کنم 00:16:18.040 --> 00:16:19.440 ‫فردا صبح زود باید برم سرکار 00:16:19.440 --> 00:16:20.280 دیگه قطع میکنم 00:16:20.520 --> 00:16:22.240 ‫باشه 00:17:20.960 --> 00:17:22.000 ‫گریه‌ات تموم شده؟ 00:17:25.640 --> 00:17:26.840 شاد بشو 00:17:33.840 --> 00:17:34.960 ‫بریم 00:17:51.320 --> 00:17:52.520 ‫عالیه 00:17:52.840 --> 00:17:54.280 ‫گریه نکن 00:17:55.160 --> 00:17:57.880 ‫چشمات ورم میکنه چون سریع میرم باد میخوره بهت 00:17:58.200 --> 00:18:00.840 ‫نمیدونی حسش چجوری وقتی یکی که برات مهمه 00:18:01.040 --> 00:18:03.240 بهت اسیب بزنه و بقیه فکر کنن خرابکاریهای اونو تو کردی 00:18:03.240 --> 00:18:04.760 منم قبلا همچین ماجرایی داشتم 00:18:04.760 --> 00:18:05.680 ‫آقای یه 00:18:05.960 --> 00:18:07.680 ‫چطور ازش رد شدی 00:18:07.680 --> 00:18:10.320 ‫زندگی کامل نیست 00:18:10.520 --> 00:18:12.520 ‫نمیتونی انتظار داشته باشی همه بفهمنت 00:18:12.840 --> 00:18:14.600 ‫فقط باید خودت باشی 00:18:14.600 --> 00:18:16.600 ‫و وجدانت راحت باشه 00:18:19.880 --> 00:18:22.320 ‫(پارک کارآفرینی خلیج شنژن) 00:18:38.400 --> 00:18:39.080 ‫آقای هونگ 00:18:40.200 --> 00:18:41.080 ‫آقای هونگ 00:18:41.320 --> 00:18:42.040 ‫چی شده 00:18:42.800 --> 00:18:44.040 ‫تائو شیائو تینگ رو دیدم 00:18:44.040 --> 00:18:45.760 ‫تو انبار داره مخفیانه میچرخه 00:18:51.160 --> 00:18:51.720 ‫صبر کن 00:18:52.560 --> 00:18:54.360 ‫یینگ شو گفته دزده 00:18:54.760 --> 00:18:56.400 ‫میخواد وسایلمون رو بدزده 00:18:57.400 --> 00:18:58.840 بیا باهم بریم ببینیم 00:18:58.840 --> 00:19:01.240 زودباش 00:19:02.280 --> 00:19:03.440 ‫نگاه کن 00:19:04.120 --> 00:19:06.480 ‫واقعاً داره همه تجهیزات رو جابه‌جا میکنه 00:19:06.840 --> 00:19:09.440 ‫نمیدونستیم 00:19:09.440 --> 00:19:10.880 ‫کارمند سابقمون دزده 00:19:11.000 --> 00:19:12.200 ‫بذار آخرین بار بگم 00:19:12.200 --> 00:19:13.880 من هیچی ندزدیم 00:19:15.560 --> 00:19:16.360 ‫گفتم بری 00:19:16.960 --> 00:19:17.840 مهم نیست چیکار کنی 00:19:17.840 --> 00:19:18.960 نمیذارم بمونی‫ 00:19:20.160 --> 00:19:21.360 ‫وقتی انبار رو تمیز کنم میرم 00:19:21.960 --> 00:19:22.640 دیگه خوددانی 00:19:24.080 --> 00:19:26.960 ‫میخواستی ادای غمگین بودن دربیاری ولی جواب نداد 00:19:41.120 --> 00:19:43.400 ‫سابقه‌ی دزدی داره 00:19:43.640 --> 00:19:45.400 ‫فکر کنم باید انبار رو چک کنیم 00:19:46.040 --> 00:19:47.400 ‫بریم چک کنیم 00:19:51.120 --> 00:19:51.640 ...‫این 00:19:53.240 --> 00:19:54.840 ‫چرا انقدر تمیزه؟ 00:20:03.680 --> 00:20:04.480 ‫آقای هونگ 00:20:06.200 --> 00:20:06.920 ‫تائو شیائو تینگ 00:20:09.720 --> 00:20:10.320 ‫تائو شیائو تینگ 00:20:10.920 --> 00:20:11.640 ‫پول رو بگیر 00:20:11.960 --> 00:20:12.960 ‫برای تمیز کردن انبار دارم بهت میدم 00:20:13.240 --> 00:20:14.640 ‫قبلاً جبران کردی 00:20:14.960 --> 00:20:15.880 ‫نمیخوام چیزی بهت بدهکار باشم 00:20:16.000 --> 00:20:16.760 ‫منم 00:20:18.320 --> 00:20:19.080 قبل از اخراجم 00:20:19.080 --> 00:20:20.880 ‫ ازم خواستی انبار رو تمیز کنم 00:20:21.160 --> 00:20:22.160 ‫باید قولمو انجام میدادم 00:20:23.680 --> 00:20:25.440 ‫تائو شیائو تینگ 00:20:27.040 --> 00:20:27.560 ‫خب 00:20:28.880 --> 00:20:30.560 ‫مدام دستیار عکاسیمو عوض میکنم 00:20:30.560 --> 00:20:31.640 ‫هیچ‌کس نمیمونه 00:20:32.840 --> 00:20:34.760 ‫کارش سخته و حقوقش زیاد نیست 00:20:34.960 --> 00:20:37.280 ‫دختری که مثل پسر کار کنه 00:20:37.720 --> 00:20:38.760 ‫و به حقوق گیر نده 00:20:39.040 --> 00:20:40.000 ‫واقعاً نایابه 00:20:40.960 --> 00:20:41.800 ‫پس 00:20:42.200 --> 00:20:44.000 ‫اگه فقط از سر ترحم میگی 00:20:45.320 --> 00:20:47.320 ‫نه بهت اعتماد دارم 00:20:48.920 --> 00:20:49.480 ‫فقط بمون 00:20:52.680 --> 00:20:54.360 ‫عالیه 00:20:55.400 --> 00:20:56.040 ‫رو ثابت نگه دار 00:21:01.280 --> 00:21:02.600 ‫وسایل رو عوض کن 00:21:08.480 --> 00:21:10.280 ‫نمیدونم در گوشش چی خوندی 00:21:10.280 --> 00:21:12.000 ‫حتی حاضر شده دوباره بهت شانس بده 00:21:12.400 --> 00:21:13.920 ‫خیلی مهربونه 00:21:14.000 --> 00:21:15.400 ‫فقط از سر ترحم بهت نگاه میکنه 00:21:15.720 --> 00:21:18.640 ‫میدونی مثل گدا شدی 00:21:20.160 --> 00:21:21.440 ‫یه پیشنهاد دارم 00:21:21.720 --> 00:21:23.880 ‫جز حرفای کاری 00:21:23.880 --> 00:21:26.000 ‫باید وجود همو نادیده بگیریم 00:21:26.160 --> 00:21:26.800 ‫باشه 00:21:28.080 --> 00:21:30.040 ‫تا حالا همچین آدم مغروری 00:21:30.040 --> 00:21:31.360 ‫به گند اخلاقی تو ندیدم 00:21:31.640 --> 00:21:33.960 ‫فقط یینگ شو میتونه از پس یکی مثل تو بربیاد 00:21:36.080 --> 00:21:36.600 ‫آقای لیان 00:21:37.080 --> 00:21:38.600 ‫میتونی این جلسه رو اداره کنی 00:21:41.520 --> 00:21:42.760 ‫با توجه به وضعیت فعلی‌مون 00:21:42.920 --> 00:21:44.760 ‫یه سری تنظیم توی ساختار سازمانی 00:21:45.120 --> 00:21:47.240 ‫و چیدمان کارمندهای بخش‌ها 00:21:47.240 --> 00:21:49.440 ‫با تأیید رئیس گروه 00:21:49.560 --> 00:21:50.160 ‫لوسی 00:21:59.360 --> 00:21:59.960 ‫آقای ونگ 00:22:00.400 --> 00:22:03.120 ‫شنیدم لیان شنگ داره توی مدیریت ارشد تغییر میده 00:22:03.640 --> 00:22:04.960 ‫شما دایی رئیس گروهین 00:22:05.240 --> 00:22:07.280 ‫لیان شنگ باید به رئیس گروه لطف کنه 00:22:07.280 --> 00:22:08.040 ‫بذاره بمونی و بهتون کاری نداشته باشه 00:22:09.560 --> 00:22:10.440 ‫این درست نیست 00:22:13.800 --> 00:22:14.920 ‫(موعد: ونگ زنگ هویی ‫مدیر بخش لجستیک) 00:22:23.240 --> 00:22:25.480 ‫آقای لیان من کی شما رو ناراحت کردم 00:22:25.960 --> 00:22:27.160 ‫چرا دارین منو 00:22:27.160 --> 00:22:28.640 ‫از پست معاونت بخش بازاریابی برمیدارین 00:22:29.440 --> 00:22:30.160 ‫سوءتفاهم نکن 00:22:30.960 --> 00:22:32.160 ‫مخالف شما نیستم 00:22:33.000 --> 00:22:34.680 ‫هدفم همه‌تونین 00:22:37.880 --> 00:22:38.440 ‫آقای لیان 00:22:39.560 --> 00:22:42.000 ‫این پست‌ها توسط پدر یینگ شو تعیین شدن 00:22:42.600 --> 00:22:43.680 ‫تو هنوز جدید هستی 00:22:43.680 --> 00:22:45.720 ‫و داری تغییرات بزرگ توی کارمندها میدی 00:22:46.240 --> 00:22:47.360 ‫این درست نیست 00:22:51.240 --> 00:22:53.960 ‫پس بعد از رفتن اون داره دستوراش رو زیر پا میذاری 00:22:56.200 --> 00:22:56.800 ‫آقای لیان 00:22:57.560 --> 00:22:59.400 ‫توی بخش ما انقدر اخراج و جابه‌جایی داریم 00:22:59.640 --> 00:23:01.160 ‫قبلاً به شرکت کمک زیادی کردن 00:23:01.160 --> 00:23:02.440 ‫درسته حتی باهامون مشورت نکردی 00:23:02.560 --> 00:23:04.680 ‫آره درست میگه حتی باهامون بحث نکردین 00:23:05.600 --> 00:23:06.280 ‫آقای چیو 00:23:06.840 --> 00:23:08.880 ‫ما توسط رئیس هیئت مدیره‌ی فقید انتخاب شدیم 00:23:12.760 --> 00:23:14.880 ‫من کاملاً از تصمیم آقای لیان حمایت میکنم 00:23:15.440 --> 00:23:16.880 حقیقت اینکه، پدرم قبل از مرگش 00:23:16.960 --> 00:23:17.880 میخواست 00:23:17.880 --> 00:23:19.440 ‫وضعیت بی‌رمق شرکت رو تغییر بده 00:23:21.480 --> 00:23:22.440 ‫بخش‌های شما 00:23:22.440 --> 00:23:24.240 ‫بیش‌ترین کارمندا رو دارن با کم‌ترین مسئولیت 00:23:24.480 --> 00:23:25.680 ‫این تعداد کارمند به چه دردی میخوره 00:23:26.080 --> 00:23:27.280 ‫دارین پول شرکت رو هدر میدین 00:23:28.600 --> 00:23:31.600 ‫عملکرد بخش شما چهار فصل پیاپی افت کرده 00:23:31.800 --> 00:23:33.440 ‫هیچ اقدامی برای بهبود اوضاع کردین؟ 00:23:35.960 --> 00:23:37.480 ‫الان دارم یه برنامه میسازم 00:23:37.960 --> 00:23:39.720 ‫اگه توی فصل بعدی 00:23:39.720 --> 00:23:41.080 ‫عملکرد خوب نشه 00:23:41.640 --> 00:23:42.680 ‫استعفا میدم 00:23:47.440 --> 00:23:48.320 ‫بذار تکرار کنم 00:23:49.280 --> 00:23:51.400 ‫تصمیم آقای لیان نهاییه ‫ 00:23:56.800 --> 00:23:57.560 آقای چیو 00:23:58.600 --> 00:23:59.920 ‫میتونستین داییتون رو 00:23:59.920 --> 00:24:03.240 ‫توی شرکت به عنوان مدیر اجرایی نگه دارین 00:24:04.640 --> 00:24:05.960 ‫این کار آزاردهنده نیست 00:24:07.680 --> 00:24:09.600 ‫من حدفشون نکردم، آقای ژائو 00:24:10.200 --> 00:24:11.360 ‫فقط جایگاهش رو عوض میکنم 00:24:13.040 --> 00:24:14.600 ‫دارین منو به بخش لجستیک منتقل میکنین 00:24:14.920 --> 00:24:16.600 ‫بهتره بذارین بازنشست شم 00:24:16.760 --> 00:24:17.640 ‫نگفتم؟ 00:24:18.160 --> 00:24:19.080 ‫این برای تشویق جریان استعداداست 00:24:19.560 --> 00:24:20.960 ‫میتونی دفعه بعد برای پست معاونت بجنگی 00:24:20.960 --> 00:24:21.960 ‫میتونی دفعه بعد برای پست معاونت بجنگی 00:24:29.960 --> 00:24:30.960 آقای وانگ - آقای وانگ - 00:24:31.520 --> 00:24:32.240 ‫سلام آقای ونگ 00:24:35.480 --> 00:24:36.840 ‫این خیلی زیاده‌روی بود 00:24:37.560 --> 00:24:39.640 ‫میبینیم چی میشه لیان شنگ 00:24:40.880 --> 00:24:42.360 ‫باید تاوان اینو بدی 00:24:57.320 --> 00:24:58.440 لیان شنگ توی جلسه عادی امروز 00:24:59.080 --> 00:25:00.800 ‫ پرخاشگر بود 00:25:01.280 --> 00:25:02.920 ‫حرکات بزرگی میکرد 00:25:03.280 --> 00:25:04.880 ‫خودتو خوش‌شانس بدون 00:25:06.360 --> 00:25:07.240 ‫تبریک میگم 00:25:08.240 --> 00:25:10.960 ‫از کارم برکنارم کردن آقای ژائو 00:25:11.360 --> 00:25:13.040 ‫دیگه مسخره‌م نکن 00:25:14.560 --> 00:25:15.920 ‫فقط به خودت فکر نکن 00:25:17.120 --> 00:25:18.160 ‫عمیق‌تر فکر کن 00:25:20.080 --> 00:25:20.760 ‫چی شده؟ 00:25:21.240 --> 00:25:22.440 ‫هنوز نفهمیدی؟ 00:25:24.720 --> 00:25:26.840 ‫لیان شنگ میخواد کل مدیریت ارشد رو بازسازی کنه 00:25:28.600 --> 00:25:29.840 ‫تو و من 00:25:30.040 --> 00:25:32.200 ‫همونایی که توسط رئیس فقید 00:25:32.960 --> 00:25:35.400 ‫انتخاب شدن برکنار میشیم 00:25:36.880 --> 00:25:38.280 ‫کارمندای جدید 00:25:38.880 --> 00:25:40.360 ‫‫کارمندای مورد اعتمادشه 00:25:42.080 --> 00:25:43.400 ‫به بقیه کاری ندارم 00:25:44.520 --> 00:25:45.720 ‫میدونه من کی‌ام 00:25:48.120 --> 00:25:52.200 ‫من دایی رئیس هیئت مدیره‌ام 00:25:53.800 --> 00:25:54.400 ‫سلام 00:25:54.880 --> 00:25:56.480 ‫خانم یو میخواد شما رو ببینه آقای لیان 00:25:56.640 --> 00:25:58.120 ‫بهش بگو مشغولم بعداً میتونم ببینمش 00:26:02.840 --> 00:26:03.960 ‫به خاطر یه موضوع کاری اومدم 00:26:04.760 --> 00:26:06.480 باید توی 10 دقیقه برای جلسه با بخش مالی 00:26:06.480 --> 00:26:07.320 آماده بشم 00:26:07.920 --> 00:26:09.440 ‫فقط دو دقیقه بهم وقت بده 00:26:16.960 --> 00:26:18.080 ‫به عنوان مدیرعامل جدید 00:26:19.520 --> 00:26:21.400 ‫خیلی آدما رو ناراحت کردی 00:26:22.720 --> 00:26:25.000 ‫حتی نیاز داری یینگ شو 00:26:25.880 --> 00:26:26.480 ‫باهات همکاری کنه 00:26:26.480 --> 00:26:28.840 ‫میدونی ‫یینگ شو داره بار اصلی رو میکشه 00:26:29.960 --> 00:26:30.840 ‫اونو 00:26:30.840 --> 00:26:33.000 ‫پر از گروه‌های مختلفه 00:26:33.840 --> 00:26:35.160 ‫مثل رگ‌های خونه 00:26:35.160 --> 00:26:36.440 ‫همه مسدودن 00:26:36.920 --> 00:26:38.520 ‫اگه قلب خون نگیره چی میشه 00:26:39.600 --> 00:26:40.200 منجر به ‫مرگه 00:26:42.200 --> 00:26:43.720 من آدمیم که به سلامت اهمیت میده 00:26:44.680 --> 00:26:45.600 ‫نمیذارم کسی 00:26:45.600 --> 00:26:47.480 ‫موانع توسعه‌ی اونو بشه 00:26:47.800 --> 00:26:48.960 ‫میتونی کم‌کم این کارو بکنی 00:26:50.760 --> 00:26:52.080 ‫اگه این حرکات بزرگ رو بکنی 00:26:52.880 --> 00:26:54.200 ‫بقیه ممکنه شک کنن 00:26:54.200 --> 00:26:55.080 ‫تو هم جزوشونی 00:26:58.080 --> 00:26:58.680 ‫منو میشناسی 00:26:59.800 --> 00:27:01.880 ‫هیچ‌وقت نگران این نبودم بقیه در موردم چی فکر میکنن 00:27:06.200 --> 00:27:07.840 ‫عصبانیت چه فایده‌ای داره 00:27:08.400 --> 00:27:09.960 ‫باید اقدام کنیم 00:27:12.320 --> 00:27:14.280 ‫اگه بشینیم کاری نکنیم 00:27:14.280 --> 00:27:17.160 ‫میشیم گوشت مرده 00:27:17.600 --> 00:27:18.720 وقتی زمانش برسد 00:27:19.320 --> 00:27:21.560 فقط تنزل رتبه نیست 00:27:23.080 --> 00:27:24.520 همه رو اخراج میکنه 00:27:24.720 --> 00:27:25.880 هنوز نفهمیدی؟ 00:27:27.000 --> 00:27:28.440 ‫دارین از یه نفر الگو میسازه 00:27:34.760 --> 00:27:37.280 اون چیو یینگ شو، یه جوون خامه 00:27:38.560 --> 00:27:39.960 لیان شنگ شستشوی مغزیش داده؟ 00:27:40.760 --> 00:27:41.800 الان بی‌رحم شده 00:27:42.200 --> 00:27:43.800 دست توی دست غریبه‌ها گذاشته علیه خانواده‌ش شده 00:27:45.160 --> 00:27:47.080 هرچی باشه شما داییشی 00:27:48.320 --> 00:27:49.960 با این رابطه 00:27:50.440 --> 00:27:53.280 و حمایت قوی 00:27:54.520 --> 00:27:55.280 باور دارم 00:27:55.760 --> 00:27:57.640 فرصتی داری برگردی 00:27:58.880 --> 00:28:01.160 کی میدونه شاید حتی 00:28:01.800 --> 00:28:03.000 مدیرعامل بعدی بشی 00:28:08.400 --> 00:28:11.200 ‫وقتی وقت داشتی سراغم بیا 00:28:12.160 --> 00:28:13.400 ‫شاید توی حرف زدن 00:28:13.920 --> 00:28:15.360 ‫یه چیزایی به ذهنمون برسه 00:28:21.720 --> 00:28:23.480 خیلی خب، دیگه میرم 00:28:34.840 --> 00:28:35.880 هیچی تغییری نکرده 00:28:37.080 --> 00:28:38.880 همیشه راه خودتو میری 00:28:40.200 --> 00:28:41.800 ‫ولی بذار بهت یادآوری کنم 00:28:41.920 --> 00:28:43.520 ‫الان اونو مثل قبل نیست 00:28:43.800 --> 00:28:45.200 ‫تو دوره‌ی گذاره 00:28:45.960 --> 00:28:47.320 ‫یینگ شو تازه نقش جدیدشو پذیرفته 00:28:48.400 --> 00:28:49.240 ‫پس نمیخوام 00:28:49.240 --> 00:28:50.600 ‫هیچ دردسر غیرضروری 00:28:51.760 --> 00:28:53.040 ‫امیدوارم بتونی 00:28:53.400 --> 00:28:55.040 ‫مشکلات رو راحت حل کنی 00:28:55.560 --> 00:28:56.320 ‫میترسی 00:28:58.280 --> 00:28:59.520 منو ترس؟ 00:28:59.800 --> 00:29:01.080 ‫آره ترسیدن از چی؟ 00:29:02.120 --> 00:29:04.080 ‫اونایی که تو منطقه‌ی امن 00:29:04.080 --> 00:29:05.160 ‫با حقوق بالا زندگی میکنن باید بترسن 00:29:06.640 --> 00:29:09.160 ‫امیدوارم یینگ شو درباره‌ی 00:29:09.560 --> 00:29:11.320 تصمیم‌گیری و تفکر استراتژیک 00:29:11.320 --> 00:29:12.880 ‫ یاد بگیره 00:29:13.080 --> 00:29:14.520 ‫میخوام بدونه 00:29:15.000 --> 00:29:16.440 ‫چه نوع خرد و توانایی 00:29:16.440 --> 00:29:19.160 ‫یه رئیس هیئت مدیره باید داشته باشه 00:29:27.640 --> 00:29:30.720 لیان شنگ بگو 00:29:32.440 --> 00:29:34.560 اینبار واقعا برای چی برگشتی؟ 00:29:41.840 --> 00:29:43.480 اعتماد تو تنها چیزیه که برام مهمه 00:30:04.080 --> 00:30:05.480 ‫(لیان شنگ) 00:30:08.120 --> 00:30:08.920 ‫لوسی 00:30:09.840 --> 00:30:11.640 ‫فقط صورت‌حساب مالی اونو نمیخوام 00:30:11.880 --> 00:30:13.960 ‫یه راهی پیدا کن صورت‌حساب مالی 00:30:13.960 --> 00:30:15.440 ‫رقبای اصلی‌مونو هم بیار 00:30:15.440 --> 00:30:16.360 ‫الان جلسه دارم 00:30:16.720 --> 00:30:17.720 ‫فوراً شروعش کن 00:30:55.000 --> 00:30:56.040 ‫دزد 00:30:56.040 --> 00:30:57.400 ‫چطور جرات کردی وسایلم رو روز روشن بدزدی 00:30:57.400 --> 00:31:00.040 ‫من دخترتم مادر 00:31:00.040 --> 00:31:01.360 ‫البته که دخترمو میشناسم 00:31:01.360 --> 00:31:02.800 ‫جراحی پلاستیک کردم 00:31:06.720 --> 00:31:08.520 ‫وقتی سه سالم بود کهیر زدم 00:31:08.520 --> 00:31:10.760 ‫شش سالم بود استخون ماهی توی گلوم گیر کرد 00:31:11.000 --> 00:31:12.880 ‫ده سالم بود با شیائو تینگ به تور بهاری رفتیم 00:31:12.880 --> 00:31:14.160 ‫معلمم توی یی ‌وو جا گذاشتم 00:31:15.720 --> 00:31:18.360 مامان ‫صدام رو نمیشناسی؟ 00:31:26.760 --> 00:31:27.560 ‫مادر 00:31:27.760 --> 00:31:29.960 ‫حرارت بدنم رو نمیتونی حس کنی؟ 00:31:44.640 --> 00:31:47.360 ‫برات کلی لباس خریدم مامان 00:31:47.360 --> 00:31:48.680 ‫برای شیائو تینگم زیاد خریدم 00:31:48.680 --> 00:31:49.720 ‫پوشیدش مادر 00:31:49.720 --> 00:31:50.760 ‫امتحانش کن 00:31:51.400 --> 00:31:52.800 ‫من خیاطم 00:31:52.800 --> 00:31:54.240 ‫نیازی ندارم تو برام لباس بخری 00:31:54.880 --> 00:31:56.400 ‫چقدر پول درمیاری 00:31:56.400 --> 00:31:58.400 ‫لباس خریدی و جراحی پلاستیک کردی 00:31:58.800 --> 00:31:59.880 ‫الان پولدار شدی 00:32:01.160 --> 00:32:02.600 زمونه عوض شده 00:32:03.880 --> 00:32:06.200 ‫این کاملاً طبیعیه عصبانی نشو 00:32:06.200 --> 00:32:07.040 ‫عصبانی نیستم 00:32:10.920 --> 00:32:13.240 ‫چرا صورتت اینجوریه 00:32:13.920 --> 00:32:15.560 ‫دارم لباسا رو اتو میکنم 00:32:15.760 --> 00:32:17.080 ‫فکر کردی باید به لباسا لبخند بزنم 00:32:17.240 --> 00:32:18.840 ‫بقیه فکر میکنن دیوونم 00:32:22.840 --> 00:32:23.840 ‫اوه نه 00:32:25.480 --> 00:32:27.480 ‫اینا لباسای گروه فیلم‌برداریه 00:32:27.640 --> 00:32:29.320 ‫اگه خراب شه باید غرامت بدم 00:32:29.720 --> 00:32:31.560 ‫دیگه هیچ گروهی منو استخدام نمیکنه 00:32:35.360 --> 00:32:36.200 ‫مادر 00:32:37.160 --> 00:32:39.120 مستقیم سر خودم غرغر کن 00:32:39.120 --> 00:32:40.400 نیش و کنایه نزن 00:32:40.400 --> 00:32:41.960 هنوزم به خونه خوش اومدم 00:32:44.560 --> 00:32:45.560 ‫خودت میدونی 00:32:46.360 --> 00:32:48.120 ‫صورتت رو دیگه نمیشناسم 00:32:49.400 --> 00:32:51.200 ‫چقدر از صورت قدیمیت 00:32:51.200 --> 00:32:52.640 متنفر بودی که حاضر شدی 00:32:53.760 --> 00:32:54.840 بری زیر تیغ جراحی؟ 00:32:54.840 --> 00:32:56.440 ‫که آخرش اینجوری بشی؟ 00:32:58.600 --> 00:33:00.240 ‫فکر کردم این بار فقط برگشتی 00:33:00.960 --> 00:33:02.640 ‫اسمتو عوض کنی 00:33:03.400 --> 00:33:05.800 ‫واقعاً وقتی میخواستی اسمتو عوض کنی 00:33:06.480 --> 00:33:07.640 ‫نگاه کن چی شده 00:33:08.040 --> 00:33:09.480 ‫حتی صورتت رو عوض کردی؟ 00:33:09.680 --> 00:33:11.280 ‫چرا منو هم عوض نمیکنی 00:33:13.960 --> 00:33:17.280 ‫هیچ‌وقت این کارو بهت نمیکنم 00:33:18.120 --> 00:33:20.240 ‫بهترین مادری تو جهانیه 00:33:20.360 --> 00:33:22.760 ‫برای بازنشستگيت بیشتر پول درمیارم 00:33:23.320 --> 00:33:25.000 ‫فقط آروم شو 00:33:25.000 --> 00:33:25.960 ‫دیگه این کارو نکن 00:33:26.440 --> 00:33:27.440 ‫بهت میگم 00:33:27.960 --> 00:33:29.560 !‫تائو شیائو دی 00:33:29.880 --> 00:33:31.960 ‫اگه میدونستم این کارو میکنی 00:33:32.160 --> 00:33:34.840 انقدر برای درس خوندنت زحمت نمیکشیدم 00:33:35.400 --> 00:33:37.800 ‫وقتی بچه بودی 00:33:38.640 --> 00:33:41.280 بهترین چیزایی که میتونستم ‫بهت دادم 00:33:41.280 --> 00:33:43.120 حتی خواهرت باقی مونده ها رو میگرفت 00:33:44.200 --> 00:33:45.560 ‫ولی هنوز راضی نشدی 00:33:45.800 --> 00:33:48.040 چرا هنوز احساس میکردی که زندگی به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:33:53.640 --> 00:33:54.160 ‫مادر 00:33:55.200 --> 00:33:57.200 ‫فقط میخوام راه خودمو برم 00:33:57.520 --> 00:33:58.880 ‫برای یه زندگی بهتر 00:33:59.400 --> 00:34:00.400 ‫فقط راضیم نیستم 00:34:01.440 --> 00:34:03.280 ‫جراحی پلاستیک تنها راه باشه 00:34:14.639 --> 00:34:15.559 ‫خاله 00:34:17.520 --> 00:34:18.600 ‫چند روزی برگشتم 00:34:20.480 --> 00:34:21.800 ‫برات سوغاتی محلی گوانگ دونگ آوردم 00:34:23.559 --> 00:34:24.199 ‫یو وی 00:34:26.680 --> 00:34:27.800 ‫این کیه خاله؟ 00:34:34.200 --> 00:34:35.160 ‫من شیائو دی‌ام 00:34:46.079 --> 00:34:47.079 ‫چرا؟ 00:34:48.360 --> 00:34:49.840 ‫چرا جراحی پلاستیک کردی؟ 00:34:57.000 --> 00:34:57.760 خوشگل نشدم؟ 00:34:59.120 --> 00:35:00.200 خوشگلی 00:35:02.040 --> 00:35:04.280 ولی هیچوقت قبلا به نظرم زشت نبودی 00:35:05.320 --> 00:35:06.160 ‫نمیتونی اینو قبول کنی؟ 00:35:11.360 --> 00:35:13.480 هیچوقت انتظار نداشتم قبول کنی 00:35:14.720 --> 00:35:15.600 ‫فقط فراموشم کن 00:35:16.120 --> 00:35:17.520 ‫یه دختر بهتر پیدا کن 00:35:18.440 --> 00:35:19.880 منظورت چیه؟ 00:35:22.720 --> 00:35:24.880 ‫میگم بیا جدا شم 00:35:25.320 --> 00:35:26.280 ‫کافیه شیائو دی 00:35:26.280 --> 00:35:27.680 تا حالا باهم خوب کنار نیومدیم؟ 00:35:29.880 --> 00:35:32.960 ‫اون تو و شیائو تینگ بود 00:35:36.720 --> 00:35:37.440 ‫شیائو تینگ؟ 00:35:39.120 --> 00:35:40.600 ‫میترسیدم نتونی واقعیت رو قبول کنی 00:35:41.280 --> 00:35:42.600 ‫برای همین از شیائو تینگ خواستم بهت بگه 00:35:44.880 --> 00:35:45.680 ‫هرچند نمیدونم 00:35:45.680 --> 00:35:46.880 ‫چی بهت گفته 00:35:47.480 --> 00:35:48.560 ‫دیگه مهم نیست 00:35:49.680 --> 00:35:50.960 ‫الان رسماً بهت میگم 00:35:52.040 --> 00:35:53.000 بیا جدا شم 00:35:53.400 --> 00:35:54.040 ‫نه 00:35:54.880 --> 00:35:57.480 ‫میگی میخواستی جدا شی 00:35:58.120 --> 00:35:59.640 ‫ولی از شیائو تینگ خواستی بهم بگه؟ 00:36:02.960 --> 00:36:04.280 ‫کی میخواستی ازم جدا شی؟ 00:36:05.000 --> 00:36:06.400 ‫همین روزی که شیائو تینگ اومد شنژن 00:36:09.040 --> 00:36:11.080 ‫واقعاً از وقتی بامن بودی ممنونم 00:36:11.880 --> 00:36:13.000 ‫اغلب دلتنگ میشم 00:36:13.000 --> 00:36:14.680 ‫و لحظه‌های شیرین گذشته رو یادم میاد 00:36:16.120 --> 00:36:19.640 ‫ولی باید یاد بگیریم به جلو بریم 00:36:19.960 --> 00:36:20.720 ‫خوب گفتی 00:36:21.840 --> 00:36:23.320 ‫نمیخوای جدا شی؟ 00:36:25.000 --> 00:36:26.120 ‫فقط میتونم بگم 00:36:26.960 --> 00:36:28.240 ‫تو انتخاب نهاییم نیستی 00:36:29.200 --> 00:36:31.240 ‫قضا و قدرمون با هم نیست 00:36:32.800 --> 00:36:35.600 ‫باید همدیگه رو آزاد کنیم یو وی 00:36:36.440 --> 00:36:37.880 ‫اون وقت هنوز 00:36:37.880 --> 00:36:38.960 ‫یه سری خاطره‌ی خوب داریم 00:36:45.080 --> 00:36:46.560 ‫تو اینو بهم نمیگفتی شیائو دی 00:36:46.760 --> 00:36:47.600 ‫کلمات قوت‌دهنده‌ای که 00:36:47.600 --> 00:36:48.840 ‫دو روز پیش بهم گفتی یادته؟ 00:36:48.840 --> 00:36:50.880 اون اصلاً ‫من نبودم 00:36:51.960 --> 00:36:52.720 ‫یو وی 00:36:53.040 --> 00:36:54.360 ‫تو به خودت میگی مرد 00:36:54.960 --> 00:36:56.680 ‫چند سال باهات بودم 00:36:57.640 --> 00:36:59.400 ‫هیچی به دست نیاوردی 00:36:59.840 --> 00:37:02.160 ‫الان حتی موقع جدا شدن دنبال کلمات قوت‌دهنده‌ای 00:37:04.000 --> 00:37:05.440 ‫این کارو بامن نکن ‫دیگه نمیتونم بشناسمت 00:37:06.040 --> 00:37:07.440 ‫همیشه اینجوری بودم 00:37:08.160 --> 00:37:10.920 ‫فقط تو وانمود میکردی نبینی 00:37:29.560 --> 00:37:31.120 ‫هیچی نمیتونم بهت بگم 00:37:32.120 --> 00:37:33.440 ‫جراحی پلاستیک کردی 00:37:33.960 --> 00:37:36.040 ‫الان حتی با یو وی جدا شدی 00:37:37.360 --> 00:37:39.040 ‫راهت رو انتخاب کردی 00:37:39.160 --> 00:37:40.720 ‫باید خودت ادامه بدی 00:37:41.960 --> 00:37:42.920 ‫فقط امیدوارم 00:37:44.200 --> 00:37:47.120 ‫تو و خواهرت 00:37:48.200 --> 00:37:49.320 ‫سالم بمونین 00:37:56.040 --> 00:37:56.760 مامان 00:38:41.360 --> 00:38:43.480 ‫وسایل رو ببر چرا وایستادی 00:38:44.120 --> 00:38:45.120 ‫عاشق ادا درآوردن نیستی 00:38:45.760 --> 00:38:46.320 ‫ادامش بده 00:38:47.600 --> 00:38:48.760 ‫میخوام ببینم تا کی میتونی این کارو کنی 00:38:55.320 --> 00:38:56.520 برات جالب بود اونجوری مسخره‌ام کردی؟ 00:38:56.800 --> 00:38:57.640 ‫چی شده؟ 00:38:57.640 --> 00:38:59.320 ‫میدونم تو و خواهرت قبلاً جاتون رو عوض کردین 00:38:59.320 --> 00:39:00.280 ‫مهارت بازیگریتون عالیه 00:39:00.520 --> 00:39:02.440 انتظار نداشتم توی زندگی واقعی هم اینجوری نقش بازی کنین 00:39:03.720 --> 00:39:05.520 ‫فکر کردین چون شبیه هم هستین 00:39:05.520 --> 00:39:06.040 ‫میتونین سر من مسخره‌بازی دربیارین 00:39:06.960 --> 00:39:08.280 ...‫نه، من 00:39:08.680 --> 00:39:10.200 ‫واقعاً بدشانس بودم که 00:39:10.200 --> 00:39:11.000 ‫با تو و خواهرت آشنا شدم 00:39:11.000 --> 00:39:12.320 ‫به حرفام گوش بده 00:39:12.320 --> 00:39:13.480 به اندازه کافی نگفتی؟ 00:39:13.840 --> 00:39:15.360 دیگه ‫نمیدونم کی راست میگه 00:39:17.040 --> 00:39:18.200 ‫خواهرت یه بار آزارم داد 00:39:18.200 --> 00:39:20.040 تو هم با نقش بازی کردن جای اون ‫دوباره آزارم دادی 00:39:20.440 --> 00:39:22.320 ....نمیخواستم اینجوری بشه 00:39:23.560 --> 00:39:25.320 ‫از حرفای تو دیگه سیر شدم 00:39:26.680 --> 00:39:29.360 ‫وانمود کردی خواهرت هستی و بهم 00:39:29.600 --> 00:39:30.520 ‫اون کلمات قوت‌دهنده رو گفتی 00:39:30.760 --> 00:39:32.440 ‫کاملاً نفرت‌انگیز بود 00:39:32.440 --> 00:39:34.200 ‫اون حرفا رو از ته دل گفتم 00:39:34.200 --> 00:39:35.000 ‫تائو شیائو تینگ 00:39:36.040 --> 00:39:37.320 ‫فکر کردی نمیتونم 00:39:37.320 --> 00:39:37.880 دوست دختر پیدا کنم؟ 00:39:38.040 --> 00:39:38.400 ‫نه 00:39:38.400 --> 00:39:40.080 ‫لطفاً دیگه ادای مهربونی درنیار 00:39:40.320 --> 00:39:41.960 ‫فقط نمیخواستم غمگین شی 00:39:41.960 --> 00:39:43.800 ‫قصد این نبود به حرفام گوش بده 00:39:46.040 --> 00:39:47.520 ‫تو اینا رو نوشتی، درسته؟ 00:39:48.360 --> 00:39:49.120 !ارزونی خودت 00:40:14.880 --> 00:40:16.280 تو اونی نیست که پول دزدیده، نه؟ 00:40:18.000 --> 00:40:19.520 ‫فکر میکردم داری دروغ میگی 00:40:21.360 --> 00:40:22.120 ‫تائو شیائو تینگ 00:40:23.920 --> 00:40:25.240 ‫از ته دل ازت عذرخواهی میکنم 00:40:35.800 --> 00:40:36.720 ‫حالت خوبه 00:40:55.240 --> 00:40:56.320 ‫دارای کجا میری؟ 00:41:14.360 --> 00:41:15.640 ‫آقای یه 00:41:18.280 --> 00:41:22.720 ‫الان انگار حتی نگاه کردن به دریا ‫نمیتونه حالمو خوب کنه 00:41:27.080 --> 00:41:29.120 الو، شیائو تینگ؟ 00:41:58.760 --> 00:42:00.000 چی شده؟ 00:42:03.120 --> 00:42:05.680 انگار از این به بعد باید برم یه جای دیگه 00:42:05.704 --> 00:42:17.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:17.728 --> 00:42:29.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.