WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.540 --> 00:02:00.860 《زیبایی از قلب》 00:02:00.900 --> 00:02:03.860 《قسمت 12》 00:02:04.580 --> 00:02:05.780 اینم از موارد لازم 00:02:07.300 --> 00:02:08.980 دیگه مزاحمت نمیشم، ادامه بده 00:02:09.139 --> 00:02:12.260 (چن جیا مینگ) 00:02:19.220 --> 00:02:20.060 ببین، یه نفر دیگه اومد بیرون 00:02:25.500 --> 00:02:26.700 فکر کنم، خوب آماده شدم 00:02:27.860 --> 00:02:28.620 مصاحبه شونده بعدی 00:02:28.900 --> 00:02:29.740 هوانگ دودو 00:02:30.660 --> 00:02:31.100 اینجام 00:02:32.820 --> 00:02:34.420 گوش کن، کار رو گرفتم 00:02:37.380 --> 00:02:38.080 گفته شده که 00:02:38.080 --> 00:02:39.800 سرپرست بخش تدارکات اونو خیلی سختگیره 00:02:40.020 --> 00:02:42.220 میتونه خیلی سختگیر و خشن باشه 00:02:42.780 --> 00:02:43.780 درموردش شنیدم 00:02:44.100 --> 00:02:45.300 و رفتاراشم مردونه ست 00:02:45.780 --> 00:02:47.340 ولی این روزا کار پیدا کردن سخته 00:02:47.540 --> 00:02:49.180 حتما احساس خوش شانسی میکنی که استخدام شدی 00:02:49.420 --> 00:02:50.700 مخصوصا وقتی حرف از شرکت بزرگی مثل اونو باشه 00:02:51.220 --> 00:02:52.620 کی اهمیت میده که سختگیره؟ 00:02:52.980 --> 00:02:55.060 حتی اگه مخم رو بزنه، باهاش مشکلی ندارم 00:02:55.140 --> 00:02:56.060 درموردش بهم بگو 00:02:58.460 --> 00:02:59.700 باورم نمیشه این همه متقاضی وجود داره 00:03:03.340 --> 00:03:05.580 ژانگ هونگ، تو هم اومدی 00:03:05.660 --> 00:03:06.700 چه دنیای کوچکی 00:03:06.700 --> 00:03:07.300 واقعا آره 00:03:07.300 --> 00:03:08.300 آره، شما هم واسه مصاحبه اومدین؟ 00:03:08.300 --> 00:03:08.820 آره 00:03:09.260 --> 00:03:10.380 چطور پیش میره؟ 00:03:10.420 --> 00:03:11.620 ده دقیقه دیگه شروع میکنیم 00:03:12.420 --> 00:03:14.260 ببخشید، میتونم بپرسم 00:03:14.260 --> 00:03:15.620 این چه بخشیه؟ 00:03:16.020 --> 00:03:16.820 بخش تدارکات 00:03:18.380 --> 00:03:19.700 ممنون 00:03:20.100 --> 00:03:21.940 به عنوان یه متقاضی، حتی نمیدونه این چه بخشیه؟ 00:03:22.140 --> 00:03:22.740 شوکه کننده ست، درسته؟ 00:03:25.460 --> 00:03:26.020 الو؟ 00:03:26.740 --> 00:03:27.460 شماره اشتباهه 00:03:28.140 --> 00:03:28.900 خنگول 00:03:40.100 --> 00:03:40.780 بنال 00:03:40.900 --> 00:03:41.740 اینجا پذیرش افتضاحه 00:03:42.540 --> 00:03:43.220 کجا؟ 00:03:46.420 --> 00:03:47.460 امروز بعد از ظهر؟ 00:03:47.740 --> 00:03:49.300 باشه، خیلی خب، فهمیدم 00:03:49.300 --> 00:03:49.940 (ساکت باشید) 00:03:51.900 --> 00:03:53.500 الو؟ الو؟ 00:03:54.660 --> 00:03:55.300 الو؟ 00:04:04.820 --> 00:04:05.820 اسمت چیه؟ 00:04:07.220 --> 00:04:08.300 تائو شیائو تینگ 00:04:10.420 --> 00:04:10.900 رو بائو 00:04:14.380 --> 00:04:15.220 خواهر بائو ژو 00:04:15.700 --> 00:04:16.740 اسمش رو بنویس 00:04:20.420 --> 00:04:20.980 همگی 00:04:22.140 --> 00:04:23.420 من سرپرست بخش تدارکاتم 00:04:24.900 --> 00:04:25.420 سرپرست؟ 00:04:25.420 --> 00:04:26.180 این علامت 00:04:27.300 --> 00:04:28.620 از امروز صبح، چهار ساعت 00:04:28.620 --> 00:04:29.380 (ساکت باشید) 00:04:29.380 --> 00:04:31.180 کج و معوج اینجا بوده 00:04:31.980 --> 00:04:33.140 تو این مدت 00:04:33.900 --> 00:04:35.180 همه تون اینجا منتظر بودین 00:04:36.020 --> 00:04:37.900 با این حال هیچکدومتون اهمیت ندادین صافش کنین 00:04:38.660 --> 00:04:39.660 ...فقط این دختر 00:04:40.340 --> 00:04:41.300 باز اسمت چی بود؟ 00:04:42.220 --> 00:04:43.500 تائو شیائو تینگ 00:04:44.180 --> 00:04:46.060 درسته، تائو شیائو تینگ 00:04:47.100 --> 00:04:48.580 فقط تائو شیائو تینگ متوجهش شد و 00:04:49.260 --> 00:04:50.540 اون رو صاف کرد 00:04:51.660 --> 00:04:53.700 فقط بحث یه علامت نیست 00:04:54.180 --> 00:04:55.500 این بهم نشون میده که میتونه کارمند فعالی باشه 00:04:56.860 --> 00:04:57.660 و بقیه تون 00:04:58.540 --> 00:05:00.420 حتی نمی تونین متوجه چنین جزئیاتی بشین 00:05:01.220 --> 00:05:02.420 همه تون رد شدین 00:05:03.580 --> 00:05:04.220 شکست؟ 00:05:04.220 --> 00:05:04.900 تائو شیائو تینگ 00:05:05.380 --> 00:05:07.700 فردا صبح ساعت ده 00:05:08.180 --> 00:05:08.900 بیا سر کار 00:05:09.980 --> 00:05:11.020 استخدام شد 00:05:11.980 --> 00:05:13.180 همینطوری؟ 00:05:13.180 --> 00:05:14.140 خیلی بی انصافیه 00:05:16.700 --> 00:05:17.860 شماره ت رو بده من 00:05:22.140 --> 00:05:23.100 اینجا کسی رو میشناسی، نه؟ 00:05:26.380 --> 00:05:27.900 سلام، من رو بائو م 00:05:27.900 --> 00:05:29.460 به بخش تدارکات خوش اومدی 00:05:30.500 --> 00:05:31.180 فردا می بینمت 00:05:31.860 --> 00:05:32.580 راستی 00:05:32.780 --> 00:05:35.100 یادت باشه فردا یه بسته دستمال کاغذی بیاری 00:05:36.380 --> 00:05:37.180 چرا؟ 00:05:37.300 --> 00:05:38.620 فردا میفهمی 00:05:39.380 --> 00:05:40.180 باورم نمیشه 00:05:40.900 --> 00:05:41.660 بریم 00:05:41.660 --> 00:05:42.340 باورنکردنیه 00:05:48.380 --> 00:05:49.140 معذرت میخوام 00:05:49.540 --> 00:05:50.220 صبر کن 00:06:01.740 --> 00:06:04.380 ...تو اون دختری هستی که 00:06:07.380 --> 00:06:08.700 الان تو مصاحبه رد شد 00:06:12.300 --> 00:06:13.860 تائو فی ار هستم، خوشبتتم 00:06:15.220 --> 00:06:15.780 منم 00:06:19.620 --> 00:06:21.220 با وجود اینکه تو مصاحبه رد شدم 00:06:21.380 --> 00:06:23.220 کسی نیستم که به راحتی تسلیم بشم 00:06:24.900 --> 00:06:25.940 منظورت چیه؟ 00:06:26.660 --> 00:06:28.940 از دم در نظارت کردم 00:06:29.940 --> 00:06:30.580 نظارت؟ 00:06:31.060 --> 00:06:31.940 نظارت به چی؟ 00:06:32.460 --> 00:06:34.860 امروز بعد از ظهر 23 تا متقاضی وجود داشت 00:06:35.180 --> 00:06:36.420 هفده تاشون رد شدن 00:06:36.620 --> 00:06:37.540 و پنج تاشون وارد مرحله بعد میشن 00:06:38.100 --> 00:06:39.820 به نظرم اخرش فقط یکیشون استخدام میشه 00:06:40.500 --> 00:06:42.020 اگه درست یادم باشه 00:06:42.500 --> 00:06:44.500 باید اون دختر با پیراهن چهارخونه باشه 00:06:46.460 --> 00:06:47.580 درست میگم؟ 00:06:51.260 --> 00:06:53.780 خانم تائو واقعا با استعداده 00:06:56.820 --> 00:06:59.460 نمیدونم بعدا کجا میخوای بری 00:07:00.180 --> 00:07:01.260 اگه دوست داری 00:07:01.660 --> 00:07:02.860 میتونم برسونمت 00:07:03.500 --> 00:07:04.540 پس پیشاپیش ازتون تشکر میکنم 00:07:05.060 --> 00:07:05.860 آقای ونگ 00:07:20.140 --> 00:07:22.500 خانم تائو، استعداد واقعی هستی 00:07:23.620 --> 00:07:25.020 زیبا و 00:07:25.300 --> 00:07:26.660 باهوشی 00:07:28.460 --> 00:07:29.940 همونطور که شعار مسابقه زیبایی میگه 00:07:30.420 --> 00:07:32.260 تو "تجسم زیبایی و خرد" هستی 00:07:33.980 --> 00:07:35.180 اختیار دارین 00:07:36.020 --> 00:07:37.180 در مقایسه با بقیه 00:07:37.340 --> 00:07:39.380 فقط بیشتر دوست دارم نظاره گر باشم 00:07:40.700 --> 00:07:42.820 و کاملا رک 00:07:43.580 --> 00:07:44.940 و صریح هستم 00:07:46.340 --> 00:07:48.100 میدونم که مدرک دانشگاهی 00:07:48.980 --> 00:07:50.180 و تجربه کاری زیادی ندارم 00:07:50.980 --> 00:07:52.220 ولی سختکوشم 00:07:54.860 --> 00:07:57.300 اقای ونگ، میشه لطفا یه فرصت بهم بدین 00:07:57.300 --> 00:07:58.420 تا خودم رو ثابت کنم؟ 00:08:00.060 --> 00:08:01.660 از کجا میدونی میتونم کمکت کنم؟ 00:08:02.260 --> 00:08:04.020 میتونم بگم آدم قدرتمندی هستین 00:08:08.020 --> 00:08:09.220 درست متوجه شدی 00:08:09.900 --> 00:08:10.900 میدونی چیه؟ 00:08:11.860 --> 00:08:13.180 راستش من دایی رئیسم 00:08:18.540 --> 00:08:19.100 این چطوره؟ 00:08:19.980 --> 00:08:21.420 فردا صبح ساعت 10 00:08:21.820 --> 00:08:23.100 تو دفترم به دیدنم بیا 00:08:23.980 --> 00:08:25.060 ممنون آقای ونگ 00:08:32.700 --> 00:08:33.220 ژنرال 00:08:33.419 --> 00:08:33.939 ممنون 00:08:33.940 --> 00:08:37.100 (نمایشگاه انفرادی) 00:08:37.340 --> 00:08:38.300 ژنرال، ببین 00:08:38.780 --> 00:08:40.580 این حس و حال و محیطیه که میخوام 00:08:41.380 --> 00:08:43.220 هیچکدوم از مراکز خرید شنژن 00:08:43.460 --> 00:08:45.620 قادر به ترکیب کردن هنر و کسب و کار با همدیگه نیستن 00:08:46.220 --> 00:08:47.940 همونطور که گروه مصرف کننده تغییر کرده 00:08:48.740 --> 00:08:50.060 فقط یک سلیقه شخصی مثل این 00:08:50.180 --> 00:08:51.700 میتونه تبدیل به مد روز آینده بشه 00:08:52.580 --> 00:08:53.580 پس، امیدوارم 00:08:53.700 --> 00:08:55.380 اونو به جای دنبال کننده 00:08:55.620 --> 00:08:56.540 پیشرو باشه 00:08:57.140 --> 00:08:58.900 خوبه که میخوای تغییر ایجاد کنی 00:08:59.780 --> 00:09:01.140 ولی اصلاحات هیچوقت یه شبه 00:09:01.140 --> 00:09:02.140 انجام نمیشن 00:09:05.660 --> 00:09:06.500 معرفی هنر 00:09:07.180 --> 00:09:07.860 بد نیست 00:09:09.060 --> 00:09:10.140 ولی فقط مناسب بازار خاصه 00:09:10.940 --> 00:09:11.740 وقتی بحث 00:09:11.740 --> 00:09:13.380 یه شرکت بزرگ مثل اونو باشه 00:09:13.660 --> 00:09:15.300 میتونه فقط یه امتیاز اضافه باشه 00:09:15.860 --> 00:09:17.180 نه یه استراتژی غالب 00:09:17.940 --> 00:09:19.900 مفهوم مصرف مصرف‌کنندگان پس از دهه 90 میلادی 00:09:20.460 --> 00:09:21.540 کاملا روی شخصی‌سازی تمرکز داره 00:09:22.780 --> 00:09:23.820 امروز آوردمت اینجا 00:09:24.460 --> 00:09:25.580 تا بهت نشون بدم مفهوم مصرف 00:09:26.220 --> 00:09:28.700 چطور به شکل چشمگیری تغییر کرده 00:09:28.780 --> 00:09:30.380 در حال حاضر تعداد کمی مرکز خرید هنری در چین وجود داره 00:09:31.300 --> 00:09:32.580 میتونی بری درموردش تحقیق کنی 00:09:33.380 --> 00:09:35.180 تا اونجا که میدونم، اصلا درآمد زا نیست 00:09:35.780 --> 00:09:37.780 حالا که نمونه های بد زیادی وجود دارن 00:09:38.420 --> 00:09:39.780 فایده تلاش کردن چیه؟ 00:09:40.940 --> 00:09:41.580 باید یادت باشه 00:09:42.220 --> 00:09:44.060 ایده و تصمیم فرق داره 00:09:44.500 --> 00:09:45.740 تو الان رئیسی 00:09:45.780 --> 00:09:46.660 هر تصمیمی که میگیری 00:09:46.660 --> 00:09:48.220 روی آینده ی اونو تاثیر میذاره 00:09:48.820 --> 00:09:49.700 ازش آگاهم 00:09:50.340 --> 00:09:51.980 همیشه اینده اونو رو تو اولویت میذارم 00:09:52.900 --> 00:09:55.420 ژنرال، باید راه و روش تفکرت رو عوض کنی 00:09:56.100 --> 00:09:57.620 و دنبال نظرات بیشتری از افراد پس از دهه 90 میلادی باشی 00:09:59.540 --> 00:10:00.620 بیخیال، آخر هفته ست 00:10:00.620 --> 00:10:02.140 بالاخره یه وقت آزاد واسه قدم زدن پیدا کردیم 00:10:02.180 --> 00:10:03.180 و مجبوری بازم درمورد کار حرف بزنی 00:10:03.780 --> 00:10:05.380 ژنرال، میدونی چیه؟ 00:10:05.740 --> 00:10:07.380 از وقتی رئیس شده 00:10:07.820 --> 00:10:08.580 نتونسته درمورد 00:10:08.780 --> 00:10:10.260 چیزی جز مرکز خرید و طرح اصلاحات حرف بزنه 00:10:10.260 --> 00:10:11.540 واقعا داره دیوونه م میکنه 00:10:17.100 --> 00:10:17.900 بیاین بریم اون طرف و یه نگاه بندازیم 00:10:17.900 --> 00:10:18.700 یه نمایشگاه هست 00:10:18.740 --> 00:10:19.420 ژنرال، باهامون بیا 00:10:19.420 --> 00:10:19.860 مشکلی نیست 00:10:20.060 --> 00:10:20.900 تا اونجا قدم میزنم 00:10:20.940 --> 00:10:21.380 خیلی خب 00:10:21.740 --> 00:10:22.180 پس ما میریم 00:10:34.060 --> 00:10:35.980 تائو شیائو تینگ، من اینجام 00:10:39.380 --> 00:10:41.140 مال توئه، ببین خوشت میاد 00:10:46.540 --> 00:10:47.620 خیلی باحاله 00:10:48.860 --> 00:10:49.580 این یه هدیه واسه توئه 00:10:49.940 --> 00:10:50.620 ممنون 00:10:51.820 --> 00:10:52.980 ولی 00:10:53.620 --> 00:10:56.060 این که تنها دلیل دیدن امروز من نیست، آره؟ 00:10:57.580 --> 00:10:58.420 یینگ شو 00:10:58.700 --> 00:10:59.660 یینگ شو اینجاست 00:10:59.940 --> 00:11:01.140 اون با آقای چیو ست 00:11:01.420 --> 00:11:02.700 ازش بخواه لطفی در حقت کنه و 00:11:02.820 --> 00:11:04.020 برات یه شغل خوب پیدا کنه 00:11:05.380 --> 00:11:07.580 عزیزم، میدونم بهم اهمیت میدی 00:11:08.180 --> 00:11:10.060 ولی خودم تنهایی نمیتونم 00:11:10.060 --> 00:11:12.740 میتونی یکم بهم اعتماد داشته باشی؟ 00:11:13.060 --> 00:11:13.540 ممنون 00:11:14.940 --> 00:11:15.940 به این زودی نرو 00:11:15.940 --> 00:11:17.180 هنوز حرفم تموم نشده 00:11:19.700 --> 00:11:20.500 سلام آقای چیو 00:11:21.060 --> 00:11:22.460 باشه، باشه، فهمیدم 00:11:22.900 --> 00:11:23.740 همین الان میام 00:11:41.740 --> 00:11:46.220 (فقط استخدام دختران، غذا و خوابگاه رایگان) 00:11:49.780 --> 00:11:52.260 (معرفی سمت‌ ها) 00:12:12.860 --> 00:12:14.340 آقای یه؟ 00:12:18.580 --> 00:12:21.060 امروز حسابی تر و تمیز شدی 00:12:21.940 --> 00:12:22.940 اینجا چکار میکنی؟ 00:12:24.340 --> 00:12:25.340 قرار آشنایی داری؟ 00:12:25.820 --> 00:12:26.740 آره 00:12:27.860 --> 00:12:28.660 امروز توی 00:12:28.660 --> 00:12:30.180 عروسی یکی از دوستام شرکت کردم 00:12:30.380 --> 00:12:31.900 برای همین لازم بود یه چی رسمی بپوشم 00:12:33.940 --> 00:12:35.300 و تو؟ اینجا چکار میکنی؟ 00:12:37.500 --> 00:12:38.500 ...من 00:12:38.940 --> 00:12:41.500 استودیوی من مشکل مالی داشت 00:12:41.500 --> 00:12:42.940 واسه همین الان بیکارم 00:12:43.700 --> 00:12:45.060 دوباره دنبال شغلی؟ 00:12:47.740 --> 00:12:48.900 کجا زندگی میکنی؟ 00:12:49.780 --> 00:12:51.700 هنوز تو استودیو زندگی میکنم 00:12:53.220 --> 00:12:54.420 پول کافی داری؟ 00:12:54.700 --> 00:12:55.980 کمکی ازم برمیاد؟ 00:12:57.020 --> 00:12:58.420 میتونم مراقب خودم باشم 00:12:59.420 --> 00:13:01.300 راستش 00:13:01.300 --> 00:13:04.220 امروز یه پیشنهاد گرفتم 00:13:04.980 --> 00:13:07.420 ولی برای کار اداری استخدام شدم 00:13:07.460 --> 00:13:09.100 که حتی به هدفم هم نزدیک نیست 00:13:10.300 --> 00:13:12.380 من یه رویا دارم 00:13:12.940 --> 00:13:14.500 ولی یکم غیرواقعیه 00:13:14.660 --> 00:13:15.700 چون پول ندارم 00:13:18.540 --> 00:13:19.420 آقای یه 00:13:20.060 --> 00:13:22.380 بین نون و رویا 00:13:22.380 --> 00:13:23.420 به نظرت کدوم رو باید انتخاب کنم؟ 00:13:24.700 --> 00:13:25.780 اگه جای تو بودم 00:13:26.500 --> 00:13:28.220 البته اول نون رو انتخاب میکردم 00:13:28.660 --> 00:13:30.420 زیادی واقع بینی 00:13:32.060 --> 00:13:33.700 با اینکه منطقی تر به نظر میرسه 00:13:35.940 --> 00:13:37.020 صادقانه 00:13:37.820 --> 00:13:39.380 این دوتا با هم در تضاد نیستن 00:13:39.460 --> 00:13:41.980 میتونی همزمان کار کنی و درس بخونی 00:13:42.660 --> 00:13:44.340 اگه‌ رویایی داری 00:13:45.220 --> 00:13:46.500 هرجا که هستی 00:13:47.140 --> 00:13:48.300 یا هروقتی که هست 00:13:49.780 --> 00:13:51.580 میتونی اون رو محقق کنی 00:14:00.380 --> 00:14:01.300 الو؟ 00:14:04.780 --> 00:14:06.180 چطور ممکنه 00:14:06.180 --> 00:14:07.340 اندازه ش اشتباه باشه؟ 00:14:08.460 --> 00:14:09.340 یالا، بیا با هم بپریم 00:14:09.900 --> 00:14:10.900 البته میخوام تغییر بدم 00:14:10.900 --> 00:14:12.100 تقصیر من نیست 00:14:13.140 --> 00:14:15.180 چرا همیشه من باید هزینه ارسال رو بدم؟ 00:14:16.180 --> 00:14:17.940 خیلی خب، ولش کن 00:14:19.180 --> 00:14:20.060 میدونم 00:14:20.260 --> 00:14:21.300 بهت امتیاز بدی نمیدم 00:14:24.980 --> 00:14:27.860 همه جوون ها به خرید آنلاین علاقه دارن؟ 00:14:28.060 --> 00:14:28.860 البته 00:14:29.300 --> 00:14:31.260 فقط با چندتا کلیک میتونی هر چیزی بخری 00:14:31.740 --> 00:14:33.060 ولی بازم میتونه دردسر ساز باشه 00:14:33.060 --> 00:14:34.260 گاهی ممکنه درخواست تغییر یا بازپرداخت کنی 00:14:34.500 --> 00:14:35.660 و باید هزینه ارسال رو بپردازی (م: این بده) 00:14:36.660 --> 00:14:37.340 میتونه خیلی رو مخت بره 00:14:37.340 --> 00:14:38.540 حالا که اینقدر دردسر سازه 00:14:38.620 --> 00:14:40.300 چرا برای خرید به مرکز خرید نمیری؟ 00:14:41.740 --> 00:14:43.740 چون چیزای مرکز خرید گرونن 00:14:44.100 --> 00:14:45.780 وقت و پول ندارم 00:14:45.940 --> 00:14:47.020 چطور از پسش بربیام؟ 00:14:48.980 --> 00:14:50.340 کاش فقط یه مرکز خرید بود که 00:14:50.340 --> 00:14:52.740 تجارت الکترونیک هم انجام بده 00:14:57.060 --> 00:14:59.220 اگه واقعا چنین مرکز خریدی بود 00:14:59.780 --> 00:15:00.900 برای خرید میرفتی اونجا؟ 00:15:01.220 --> 00:15:02.780 هیچ مرکز خریدی احمق نیست که این کارو انجام بده 00:15:02.780 --> 00:15:03.580 هزینه ش زیاده 00:15:03.580 --> 00:15:04.780 و سودش کمه 00:15:05.620 --> 00:15:06.620 اگه واقعا یکی بود 00:15:06.620 --> 00:15:07.820 اولین نفر بهش رای میدادم 00:15:08.220 --> 00:15:09.020 قطعا از کسب و کارش حمایت میکنم 00:15:09.820 --> 00:15:11.220 هر روز وقتی ازاد باشم میرم اونجا 00:15:14.020 --> 00:15:14.620 دارم میرم 00:15:20.260 --> 00:15:21.180 کجا بودی؟ 00:15:21.260 --> 00:15:22.540 فکر کردم بهت گفتم صبر کنی 00:15:22.940 --> 00:15:23.940 برای خوش گذرونی رفتی بیرون؟ 00:15:24.100 --> 00:15:25.220 نه 00:15:25.820 --> 00:15:28.420 فقط یکم با شیائو تینگ وقت گذروندم 00:15:29.380 --> 00:15:30.580 شیائو تینگ واسه مصاحبه رفت اونو؟ 00:15:31.020 --> 00:15:31.700 رفت 00:15:32.060 --> 00:15:33.340 برای سمت مشاور زیبایی درخواست داد 00:15:33.340 --> 00:15:34.740 ولی تو مصاحبه رد شد 00:15:34.860 --> 00:15:36.180 فقط بخش تدارکات بهش پیشنهاد داد 00:15:37.660 --> 00:15:40.380 یینگ شو، تو رئیس اونو هستی 00:15:40.740 --> 00:15:42.300 میشه به شیائو تینگ کمک کنی؟ 00:15:42.780 --> 00:15:44.260 چطور درموردش چیزی بهم نگفت؟ 00:15:50.020 --> 00:15:51.820 پس چرا اول به آقای هونگ کمک نمیکنی؟ 00:15:52.540 --> 00:15:53.340 ببند 00:15:53.340 --> 00:15:54.580 چرا نمیتونم بهش بگم؟ 00:15:54.700 --> 00:15:56.140 پولش ته کشیده 00:15:56.140 --> 00:15:57.980 به زور اجاره رو میدیم 00:15:57.980 --> 00:15:58.780 ظاهرا 00:15:58.780 --> 00:16:00.580 به زودی میندازنم بیرون 00:16:00.740 --> 00:16:01.660 میشه حرف نزنی؟ 00:16:02.180 --> 00:16:03.540 هیچ کس فکر نمیکنه لالی 00:16:04.300 --> 00:16:04.940 اول برگرد 00:16:04.940 --> 00:16:06.420 نمیتونی با غرورت زندگی کنی 00:16:06.740 --> 00:16:07.660 دارم میرم 00:16:09.820 --> 00:16:10.660 چرا بهم نمیگی 00:16:10.780 --> 00:16:11.820 که تو چنین دردسر بزرگی افتادی؟ 00:16:12.060 --> 00:16:13.060 منو هنوز دوست خودت میدونی؟ 00:16:13.420 --> 00:16:15.020 اگه دوست منی، ولش کن 00:16:15.220 --> 00:16:16.700 ولی اگه واقعا استودیوت رو از دست بدی 00:16:17.220 --> 00:16:18.220 در آینده برای خوش گذرونی کجا باید برم؟ 00:16:18.940 --> 00:16:19.620 بعلاوه 00:16:19.820 --> 00:16:21.220 بالاخره یکی رو می خوام 00:16:21.740 --> 00:16:23.580 چطوره تو استودیوت سرمایه گذاری کنم؟ 00:16:24.380 --> 00:16:25.940 بریم نمایشگاه رو ببینیم 00:16:26.940 --> 00:16:28.300 چت شده؟ 00:16:28.300 --> 00:16:29.580 هیچی، بریم 00:16:42.580 --> 00:16:44.900 (طرح اصلاحات اونو: ترکیب تجارت الکترونیک با فروشگاه هیپواستاتیک) 00:17:08.540 --> 00:17:10.380 میکشمت، عمدا این کارو کردی 00:17:10.380 --> 00:17:12.220 اره، کردم 00:17:14.660 --> 00:17:15.580 عصبی نشو 00:17:16.099 --> 00:17:17.619 برات غذا آوردم، اگه گرسنه ای 00:17:18.579 --> 00:17:19.979 بیش از یک ساعته منتظرتم 00:17:20.140 --> 00:17:21.220 این خشونت حقم نیستا 00:17:23.260 --> 00:17:24.500 واقعا گرسنمه 00:17:28.580 --> 00:17:30.220 چیزی عجیبی که توش نریختی، نه؟ 00:17:30.740 --> 00:17:31.340 ریختم 00:17:31.620 --> 00:17:32.660 یه تکه گنده واسابی 00:17:34.060 --> 00:17:34.780 جرئت خوردنشو داری؟ 00:17:35.460 --> 00:17:38.220 حتی اگه مسموم باشه میخورمش 00:17:48.820 --> 00:17:49.900 زی هان همه چی رو بهم گفت 00:17:50.900 --> 00:17:52.140 چرا بهم نگفتی دنبال کار میگردی؟ 00:17:52.780 --> 00:17:53.900 چرا بهت بگم؟ 00:17:54.620 --> 00:17:55.580 با یه کلمه میتونم بهت کار پیشنهاد بدم 00:17:56.580 --> 00:17:57.780 چرا مجبور شدی اینهمه سختی بکشی؟ 00:17:58.860 --> 00:18:00.020 و حالا باید به کارهای روزمره برسی 00:18:01.260 --> 00:18:02.460 رسیدگی به کارهای روزمره مگه چشه؟ 00:18:02.900 --> 00:18:04.180 به بخش تدارکات سر زدم 00:18:04.540 --> 00:18:05.780 خیلی خوبه 00:18:05.780 --> 00:18:06.820 حتی بیمه و صندوق مسکن دارم 00:18:07.420 --> 00:18:10.020 و نزدیک به بخش لوازم آرایشه 00:18:10.940 --> 00:18:12.540 شاید رایگان بتونم چیزی یاد بگیرم 00:18:13.220 --> 00:18:14.460 "بهش میگن " با یه تیر دو نشون زدن 00:18:16.220 --> 00:18:17.260 خیلی خوش بینی 00:18:18.460 --> 00:18:19.380 کار بخش تدارکات خیلی خسته کننده ست 00:18:20.260 --> 00:18:21.100 میتونی تحملش کنی؟ 00:18:24.180 --> 00:18:25.700 چون میتونم تو رو تحمل کنم 00:18:25.980 --> 00:18:27.260 حتما از پس کار برمیام 00:18:29.900 --> 00:18:30.860 نگران نباش 00:18:31.380 --> 00:18:32.980 به هرحال تصمیمم رو گرفتم 00:18:33.340 --> 00:18:34.860 فردا میرم سرکار 00:18:35.700 --> 00:18:36.900 اگه خوشت نیومد خبرم کن 00:18:38.140 --> 00:18:39.420 دفعه پیش بخاطر من کارت رو از دست دادی 00:18:40.060 --> 00:18:41.180 یکی بهت بدهکارم 00:18:41.940 --> 00:18:43.860 برام شام خریدی، با هم برابریم 00:18:43.980 --> 00:18:47.100 (گروه اونو) 00:19:00.780 --> 00:19:01.740 اینجا چکار میکنی؟ 00:19:01.820 --> 00:19:02.820 برای کار اومدم 00:19:03.100 --> 00:19:03.900 جدی؟ 00:19:04.100 --> 00:19:04.940 کدوم بخش؟ 00:19:05.100 --> 00:19:06.260 بخش تدارکات 00:19:06.340 --> 00:19:07.260 بخش تدارکات؟ 00:19:07.420 --> 00:19:08.620 برای رسیدگی به کارهای روزمره؟ 00:19:09.100 --> 00:19:10.060 تائو شیائو تینگ 00:19:10.500 --> 00:19:12.260 خدمت به مردم تنها گزینه توئه؟ 00:19:12.740 --> 00:19:13.900 مشکل خدمت به مردم چیه؟ 00:19:14.060 --> 00:19:16.420 پس بهترین کاری که میتونی بکنی یه خدمتکار ارشده؟ 00:19:17.780 --> 00:19:18.620 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:19:19.220 --> 00:19:19.780 البته برای کار 00:19:20.740 --> 00:19:22.380 هرچند، ما فرق داریم 00:19:22.380 --> 00:19:24.260 یه مدیر اجرایی استخدامم کرده 00:19:24.580 --> 00:19:26.460 غمت نباشه، هواتو دارم 00:19:30.940 --> 00:19:32.300 الو؟ آقای ونگ 00:19:34.260 --> 00:19:35.260 کجا باید ببینمتون؟ 00:19:35.700 --> 00:19:36.780 باشه، فهمیدم 00:19:36.780 --> 00:19:38.260 (لطفا برای ملاقات ثبت نام کنید) 00:19:38.260 --> 00:19:39.340 سلام، تائو فی ارم 00:19:39.380 --> 00:19:40.980 سلام، اقای ونگ ازم خواسته 00:19:40.980 --> 00:19:42.060 تا این کارت رو بهتون بدم 00:19:42.460 --> 00:19:44.380 لطفا از راهروی مدیران وارد بشین 00:19:44.580 --> 00:19:45.220 ممنون 00:19:45.620 --> 00:19:46.540 سلام، شیائو تینگم 00:19:46.860 --> 00:19:47.420 سلام 00:19:47.420 --> 00:19:48.860 لطفا از راهروی کارمندان وارد بشین 00:19:49.580 --> 00:19:50.180 ممنون 00:19:51.700 --> 00:19:52.900 همه تون هستین، درسته؟ 00:19:52.900 --> 00:19:54.180 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:19:54.300 --> 00:19:54.860 حالا 00:19:55.380 --> 00:19:56.420 بیاین اینجا صف بگیریم 00:19:56.420 --> 00:19:58.140 خواهر بائو ژو بعدا برامون صحبت میکنه 00:19:58.900 --> 00:20:00.740 دخترا سمت چپ و پسرا سمت راست 00:20:00.820 --> 00:20:01.580 چه سرزنده 00:20:01.700 --> 00:20:03.380 خواهر بائو ژو به زودی میاد اینجا تا برامون صحبت کنه 00:20:23.180 --> 00:20:23.740 همگی 00:20:24.220 --> 00:20:25.220 به بخش تدارکات خوش اومدین 00:20:26.260 --> 00:20:27.420 من سرپرست شمام 00:20:27.820 --> 00:20:28.580 وانگ بائو ژو 00:20:29.140 --> 00:20:30.740 در آینده میتونین بهم بگین بائو ژو 00:20:30.980 --> 00:20:31.940 از الان 00:20:32.660 --> 00:20:33.980 فقط یه خواهش ازتون دارم 00:20:35.020 --> 00:20:36.140 اشتباهی ازتون سر نزنه 00:20:36.780 --> 00:20:37.740 جای هیچ اشتباهی نیست 00:20:38.820 --> 00:20:39.780 اگه کردین 00:20:40.620 --> 00:20:41.420 اخراج میشین 00:20:45.860 --> 00:20:47.260 لباس کار باید حرفه ای باشه 00:20:47.620 --> 00:20:49.300 نذارین دوباره 00:20:49.300 --> 00:20:50.620 این آشغال ها به چشمم بخوره 00:20:57.140 --> 00:21:00.180 حالا اساسنامه رو میخونم 00:21:00.660 --> 00:21:01.420 حتما فردا 00:21:01.820 --> 00:21:04.280 وقتی سرکار میاین باید 00:21:04.400 --> 00:21:05.320 اساسنامه رو حفظ باشین 00:21:05.460 --> 00:21:06.260 اگه نتونین 00:21:07.300 --> 00:21:08.060 اخراج میشین 00:21:11.820 --> 00:21:12.900 بخش تدارکات؟ 00:21:13.460 --> 00:21:16.100 آقای ونگ، شوخیتون گرفته؟ 00:21:16.460 --> 00:21:19.500 فی ار، بخش تدارکات رو دست کم نگیر 00:21:19.820 --> 00:21:21.380 از رئیس 00:21:21.380 --> 00:21:23.060 تا کارمندها 00:21:23.060 --> 00:21:23.900 همه وقتی 00:21:23.900 --> 00:21:25.940 چیزی لازم دارن باید به بخش تدارکات مراجعه کنن 00:21:26.900 --> 00:21:27.940 بخش تدارکات 00:21:28.220 --> 00:21:30.780 مثل قلب، مرکز 00:21:32.220 --> 00:21:33.260 سیستم عصبی مرکزی اونو ست 00:21:34.060 --> 00:21:34.660 بهش فکر کن 00:21:35.380 --> 00:21:36.220 وقتی اونجا کار میکنی 00:21:36.500 --> 00:21:38.700 میتونی با تمام بخش ها ارتباط بگیری 00:21:39.580 --> 00:21:41.540 مدیران هم روال زندگی روزمره خودشون رو دارن 00:21:42.060 --> 00:21:43.420 وقتی کمک لازم دارن 00:21:43.900 --> 00:21:44.820 پیش کی میرن؟ 00:21:45.620 --> 00:21:47.180 تو، تائو فی ار 00:21:52.940 --> 00:21:54.060 واقعا فکر کردی 00:21:54.460 --> 00:21:56.140 واسه کار اداری استخدامت میکنم؟ 00:21:57.900 --> 00:21:59.700 استخدامت میکنم چون 00:22:00.540 --> 00:22:03.860 میخوام عضوی از گروه زیبایی شماره یک اونو باشی 00:22:05.660 --> 00:22:07.300 گروه زیبایی؟ 00:22:07.540 --> 00:22:10.380 میخوام برق از سر همه بپره 00:22:11.100 --> 00:22:13.580 و وجهه بخش تدارکات رو تغییر بدم 00:22:14.460 --> 00:22:17.260 تا اونوقت، مهم نیست 00:22:18.140 --> 00:22:20.780 رئیس یا مشتری های کوچک 00:22:21.700 --> 00:22:24.260 یا مشتری های مهم باشه 00:22:24.940 --> 00:22:26.500 تنها کسی که میتونه نظرشون رو جلب کنه 00:22:27.620 --> 00:22:28.740 تویی 00:22:29.820 --> 00:22:30.500 آقای ونگ 00:22:32.620 --> 00:22:33.380 صبح بخیر آقای ونگ 00:22:42.580 --> 00:22:43.260 خیلی خب 00:22:44.460 --> 00:22:45.940 گروه زیبایی من اینجاست 00:22:46.740 --> 00:22:49.940 امروز شخصا میبرمت اونجا 00:22:52.420 --> 00:22:53.660 اون کیه؟- اون خوشگله کیه؟- 00:22:53.780 --> 00:22:54.340 نمیدونم 00:22:54.620 --> 00:22:55.380 اینجوری لباس پوشیده؟ 00:22:55.380 --> 00:22:56.060 درموردش بهم بگو 00:22:59.140 --> 00:22:59.900 خانم وانگ 00:23:04.180 --> 00:23:04.780 آقای ونگ 00:23:05.020 --> 00:23:06.180 گوش بده 00:23:06.340 --> 00:23:07.220 این دخترا رو 00:23:07.740 --> 00:23:08.860 شخصا استخدام کردم 00:23:09.460 --> 00:23:11.540 میتونن استعدادهای مهم ما باشن 00:23:11.820 --> 00:23:13.740 لطفا اطراف رو بهشون نشون بده 00:23:14.060 --> 00:23:16.180 آقای ونگ، اگه اشتباه نکنم 00:23:16.660 --> 00:23:18.260 این شش دختر 00:23:18.260 --> 00:23:19.940 طبق برنامه استخدامی پذیرفته نشدن 00:23:20.940 --> 00:23:22.860 فقط کسانی که مصاحبه رو قبول شدن، میپذیرم 00:23:24.500 --> 00:23:25.460 وانگ بائو ژو 00:23:26.620 --> 00:23:29.020 من مدیر بخش تدارکاتم 00:23:29.020 --> 00:23:30.260 میخوای 00:23:31.220 --> 00:23:32.580 ازم سرپیچی کنی؟ 00:23:33.100 --> 00:23:34.300 برنگرد، به مشکل میخوریا 00:23:35.980 --> 00:23:38.540 رو بائو، آقای ونگ کیه؟ 00:23:38.700 --> 00:23:39.900 حتی آقای ونگ هم نمیشناسی؟ 00:23:40.060 --> 00:23:41.780 مدیر بخش تدارکاته 00:23:42.740 --> 00:23:44.020 همینطور دایی رئیسه 00:23:45.380 --> 00:23:46.620 اونوقت بائو ژو اینجوری باهاش روبرو میشه 00:23:46.620 --> 00:23:47.660 از اخراج نمیترسه؟ 00:23:47.740 --> 00:23:51.100 بائو ژو از آغاز همراه اونو بوده 00:23:51.420 --> 00:23:52.620 از هیچ کس نمیترسه 00:23:53.380 --> 00:23:54.580 اون مشخصه آدم برج سنبله ست 00:23:54.820 --> 00:23:57.620 کسی که میخواد همه چی بی نقص باشه 00:23:58.540 --> 00:24:00.820 امکان نداره که آقای ونگ 00:24:00.820 --> 00:24:01.700 بتونه تاثیری روش بذاره 00:24:02.620 --> 00:24:04.780 ولی بخاطر شخصیتش 00:24:04.780 --> 00:24:06.020 افراد زیادی رو آزرده خاطر کرده 00:24:06.020 --> 00:24:07.060 و نتونسته ترفیع بگیره 00:24:07.060 --> 00:24:09.340 هرچند کسی هم حاضر نیست باهاش در بیفته 00:24:10.660 --> 00:24:12.140 اگه‌ طبق برنامه استخدام شدن 00:24:12.660 --> 00:24:13.460 قبولشون میکنم 00:24:13.860 --> 00:24:14.700 اگرنه 00:24:15.620 --> 00:24:16.220 آقای ونگ 00:24:17.300 --> 00:24:18.940 لطفا به هرجایی که تعلق دارن 00:24:19.100 --> 00:24:20.060 برشون گردون 00:24:20.340 --> 00:24:21.500 وانگ بائو ژو 00:24:22.500 --> 00:24:24.340 امروز واسه بحث کردن نیومدم 00:24:25.180 --> 00:24:26.700 اومدم بهت اطلاع بدم که 00:24:27.140 --> 00:24:29.580 از الان این دخترا 00:24:29.580 --> 00:24:31.660 کارمندهای بخش تدارکات میشن 00:24:32.700 --> 00:24:33.780 گوش بدین دخترا 00:24:34.660 --> 00:24:36.620 اگه کسی جرئت کرد بهتون سخت بگیره 00:24:38.020 --> 00:24:39.420 با خیال راحت خبرم کنین 00:24:39.900 --> 00:24:40.700 باشه اقای ونگ 00:24:54.180 --> 00:24:55.260 بذار معرفی کنم 00:24:55.860 --> 00:24:58.740 اونا هم همکارهای جدید ما هستن 00:24:59.860 --> 00:25:01.060 لطفا درمورد خودتون چیزی بگین 00:25:01.220 --> 00:25:02.660 و بعد برین لباس عوض کنین 00:25:02.940 --> 00:25:04.820 حالا دعوتتون میکنم تا 00:25:04.820 --> 00:25:06.820 در مرکز خرید یه گشتی بزنین 00:25:07.180 --> 00:25:08.020 خیلی ممنون 00:25:08.020 --> 00:25:09.460 و مشتاقانه 00:25:09.460 --> 00:25:10.420 مشتاق همکاری این بار هستیم 00:25:10.620 --> 00:25:12.260 حتما، بفرما 00:25:18.660 --> 00:25:20.500 لباسش عهد بوقیه- چیه؟- 00:25:25.700 --> 00:25:27.700 فکر کردم یه امتیاز ویژه داری 00:25:27.780 --> 00:25:29.220 چطور اخرش سر از بخش تدارکات درآوردی؟ 00:25:30.780 --> 00:25:32.100 با اینکه اینجام 00:25:32.340 --> 00:25:33.500 بازم جایگاهم بالاتر از توئه 00:25:35.260 --> 00:25:36.540 چی؟ حسادت؟ 00:25:37.820 --> 00:25:38.820 شوخیت گرفته؟ 00:25:39.180 --> 00:25:40.740 امروز صبح سوار آسانسور مدیران شدی 00:25:41.340 --> 00:25:42.660 و حالا باز یکی از مایی؟ 00:25:42.940 --> 00:25:44.140 اصلا شبیه خودت نیست 00:25:45.380 --> 00:25:46.180 دهنتو میبندی؟ 00:25:47.300 --> 00:25:48.580 زود، زود باش 00:25:48.580 --> 00:25:49.700 بائو ژو منتظره 00:25:50.060 --> 00:25:51.100 دو دقیقه وقت داری 00:25:51.100 --> 00:25:51.780 زود باش 00:25:54.300 --> 00:25:55.660 بذارین دوباره بگم 00:25:56.500 --> 00:25:57.380 تو بخش تدارکات 00:25:58.460 --> 00:25:59.980 مجاز به آرایش غلیظ یا 00:26:01.020 --> 00:26:02.060 عطر نیستین 00:26:02.980 --> 00:26:05.180 پاشنه کفشت نباید بیشتر از پنج سانت باشه 00:26:06.140 --> 00:26:06.820 هرکی قانون رو زیر پا بذاره 00:26:07.380 --> 00:26:09.220 دعوت اول بهش اخطار میدن 00:26:10.060 --> 00:26:12.340 و دفعه دوم اخراجه 00:26:13.100 --> 00:26:14.060 خواهر بائو ژو 00:26:14.460 --> 00:26:15.420 آقای ونگ گفت 00:26:15.740 --> 00:26:17.900 که ما نشان دهنده تصویر اونو هستیم 00:26:18.300 --> 00:26:20.300 بدون ارایش و پاشنه بلند 00:26:20.620 --> 00:26:22.060 هیچ فرقی با نظافتچی ها نداریم (م: حالا نه اینکه خیلی خوبی) 00:26:23.180 --> 00:26:24.900 فکر نکنم بتونیم انجامش بدیم 00:26:28.500 --> 00:26:30.940 هرکسی هم از دستورم سرپیچی کنه اخراج میشه 00:26:32.180 --> 00:26:34.380 اقای ونگ ما رو استخدام کرده 00:26:34.900 --> 00:26:35.900 حق نداری 00:26:36.140 --> 00:26:38.140 ما رو اخراج کنی 00:26:38.300 --> 00:26:39.140 اسمت چیه؟ 00:26:39.500 --> 00:26:40.260 تائو فی ار 00:26:40.420 --> 00:26:41.260 تائو فی ار، درسته؟ 00:26:42.700 --> 00:26:43.860 خوب گوش کن 00:26:44.820 --> 00:26:46.020 اینجا بخش تدارکاته 00:26:46.580 --> 00:26:47.940 دیگه بحث 00:26:48.300 --> 00:26:49.300 ارتباطاتت رو جلوی من 00:26:49.700 --> 00:26:50.780 پیش نکش 00:26:51.220 --> 00:26:52.380 برام مهم نیست 00:26:53.140 --> 00:26:54.540 اگه پادشاه دنیا بودی 00:26:55.340 --> 00:26:56.260 بازم باید بهم گوش بدی 00:26:59.300 --> 00:27:01.540 حالا، درمورد برنامه کاریمون حرف میزنم 00:27:11.740 --> 00:27:14.100 این مرکز خرید وابسته به گروه اونو ست 00:27:14.100 --> 00:27:16.980 صدها برند معتبر جهانی رو در خودش جا داده 00:27:20.180 --> 00:27:21.060 یعنی 00:27:21.540 --> 00:27:23.900 این یکی از مراکز خرید درجه یک چینه 00:27:28.500 --> 00:27:29.580 شغل ما 00:27:29.820 --> 00:27:31.900 خدمت به تمامی بخش های 00:27:31.980 --> 00:27:32.580 مرکز خرید اونو ست 00:27:32.580 --> 00:27:33.780 خواهر بائو ژو 00:27:34.180 --> 00:27:34.780 خواهر بائو ژو 00:27:36.860 --> 00:27:39.140 خواهر بائو ژو، دل درد گرفتم 00:27:39.260 --> 00:27:40.860 میشه برم دستشویی؟ 00:28:51.420 --> 00:28:52.140 حالت خوبه؟ 00:28:55.460 --> 00:28:56.460 ...تو 00:28:56.580 --> 00:28:59.220 دختر همشهری تائو شیائو تینگ؟ ...اسمت تائو 00:29:00.140 --> 00:29:00.740 تائو فی ار 00:29:00.740 --> 00:29:01.860 درسته، تائو فی ار 00:29:02.660 --> 00:29:03.220 خوبی؟ 00:29:03.780 --> 00:29:04.420 آسیب دیدی؟ 00:29:05.380 --> 00:29:06.700 خوبم 00:29:06.860 --> 00:29:08.380 یه آدامسه 00:29:08.420 --> 00:29:09.660 میخواستم بکنمش 00:29:09.660 --> 00:29:10.260 ...ولی 00:29:11.420 --> 00:29:12.940 تو خبرنگار نبودی؟ 00:29:13.620 --> 00:29:15.380 چطور الان برای اونو کار میکنی؟ 00:29:16.260 --> 00:29:17.900 رسانه‌های سنتی در رکودن 00:29:17.900 --> 00:29:19.780 شرکتی که براش کار میکردم ورشکست شد 00:29:21.060 --> 00:29:23.780 تازه امروز شروع به کار کردم 00:29:24.700 --> 00:29:26.220 و اتفاقی آسیب دیدم 00:29:26.540 --> 00:29:28.380 از کجا معلوم بعدا به مشکل نخورم؟ 00:29:30.900 --> 00:29:32.540 الان برمی گردم سر کار 00:29:41.060 --> 00:29:41.700 ممنون 00:29:42.180 --> 00:29:43.260 میرم دیگه 00:29:48.740 --> 00:29:49.700 میتونی راه بری؟ 00:29:55.180 --> 00:29:55.900 سایز کفشت چنده؟ 00:29:57.540 --> 00:29:58.500 چرا میپرسی؟ 00:29:58.620 --> 00:29:59.660 بذار برات یه جفت کفش نو بگیرم 00:30:00.180 --> 00:30:01.380 اگرنه چه شکلی میخوای اینجوری راه بری؟ 00:30:01.580 --> 00:30:02.460 نمیخوام بهت زحمت بدم 00:30:02.460 --> 00:30:03.380 مشکلی نیست، یینگ شو 00:30:04.020 --> 00:30:04.940 متاسفم 00:30:05.260 --> 00:30:06.540 باید بهت بگم رئیس 00:30:06.620 --> 00:30:07.140 مهم نیست 00:30:07.460 --> 00:30:08.620 وقتی تنهاییم فقط بهم بگو یینگ شو 00:30:08.980 --> 00:30:10.340 بیا، بریم یه جفت کفش برات بگیرم 00:30:18.340 --> 00:30:19.060 سلام 00:30:19.060 --> 00:30:20.380 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:30:20.660 --> 00:30:21.620 بهش کمک کن یه جفت کفش بگیره 00:30:21.620 --> 00:30:22.180 یه لحظه لطفا 00:30:22.740 --> 00:30:23.860 میرم یه جفت برات بگیرم 00:30:23.860 --> 00:30:24.380 ممنون 00:30:31.660 --> 00:30:33.340 تو بخش تدارکاتی؟ 00:30:34.420 --> 00:30:35.780 تائو شیائو تینگ هم اونجاست؟ 00:30:38.060 --> 00:30:40.140 آره، امروز با هم شروع به کار کردیم 00:30:40.420 --> 00:30:40.980 کجاست؟ 00:30:41.700 --> 00:30:43.740 الان باید با بقیه همکارها باشه 00:30:43.900 --> 00:30:44.940 سرپرست داره اطراف رو بهشون نشون میده 00:30:45.220 --> 00:30:45.900 رئیس 00:30:46.980 --> 00:30:48.260 خانم، اینم کفشتون 00:31:02.980 --> 00:31:05.180 یینگ شو، شام چی میخوری؟ 00:31:05.460 --> 00:31:06.700 هرچی باشه 00:31:08.420 --> 00:31:09.380 پس میشه با هم بخوریم؟ 00:31:12.460 --> 00:31:14.340 هرچقدر هم داد بزنی نمیتونم قانون رو زیر پا بذارم 00:31:14.500 --> 00:31:16.340 بدون رسید، قبض پارکینگ صادر نمیشه 00:31:16.820 --> 00:31:18.620 (دفتر عوارض پارکینگ) من فاکتور دارم 00:31:18.700 --> 00:31:20.580 چرا نمی‌تونم ازش واسه تعویض قبض پارکینگ استفاده کنم؟ 00:31:20.700 --> 00:31:22.820 قانون اینه، کاری از دستم برنمیاد 00:31:22.980 --> 00:31:25.140 پس باید یه راهی پیدا کنی 00:31:25.260 --> 00:31:26.460 این کاریه که به جا اینجا وایسادن 00:31:26.580 --> 00:31:27.820 و گرفتن تماس های 00:31:27.820 --> 00:31:29.220 بی فایده ی هر روزه باید انجام بدی 00:31:29.340 --> 00:31:30.340 به تو ربطی نداره 00:31:30.820 --> 00:31:32.380 بهترین زمان واسه آزمونه 00:31:33.180 --> 00:31:34.180 بخش ما 00:31:34.500 --> 00:31:36.540 تقریبا هر روز باید با چنین موقعیت هایی رو برو بشه 00:31:38.460 --> 00:31:39.780 پس کدومتون میخواین امتحانش کنین؟ 00:31:41.900 --> 00:31:43.340 قوانینتون به کتف چپم 00:31:43.780 --> 00:31:45.180 اومدم اینجا از مرکز خریدتون خرید کنم 00:31:45.180 --> 00:31:46.300 و آخرش من باید مقصر باشم؟ 00:31:46.300 --> 00:31:47.140 بذار امتحان کنم 00:31:47.500 --> 00:31:47.940 برام مهم نیست 00:31:47.940 --> 00:31:49.300 بدون رسید، بدون قبض 00:31:49.580 --> 00:31:50.580 واسه همینه اونو 00:31:50.580 --> 00:31:51.780 داره سقوط میکنه 00:31:52.260 --> 00:31:53.940 ببین چه بد با مشتریت رفتار میکنی 00:31:54.300 --> 00:31:55.140 ببخشید قربان 00:31:55.580 --> 00:31:57.020 تایو شیائو تینگ هستم از بخش تدارکات 00:31:57.420 --> 00:31:58.460 چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:31:58.700 --> 00:31:59.380 مطمئنا میتونی 00:32:00.060 --> 00:32:01.140 میتونی اخراجش کنی 00:32:02.180 --> 00:32:03.380 قربان، لطفا اول آروم باشین 00:32:03.580 --> 00:32:04.820 اجازه بدین از طرفش عذرخواهی کنم 00:32:04.980 --> 00:32:06.900 کی بهت اجازه داده از طرف من عذرخواهی کنی؟ 00:32:07.740 --> 00:32:09.700 تا وقتی مشتری از خدمات ما راضی نباشه 00:32:09.860 --> 00:32:11.380 هر حقی برای رسیدگی بهش دارم 00:32:12.500 --> 00:32:14.340 گفت و گوتون رو شنیدم 00:32:14.340 --> 00:32:16.820 رسیدتون رو گم کردین درسته؟ 00:32:17.580 --> 00:32:19.780 مرکز خریدمون قانونی داره که 00:32:20.020 --> 00:32:21.740 میتونین قبض پارکینگ رو فقط با رسید تعویض کنین 00:32:22.340 --> 00:32:23.980 چطوره من هزینه پارکینگ رو 00:32:23.980 --> 00:32:25.140 براتون پرداخت کنم 00:32:25.580 --> 00:32:27.620 چون بقیه مشتری ها منتظرن 00:32:27.620 --> 00:32:28.980 نپر وسط و نقش قدیس ها رو بازی نکن 00:32:28.980 --> 00:32:30.500 مرکز خریدمون چنین قانونی نداره 00:32:30.500 --> 00:32:31.060 دیدی؟ 00:32:31.460 --> 00:32:32.940 رفتارش رو می بینی؟ 00:32:32.940 --> 00:32:34.980 اگه رفتارش به خوبی تو بود 00:32:34.980 --> 00:32:36.060 مشکلی تو پرداختش نداشتم 00:32:36.060 --> 00:32:37.260 ولی خیلی بی ادب بود 00:32:37.580 --> 00:32:39.100 حتی نیم ساعت معطل شدم 00:32:39.100 --> 00:32:40.460 تا تماس تلفنیش رو تموم کنه 00:32:40.460 --> 00:32:42.140 رسیدم گم شده 00:32:42.140 --> 00:32:43.700 ولی نمی بینی اینهمه وسیله که 00:32:43.700 --> 00:32:44.340 دارم اینجا میارم رو 00:32:44.340 --> 00:32:45.380 از مرکز خریدتون خریدم؟ 00:32:45.380 --> 00:32:47.260 قربان، متاسفم 00:32:47.740 --> 00:32:50.180 الان میذارم ازتون عذرخواهی کنه 00:32:50.180 --> 00:32:52.220 چرا؟ فکر کردی کی هستی؟ 00:32:52.620 --> 00:32:54.100 طبق ماده 2، بخش 3 00:32:54.100 --> 00:32:55.980 از اصول اخلاقی ما 00:32:55.980 --> 00:32:57.460 شکایت قانونی 00:32:57.460 --> 00:32:58.860 هزار یوان جریمه میشی 00:32:59.100 --> 00:33:00.860 سه شکایت قانونی 00:33:01.180 --> 00:33:03.380 فورا باعث اخراجت میشه 00:33:03.580 --> 00:33:05.620 بدون پرداخت غرامت 00:33:06.220 --> 00:33:07.780 50328579 00:33:07.900 --> 00:33:09.580 تلفن شکایاته 00:33:09.860 --> 00:33:11.260 باید دوباره 00:33:11.260 --> 00:33:12.860 به این مشتری بگم؟ 00:33:12.860 --> 00:33:13.740 ببخشید خانم 00:33:13.820 --> 00:33:14.820 باید شماره رو تکرار کنم؟ 00:33:15.340 --> 00:33:16.140 قربان، بخاطر رفتارم 00:33:16.260 --> 00:33:17.940 عذر میخوام 00:33:17.940 --> 00:33:19.820 اگه زودتر از این گفته بودی، اتفاقی نمیفتاد 00:33:20.340 --> 00:33:21.540 وقتم رو هدر دادی 00:33:25.180 --> 00:33:26.820 بابت مشکل معذرت میخوام قربان 00:33:27.780 --> 00:33:28.420 ممنون 00:33:29.100 --> 00:33:30.340 باید ازش یاد بگیری 00:33:30.340 --> 00:33:31.540 با رفتارت، دیر یا زود اخراج میشی 00:33:36.900 --> 00:33:37.740 بدون رسید 00:33:37.740 --> 00:33:39.300 پولت رو پس نمیدم 00:33:41.060 --> 00:33:42.420 الان میرم رسید رو پیدا میکنم 00:33:45.220 --> 00:33:46.860 از کجا میتونه پیداش کنه؟ 00:33:47.420 --> 00:33:47.940 بفرما 00:33:52.660 --> 00:33:53.460 خیلی ممنونم 00:33:53.460 --> 00:33:54.100 ممنون 00:33:54.220 --> 00:33:55.740 مراقب باشین، می بینمتون- می بینمتون- 00:33:58.580 --> 00:33:59.060 بفرما 00:34:06.980 --> 00:34:08.580 به راننده بگو تو فرودگاه 00:34:08.699 --> 00:34:09.339 صبر کنه 00:34:09.340 --> 00:34:10.580 امشب باید دنبال یه گروه مهمون دیگه بریم 00:34:11.420 --> 00:34:11.940 باشه 00:34:15.420 --> 00:34:16.220 و این چیزا 00:34:16.580 --> 00:34:17.300 اینجا چی ان؟ 00:34:17.300 --> 00:34:19.060 (ورودی مرکز خرید) 00:34:19.060 --> 00:34:20.540 برای محافظت از وجهه مرکز خریدمون 00:34:20.620 --> 00:34:22.340 همه کارمندان موظفن بیان اینجا 00:34:22.340 --> 00:34:23.420 تا بسته هاشون رو تحویل بگیرن 00:34:25.219 --> 00:34:26.419 اینا چی ان؟ 00:34:26.940 --> 00:34:27.940 وسایلی که 00:34:27.940 --> 00:34:29.739 کارمندامون آنلاین خریدن 00:34:29.739 --> 00:34:30.779 منم اغلب انلاین خرید میکنم 00:34:31.659 --> 00:34:33.099 منم 00:34:33.900 --> 00:34:35.220 افراد زیادی انلاین خرید میکنن 00:34:35.659 --> 00:34:37.259 حتی کارمندهای ما هم بهش وسواس دارن 00:34:38.100 --> 00:34:40.140 حس میکنم تلاشمون بی فایده ست 00:34:40.820 --> 00:34:42.340 فورا درمورد 00:34:42.340 --> 00:34:43.380 ترکیب مرکز خریدهای بنیادین- باشه- 00:34:43.380 --> 00:34:44.540 با تجارت الکترونیک یه نظرسنجی انجام بده 00:34:48.139 --> 00:34:48.739 خواهر بائو ژو 00:34:49.900 --> 00:34:50.540 خواهر بائو ژو 00:34:53.780 --> 00:34:54.860 کارت خیلی خوب بود 00:35:00.100 --> 00:35:01.060 موقع مواجهه با حادثه 00:35:02.020 --> 00:35:05.140 تایو شیائو تینگ اول به نیازهای مشتری فکر کرد 00:35:05.900 --> 00:35:07.020 باید یادتون باشه 00:35:07.780 --> 00:35:08.820 همیشه باید 00:35:09.580 --> 00:35:12.140 نیازهای مشتری رو در اولویت قرار بدین 00:35:16.900 --> 00:35:18.100 چطور رسید رو پیدا کردی؟ 00:35:19.020 --> 00:35:21.020 اسم یه برند روی این ساک بود 00:35:21.100 --> 00:35:23.020 پس سعی کردم تموم مسیر تا مغازه رو دنبالش بگردم 00:35:23.780 --> 00:35:25.100 فکر کنم شانس آوردم 00:35:26.060 --> 00:35:26.740 رئیس 00:35:29.180 --> 00:35:29.980 رئیس 00:35:34.420 --> 00:35:35.900 واقعا کفشی که دفعه پیش برام خریدی رو دوست دارم 00:35:35.900 --> 00:35:36.340 درسته 00:35:36.340 --> 00:35:37.540 پاهام خیلی درد میکنه 00:35:38.580 --> 00:35:39.100 اونا راحت نیستن، پاشنه ش خیلی بلنده 00:35:39.100 --> 00:35:39.860 شلوارتو عوض کردی؟ 00:35:40.260 --> 00:35:41.060 رئیس 00:35:41.940 --> 00:35:43.380 رئیس- رئیس- 00:35:44.020 --> 00:35:45.220 چه... چه خبره؟ 00:35:46.900 --> 00:35:48.620 رئیس، چی شده اومدی اینجا؟ 00:35:49.100 --> 00:35:49.660 خواهر بائو ژو 00:35:52.420 --> 00:35:53.380 اگه‌ چیزی لازم داشتی 00:35:53.540 --> 00:35:54.620 فقط باهامون تماس بگیر 00:35:54.940 --> 00:35:56.260 لازم نیست شخصا بیای پائین 00:35:56.820 --> 00:35:57.500 چیزی لازم ندارم 00:35:57.900 --> 00:35:59.380 فقط اومدم یه سر کوچولو بزنم 00:36:00.300 --> 00:36:02.140 مشکلی نیست، لطفا برگردین سر کارتون 00:36:03.140 --> 00:36:04.060 یینگ شو، خدافظ 00:36:04.340 --> 00:36:04.780 خدافظ 00:36:05.700 --> 00:36:06.940 رئیس، تا بیرون دنبالت میام 00:36:08.660 --> 00:36:09.820 فی ار 00:36:10.020 --> 00:36:12.220 اون واقعا رئیسه؟ 00:36:12.540 --> 00:36:13.380 درست می شناسیش؟ 00:36:13.380 --> 00:36:15.620 شما دوتا رابطه دارین؟ 00:36:15.620 --> 00:36:16.540 شرط میبندم آره 00:36:16.540 --> 00:36:17.580 ببین چه خوشحاله 00:36:17.580 --> 00:36:18.260 بهمون بگو 00:36:18.260 --> 00:36:19.060 یالا 00:36:19.780 --> 00:36:20.660 فکر نکنم 00:36:22.540 --> 00:36:24.580 شیائو تینگ، کجا بودی؟ 00:36:25.140 --> 00:36:26.100 کار میکردم 00:36:26.500 --> 00:36:28.300 نمایش بزرگی رو از دست دادی 00:36:32.780 --> 00:36:33.340 خیلی خب 00:36:34.100 --> 00:36:35.220 اطراف رو بهتون نشون میدم بچه ها 00:36:36.020 --> 00:36:37.100 بعد کار رو شروع میکنیم 00:36:37.620 --> 00:36:38.660 حرف از کار شد 00:36:39.980 --> 00:36:41.460 شما بچه ها الان می تونین برین با آقای ونگ حرف بزنین 00:36:42.940 --> 00:36:43.380 بریم 00:36:48.860 --> 00:36:49.500 بقیه تون 00:36:50.620 --> 00:36:52.460 با من بیاین تا بقیه طبقات رو چک کنیم 00:36:55.580 --> 00:36:56.540 کارت رو توی اونو شروع کردی 00:36:56.700 --> 00:36:58.220 چرا نیومدی بهم سر بزنی؟ 00:36:59.180 --> 00:37:00.060 چرا بهت سر بزنم؟ 00:37:02.860 --> 00:37:04.220 الان من رئیستم 00:37:04.540 --> 00:37:05.740 بهتره 00:37:05.740 --> 00:37:06.940 مراقب لحنت باشی، خب؟ 00:37:06.940 --> 00:37:08.860 باشه، رئیس چیو 00:37:09.100 --> 00:37:11.620 ولی الان کارم تموم شد 00:37:11.940 --> 00:37:12.700 پس مزاحمم نشو 00:37:14.740 --> 00:37:15.940 رئیس چیو؟ 00:37:16.940 --> 00:37:18.420 خیلی مسخره ست 00:37:20.060 --> 00:37:22.260 ولش کن، ترجیح میدم بهم بگی یینگ شو 00:37:24.300 --> 00:37:26.900 الان میخوام به رئیس سابقم سر بزنم 00:37:27.180 --> 00:37:28.540 کمک دیگه ای از دستم برمیاد؟ 00:37:28.700 --> 00:37:29.980 اگرنه 00:37:30.020 --> 00:37:31.060 خدافظی 00:37:31.300 --> 00:37:32.020 و من 00:37:32.220 --> 00:37:34.180 میخوام برم ببینم بهترین دوستم 00:37:34.540 --> 00:37:35.580 کمک لازم داره یا نه 00:37:35.820 --> 00:37:36.620 بیا با هم بریم 00:37:37.780 --> 00:37:39.860 هی، تای ژه الان مشکل مالی داره 00:37:39.860 --> 00:37:41.060 میشه دیگه غذای اون بدبخت رو نخوری؟ 00:37:41.100 --> 00:37:42.660 من میخرم، باشه؟ 00:37:44.860 --> 00:37:46.260 (گروه اونو) 00:37:46.700 --> 00:37:49.940 اونو، اونو، برای بهترین شدن بجنگ 00:37:50.180 --> 00:37:51.780 من اونو رو دوست دارم 00:37:51.860 --> 00:37:53.660 اونو من رو دوست داره 00:37:55.300 --> 00:37:57.420 امروز، به اونو افتخار میکنم 00:37:57.540 --> 00:38:00.140 فردا، اونو به من افتخار میکنه 00:38:02.900 --> 00:38:04.580 خوبه، خیلی خوبه 00:38:05.700 --> 00:38:06.780 فقط یه بعد از ظهر 00:38:06.780 --> 00:38:08.060 الان دیگه میتونین اجرایی به این خوبی نشون بدین 00:38:08.340 --> 00:38:09.540 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:38:09.740 --> 00:38:10.940 حالا، بیا ادامه بدیم 00:38:13.580 --> 00:38:14.660 آقای لیان، صبح بخیر 00:38:14.860 --> 00:38:15.500 خیلی زود اومدی 00:38:16.860 --> 00:38:18.180 باید از اقای لیان یاد بگیریم 00:38:18.300 --> 00:38:19.180 خیلی زحمتکشه 00:38:19.860 --> 00:38:23.460 آقای لیان، بهترینی 00:38:24.100 --> 00:38:25.820 اقای لیان، من به دقت 00:38:25.820 --> 00:38:27.060 این شش دختر رو برای نمایندگی 00:38:27.060 --> 00:38:28.260 وجهه اونو انتخاب کردم 00:38:28.660 --> 00:38:29.620 ...افکارم 00:38:53.860 --> 00:38:55.140 باورم نمیشه چنین فکر مسخره ای به سرش زده 00:38:55.540 --> 00:38:56.780 اونو رو سالن آرایش فرض کرده؟ 00:38:57.140 --> 00:38:58.260 اون شش تا دختر رو اخراج کن 00:38:58.380 --> 00:38:59.140 هیچ کدومشون نمیتونن بمونن 00:38:59.780 --> 00:39:00.140 آقای لیان 00:39:01.140 --> 00:39:02.420 آقای لیان، عصبی نباش 00:39:02.980 --> 00:39:04.900 راستش، دلیلی داره 00:39:05.660 --> 00:39:07.460 بخش منابع انسانی درموردش بهم گفت 00:39:07.900 --> 00:39:08.860 آقای ونگ 00:39:08.940 --> 00:39:11.460 شش جای خالی دیگه در روز مصاحبه خواست 00:39:32.940 --> 00:39:34.180 تو نظافتچی جدید هستی؟ 00:39:36.500 --> 00:39:37.620 از بخش تدارکاتم 00:39:37.620 --> 00:39:38.540 نظافتچی امروز در دسترس نیست 00:39:38.540 --> 00:39:39.700 برای همین اومدم جاش رو پر کنم 00:39:39.740 --> 00:39:40.620 معمولا 00:39:40.620 --> 00:39:42.300 وظیفه تو نیست 00:39:42.740 --> 00:39:44.220 خواهر بائو ژو ازت خواسته انجامش بدی؟ 00:39:44.300 --> 00:39:45.540 کار کاره 00:39:45.540 --> 00:39:46.940 فرقی نداره 00:39:47.660 --> 00:39:48.580 ...تو 00:39:48.660 --> 00:39:49.540 لوسی هستم 00:39:49.780 --> 00:39:50.700 منشی آقای لیان 00:39:51.700 --> 00:39:52.580 خوشبختم 00:39:53.300 --> 00:39:54.380 تائو شیائو تینگم 00:39:54.740 --> 00:39:55.620 مشتاق همکاری باهات هستم 00:40:02.460 --> 00:40:02.940 لوسی 00:40:03.260 --> 00:40:04.820 صبحونه م رو بیار اتاق جلسات تو طبقه نهم 00:40:04.940 --> 00:40:05.700 و یه فهرست از 00:40:05.700 --> 00:40:06.780 کارمندان جدید برام بیار 00:40:14.700 --> 00:40:17.260 آقای لیان، این فهرست کارمندان جدید که خواسته بودین 00:40:19.300 --> 00:40:21.180 ...آقای لیان، درمورد اون نظرسنجی 00:40:21.260 --> 00:40:22.580 یه پرسشنامه آماده کردم 00:40:23.060 --> 00:40:23.820 خیلی مهمه 00:40:24.100 --> 00:40:25.060 خودم اصلاحش کردم 00:40:25.580 --> 00:40:26.580 بده به افراد مرتبط و 00:40:26.660 --> 00:40:27.540 ازشون بخواه تا نظرسنجی رو انجام بدن 00:40:27.780 --> 00:40:28.620 خودم شخصا نتیجه رو بررسی میکنم 00:40:29.060 --> 00:40:29.780 باشه 00:40:30.900 --> 00:40:32.420 ایندفعه چند نفر استخدام شدن؟ 00:40:32.740 --> 00:40:34.300 بخاطر تعدیل نیروی دفعه پیش 00:40:34.420 --> 00:40:35.620 جایگاه های زیادی خالی بودن 00:40:35.940 --> 00:40:37.780 ایندفعه تعداد نسبتا زیادی رو استخدام کردیم 00:40:38.300 --> 00:40:40.420 (فهرست جدید کارمندان) حدود هشتاد جایگاه پر شد 00:40:42.820 --> 00:40:43.980 (تائو شیائوتینگ کارمند بخش تدارکات) 00:40:49.020 --> 00:40:49.500 شیائو تینگ 00:40:51.620 --> 00:40:52.420 رئیس چیو، صبح بخیر 00:40:53.500 --> 00:40:54.140 صبحونه خوردی؟ 00:40:54.940 --> 00:40:55.780 بیا دفترم 00:40:56.140 --> 00:40:56.940 یه چیز خوب برات سفارش میدم 00:40:57.300 --> 00:40:58.540 خیلی ممنون 00:40:58.940 --> 00:41:00.820 علاوه بر خانم سای یو ژن، حدس میزنم تو 00:41:00.820 --> 00:41:02.700 کسی هستی که بیشتر از همه به غذام اهمیت میدی 00:41:02.980 --> 00:41:04.420 متاسفانه صبحونه خوردم 00:41:04.420 --> 00:41:06.140 یه تخم مرغ، یه فنجون شیر سویا 00:41:06.140 --> 00:41:07.460 و نون بخارپز واسه صبحونه خوردم 00:41:07.460 --> 00:41:08.500 به نظرت خوبه؟ 00:41:08.820 --> 00:41:09.460 به اندازه کافی خوب نیست 00:41:10.900 --> 00:41:11.980 بیا یکم 00:41:12.500 --> 00:41:13.140 تو دفترم حرف بزنیم 00:41:13.820 --> 00:41:15.700 رفیق، وقت کاریه 00:41:16.260 --> 00:41:17.620 بخاطر همین 00:41:17.980 --> 00:41:18.900 باید بهم گوش بدی 00:41:21.140 --> 00:41:22.820 به عنوان رئیس ازت میخوام 00:41:23.460 --> 00:41:23.980 دنبالم بیا 00:41:28.460 --> 00:41:30.500 رئیس بودن راحته؟ 00:41:30.580 --> 00:41:31.300 خیلی بیکاری 00:41:33.500 --> 00:41:34.220 میدونی چیه؟ 00:41:34.700 --> 00:41:35.860 اگه هرکس دیگه ای 00:41:36.060 --> 00:41:37.300 حرفی که زدی رو گفته بود 00:41:37.460 --> 00:41:38.140 قطعا عصبی میشدم 00:41:39.020 --> 00:41:40.460 چی، چه حرفی؟ 00:41:42.060 --> 00:41:43.740 گفتی رئیس بودن راحته 00:41:43.860 --> 00:41:45.420 واقعا برام مهم نیست 00:41:45.540 --> 00:41:46.620 درست نیست؟ 00:41:46.700 --> 00:41:47.300 تائو شیائو تینگ 00:41:48.100 --> 00:41:49.220 چیه؟ 00:41:51.220 --> 00:42:03.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:03.244 --> 00:42:15.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.