WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:16.380 ‫♪ نمیدونم از کی پافشاری رو شروع کردم ♪ 00:00:17.220 --> 00:00:20.460 ‫♪روبه‌رو شدم با دنیایی که فقط به ظاهر اهمیت میده ♪ 00:00:22.600 --> 00:00:27.380 ‫♪ حقیقت یه چیز لوکس شد، دروغ همه‌جا رو گرفت ♪ 00:00:28.200 --> 00:00:31.620 ‫♪ حالا حتی شادی هم یه جورایی درد داره ♪ 00:00:34.460 --> 00:00:38.540 ‫♪ حسرتا رو توی گذشته جا بذار، کامل بودن دیگه عادیه ♪ 00:00:39.560 --> 00:00:43.140 ‫♪ همه دارن جون میکنن برای یه ذره بیشتر شیک بودن ♪ 00:00:44.950 --> 00:00:49.940 ‫♪ من اسم خودمو میدونم، هر چقدرم دنیا دیوونه باشه ♪ 00:00:50.110 --> 00:00:55.180 ‫♪ زندگی خیلی بیشتر از اینا معن داره ♪ 00:00:55.700 --> 00:01:01.260 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:01.680 --> 00:01:03.700 ‫♪ میخوام واقعی باشم و آزاد ♪ 00:01:03.700 --> 00:01:06.740 ‫♪ هر چی فیکه، لطفا از من دور بمونه ♪ 00:01:06.860 --> 00:01:12.380 ‫♪ چون من فقط یه دونه‌ام، خودِ خودمم ♪ 00:01:12.540 --> 00:01:20.380 ‫♪ به خودم وفادار میمونم و هیچوقت ساده تسلیم نمیشم ♪ 00:01:29.140 --> 00:01:34.660 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:35.120 --> 00:01:40.260 ‫♪ شاید به‌اندازه کافی قشنگ نباشم، ولی لطفا قدرم رو بدون ♪ 00:01:40.390 --> 00:01:45.860 ‫♪ حاضرم با تو یه معجزه عاشقانه خلق کنم ♪ 00:01:46.000 --> 00:01:53.060 ‫♪ فقط میخوام کنارت باشم، چه تو خنده، چه تو گریه ♪ 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 ‫=زیبایی از قلب= 00:02:01.020 --> 00:02:03.820 ‫=قسمت 13= 00:02:08.340 --> 00:02:10.460 رئیس شدن انقدر آسونه 00:02:10.460 --> 00:02:11.240 واقعاً خیلی آزادی 00:02:13.410 --> 00:02:14.160 میدونی چیه؟ 00:02:14.590 --> 00:02:15.720 اگه یکی دیگه این حرفایی رو که 00:02:15.860 --> 00:02:17.200 تو زدی میزد 00:02:17.240 --> 00:02:18.050 حتماً عصبانی میشدم 00:02:18.960 --> 00:02:20.340 نمیدونم! چه حرفایی؟ 00:02:21.950 --> 00:02:23.570 تو گفتی رئیس شدن آسونه 00:02:23.770 --> 00:02:25.220 اصلاً برام مهم نیست 00:02:25.400 --> 00:02:26.380 این درست نیست 00:02:26.610 --> 00:02:27.230 تائو شیائو تینگ 00:02:27.980 --> 00:02:29.070 چیه؟ 00:02:29.410 --> 00:02:31.150 اگه با اومدن این بالا 00:02:31.150 --> 00:02:32.650 فهمیدی حقیقت چیه 00:02:32.890 --> 00:02:33.940 ارزششو داشت 00:02:34.210 --> 00:02:35.330 میخوای عصبانیم کنی 00:02:35.580 --> 00:02:36.130 آره 00:02:37.370 --> 00:02:39.140 ده ثانیه وقت داری بهم کار بدی 00:02:39.140 --> 00:02:40.850 اگه باهام کاری نداری 00:02:40.850 --> 00:02:41.470 میرم 00:02:43.160 --> 00:02:44.450 بیکار موندن برات عذابه 00:02:45.010 --> 00:02:45.820 شش ثانیه 00:02:46.060 --> 00:02:47.730 تائو شیائو تینگ زندگی رو برام تلخ کردی 00:02:47.930 --> 00:02:49.160 وقتت تموم شد، بای بای 00:02:50.090 --> 00:02:50.880 میزو تمیز کن 00:02:58.410 --> 00:03:00.740 داداش، این میز رو نگاه کن 00:03:01.370 --> 00:03:02.930 !عین آینه میمونه 00:03:05.000 --> 00:03:06.120 همیشه میتونه بهتر شه 00:03:07.020 --> 00:03:09.220 دارای از قدرتت رو سوءاستفاده میکنی 00:03:09.220 --> 00:03:11.930 که غیرقانونی و مسخره وقت یکی دیگه رو بگیری 00:03:12.960 --> 00:03:13.890 هر چی میخوای بگو 00:03:14.440 --> 00:03:16.640 وقتی تو رو میبینم خوشحالم 00:03:17.080 --> 00:03:17.790 دیوونه شدی 00:03:19.260 --> 00:03:20.740 تائو شیائو تینگ قراره جلسه بذاریم 00:03:21.170 --> 00:03:22.000 برای جلسه برگرد 00:03:22.210 --> 00:03:23.350 فهمیدم زود برمیگردم 00:03:24.170 --> 00:03:24.940 باید برم جلسهه 00:03:25.780 --> 00:03:26.740 جرات نکنی 00:03:27.960 --> 00:03:29.130 میرم 00:03:29.480 --> 00:03:30.760 دارم زنگ میزنم بهشون 00:03:30.980 --> 00:03:33.220 الان جلسه رو کنسل کنن 00:03:40.160 --> 00:03:42.180 مثل بچه سه ساله مسخره‌بازی در نیار 00:03:42.940 --> 00:03:44.970 هر کاری که داشتم و دارم احترام میذارم 00:03:45.210 --> 00:03:45.950 امیدوارم 00:03:45.950 --> 00:03:47.870 بتونی به کارمندات 00:03:48.340 --> 00:03:50.140 و خودت احترام بذاری 00:03:50.140 --> 00:03:51.860 به زمانت احترام بذار 00:03:52.510 --> 00:03:54.570 وگرنه فقط اسماً رئیس میمونی 00:03:58.060 --> 00:03:58.750 فقط میخوام بدونم 00:03:58.750 --> 00:04:00.100 اولین روز کارتو چطور گذروندی 00:04:00.600 --> 00:04:01.510 به طوری ربطی نداره 00:04:09.240 --> 00:04:09.970 بائو ژو 00:04:10.090 --> 00:04:10.850 باوقار باش 00:04:11.460 --> 00:04:12.970 قشنگ نیست نفس‌نفس بزنی 00:04:13.260 --> 00:04:13.900 تو صف وایستا 00:04:20.980 --> 00:04:21.720 این چیه 00:04:21.970 --> 00:04:22.680 کجا بودی 00:04:24.500 --> 00:04:25.870 آقای لیان بهمون دستور داد 00:04:26.290 --> 00:04:27.500 این پرسشنامه مشتری رو پر کنین 00:04:28.320 --> 00:04:29.560 بدون گفتن معلومه که این پرسشنامه مهمه 00:04:30.100 --> 00:04:30.690 چه خبره؟ 00:04:30.690 --> 00:04:31.580 هر کسی که جواب بده 00:04:31.970 --> 00:04:33.450 یه هدیه قشنگ میگیره 00:04:34.180 --> 00:04:34.770 شرط 00:04:35.630 --> 00:04:36.570 اینه که تقلب نکنین 00:04:37.540 --> 00:04:38.740 (پرسشنامه مشتری) 00:04:39.230 --> 00:04:41.690 هر کی تقلب کنه اخراج میشه 00:04:42.240 --> 00:04:42.940 بائو ژو 00:04:43.420 --> 00:04:45.940 دیگه با اخراج تهدیدمون نکن 00:04:46.280 --> 00:04:47.330 اینجوری بهمون استرس میدی 00:04:47.910 --> 00:04:48.730 داری چیکار میکنی؟ 00:04:50.050 --> 00:04:52.520 نمیتونم این رفتار رئیس وارش رو تحمل کنم 00:04:55.050 --> 00:04:57.020 فکر نکن چون حامی داری میتونی هر کاری بکنی 00:04:58.370 --> 00:04:59.330 میخوای باهام شاخ به شاخ بشی؟ 00:05:00.250 --> 00:05:00.960 نفست رو حروم نکن 00:05:02.890 --> 00:05:03.730 زود باش و کارت رو بکن 00:05:06.360 --> 00:05:07.970 هر کدومتون باید 50 تا پر کنه 00:05:09.880 --> 00:05:11.570 ولی این پرسشنامه پر از سوالای جزئیه 00:05:12.370 --> 00:05:13.550 اینا حتی سوالای چند گزینه‌ای هم نیستن 00:05:13.810 --> 00:05:14.900 هر سوال جواب دست‌نویس میخواد 00:05:15.100 --> 00:05:15.980 آره 00:05:15.980 --> 00:05:17.240 برای همین هر کدومتون فقط 50 تا دارین 00:05:17.750 --> 00:05:19.020 وگرنه به هر کدومتون 500 تا میدام 00:05:19.560 --> 00:05:20.780 هیچ‌کس حاضر نمیشه این پرسشنامه رو پر کنه 00:05:21.110 --> 00:05:22.170 این امتحان نیست 00:05:22.940 --> 00:05:25.000 از مشتریا پرسیدن چطور باید مفهوم خدماتمون رو بهتر کنیم 00:05:25.580 --> 00:05:27.360 خودمونم نمیتونیم درست توضیح بدیم 00:05:27.540 --> 00:05:29.080 خیلی سخته بائو ژو 00:05:29.080 --> 00:05:30.250 نمیتونیم انجامش بدیم 00:05:31.110 --> 00:05:31.840 بیا تقلب کنیم؟ 00:05:33.650 --> 00:05:34.420 فکر میکنی مشتریا 00:05:34.420 --> 00:05:35.830 به اندازه تو احمقن 00:05:38.120 --> 00:05:39.270 آقای لیان میخواد 00:05:39.800 --> 00:05:41.290 پرشده‌ی این پرسشنامه‌ها رو ببینه 00:05:42.820 --> 00:05:44.010 هر جوری که صلاح میدونی عمل کن 00:05:44.500 --> 00:05:45.290 نمیتونم اینو انجام بدم 00:05:45.290 --> 00:05:46.210 خداحافظ، بائو ژو 00:05:50.070 --> 00:05:51.130 خیلی سخته 00:05:51.360 --> 00:05:52.940 آقای لیان خیلی رو ما سخت میگیره 00:05:53.500 --> 00:05:55.260 تائو شیائو تینگ چیکار کنیم؟ 00:05:56.230 --> 00:05:57.200 اشکالی نداره 00:05:59.780 --> 00:06:01.250 ما هدیه‌های قشنگ داریم 00:06:02.450 --> 00:06:03.000 بیایم نگاه کنیم 00:06:03.000 --> 00:06:03.500 باشه 00:06:11.020 --> 00:06:13.210 این همون هدیه‌ایه که خیلی منتظرش بودیم؟ 00:06:15.290 --> 00:06:16.300 فکر کنم 00:06:17.140 --> 00:06:19.690 هیچ‌کس اینو نمیخواد 00:06:19.690 --> 00:06:21.400 مگر اینکه عجله داشته باشه بره دستشویی 00:06:23.370 --> 00:06:26.130 شیائو تینگ تو دستشویی کاغذ هست 00:06:28.510 --> 00:06:29.400 حتی خودم رولای کاغذ دستشویی رو عوض کردم 00:06:31.220 --> 00:06:32.220 (مرکز خرید اونو) 00:06:32.230 --> 00:06:32.800 سلام 00:06:33.420 --> 00:06:35.040 اگه مشکلی نیست این 00:06:35.040 --> 00:06:36.080 پرسشنامه رو پر کن 00:06:36.090 --> 00:06:37.530 ‫-ببخشید ‫-ما هدیه میدیم 00:06:37.880 --> 00:06:39.080 ‫نیاز ندارم مرسی 00:06:39.660 --> 00:06:40.940 ‫لطفاً این پرسشنامه رو پر کنین 00:06:41.450 --> 00:06:42.300 در عوضش هدیه میگیرین 00:06:42.930 --> 00:06:43.810 ‫آقا‌یون 00:06:43.810 --> 00:06:45.080 ‫لطفاً این پرسشنامه رو پر کنین 00:06:45.080 --> 00:06:46.470 ‫ما هدیه‌های قشنگ داریم 00:06:46.800 --> 00:06:47.300 ‫اینجوری 00:06:48.130 --> 00:06:48.770 ‫مرسی 00:06:50.090 --> 00:06:51.880 ‫خانم خوشگل شماره‌ات رو بهم بده 00:06:53.130 --> 00:06:54.570 ‫فکر نکنم طبق قوانین شرکت 00:06:54.570 --> 00:06:55.780 بتونم اینکارو بکنم 00:06:56.500 --> 00:06:57.920 چطوره به عنوان تشکر ازت 00:06:58.080 --> 00:06:59.210 باهام یه عکس بندازیم؟ 00:06:59.500 --> 00:07:00.260 ‫باشه 00:07:04.410 --> 00:07:05.040 ‫نگاه کن 00:07:05.040 --> 00:07:06.690 ‫-نه نه، نه- 00:07:06.880 --> 00:07:08.010 ‫لطفاً این پرسشنامه رو پر کنین 00:07:08.170 --> 00:07:09.130 ‫آقا 00:07:09.260 --> 00:07:10.380 ‫خیلی خوش‌تیپین 00:07:10.570 --> 00:07:12.160 ‫لطفاً این پرسشنامه رو پر کنین 00:07:12.560 --> 00:07:13.210 ‫باشه 00:07:21.450 --> 00:07:22.160 ‫عجله دارم 00:07:22.160 --> 00:07:22.680 ‫ببخشید 00:07:26.170 --> 00:07:26.860 ‫مرسی مرسی 00:07:26.860 --> 00:07:28.730 ‫سلام لطفاً این پرسشنامه رو پر کنین 00:07:28.730 --> 00:07:29.490 ‫ببخشید وقت ندارم 00:07:32.980 --> 00:07:34.570 ‫سلام لطفاً این پرسشنامه رو 00:07:34.570 --> 00:07:35.520 پر کنین 00:07:36.380 --> 00:07:37.590 ببینین براتون هدیه داریم 00:07:38.260 --> 00:07:38.740 ‫اینجا 00:07:44.220 --> 00:07:45.260 ‫(آقای چیان) 00:07:49.260 --> 00:07:51.010 ‫سلام آقای چیان منم 00:07:51.880 --> 00:07:52.700 ‫آره، آره 00:07:54.100 --> 00:07:56.390 ‫اخیراً داشتم کار میکردم 00:07:57.020 --> 00:07:58.640 ‫میدونی کار جدید پیدا کردم 00:07:59.020 --> 00:08:00.380 ‫بهم یه پرسشنامه دادن 00:08:00.380 --> 00:08:02.630 ‫میتونی به کارمندات بگی اینو پر کنن 00:08:03.200 --> 00:08:04.010 ‫اونجا هدیه میگیرن 00:08:04.010 --> 00:08:04.490 ‫باشه 00:08:07.090 --> 00:08:07.800 ‫آقا 00:08:07.860 --> 00:08:08.820 ‫لطفاً این پرسشنامه رو پر کنین 00:08:08.820 --> 00:08:09.650 ‫ما براتون هدیه داریم 00:08:10.120 --> 00:08:11.330 ‫نمیدونی ایشون کیه؟ 00:08:11.330 --> 00:08:12.260 ...خودشون از گروه اونو هستن 00:08:12.260 --> 00:08:12.900 ‫اشکالی نداره 00:08:13.330 --> 00:08:14.140 ‫بیا ببینم 00:08:17.570 --> 00:08:18.800 اسم دپارتمانت چیه؟ 00:08:19.240 --> 00:08:20.040 ‫بخش لجستیک 00:08:20.900 --> 00:08:23.250 ‫کی بهت گفته این پرسشنامه رو پر کنی؟ 00:08:24.010 --> 00:08:24.920 ‫بائو ژو گفت 00:08:24.920 --> 00:08:26.530 ‫آقای لیان اینو بهمون داد 00:08:26.530 --> 00:08:27.660 ‫و گفت با تمام توان انجامش بدیم 00:08:29.460 --> 00:08:31.730 ‫عالیه، ادامه بدین 00:08:34.620 --> 00:08:35.679 ‫نمیتونی پرسشنامه‌مو بگیری 00:08:35.679 --> 00:08:36.719 ‫کافیه 00:08:37.000 --> 00:08:38.160 ‫واقعاً نمیدونی اون کیه؟ 00:08:38.240 --> 00:08:40.380 ‫اون معاون گروه اونوئه 00:08:42.400 --> 00:08:43.290 جدی میگی 00:08:44.580 --> 00:08:45.180 ‫اصلاحات 00:08:45.760 --> 00:08:47.500 ‫ما به اصلاحات نیاز داریم که مرکز خریدمون رو توسعه بدیم 00:08:47.500 --> 00:08:49.370 ‫که ضعیف‌ترین بخش گروه اونوئه 00:08:49.800 --> 00:08:50.940 ‫مطمئنم توی این مورد مخالفتی ندارین 00:08:50.940 --> 00:08:51.870 ‫نمیخوای 00:08:53.070 --> 00:08:54.220 ‫ولی چطور اصلاحات کنیم؟ 00:08:54.680 --> 00:08:56.230 ‫از این به بعد کجا بریم؟ 00:08:57.820 --> 00:08:59.580 ‫به نظر میاد یه ایده داری 00:08:59.930 --> 00:09:01.660 ‫گوشامونو تیز میکنیم 00:09:02.110 --> 00:09:03.550 ‫نه چیزی ندارم 00:09:04.190 --> 00:09:05.550 ‫برای همین دعوتتون کردم 00:09:06.020 --> 00:09:07.340 ‫امیدوارم نظراتتون رو بشنوم 00:09:08.090 --> 00:09:09.780 ‫آزادانه نظرتون رو بگین 00:09:13.300 --> 00:09:14.650 ‫یه حرکت بزرگ زدی 00:09:15.040 --> 00:09:16.720 ‫فکر کردم یه برنامه قشنگ داری 00:09:20.210 --> 00:09:20.990 ‫فکر کنم 00:09:21.410 --> 00:09:22.110 ‫باید اصلاحات کنیم 00:09:22.430 --> 00:09:23.730 ‫که مرکز خریدمون با بقیه فرق داشته باشه 00:09:24.620 --> 00:09:25.520 چه فرقی داشته باشه؟ 00:09:26.360 --> 00:09:27.280 ‫میگن 00:09:27.610 --> 00:09:28.570 ‫این روزا مرکزای خرید خیلی شبیه هم شدن 00:09:29.400 --> 00:09:31.570 ‫برندا تزئینات و روشای تبلیغاتی 00:09:31.570 --> 00:09:32.440 ‫قابل کپی کردنه 00:09:32.900 --> 00:09:34.570 ‫فقط هنر قابل کپی کردن نیست 00:09:37.680 --> 00:09:39.060 ‫هنر بالاترین شکل مد 00:09:39.060 --> 00:09:40.590 ‫و این شکل سخت‌ترین راه برای کپی کردنه 00:09:41.480 --> 00:09:42.420 ‫برای همین مرکز خرید اونو 00:09:42.580 --> 00:09:43.380 ...‫باید 00:09:43.660 --> 00:09:45.160 ‫به یه مرکز خرید هنری تبدیل بشه 00:09:45.830 --> 00:09:46.360 ‫درسته 00:09:48.300 --> 00:09:50.100 ‫گروه مشتریای هدفت کیا هستن؟ 00:09:51.840 --> 00:09:52.540 ‫خوب 00:09:53.090 --> 00:09:54.710 ‫مشتریات باید درآمد بالا داشته باشن 00:09:55.190 --> 00:09:57.540 ‫و دنبال زندگی باکیفیت باشن 00:09:58.240 --> 00:09:59.520 ‫اونا یه سیستم ارزیابی 00:09:59.520 --> 00:10:02.490 و درجه‌بندی کامل دارن 00:10:02.490 --> 00:10:03.900 ‫قدردان چیزای بی‌ارزش یا دنباله‌رو مد نیستن، درسته؟ 00:10:04.260 --> 00:10:05.330 درسته، همینطوره که میگی 00:10:05.330 --> 00:10:06.210 بهتر از من خلاصه‌اش کردین 00:10:06.910 --> 00:10:07.970 ‫اگه اینجوریه 00:10:07.970 --> 00:10:09.630 ‫گروه مشتریات نه اکثریتن 00:10:09.630 --> 00:10:10.730 ‫نه اقلیتی 00:10:10.730 --> 00:10:12.500 ‫یه اقلیت خیلی کمه 00:10:18.820 --> 00:10:19.880 ‫درسته 00:10:21.240 --> 00:10:22.280 ‫فکر نکنم 00:10:23.420 --> 00:10:24.980 ‫همونطور که استیو جابز گفت 00:10:25.920 --> 00:10:27.440 ‫مردم تا وقتی بهشون نشون ندی 00:10:27.440 --> 00:10:28.680 نمیدونن چی میخوان 00:10:29.540 --> 00:10:30.200 ‫مشتریامون 00:10:30.210 --> 00:10:31.620 ‫تا وقتی بهترین چیزا رو بهشون نشون ندی 00:10:31.920 --> 00:10:34.320 ‫نمیدونن چی میخوان 00:10:35.140 --> 00:10:37.220 ‫فکر میکنم اونو مسئول و موظفه 00:10:37.440 --> 00:10:38.660 ‫که مشتریاش رو راهنمایی کنه 00:10:39.120 --> 00:10:39.740 ‫مشکل نداره 00:10:40.240 --> 00:10:41.140 ‫ولی هر کلمه‌ای 00:10:41.140 --> 00:10:42.840 ‫برای همه شرکتا 00:10:43.110 --> 00:10:45.190 ‫همیشه جواب نمیده 00:10:46.170 --> 00:10:47.160 ‫ایده‌ش خوبه 00:10:47.330 --> 00:10:49.160 ‫ولی الان برای اونو مناسب نیست 00:10:50.050 --> 00:10:51.670 ‫اگه فقط یه جور مشتری داشته باشیم 00:10:52.080 --> 00:10:53.500 ‫باید قیمت واحدامون رو بالا بذاریم 00:10:53.500 --> 00:10:55.680 ‫و تعداد بازدیدکننده کم شه 00:10:56.490 --> 00:10:57.490 ‫این یعنی چی 00:10:57.820 --> 00:10:59.220 ‫باید پول زیادی 00:10:59.220 --> 00:11:01.350 حین مراحل اولیه برای بازسازی مرکز خرید بذاریم 00:11:01.600 --> 00:11:02.940 ‫نمیتونیم به زودی 00:11:02.940 --> 00:11:04.070 ‫پول کافی دربیاریم 00:11:04.070 --> 00:11:05.940 که هزینه‌ها رو جبران کنه‫ 00:11:06.460 --> 00:11:08.500 ‫نیازی نیست خیلی سرمایه‌گذاری کنیم 00:11:08.980 --> 00:11:10.730 ‫میتونیم با هنرمندا کار کنیم 00:11:11.140 --> 00:11:12.080 ‫آثارشون رو 00:11:12.550 --> 00:11:14.360 ‫توی مرکز خریدمون به نمایش بذاریم 00:11:14.540 --> 00:11:15.500 ‫مثل اینکه مرکز خرید یه گالری باشه 00:11:15.930 --> 00:11:16.860 ‫اونا میتونن 00:11:17.160 --> 00:11:18.970 ‫آثارشون رو توی مرکز خریدمون بفروشن 00:11:19.570 --> 00:11:20.620 ‫مرکزای خرید مشابه باز شدن 00:11:21.140 --> 00:11:23.330 ‫تو پکن و شانگهای 00:11:23.430 --> 00:11:24.680 ‫تا حدی موفق شدن 00:11:24.680 --> 00:11:26.380 ‫ولی موفقیت واقعی نداشتن 00:11:26.380 --> 00:11:27.960 ‫ما توی شنژنیم 00:11:28.120 --> 00:11:30.250 ‫این جور مرکز خرید برای شنژن مناسبه 00:11:30.810 --> 00:11:31.880 ‫اگه انتظاری 00:11:31.880 --> 00:11:33.680 ‫و درخواستی 00:11:33.680 --> 00:11:35.750 ‫برای عملکرد مرکز خرید اونو 00:11:35.750 --> 00:11:36.520 ‫تو پنج یا ده سال آینده نداری 00:11:36.530 --> 00:11:37.340 ‫خوشحال میشم اینو انجام بدم 00:11:37.630 --> 00:11:38.170 ‫موافقین؟ 00:11:39.730 --> 00:11:41.900 ‫فکر میکنم ایده‌ش قشنگه 00:11:42.080 --> 00:11:43.780 ‫چطوره بخشی از ایده‌ش رو اجرا کنیم 00:11:45.570 --> 00:11:47.500 ‫آقای ونگ عالیه 00:11:47.840 --> 00:11:49.960 ‫آقای ونگ عالیه 00:11:50.770 --> 00:11:52.750 ‫چرا صبح یه گروه تشویق دیدم 00:11:53.830 --> 00:11:54.490 ‫خوب 00:11:54.620 --> 00:11:56.500 ‫خوبه نه؟ 00:11:56.700 --> 00:11:58.180 ‫اونا کارمندای بخش لجستیک هستن 00:11:58.620 --> 00:11:59.570 ‫فکر کنم 00:11:59.570 --> 00:12:01.050 ‫میتونه تصویر کلی شرکت اونو رو 00:12:01.050 --> 00:12:03.200 ‫بهتر کنه 00:12:03.200 --> 00:12:04.840 ‫تصویر اونو رو بهتر میکنه؟ 00:12:05.310 --> 00:12:06.980 ‫نمیدونی جایگاه اونو چیه؟ 00:12:08.560 --> 00:12:10.060 ‫اونو همیشه تلاش کرده 00:12:10.060 --> 00:12:11.930 ‫برندای بین‌المللی لوکس بسازد 00:12:12.310 --> 00:12:13.670 ‫این جور چیزای پرزرق‌وبرق 00:12:13.670 --> 00:12:15.400 ‫به تصویر اونو آسیب نمیزنه؟ 00:12:18.780 --> 00:12:19.300 ‫آقای ونگ 00:12:19.960 --> 00:12:21.290 ‫تو استخدامشون کردی 00:12:21.290 --> 00:12:22.600 ‫هر کی دردسر درست کرد باید تمومش کنه 00:12:22.600 --> 00:12:23.760 ‫اونا رو همونجوری که استخدام کردی 00:12:23.760 --> 00:12:25.580 ‫اخراج کن 00:12:25.580 --> 00:12:27.800 ‫دیگه نمیخوام توی اونو ببینمشون 00:12:28.700 --> 00:12:29.330 ‫ولی 00:12:29.570 --> 00:12:32.620 ‫آقای ونگ تقصیر توئه 00:12:33.260 --> 00:12:34.800 ‫چرا همیشه آدمای 00:12:35.310 --> 00:12:37.280 ‫که آقای لیان خوششون نمیاد رو استخدام میکنی 00:12:38.290 --> 00:12:40.320 ‫اونو قبلاً بالای صد کارمند اخراج کرده 00:12:40.570 --> 00:12:41.930 ‫اخراج چند تا دختر بیشتر مهم نیست 00:12:43.140 --> 00:12:45.540 ‫آقای لیان درست میگه میتونیم اخراجشون کنیم 00:12:48.470 --> 00:12:49.280 ‫نظر تو چیه 00:12:50.640 --> 00:12:51.440 ‫رئیس؟ 00:12:58.350 --> 00:13:00.620 ‫اونو تو مرحله کلیدی اصلاحاته 00:13:01.350 --> 00:13:02.860 ‫یه قدم اشتباه، کل اصلاحات رو خراب میکنه 00:13:03.780 --> 00:13:05.300 ‫هر کی به اونو آسیب بزنه 00:13:06.230 --> 00:13:07.440 ‫باید بره 00:13:27.560 --> 00:13:28.220 ‫چی تورو اینجاآورد؟ 00:13:29.270 --> 00:13:30.920 ‫این بالاترین طبقه اونوئه 00:13:32.360 --> 00:13:34.400 ‫میتونی منظره کامل اونو رو از اینجا ببینی 00:13:36.220 --> 00:13:36.940 ‫رسیدن به موفقیت تجاری اونو 00:13:38.280 --> 00:13:40.070 ‫توی این چند سال ساده نبود 00:13:42.240 --> 00:13:42.790 ‫لیان شنگ 00:13:44.680 --> 00:13:46.540 ‫شاید استعدادهات و دیدگاهات عالی باشه 00:13:48.570 --> 00:13:49.420 ‫ولی اونو 00:13:50.350 --> 00:13:52.140 ‫جایی بوده که حرفه‌ات رو ازش شروع کردی 00:13:54.130 --> 00:13:55.540 ‫برای همین امیدوارم 00:13:57.060 --> 00:13:58.680 ‫تا جایی که میتونی به یینگ شو کمک کنی 00:14:04.340 --> 00:14:05.310 ‫یینگ شو قبلاً 00:14:06.310 --> 00:14:07.930 ‫تحت فشار زیادی برای مدارک مناقصه بود 00:14:09.040 --> 00:14:10.170 ‫توی جلسه هیئت مدیره قبلی 00:14:11.290 --> 00:14:13.020 ‫نمیتونستی 00:14:13.090 --> 00:14:14.410 ‫اونو جلوی همه 00:14:15.220 --> 00:14:16.240 کمترخجالت بدی 00:14:16.240 --> 00:14:17.210 ‫هرچند ایده مرکز خرید هنریش 00:14:17.210 --> 00:14:18.270 ‫یه کم نامناسب بود 00:14:20.100 --> 00:14:21.330 ‫اون هنوز جوونه 00:14:22.230 --> 00:14:24.260 ‫از کی صاحبا‌ی مرکزای خرید توی گروهای سنی مختلف رقابت میکنن 00:14:28.640 --> 00:14:29.490 ‫فکر میکنی 00:14:30.650 --> 00:14:32.550 ‫یه نهال توی گلخونه 00:14:33.770 --> 00:14:36.240 ‫یا محیط سخت بیرون سریع‌تر رشد میکنه 00:14:38.090 --> 00:14:38.990 ‫میدونی منظورم چیه 00:14:45.530 --> 00:14:46.100 به خاطر چیزی که 00:14:46.100 --> 00:14:47.970 ‫ پنج سال پیش اتفاق افتاد برگشتی 00:15:02.380 --> 00:15:03.540 ‫صبح زود میام سرکار 00:15:03.540 --> 00:15:04.140 ‫منم 00:15:04.140 --> 00:15:05.220 ‫فردا صبح کپی‌های پرسشنامه رو تحویل میدم 00:15:05.960 --> 00:15:07.020 ‫بهتره به قولت عمل کنی 00:15:07.020 --> 00:15:08.060 ‫-میکنیم ‫-میکنیم میکنیم 00:15:11.760 --> 00:15:13.560 ‫50 تا پرسشنامه پر شده 00:15:15.020 --> 00:15:16.420 ‫(پرسشنامه مشتری) 00:15:23.490 --> 00:15:25.260 ‫بائو ژو کارمو تموم کردم 00:15:25.500 --> 00:15:26.800 ‫اگه کار دیگه‌ای نیست میرم 00:15:34.610 --> 00:15:35.330 ‫تائو شیائو تینگ کجاست؟ 00:15:36.720 --> 00:15:38.830 ‫فکر کنم هنوز اونجاست 00:15:40.210 --> 00:15:41.330 ‫-سلام ‫-ببخشید وقت ندارم 00:15:41.880 --> 00:15:42.610 ‫-سلام ‫-ببخشید 00:15:43.010 --> 00:15:44.200 ‫-لطفاً این پرسشنامه رو پر کن ‫-نه 00:15:47.940 --> 00:15:50.490 ‫(مرکز خرید اونو) 00:15:52.320 --> 00:15:54.090 ‫چطور پیش میره هنوز کارتو تموم نکردی 00:15:55.820 --> 00:15:56.470 ‫بیا کمکت کنم 00:15:57.940 --> 00:15:58.520 ‫نیازی نیست 00:16:03.100 --> 00:16:04.900 ‫واقعاً لجبازی 00:16:05.060 --> 00:16:06.880 ‫وقتی میگن تقلب نکن تو تقلب نمیکنی 00:16:10.210 --> 00:16:10.800 ‫گرسنه‌ای 00:16:15.520 --> 00:16:17.400 ‫دیدم ناهار نخوردی اینو بگیر 00:16:17.720 --> 00:16:18.410 ‫گرسنه نیستم 00:16:21.780 --> 00:16:22.420 ‫بگیر 00:16:23.400 --> 00:16:25.020 ‫ما همون کارو داشتیم 00:16:25.100 --> 00:16:25.900 ‫ولی راهای مختلفی هست 00:16:26.470 --> 00:16:27.770 ‫برای تموم کردن کار 00:16:27.770 --> 00:16:28.720 ‫براشون مهم نیست چجوری تمومش میکنی 00:16:28.720 --> 00:16:29.930 ‫یه نتیجه خوب کافیه 00:16:34.800 --> 00:16:35.420 دارم ‫میرم 00:16:36.340 --> 00:16:37.910 ‫اگه نتونستی کارو تموم کنی زنگ بزن 00:16:38.320 --> 00:16:39.100 ‫برمیگردم کمکت کنم 00:16:41.860 --> 00:16:42.920 ‫احمق کوچولو 00:16:52.010 --> 00:16:53.160 ‫شیائو تینگ برو خونه 00:16:53.410 --> 00:16:54.290 وقت اداری تمومه 00:16:55.330 --> 00:16:56.700 ‫یه روز کامل کپی‌های پرسشنامه رو پخش کردیم 00:16:56.700 --> 00:16:58.950 ‫هیچ‌کس نگفت باید امروز همه رو پر کنیم 00:17:00.410 --> 00:17:01.200 ‫برو خونه 00:17:01.460 --> 00:17:03.300 ‫اگه همه‌شون رو پر نکنم حس بدی دارم 00:17:04.250 --> 00:17:05.650 ‫باشه خودت میدونی 00:17:05.650 --> 00:17:06.850 ‫خیلی لجبازی 00:17:10.880 --> 00:17:11.960 ‫-سلام ‫-نیاز ندارم مرسی 00:17:13.250 --> 00:17:15.090 ‫-لطفاً پرسشنامه رو پر کن ‫-نه 00:17:16.880 --> 00:17:17.980 ‫لیان شنگ 00:17:18.290 --> 00:17:19.600 ‫حتماً دنبال منه 00:17:20.290 --> 00:17:22.290 ‫هر چی بکنم 00:17:22.619 --> 00:17:24.419 ‫ماله‌ میکشه 00:17:25.720 --> 00:17:26.770 ‫یینگ شو گفت 00:17:27.220 --> 00:17:28.880 ‫اگه نتیجه خوب بگیرم 00:17:29.400 --> 00:17:30.680 برمیگردم به سمت قدیمیم 00:17:32.540 --> 00:17:33.700 ‫حالا فهمیدم 00:17:34.160 --> 00:17:35.250 ‫تا وقتی لیان شنگ تو شرکت باشه 00:17:35.320 --> 00:17:36.450 ‫روز من نمیشه 00:17:36.500 --> 00:17:38.380 ‫(پرسشنامه مشتری) 00:17:38.380 --> 00:17:40.160 ‫برو پیش خواهرزاده‌ی عزیز 00:17:40.420 --> 00:17:41.630 ‫نمیتونم کمکت کنم 00:17:44.650 --> 00:17:45.400 ‫آقای ژائو 00:17:45.820 --> 00:17:47.380 ‫لطفاً برام برنامه‌ریزی کن 00:17:47.580 --> 00:17:48.560 ‫اگه اینجوری ادامه بده 00:17:48.560 --> 00:17:49.530 ‫لیان شنگ 00:17:49.530 --> 00:17:50.680 زنده زنده قورتم میده 00:17:54.560 --> 00:17:55.320 ‫علاوه‌براین 00:17:56.460 --> 00:17:58.050 ‫اگه بذاری منو زیر بکشه 00:17:59.000 --> 00:18:00.780 ‫رای منو تو جلسات هیئت مدیره از دست میدی 00:18:02.100 --> 00:18:04.400 ‫دیگه به نفع تو با یینگ شو حرف نمیزنم 00:18:05.330 --> 00:18:06.850 ‫داری التماسم میکنی 00:18:07.230 --> 00:18:08.500 ‫یا تهدیدم میکنی 00:18:12.040 --> 00:18:14.540 ‫عجله کردن نقشه‌های بزرگ رو خراب میکنه 00:18:15.270 --> 00:18:17.330 ‫لیان شنگ میخواد چند تا از کارمنداتو اخراج کنه 00:18:17.520 --> 00:18:18.560 ‫بذار انجام بده 00:18:20.640 --> 00:18:22.840 ‫اخراجا فقط پیش‌غذائه 00:18:23.320 --> 00:18:27.110 ‫این غذای اصلی لیان شنگه 00:18:27.140 --> 00:18:28.100 ‫(پرسشنامه مشتری) 00:18:30.090 --> 00:18:30.970 ...‫این چیه 00:18:32.420 --> 00:18:34.540 ‫لیان شنگ امروز یینگ شو رو خجالت‌زده کرد 00:18:35.100 --> 00:18:37.760 ‫چون قبلاً برنامه‌ی اصلاحات داشت 00:18:38.840 --> 00:18:41.250 ‫این پرسشنامه همه جوابا رو داره 00:18:41.840 --> 00:18:43.000 ‫این درمورد چیه؟ 00:18:45.830 --> 00:18:48.760 ‫ترکیب مرکزای خرید فیزیکی و کسب‌وکارای آنلاین 00:18:49.340 --> 00:18:50.160 ‫ممکن نیست 00:18:51.370 --> 00:18:52.540 ‫توی این کشور هنوز کسی اینو عملی نکرده 00:18:52.740 --> 00:18:53.650 ‫لیان شنگ دیوونه‌ست 00:18:53.970 --> 00:18:55.860 ‫مهم نیست دیوونه باشه یا نه 00:18:56.290 --> 00:18:57.220 ‫مهم اینه 00:18:57.690 --> 00:18:59.000 ‫که لیان شنگ انتخاب کرد 00:18:59.000 --> 00:19:00.790 ‫با یینگ شو مخالف شه 00:19:01.970 --> 00:19:03.530 ‫یینگ شو قبلاً مشخص کرد 00:19:03.830 --> 00:19:06.050 ‫راه اصلاحاتش توسعه مرکز خرید هنریه 00:19:06.560 --> 00:19:07.720 ‫لیان شنگ با ایده‌ش موافق نیست 00:19:08.410 --> 00:19:09.690 ‫ولی ما باید موافق باشیم 00:19:10.930 --> 00:19:12.540 ‫لیان شنگ داره رئیس‌مآبانه رفتار میکنه 00:19:13.050 --> 00:19:15.490 ‫چون یینگ شو خیلی بهش اعتماد داره 00:19:17.040 --> 00:19:18.590 ‫اگه بینشون شکاف بیفته 00:19:19.640 --> 00:19:22.760 ‫فرصت ما میشه 00:19:24.230 --> 00:19:25.210 ‫درست میگی 00:19:26.990 --> 00:19:28.850 ...‫ولی شش تا کارمندم 00:19:30.690 --> 00:19:31.510 ‫زنگ هویی 00:19:32.290 --> 00:19:34.450 ‫وضعیتو درک کن 00:19:35.160 --> 00:19:37.450 ‫آره لیان شنگ گفته شش تا کارمند رو اخراج کنی 00:19:37.450 --> 00:19:38.720 ‫ولی نگفته دقیقاً کی بره 00:19:38.720 --> 00:19:41.080 ‫میتونی هر کی رو که میخوای اخراج کنی 00:19:43.420 --> 00:19:44.740 ‫عالی هستی، آقای ژائو 00:20:28.620 --> 00:20:30.900 ‫(مرکز خرید اونو) 00:20:30.960 --> 00:20:35.200 ‫چقدر به مرکزای خرید فیزیکی میرین؟ 00:20:37.410 --> 00:20:39.960 ‫فکر نکنم هیچ مرکز خریدی تو شنژن رفته باشم 00:20:41.180 --> 00:20:43.690 ‫از غرفه‌های خیابونی و آنلاین خرید کردم 00:20:45.740 --> 00:20:46.780 ‫این سوالو چطور جواب بدم؟ 00:20:48.910 --> 00:20:52.600 ‫ببخشید یادم نمیاد 00:20:52.600 --> 00:20:55.060 ‫احتمالاً هر شش ماه یه بار میرم مرکز خرید 00:21:01.480 --> 00:21:02.250 ‫آقای یه؟ 00:21:04.120 --> 00:21:04.860 ‫شیائو تینگ؟ 00:21:05.160 --> 00:21:06.010 ‫چرا اینجایی؟ 00:21:06.960 --> 00:21:09.400 ‫اومدم مرکز خرید، خرید کنم 00:21:09.520 --> 00:21:10.680 ‫تو چرا اینجایی؟ 00:21:10.700 --> 00:21:12.020 ‫(بخش لجستیک تائو شیائو تینگ) 00:21:14.070 --> 00:21:15.980 ‫بهت گفتم دفعه قبل قراره اینجا کار کنم 00:21:16.720 --> 00:21:19.450 ‫بخش لجستیک تائو شیائو تینگ 00:21:20.240 --> 00:21:22.150 ‫اینجا کار میکنی؟ جای قشنگیه 00:21:23.490 --> 00:21:25.010 ‫چرا بیرون کار میکنی؟ 00:21:27.610 --> 00:21:28.770 ‫چون باید بیرون کار کنم 00:21:30.220 --> 00:21:31.770 ‫به موقع اومدی 00:21:32.040 --> 00:21:33.010 ‫چی میخوای؟ 00:21:34.170 --> 00:21:35.710 ‫این کار امروزمونه 00:21:35.710 --> 00:21:36.580 ‫یه پرسشنامه‌ست 00:21:36.810 --> 00:21:37.630 ‫برام پر کن 00:21:38.380 --> 00:21:39.930 ‫میتونم رد کنم؟ 00:21:39.930 --> 00:21:40.850 ‫نه 00:21:43.040 --> 00:21:43.850 ‫بگیر، خودکار 00:21:53.660 --> 00:21:55.740 ‫(پرسشنامه مشتری) 00:22:03.780 --> 00:22:05.260 ‫بعدا برات همبرگر میخرم 00:22:19.410 --> 00:22:20.220 ‫گرسنه‌ای؟ 00:22:24.920 --> 00:22:25.560 ‫اینجا صبر کن 00:22:27.960 --> 00:22:29.050 ‫کجا میری؟ 00:22:54.920 --> 00:22:56.780 ‫میدونستم اینقدر بی‌وفا نیستی 00:22:57.130 --> 00:22:58.440 ‫که منو ول کنی بری 00:23:10.770 --> 00:23:12.830 ‫کثیفه بیشتر داریم 00:23:14.240 --> 00:23:15.650 ‫به‌عنوان کچاپ 00:23:17.250 --> 00:23:18.800 ‫متولد شده 00:23:19.440 --> 00:23:21.050 ‫که رو سیب‌زمینی سرخ‌شده ریخته بشه 00:23:22.020 --> 00:23:23.500 ‫و با لذت خورده بشه 00:23:24.270 --> 00:23:26.080 ‫پاک کردنش از کاغذ 00:23:26.080 --> 00:23:27.150 بهتره 00:23:27.480 --> 00:23:28.890 ‫زندگی‌شو هدر نمیدم 00:23:29.680 --> 00:23:32.080 ‫به نظر احمقانه میاد 00:23:33.320 --> 00:23:36.020 ‫فقط فکر میکنم نباید تو رو ناامید کنم چون زحمت میکشی 00:23:36.020 --> 00:23:36.820 ‫شب برام همبرگر آوردی 00:23:37.210 --> 00:23:38.420 ‫نباید غذا رو هدر بدم 00:24:09.930 --> 00:24:10.850 ‫دیگه زل نزن 00:24:11.490 --> 00:24:13.000 ‫پرسشنامه‌تو پر کردی؟ 00:24:13.450 --> 00:24:14.800 ‫عجله نکن 00:24:16.160 --> 00:24:17.500 ‫بیا جواباتو ببینم 00:24:24.630 --> 00:24:26.560 خیلی جدی جواب سوالها رو دادی 00:24:27.210 --> 00:24:29.450 ‫مدیرعاملمون 00:24:29.630 --> 00:24:30.780 ‫عجیبه 00:24:31.640 --> 00:24:33.820 ‫پرسشنامه رو مثل سوالای انشا کرد 00:24:34.410 --> 00:24:35.800 ‫هیچ‌کس نمیخواد این سوالا رو جواب بده 00:24:37.450 --> 00:24:39.450 ‫ولی واقعاً احترام میذارم 00:24:39.450 --> 00:24:40.930 ‫به کسایی که میخوان خوب کار کنن 00:24:43.160 --> 00:24:43.970 ‫میتونم ببینم 00:24:44.380 --> 00:24:46.640 ‫با قلبش به مرکز خرید اهمیت داده 00:24:52.900 --> 00:24:54.320 ‫برو خونه جواب سوالا رو بده 00:24:55.240 --> 00:24:56.500 ‫خیلی دیر شده 00:24:57.100 --> 00:24:58.920 با این صورت ساده‌ات شاید یه مجرم رو جذب نکنه 00:24:59.210 --> 00:25:00.360 ‫ولی برای یه دختر خطرناکه 00:25:00.360 --> 00:25:02.330 ‫که این ساعت دیروقت بره خونه 00:25:03.420 --> 00:25:04.800 میخوای تا خونه برسونمت 00:25:06.090 --> 00:25:08.080 ‫چون خیلی دیر شده اینو ببر و جواب سوالا رو بده 00:25:08.080 --> 00:25:09.230 ‫فردا پرسشنامه رو بیار پیشم 00:25:10.420 --> 00:25:11.400 ‫الان برو خونه استراحت کن 00:25:12.240 --> 00:25:13.930 ‫باور دارم اکثر مردم شنژن 00:25:14.100 --> 00:25:16.070 ‫مثل تو مهربونن 00:25:16.180 --> 00:25:18.160 ‫مطمئنم خیلیا میان 00:25:18.160 --> 00:25:19.210 ‫این مشکل رو برام حل کنن 00:25:19.490 --> 00:25:21.020 ‫نگران نباش خودم میتونم مدیریتش کنم 00:25:26.980 --> 00:25:27.710 ‫باشه میرم 00:25:29.000 --> 00:25:29.580 ‫خداحافظ 00:25:29.900 --> 00:25:30.440 ‫خداحافظ 00:26:02.010 --> 00:26:03.330 ‫تای ژه، من اومدم 00:26:08.350 --> 00:26:08.910 ‫چیه؟ 00:26:09.570 --> 00:26:10.690 ‫قبل از ورود به دادگاه میخوای دعوا کنیم؟ 00:26:17.370 --> 00:26:18.480 ‫چرا یه سال اجاره‌ام رو پرداخت کردی؟ 00:26:19.660 --> 00:26:21.110 ‫بی‌جهت اجاره‌ت رو ندادم 00:26:22.250 --> 00:26:23.600 ‫سلولای مغزت رو برای یه سال خریدم 00:26:24.000 --> 00:26:24.640 ‫منظورت چیه؟ 00:26:25.070 --> 00:26:26.160 ‫میخوام یه حرکت بزرگ بزنم 00:26:26.450 --> 00:26:27.200 ‫مربوط به اصلاح اونوئه 00:26:27.580 --> 00:26:28.610 ‫دفعه قبل بهت گفتم 00:26:29.200 --> 00:26:30.260 ‫برام برنامه‌ریزی کن 00:26:30.740 --> 00:26:31.280 ‫بهت گفتم 00:26:31.280 --> 00:26:32.690 ‫علاقه‌ای به این کار ندارم 00:26:32.690 --> 00:26:34.120 ‫دیگه سعی نکن مجبورم کنی 00:26:35.320 --> 00:26:37.000 این همه ایده بهت دادم کافی بود 00:26:38.570 --> 00:26:39.550 ‫داری ادا درمیاری 00:26:40.230 --> 00:26:42.340 ‫ولی به ایده‌هات نیاز دارم 00:26:42.930 --> 00:26:44.620 ‫فکر کن اجاره با پیش‌پرداخت حقوقت پرداخت شه 00:26:45.050 --> 00:26:45.540 ‫ای بابا 00:26:46.370 --> 00:26:48.340 ‫به یه تاجر بی‌انصاف تبدیل شدی 00:26:49.550 --> 00:26:50.400 ‫باشه 00:26:50.400 --> 00:26:51.410 ‫بیایم تنیس بازی کنیم 00:26:53.470 --> 00:26:55.720 ‫بعدش حستبی حرف میزنیم 00:26:57.030 --> 00:26:58.770 ‫قراره یه نمایشگاه هنری بذارم 00:26:59.640 --> 00:27:00.720 ‫میتونی ایده بدی 00:27:03.210 --> 00:27:03.890 ‫بهت میگم 00:27:04.700 --> 00:27:06.170 ‫شاید عکاس ضعیفی باشم 00:27:06.550 --> 00:27:07.840 ‫ولی یه اصولی دارم 00:27:08.390 --> 00:27:09.810 ‫بیشتر از همه از بدهکار موندن به آدما متنفرم 00:27:14.070 --> 00:27:14.980 صبر کن برام 00:27:15.540 --> 00:27:16.740 ‫زود باش، حامیم 00:27:18.280 --> 00:27:19.680 ‫(پرسشنامه مشتری مرکز خرید اونو بخش بازاریابی برند) 00:27:20.710 --> 00:27:21.560 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:27:21.890 --> 00:27:25.380 ‫یه مدت طولانی دست به قلم نشدی؟ 00:27:26.020 --> 00:27:27.840 نوشتن حروف چینی رو 00:27:27.840 --> 00:27:29.280 فراموش نکردی؟‫ 00:27:29.700 --> 00:27:32.240 ‫میخوای زیبایی حروف چینی رو تجربه کنی؟ 00:27:32.920 --> 00:27:35.140 ‫اینجا یه شانس داری یه خودکار بردار 00:27:35.870 --> 00:27:37.440 ‫با شیرین‌کاری درست نمیشه 00:27:38.360 --> 00:27:40.840 ‫وقتشه دوستی انقلابیمون رو ثابت کنیم 00:27:43.020 --> 00:27:44.280 ‫بین ما دوستی نیست 00:27:44.490 --> 00:27:45.860 ‫فقط ازت سوءاستفاده میکنم 00:27:46.500 --> 00:27:47.880 انقدر برای خودت نوشابه باز نکن 00:27:50.870 --> 00:27:52.340 ‫این آخرین کپیه 00:27:53.020 --> 00:27:55.280 ‫چون مدت طولانی ازم سوءاستفاده کردی 00:27:55.610 --> 00:27:57.490 این لطف رو بهم بکن 00:27:59.080 --> 00:28:00.700 ...‫تمیزکاری این ماه 00:28:00.700 --> 00:28:01.930 ‫کار منه 00:28:02.660 --> 00:28:03.580 ...‫پخت‌وپز 00:28:03.580 --> 00:28:04.900 ‫کار منه 00:28:07.000 --> 00:28:08.660 ‫به نظر میاد خیلی بهت بدهکارم 00:28:10.110 --> 00:28:12.760 باشه، برات پرسشنامه رو پر می‌کنم 00:28:15.330 --> 00:28:16.330 ‫اینجا 00:28:16.450 --> 00:28:17.050 ‫اینجا 00:28:21.320 --> 00:28:23.460 ‫اسم، آدرس 00:28:23.460 --> 00:28:24.520 ‫جدی بگیر 00:28:24.520 --> 00:28:26.040 ‫مدیرعامل میخونه 00:28:26.160 --> 00:28:27.340 ‫دارم جدی میگیرم 00:28:33.780 --> 00:28:34.740 ‫تمومه، تمومه 00:28:36.560 --> 00:28:37.680 ‫کار توی دفتر 00:28:38.000 --> 00:28:38.900 ‫تنیس‌بازیت رو بدتر کرده 00:28:46.820 --> 00:28:48.560 ‫چون میخوای نمایشگاه بذاری 00:28:49.110 --> 00:28:49.960 ‫بیایم از چیزای ساده شروع کنیم 00:28:50.550 --> 00:28:51.410 ‫اول یه تم انتخاب کن 00:28:51.460 --> 00:28:52.760 ‫فکر میکنی چه تمی انتخاب کنیم 00:28:53.610 --> 00:28:54.350 در مورد یانگ جیانگ شنیدی؟ 00:28:56.270 --> 00:28:57.160 ‫یه بار گفت 00:28:57.910 --> 00:28:58.750 ‫طبیعت چیز مورد علاقه‌مه 00:28:59.140 --> 00:29:00.020 ‫بعدش هنر 00:29:00.970 --> 00:29:01.930 ‫بیایم یه نمایشگاه درباره طبیعت بذاریم 00:29:02.260 --> 00:29:03.630 ‫گیاها، درختا 00:29:05.440 --> 00:29:06.050 ‫فهمیدم 00:29:06.430 --> 00:29:08.130 ‫لباس کاپات رنگ‌بندی قشنگی داره 00:29:08.440 --> 00:29:09.220 ‫حس آفتابی و پر انرژیه 00:29:09.650 --> 00:29:10.170 ‫بیا بریم 00:29:11.480 --> 00:29:13.420 ‫تای ژه حالا میتونی بری خونه 00:29:13.840 --> 00:29:14.340 ‫تا بعد 00:29:14.840 --> 00:29:15.480 ‫خداحافظ 00:29:15.710 --> 00:29:16.180 ‫خداحافظ 00:29:24.820 --> 00:29:25.340 الو؟ 00:29:25.530 --> 00:29:26.170 الو؟ دایی؟ 00:29:26.760 --> 00:29:28.410 ‫میخوام یه نمایشگاه کوچیک بذارم موقعیت رو بسنجم 00:29:28.590 --> 00:29:29.360 ‫یه نمایشگاه هنریه 00:29:29.870 --> 00:29:30.860 ‫فردا برنامه رو بهت میدم 00:29:31.140 --> 00:29:32.430 ‫لطفاً به بخش لجستیک بگو 00:29:32.700 --> 00:29:33.930 ‫برای نمایشگاه آماده بشن 00:29:34.460 --> 00:29:35.480 ‫باشه مشکلی نیست 00:29:35.810 --> 00:29:37.520 ‫این نمایشگاه برام خیلی مهمه 00:29:37.740 --> 00:29:39.100 ‫ایده‌های اصلاحاتم برای اونو رو توش میذارم 00:29:39.680 --> 00:29:41.330 دایی لطفاً با قلبت اینو انجام بده 00:29:41.890 --> 00:29:42.940 ‫اگه نمایشگاه موفق شه 00:29:43.340 --> 00:29:44.180 ‫کمک بزرگت رو یادم نمیره 00:29:44.780 --> 00:29:45.970 ‫نگران نباش یینگ شو 00:29:46.090 --> 00:29:47.580 بسپارش به من 00:29:47.680 --> 00:29:48.110 ‫باشه 00:29:52.210 --> 00:29:54.640 ‫جوانا عجولن 00:29:56.010 --> 00:29:58.850 ‫داره از شدت اضطراب میسوزه 00:30:01.200 --> 00:30:02.690 ‫خوب که اینجوری اضطراب داره 00:30:03.490 --> 00:30:04.830 ‫نگران بودم کاری نکنه 00:30:06.650 --> 00:30:08.010 ‫وقتشه انتخاب کنه 00:30:17.020 --> 00:30:18.900 ‫بالاخره زود بیدار شدم بعد گفتن ضرورتی نداره 00:30:18.900 --> 00:30:19.580 ‫واقعاً اعصاب‌خردکنه 00:30:19.800 --> 00:30:20.710 ‫آره 00:30:21.090 --> 00:30:22.480 ‫فی ار لازم نیست لباس عوض کنی 00:30:22.770 --> 00:30:23.480 ‫آقای ونگ گفت 00:30:23.480 --> 00:30:25.290 ‫از امروز میتونیم تشویق قطع کنیم 00:30:26.580 --> 00:30:27.280 ‫چرا 00:30:27.700 --> 00:30:29.360 ‫نمیدونم بهمون نگفت چرا 00:30:31.950 --> 00:30:32.940 ‫ببخشید بائو ژو 00:30:32.940 --> 00:30:34.180 ‫هنوز حدود 10 تا کپی پرسشنامه پر نکردم 00:30:34.410 --> 00:30:35.460 ‫بعدا پرشون میکنم 00:30:35.460 --> 00:30:36.660 ‫و همه‌شونو بهت تحویل میدم 00:30:38.130 --> 00:30:38.640 ‫نیازی نیست 00:30:39.910 --> 00:30:41.090 ‫لوسی زنگ زد 00:30:41.760 --> 00:30:44.000 ‫آقای لیان مطالعه پرسشنامه رو تعلیق کرد 00:30:44.240 --> 00:30:45.290 ‫فقط کپی‌های پرشده رو 00:30:45.290 --> 00:30:46.180 ‫باید تحویل بدی 00:30:47.580 --> 00:30:48.450 ‫بیا اینطرف 00:30:50.850 --> 00:30:51.780 ‫برو دفتر آقای لیان 00:30:53.100 --> 00:30:54.130 ‫و اینا رو به لوسی بده 00:30:55.640 --> 00:30:56.990 ‫بله بائو ژو 00:31:01.490 --> 00:31:02.730 ‫شیائو تینگ چطور میتونم کمکت کنم 00:31:02.730 --> 00:31:04.410 ‫بائو ژو گفت کپی‌های پرسشنامه رو بهت بدم 00:31:05.380 --> 00:31:06.380 بده به من - مرسی- 00:31:10.320 --> 00:31:11.750 ‫آقای لیان کپی‌های پرسشنامه‌ای که خواستین اینجاست 00:31:18.180 --> 00:31:19.560 ‫آقای لیان دیگه میرم بیرون 00:31:19.970 --> 00:31:21.270 ‫کسی که کپی‌های پرسشنامه رو آورد رفت 00:31:22.780 --> 00:31:23.340 ‫رفته 00:31:31.660 --> 00:31:33.420 ‫(پرسشنامه مشتری مرکز خرید اونو بخش بازاریابی برند) 00:31:45.300 --> 00:31:47.380 ‫(پرسشنامه مشتری) 00:32:07.290 --> 00:32:07.920 ‫عزیزم 00:32:08.000 --> 00:32:09.630 ‫رنگ لباست امروز قشنگه 00:32:09.890 --> 00:32:10.390 ‫واقعاً 00:32:10.680 --> 00:32:11.850 ‫رنگ تو رو بیشتر دوست دارم 00:32:13.930 --> 00:32:14.760 ‫شیائو تینگ شیائو تینگ 00:32:14.760 --> 00:32:15.540 وایسا، وایسا 00:32:15.700 --> 00:32:16.250 وایسا 00:32:16.510 --> 00:32:17.980 ‫خبر شوکه‌کننده و شایعه آبدار دارم 00:32:19.140 --> 00:32:20.380 ‫اون شش تا چشم‌نواز 00:32:20.380 --> 00:32:22.780 ‫امروز صبح جلوی در تشویق نکردن 00:32:24.290 --> 00:32:25.370 ‫چی شد؟ 00:32:26.020 --> 00:32:27.640 ‫شنیدم آقای لیان دید چیکار کردن 00:32:28.070 --> 00:32:30.020 ‫آقای لیان عصبانی شد 00:32:30.410 --> 00:32:31.480 ‫خشم بزرگی نشون داد 00:32:32.320 --> 00:32:35.290 خودشون گور خودشون رو کندن 00:32:37.190 --> 00:32:38.200 ‫بس کن، بیایم بریم 00:32:40.880 --> 00:32:42.080 ‫فقط کارتون خوردنه 00:32:42.540 --> 00:32:43.610 ‫وزن اضافه نمیکنیم 00:32:44.850 --> 00:32:47.220 ‫(آقای ونگ) 00:32:48.760 --> 00:32:49.940 ‫واقعاً اضافه‌وزن نیستی 00:32:50.650 --> 00:32:52.090 ‫-نه ‫-آره فکر میکنم قشنگه 00:32:52.140 --> 00:32:52.680 ‫آره 00:32:53.050 --> 00:32:53.600 ‫فهمیدم 00:32:53.900 --> 00:32:54.740 ‫الان رسیدگی میکنیم 00:32:54.890 --> 00:32:55.700 ‫خیلی خوشمزست 00:32:55.760 --> 00:32:56.360 ‫آره 00:32:56.770 --> 00:32:57.590 ‫بهش گوش نده 00:32:57.940 --> 00:32:59.300 ‫فقط اون تنهاست که وزن اضافه نمیکنه 00:33:00.110 --> 00:33:01.200 ‫اونو استخدامتون کرده 00:33:01.560 --> 00:33:03.500 بیاین اینجا باهم گپ بزنین؟ 00:33:10.120 --> 00:33:11.220 الو؟ 00:33:11.660 --> 00:33:12.610 ‫صبر کنین 00:33:13.110 --> 00:33:14.310 ‫بائو ژو با تو کار دارن 00:33:18.920 --> 00:33:19.350 بله؟ 00:33:20.190 --> 00:33:20.700 ‫آقای ونگ 00:33:21.600 --> 00:33:22.110 ‫آقای ونگ 00:33:22.110 --> 00:33:22.670 بفرمایین 00:33:24.680 --> 00:33:26.110 چشم، الان میام 00:33:32.740 --> 00:33:34.720 ‫یه طوفان قراره بیاد 00:33:34.840 --> 00:33:36.990 ‫امروز تشویق نکردیم چیزی بد سرمون میاد 00:33:39.100 --> 00:33:40.060 ‫دیروز جلسه داشتیم و به نتیجه رسیدیم 00:33:40.230 --> 00:33:41.900 ‫بخش ما کارمند زیاد داره 00:33:42.090 --> 00:33:43.220 ‫باید چند تا کارمند رو اخراج کنیم 00:33:43.990 --> 00:33:45.010 ‫لیست اینجاست 00:33:45.010 --> 00:33:46.000 ‫انجامش بده 00:33:48.720 --> 00:33:51.850 ‫(لیست کارمندای اخراجی) 00:33:52.340 --> 00:33:54.020 ‫(تائو شیائو تینگ) 00:33:55.540 --> 00:33:56.970 ‫اینا همون شش تا تازه‌واردن 00:33:57.460 --> 00:33:58.620 ‫اشتباهی کردن 00:33:58.770 --> 00:33:59.930 ‫الان که اومدن میخوایم اخراجشون کنیم 00:34:01.650 --> 00:34:03.080 ‫چرا این همه سوال میپرسی؟ 00:34:03.380 --> 00:34:04.840 فقط کاری که گفتم رو بکن 00:34:05.020 --> 00:34:06.070 دستورم رو اجرا کن 00:34:06.260 --> 00:34:06.760 ‫آقای ونگ 00:34:07.330 --> 00:34:08.580 ‫این نقض قانون کاره 00:34:09.280 --> 00:34:10.410 ‫این شش تا کارمند تازه اومدن 00:34:10.949 --> 00:34:12.319 ‫و هیچ اشتباهی نکردن 00:34:12.860 --> 00:34:14.160 ‫دوره آزمایشی‌شون هنوز تموم نشده 00:34:14.760 --> 00:34:16.250 ‫دلیلی برای اخراجشون ندارم 00:34:16.920 --> 00:34:18.250 ‫میتونیم براشون جبران کنیم 00:34:18.780 --> 00:34:19.960 ‫مساله پول نیست 00:34:20.719 --> 00:34:21.889 ‫باید دلیل بهشون بدی 00:34:22.790 --> 00:34:23.500 ‫اگه یکی از این شش نفر 00:34:23.909 --> 00:34:25.519 ‫بخواد قضیه رو بالا بکشه 00:34:25.989 --> 00:34:26.799 ‫و شکایت کنه 00:34:27.380 --> 00:34:28.739 ‫اعتبار شرکت 00:34:28.739 --> 00:34:29.659 تحت تاثیر قرار میگیره 00:34:29.980 --> 00:34:32.120 ‫گروه اونو همیشه بیشتر از همه به چی اهمیت داده؟ 00:34:32.520 --> 00:34:35.020 ‫آقای ونگ مطمئنم میدونین 00:34:35.460 --> 00:34:36.660 ‫چه ریسکی داریم میکنیم 00:34:37.340 --> 00:34:39.510 ‫وانگ بائو ژو این کارا رو با من نکن 00:34:40.250 --> 00:34:41.230 ‫همه‌چیز رو میفهمم 00:34:42.540 --> 00:34:44.200 ‫ولی آقای لیان میخواد اینا رو اخراج کنه 00:34:44.690 --> 00:34:46.030 ‫اگه جرات داری برو با لیان شنگ حرف بزن 00:34:47.510 --> 00:34:48.020 ‫بیرون برو 00:34:54.120 --> 00:34:54.680 الو؟ 00:34:55.639 --> 00:34:57.520 ‫باشه، باهم شام میخوریم 00:34:59.370 --> 00:35:00.800 ‫(لیست کارمندای اخراجی) باشه ساعت 6 میبینمت 00:35:08.820 --> 00:35:09.290 الو 00:35:09.820 --> 00:35:10.330 ‫آقای لیان 00:35:10.620 --> 00:35:12.740 ‫بائو ژو از بخش لجستیک میخواد ببینتتون 00:35:16.520 --> 00:35:17.290 ‫بذار بیاد داخل 00:35:17.820 --> 00:35:18.290 ‫بله 00:35:19.850 --> 00:35:20.320 ‫بیا داخل 00:35:22.810 --> 00:35:24.040 ‫مدتهاست ندیدمت بائو ژو 00:35:24.490 --> 00:35:26.300 ‫واقعاً مدتهاست آقای لیان 00:35:27.270 --> 00:35:27.720 ‫بشین 00:35:33.270 --> 00:35:34.760 ‫کارمند قدیمی شرکت هستی 00:35:35.300 --> 00:35:37.540 ‫معمولاً از سرپرست مستقیمت رد نمیشی تا به من برسی 00:35:38.940 --> 00:35:39.860 ‫بگو چی میخوای 00:35:42.720 --> 00:35:43.260 ‫آقای لیان 00:35:44.280 --> 00:35:45.560 ‫فکر میکردم 00:35:46.090 --> 00:35:47.480 ‫یه رهبر عادل و محترم 00:35:47.990 --> 00:35:49.060 برای ‫این شرکت باشین 00:35:50.040 --> 00:35:52.460 ‫ولی به نظر میاد اشتباه قضاوتت کردم 00:35:52.980 --> 00:35:53.700 ‫منظورت چیه؟ 00:36:01.250 --> 00:36:01.920 ‫(لیست کارمندای اخراجی) 00:36:01.920 --> 00:36:04.150 ‫سفارش دادین این کارمندا اخراج بشن 00:36:05.210 --> 00:36:07.220 ‫نمیفهمم چرا تصمیم گرفتین اخراجشون کنین 00:36:08.540 --> 00:36:10.480 ‫کارمندای قدیمی با زحمت کار میکنن 00:36:11.160 --> 00:36:12.600 ‫حتی بعضی از تازه‌واردا 00:36:13.350 --> 00:36:14.480 ‫هم زحمت میکشن 00:36:15.180 --> 00:36:16.340 ‫کارشونو با دقت و پشتکار انجام میدن 00:36:16.340 --> 00:36:16.820 ‫(تائو شیائو تینگ) 00:36:17.360 --> 00:36:19.570 ‫میخواین گروهی چشم‌نواز نگه دارین 00:36:19.970 --> 00:36:21.590 ‫که جز آرایش کردن هیچ کاری بلد نیستن 00:36:22.550 --> 00:36:23.820 ‫و کسایی رو اخراج کنین 00:36:23.820 --> 00:36:25.180 ‫که کار رو جدی میگیرن 00:36:27.460 --> 00:36:29.060 ‫سفارش اخراج دادم 00:36:30.010 --> 00:36:31.810 ‫ولی اینا کسایی نیستن که میخواستم اخراج کنم 00:36:33.350 --> 00:36:35.310 ‫شاید چشم‌نوازایی که گفتی باید اخراج شن 00:36:36.700 --> 00:36:38.000 ‫این لیستو کی بهت داد 00:36:39.890 --> 00:36:40.440 ‫آقای ونگ 00:36:50.300 --> 00:36:51.660 ‫به آقای ونگ بگو بیاد دفتر من 00:36:57.100 --> 00:36:57.980 ‫(لیست کارمندای اخراجی) 00:37:00.520 --> 00:37:02.770 ‫آقای ونگ این لیست رو توضیح بده 00:37:05.730 --> 00:37:07.290 ‫فکر کردی 00:37:07.290 --> 00:37:09.120 ‫بخش من پر کارمند شده 00:37:09.740 --> 00:37:11.520 ‫مفهوم حرفاتو فهمیدم 00:37:11.810 --> 00:37:13.730 ‫برای همین سفارشتو اجرا کردم 00:37:13.890 --> 00:37:16.710 ‫تصمیم گرفتم شش نفرو اخراج کنم فکر میکنم شایسته اخراجن 00:37:17.820 --> 00:37:19.080 ‫من سیستم ارزیابی عملکردو مدیریت میکنم 00:37:19.630 --> 00:37:20.830 ‫چی باعث شد این فکرو بکنین 00:37:21.490 --> 00:37:22.770 ‫فقط با ظاهرشون قضاوتشون کردین 00:37:23.620 --> 00:37:24.970 ‫به‌عنوان رئیس 00:37:25.380 --> 00:37:27.900 ‫نیازی نیست بهم معیارای ارزیابی رو بگی 00:37:28.670 --> 00:37:29.370 ‫علاوه‌براین 00:37:29.570 --> 00:37:30.890 ‫تو هم با ظاهرشون قضاوتشون کردی 00:37:31.860 --> 00:37:33.440 ‫نگو دخترای قشنگ 00:37:33.730 --> 00:37:35.220 ‫استعداد ندارن 00:37:35.590 --> 00:37:37.190 ‫این تعصبه 00:37:37.350 --> 00:37:40.690 ‫آقای ونگ دارین قضیه رو گنگ میکنی 00:37:40.980 --> 00:37:43.250 ‫میتونی بگی باهاشون برابر رفتار کردی 00:37:43.570 --> 00:37:44.300 ‫تموم شد؟ 00:37:50.920 --> 00:37:51.470 ‫آقای ونگ 00:37:53.000 --> 00:37:54.900 ‫از طریق بخش منابع انسانی سفارش اخراج دادم 00:37:56.040 --> 00:37:58.560 ‫ولی تو از قدرتت سوءاستفاده کردی و لیستو دستکاری کردی 00:37:59.780 --> 00:38:00.940 ‫به‌عنوان مدیرعامل 00:38:00.940 --> 00:38:01.940 ‫یه توضیح معقول و منطقی 00:38:01.940 --> 00:38:03.300 ازت میخوام‫ 00:38:06.570 --> 00:38:09.920 ‫فقط میخوام آدمای بااستعداد رو نگه دارم 00:38:11.780 --> 00:38:12.510 این چطوره؟ 00:38:13.700 --> 00:38:14.570 ‫بیاین 00:38:14.570 --> 00:38:16.160 ‫روی صلاحیت کارمندا بحث نکنیم 00:38:16.780 --> 00:38:18.390 ‫بذار توانایی‌شون تصمیم بگیره میمونن یا نه 00:38:19.300 --> 00:38:20.880 ‫اینجوری عادلانست 00:38:21.420 --> 00:38:22.800 ‫آقای لیان، نظرت چیه؟ 00:38:22.800 --> 00:38:23.340 ‫باشه 00:38:24.520 --> 00:38:25.600 ‫به خاطر عدالت 00:38:26.950 --> 00:38:29.100 ‫باید بهشون فرصت بدیم توانایی‌شون رو نشون بدن 00:38:29.880 --> 00:38:30.890 ‫نظر تو چیه خانم ونگ؟ 00:38:30.890 --> 00:38:31.550 ‫موافقم 00:38:34.780 --> 00:38:36.890 ‫اونو بیشتر از همه به مفاهیم خدمات اهمیت میده 00:38:38.140 --> 00:38:39.070 ‫وادار کردنشون 00:38:39.690 --> 00:38:41.330 ‫که حمایت مشتریامون رو 00:38:41.820 --> 00:38:43.460 توی یه روز ببرن 00:38:43.500 --> 00:38:45.370 ‫کسی که ببره میمونه کسی که ببازه میره 00:38:45.940 --> 00:38:48.030 ‫فقط توانمندا توی این رقابت عادلانه زنده میمونن 00:39:01.560 --> 00:39:03.480 ‫وانگ بائو ژو عالی بودی 00:39:03.690 --> 00:39:04.600 ‫خیلی شجاعی 00:39:05.060 --> 00:39:07.000 ‫بهت گفتم با لیان شنگ حرف بزن و واقعا اومدی سراغش 00:39:08.380 --> 00:39:09.400 ‫نمیتونم تو رو 00:39:09.400 --> 00:39:10.780 ‫به‌عنوان سرپرست مستقیم کنترل کنم؟ 00:39:11.200 --> 00:39:12.560 ‫فقط به شرکت خدمت میکنم 00:39:13.240 --> 00:39:15.580 ‫آقای ونگ لطفاً خودتو درست کن 00:39:18.650 --> 00:39:20.340 آخرش یه روز اخراجت میکنم 00:39:29.780 --> 00:39:31.450 میخوایم قوانین رقابت رو اعلام کنیم 00:39:32.140 --> 00:39:34.630 ‫رقابت توی مرکز خرید اونو برگزار میشه 00:39:35.520 --> 00:39:36.340 موضوعش درمورد 00:39:36.820 --> 00:39:38.940 ‫بهبود کیفیت خدمات مرکز خرید اونوه 00:39:39.500 --> 00:39:41.040 باید طی 24ساعت 00:39:41.500 --> 00:39:43.970 ایده‌های خودتون رو بیارین 00:39:44.800 --> 00:39:45.880 ‫مشتریا بهتون رأی میدن 00:39:46.590 --> 00:39:47.780 ‫کسی که رأی بیشتر بگیره میبره 00:39:49.000 --> 00:39:50.300 ‫نتیجه این رقابت 00:39:50.830 --> 00:39:52.500 مشخص میکنه که میمونی یا میری 00:39:53.930 --> 00:39:55.320 ‫این یعنی چی؟ 00:39:58.370 --> 00:39:59.490 ‫گوش کنین 00:40:00.240 --> 00:40:02.400 ‫بخش فقط شش تا ظرفیت داره 00:40:02.610 --> 00:40:04.270 ‫الان پر کارمندیم 00:40:04.780 --> 00:40:05.810 ‫شرکت تصمیم گرفت 00:40:05.930 --> 00:40:07.420 ‫توی دوره آزمایشی‌تون 00:40:07.420 --> 00:40:08.760 یه امتحان دیگه بذاره 00:40:09.400 --> 00:40:11.300 ‫تو گروهای مختلف رقابت میکنین و توانمندا زنده میمونن 00:40:12.280 --> 00:40:14.470 ‫این رقابت توی زمینه های 00:40:15.380 --> 00:40:16.940 توانایی 00:40:16.940 --> 00:40:18.370 ‫و مهارت کار تیمی بررسیتون میکنه 00:40:18.560 --> 00:40:21.090 ‫شرکت آشکارا میخواد بریم 00:40:21.410 --> 00:40:22.650 ‫آره، آره 00:40:32.100 --> 00:40:33.520 ‫(اون چرا اینجاست؟) 00:40:37.930 --> 00:40:41.070 ‫تو گروه A هستی تو گروه B هستی 00:40:42.800 --> 00:40:44.250 ‫باید بهتون بگم 00:40:44.460 --> 00:40:46.460 ‫فقط 24 ساعت وقت دارین 00:40:46.600 --> 00:40:47.620 ‫24 ساعت؟ 00:40:47.620 --> 00:40:50.130 ‫این آخرین شانستونه 00:40:50.330 --> 00:40:52.240 ‫امیدوارم خوب عمل کنین 00:40:57.300 --> 00:40:57.950 ‫رقابت از الان شروع میشه 00:40:58.570 --> 00:40:59.610 ‫میتونم الان کنار بکشم 00:41:00.290 --> 00:41:01.170 ‫کارم تمومه 00:41:01.640 --> 00:41:02.680 ‫اصلاً نمیخوام 00:41:02.980 --> 00:41:03.940 ‫این کار احمقانه رو انجام بدم 00:41:04.450 --> 00:41:05.530 ‫منم نمیخوام کار کنم 00:41:05.640 --> 00:41:06.300 ‫آره 00:41:06.740 --> 00:41:07.950 ‫شرکت همون اول که اومدیم امتحانمون میکنه 00:41:08.030 --> 00:41:09.080 ‫-آره ‫-این عادلانه نیست 00:41:09.080 --> 00:41:09.660 ‫آره 00:41:09.660 --> 00:41:11.700 ‫تو 24 ساعت نمیتونیم انجام بدیم 00:41:12.880 --> 00:41:13.500 بیا داخل 00:41:15.570 --> 00:41:16.130 فی ار 00:41:16.610 --> 00:41:17.480 ‫بیا بشین 00:41:21.520 --> 00:41:23.700 به نظر میاد فی ار ما میتونه کارهای بزرگ بکنه 00:41:23.724 --> 00:41:35.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:35.748 --> 00:41:47.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.