WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 زیبایی از قلب 00:02:01.600 --> 00:02:03.240 قسمت شانزدهم 00:02:03.960 --> 00:02:05.840 الان میرم خانم یو 00:02:09.400 --> 00:02:10.680 ممنون خانم یو 00:02:12.040 --> 00:02:12.760 صبر کن 00:02:14.080 --> 00:02:14.960 بیا باهم بریم 00:02:15.560 --> 00:02:17.720 لطفا اینو امضا کنید آقای لیان 00:02:18.840 --> 00:02:19.800 جنگ‌ تموم شد؟ 00:02:22.680 --> 00:02:23.560 چطوری حل شد؟ 00:02:23.960 --> 00:02:25.960 خانم یو پیشقدم شد و آقای ژائو امضاش کرد 00:02:28.080 --> 00:02:28.920 خانم یو؟ 00:02:35.280 --> 00:02:36.000 ممنون 00:02:42.920 --> 00:02:44.600 میدونی چه اشتباهی کردی؟ 00:02:46.680 --> 00:02:49.000 فقط از آقای ژائو خواستم امضاش کنه 00:02:49.000 --> 00:02:50.840 نمیدونم چرا اینجوری واکنش نشون داد 00:02:51.480 --> 00:02:53.720 به هرحال ممنون خانم یو 00:02:55.040 --> 00:02:56.160 نیازی به تشکر نیست 00:02:56.560 --> 00:02:57.880 کمکت نمیکردم 00:02:59.000 --> 00:03:01.520 فقط نمی‌خواستم اوضاع لابی 00:03:01.520 --> 00:03:02.920 خیلی بد بشه 00:03:05.800 --> 00:03:07.000 تائو شیائو تینگ بودی دیگه؟ 00:03:08.240 --> 00:03:09.760 کی استخدامت کرد؟ 00:03:10.720 --> 00:03:11.760 بائوژو 00:03:12.440 --> 00:03:14.320 کس دیگه ای رو توی شرکت دیدی؟ 00:03:14.840 --> 00:03:15.960 من یینگ‌ 00:03:17.400 --> 00:03:19.160 یعنی آقای چیو رئیس شرکت رو میشناسم 00:03:24.120 --> 00:03:25.720 شما دوتا دوستای صمیمی هستین؟ 00:03:26.400 --> 00:03:28.120 اون بهم درمورد استخدامی گفت 00:03:29.360 --> 00:03:31.960 به همین دلیل بود که جرات کردی به آقای ژائو توهین کنی؟ 00:03:33.440 --> 00:03:36.000 ربطی به شناختن یینگ شو نداشت 00:03:36.920 --> 00:03:38.840 داشتم سعی می‌کردم باهاش منطقی صحبت کنم 00:03:43.720 --> 00:03:44.680 تائو شیائو تینگ 00:03:45.880 --> 00:03:47.880 شرکت جای استدلال کردن تو نیست 00:03:49.080 --> 00:03:50.680 اونو جای ماجراجویی کردن نیست 00:03:50.680 --> 00:03:51.760 اینجا زمین بازیت نیست 00:03:52.240 --> 00:03:53.600 اونو محل کاره 00:03:54.480 --> 00:03:57.760 تو محل کار رتبه‌بندی‌ها و سیستم‌های سختگیرانه‌ای وجود داره 00:03:58.360 --> 00:03:59.720 فلسفه‌هایی در مورد نحوه رفتارتون وجود داره 00:04:00.840 --> 00:04:02.600 اگه زیاده روی کنی از خط قرمز عبور میکنی 00:04:02.640 --> 00:04:05.080 اگه به اندازه کافی تلاش نکنی هم بی کفایتیه 00:04:05.920 --> 00:04:07.920 اینجا نمیشه باحال رفتار کرد 00:04:09.040 --> 00:04:10.840 باید بیشتر تلاش کنی تا بفهمیش 00:04:12.840 --> 00:04:14.920 متوجه شدم ممنون خانم یو 00:04:15.960 --> 00:04:17.760 به هرحال به آقای لیان بگو 00:04:17.760 --> 00:04:19.600 که در آینده مجبور نیستی مستقیما 00:04:19.600 --> 00:04:20.840 با آقای ژائو سر و کله بزنی 00:04:21.399 --> 00:04:22.960 اینطوری یجورایی ازت محافظت میشه 00:04:23.160 --> 00:04:25.000 بائو ژو ازم خواست این کارو بکنم 00:04:25.560 --> 00:04:27.240 من فقط دوروزه که به این شرکت اومدم 00:04:27.240 --> 00:04:28.640 آقای لیان رو نمیشناسم 00:04:30.920 --> 00:04:31.840 خیلی عجیبه 00:04:33.080 --> 00:04:35.480 آقای لیان مستقیماً مسئول بخش مراقبت از کودکان هستن 00:04:36.280 --> 00:04:38.520 مگه تو محل کار با هم در ارتباط نیستین؟ 00:04:40.000 --> 00:04:41.480 رتبه من این اجازه رو بهم نمیده 00:04:46.960 --> 00:04:48.720 اشکالی نداره اگه نمیخوای بهم بگی 00:04:48.880 --> 00:04:51.760 خانم یو من واقعا آقای لیان رو نمیشناسم 00:04:53.080 --> 00:04:54.960 خیلی خب چیز دیگه ای نیست میتونی بری 00:04:56.960 --> 00:04:58.200 (یو جیاجه) 00:04:58.280 --> 00:04:59.320 ببخشید که براتون دردسر درست کردم خانم یو 00:05:05.960 --> 00:05:07.920 شیائو تینگ تو خیلی جسوری 00:05:07.960 --> 00:05:09.240 اگه ازت انتقاد کنه چی؟ 00:05:09.240 --> 00:05:10.680 آره تو واقعا جسوری 00:05:10.680 --> 00:05:12.680 چرا باهاش مخالفت کردی؟ 00:05:13.000 --> 00:05:14.120 درسته 00:05:14.240 --> 00:05:16.200 میدونم اون زیاده روی میکنه 00:05:16.200 --> 00:05:17.280 اما- چیکار دارید میکنید؟- 00:05:19.040 --> 00:05:20.240 شماها بیکارید؟ 00:05:21.680 --> 00:05:22.640 برگردین سر کارتون 00:05:25.880 --> 00:05:26.880 زودباش 00:05:26.880 --> 00:05:29.440 تائو شیائوتینگ تاییدیه کجاست؟ 00:05:36.520 --> 00:05:38.760 ...این رو دنبال کنید بستگی داره که کدوم بخش 00:05:38.760 --> 00:05:39.600 خیلی خب متوجه شدم 00:05:39.600 --> 00:05:40.280 متوجهی؟ 00:05:40.280 --> 00:05:42.080 به هر بخش اطلاع بده 00:05:42.080 --> 00:05:43.160 سلام 00:05:43.160 --> 00:05:44.280 چیو یینگ شو هستم 00:05:47.360 --> 00:05:49.360 رئیس من فی ار هستم 00:05:51.000 --> 00:05:51.960 رئیس؟ 00:05:52.480 --> 00:05:54.440 چراغ رومیزی دفترم خراب شده 00:05:54.760 --> 00:05:56.560 میتونی از تائو شیائوتینگ بخوای درستش کنه؟ 00:05:58.520 --> 00:06:01.200 خیلی خب خداحافظ رئیس 00:06:03.600 --> 00:06:04.840 زودتر انجامش بده 00:06:04.880 --> 00:06:05.360 متوجه شدم- پس- 00:06:05.360 --> 00:06:06.280 چاقالو 00:06:06.720 --> 00:06:08.200 رئیس ازم خواست برم بالا 00:06:08.200 --> 00:06:09.200 جعبه ابزار کجاست؟ 00:06:09.320 --> 00:06:10.280 جعبه ابزار؟ 00:06:10.290 --> 00:06:11.480 مگه چیزی از وسیله های رئیس خراب شده؟ 00:06:11.480 --> 00:06:12.680 نیازی هست به اداره مهندسی اطلاع بدیم؟ 00:06:12.800 --> 00:06:14.280 چیز خاصی نیست من پیداش میکنم 00:06:14.320 --> 00:06:15.080 برام بیارش 00:06:23.640 --> 00:06:25.480 یینگ شو منو ترسوندی 00:06:25.490 --> 00:06:27.440 تو چرا اینجایی؟ تائو شیائوتینگ کجاست؟ 00:06:28.560 --> 00:06:29.680 شیائو تینگ سرش شلوغه 00:06:29.760 --> 00:06:31.400 فکر کردم عجله داشته باشی برای همین اومدم 00:06:33.640 --> 00:06:35.200 لامپ خرابه، درسته؟ 00:06:36.560 --> 00:06:37.560 یه نگاهی بهش بنداز 00:06:51.240 --> 00:06:51.960 فیر حالت خوبه؟ 00:06:54.160 --> 00:06:55.000 ببخشید 00:07:03.280 --> 00:07:04.320 چنین قصدی نداشتم 00:07:10.320 --> 00:07:11.200 اشکالی نداره 00:07:11.200 --> 00:07:13.280 دخترایی که تو بخش تدارکات کار می‌کنن اونقدرا هم شکننده نیستن 00:07:17.520 --> 00:07:19.400 خب هوا خوبه 00:07:19.400 --> 00:07:20.600 بریم بیرون یکم عکس بگیریم 00:07:21.280 --> 00:07:23.320 خیلی خب پس میزاریمش برای یه زمانی که آزاد بودیم 00:07:23.800 --> 00:07:25.320 تو اسیب دیدی برگرد استراحت کن 00:07:25.320 --> 00:07:26.760 یکاری دارم که بعدا انجام بدم 00:07:26.880 --> 00:07:27.640 جعبه ابزار- به یکی میسپرم که- 00:07:27.640 --> 00:07:29.520 وسایلتو بیاره 00:07:29.800 --> 00:07:30.640 خداحافظ 00:07:48.000 --> 00:07:48.520 (چیو یینگ شو) 00:07:48.560 --> 00:07:50.200 (من در وونگتی پلازا، جاده چهارم، مرکز خرید فوتیان منتظرتم) 00:08:01.720 --> 00:08:02.560 تائو شیائو تینگ 00:08:03.000 --> 00:08:03.840 حتی اگه با سخت‌ترین مشکل هم روبرو بشی 00:08:03.840 --> 00:08:04.600 قرار نیست به من بگی؟ 00:08:04.600 --> 00:08:05.800 من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:08:05.800 --> 00:08:07.120 چه کار اشتباهی کردی؟ 00:08:07.720 --> 00:08:08.600 تنهایی علیه ژائو چیان مینگ وایسادی 00:08:08.720 --> 00:08:10.040 مگه تو توان سر و کله زدن با ژائو چیان مینگ رو داری؟ 00:08:10.360 --> 00:08:11.880 حتی منم باید ازش دور باشم 00:08:12.320 --> 00:08:13.880 من فقط مثل همیشه دارم کار میکنم 00:08:13.920 --> 00:08:15.640 تازه اون قضیه حل شده 00:08:16.240 --> 00:08:17.560 میتونی بهم تکیه کنی 00:08:18.960 --> 00:08:20.280 یه نگاه به خودت بنداز 00:08:21.360 --> 00:08:22.960 تا یچیزیو امتحان نکنی چطور ممکنه بفهمیش؟ 00:08:24.560 --> 00:08:25.040 کافیه 00:08:25.040 --> 00:08:26.720 اگه چیز دیگه ای نیست من برمیگردم سر کارم 00:08:26.840 --> 00:08:27.720 سرم شلوغه 00:08:34.880 --> 00:08:36.080 اذیتت کردن؟ 00:08:37.280 --> 00:08:38.840 آشکارا با هیچکس تو شرکت دشمنی نکن 00:08:38.840 --> 00:08:40.520 هر اتفاقی افتاد به خودم بگو 00:08:41.120 --> 00:08:44.480 رئیس، این ورودی دفتره 00:08:48.640 --> 00:08:49.800 هیچ غریبه ای اینجا نیست 00:08:50.240 --> 00:08:50.920 منو با اسم خودم صدا بزن 00:08:50.920 --> 00:08:51.920 باشه 00:08:52.480 --> 00:08:54.560 یینگ شو میدونم نیت خوبی داری 00:08:54.560 --> 00:08:55.760 ممنونم 00:08:56.400 --> 00:08:56.880 اینم میدونم که 00:08:56.880 --> 00:08:59.240 رفاقتم با رئیس خیلی قراره کمکم‌ کنه 00:08:59.360 --> 00:09:01.840 اما این چیزی نیست که من میخوام 00:09:01.840 --> 00:09:02.880 من فقط 00:09:02.880 --> 00:09:03.960 یه شغل ثابت میخوام که 00:09:04.000 --> 00:09:05.800 بدون گناه پول دربیارم 00:09:06.520 --> 00:09:08.840 خودم از پسش برمیام 00:09:08.840 --> 00:09:10.000 یه بارم که شده بهم اعتماد کن 00:09:11.680 --> 00:09:13.320 با این حال همیشه میتونی روم حساب کنی 00:09:13.480 --> 00:09:16.400 فهمیدم. برگرد سر کارت منم میرم 00:09:21.240 --> 00:09:22.680 کارمو ببین 00:09:27.800 --> 00:09:28.440 بشین 00:09:43.320 --> 00:09:45.960 بد نیست اما مشخصه تازه کاری 00:09:47.480 --> 00:09:49.720 از کجا فهمیدی؟ 00:09:50.200 --> 00:09:52.120 درموردش خوندم 00:09:52.640 --> 00:09:56.200 فیلم های آنلاین هم میبینم 00:09:56.200 --> 00:09:57.840 سعی کردم خودم بفهممش 00:09:58.240 --> 00:09:59.240 (مراحل آرایش و درک. هدف یادگیری) 00:10:08.360 --> 00:10:08.960 زودباش 00:10:10.880 --> 00:10:11.720 بیا 00:10:13.840 --> 00:10:14.760 توی آرایش 00:10:14.960 --> 00:10:16.920 دست باید ثابت باشه 00:10:17.640 --> 00:10:19.800 قبل از اینکه شروع کنی باید بدونی میخوای به چی برسی 00:10:21.320 --> 00:10:22.560 بائو ژو 00:10:23.080 --> 00:10:24.960 من روزها کار میکنم 00:10:25.000 --> 00:10:26.840 و تو شبا بهم آموزش میدی 00:10:26.960 --> 00:10:28.680 من واقعا خوش شانسم 00:10:29.880 --> 00:10:31.000 خوب یادش بگیر 00:10:31.680 --> 00:10:32.880 امیدوارم یه روزی 00:10:33.280 --> 00:10:35.360 یه آرایشگر حرفه ای و خفن بشی 00:10:35.400 --> 00:10:37.160 نگران نباش قطعا این اتفاق میفته 00:10:38.920 --> 00:10:40.280 یک‌ دو حرکت 00:10:57.280 --> 00:10:58.640 خوبه برو 00:11:04.440 --> 00:11:05.080 ژنرال 00:11:06.080 --> 00:11:06.560 تو که برای عکس گرفتن از لاکی 00:11:06.560 --> 00:11:08.080 نخواستی اینجا باشم درسته؟ 00:11:12.440 --> 00:11:14.080 لاکی دیگه هفت سالش شده 00:11:15.200 --> 00:11:16.880 اگه به سن انسان تبدیلش کنیم 00:11:16.880 --> 00:11:18.080 میشه چهل و پنج سال 00:11:18.280 --> 00:11:19.320 دیگه جوون نیست 00:11:21.040 --> 00:11:22.680 پنج ساله که از هم جدا شدیم 00:11:23.760 --> 00:11:25.200 فقط حس کردم دلم میخواد چنتا عکس باهاش بگیرم 00:11:25.800 --> 00:11:27.880 در آینده میتونم عکسارو نگاه کنم 00:11:29.760 --> 00:11:31.680 چون از از دست دادن میترسی؟ 00:11:33.120 --> 00:11:34.000 من دیگه پیر شدم 00:11:39.600 --> 00:11:41.160 شیائو تینگ امروز چطور بود؟ 00:11:41.640 --> 00:11:42.280 ببین 00:11:43.000 --> 00:11:45.040 میدونم بخاطر عکس نگفتی بیام 00:11:46.960 --> 00:11:50.120 اول یکم آبجو بخور داستانش مفصله 00:11:57.480 --> 00:11:58.360 توی اونو 00:11:58.960 --> 00:12:00.960 فکر کنم تو تنها کسی هستی که 00:12:01.640 --> 00:12:04.120 میتونه با ژائو چیان مینگ‌ مخالفت کنه 00:12:04.280 --> 00:12:05.440 و بی‌تفاوت باقی بمونه 00:12:06.400 --> 00:12:07.160 بجاش امیدوارم 00:12:07.160 --> 00:12:09.320 من به اندازه تو بالغ و آروم باشم بائوژو 00:12:09.960 --> 00:12:11.320 اما من واقعا نمیتونم اینجوری باشم 00:12:11.880 --> 00:12:13.560 بعضی وقتا که عجول و بی‌فکرم 00:12:13.760 --> 00:12:16.160 هیچ چیز دیگه ای برام مهم نیست 00:12:17.720 --> 00:12:19.160 اگرچه نقصای زیادی داری 00:12:19.480 --> 00:12:20.800 اما ناامید نیستی 00:12:21.200 --> 00:12:21.960 فکر میکنم 00:12:22.400 --> 00:12:24.440 برای همینه که خیلیا دوستت دارن 00:12:26.160 --> 00:12:26.920 نه 00:12:27.440 --> 00:12:30.240 واقعا چیزای زیادی هست که باید یاد بگیرم 00:12:31.360 --> 00:12:32.720 الان داری شکست نفسی میکنی 00:12:33.800 --> 00:12:34.840 درسته 00:12:35.800 --> 00:12:37.840 فقط فکر میکنم حق با خانم یو عه 00:12:38.040 --> 00:12:39.360 من خیلی ساده لوح بودم 00:12:39.960 --> 00:12:42.600 خوش شانس بودم که دووم اوردم 00:12:44.320 --> 00:12:46.320 فقط به قلبت گوش بده 00:12:47.360 --> 00:12:49.200 بالاخره 00:12:49.680 --> 00:12:51.760 کمتر کسی میتونه 00:12:52.040 --> 00:12:53.360 زندگیشو با بیخیالی بگذرونه 00:12:53.800 --> 00:12:55.480 بائوژو توهم همینطوری 00:12:56.120 --> 00:12:58.800 میگن تو سختگیری 00:12:59.160 --> 00:13:00.040 اما من میدونم که 00:13:00.640 --> 00:13:02.200 پشت ظاهر خشن تو 00:13:02.200 --> 00:13:04.360 یه قلب مهربون هست 00:13:04.520 --> 00:13:05.960 نیازی نیست خودتو تغییر بدی 00:13:05.960 --> 00:13:07.840 من همینجوری که هستی رو دوست دارم بائو ژو 00:13:09.800 --> 00:13:10.880 بائوژو 00:13:11.840 --> 00:13:14.360 بجای سینگل موندن یه دوست پسر پیدا کن 00:13:15.880 --> 00:13:17.520 سرت تو کار خودت باشه 00:13:18.000 --> 00:13:19.800 به هرحال من جوونم 00:13:20.240 --> 00:13:21.760 آرزوی مرگ داری؟ 00:13:24.320 --> 00:13:26.560 حتی یه نفرو برات زیر سر دارم واقعا برات مناسبه 00:13:29.040 --> 00:13:30.880 فعلا نمیخوام رو این چیزا تمرکز کنم 00:13:32.280 --> 00:13:34.920 چرا نمیتونی موو آن کنی بائوژو؟ 00:13:35.160 --> 00:13:36.360 یه عالمه ماهی 00:13:36.360 --> 00:13:38.240 توی دریا هست 00:13:40.200 --> 00:13:41.160 درموردش فکر کن 00:13:41.680 --> 00:13:43.440 تو شنژن به این بزرگی 00:13:44.440 --> 00:13:46.760 وقتی خوشحالی باید یکی رو کنارت داشته باشی که شادیتو باهاش تقسیم کنی 00:13:47.040 --> 00:13:49.320 وقتی ناراحتی یکی که کنارت غصه بخوره 00:13:49.600 --> 00:13:51.600 وقتی گرسنته برات غذا میاره 00:13:52.040 --> 00:13:53.960 وقتی تشنه ای برات آب میاره 00:13:55.640 --> 00:13:56.840 وقتی میری خونه 00:13:56.840 --> 00:13:58.680 یکی چراغ خونتو روشن نگه میداره 00:14:02.600 --> 00:14:04.000 چرا نمیای همچین زندگی ای رو امتحان کنی؟ 00:14:10.520 --> 00:14:11.520 اون یه نفر کی میتونه باشه؟ 00:14:12.400 --> 00:14:13.560 این دیگه یه رازه 00:14:14.520 --> 00:14:15.720 قطعا خوشت میاد 00:14:15.720 --> 00:14:17.960 اما چیزی برای فریاد زدن درمورد شغلش وجود نداره 00:14:18.280 --> 00:14:19.960 شخصیت آدم از همه چی مهم تره 00:14:20.680 --> 00:14:24.720 هرچند درمورد کسی که تعریفشو کردی 00:14:25.480 --> 00:14:27.200 خیلی کنجکاوم 00:14:27.960 --> 00:14:29.480 حتما میبینیش 00:14:33.400 --> 00:14:35.320 همچین اتفاقی بین تو و تائو شیائو تینگ افتاد؟ 00:14:36.880 --> 00:14:37.760 راستش امروز وقتی فهمیدم 00:14:37.760 --> 00:14:39.280 ژائو چیان مینگ داشته زندگیو براش سخت میکرده 00:14:39.320 --> 00:14:40.240 خواستم کمکش کنم 00:14:41.240 --> 00:14:42.440 هرچند بعدا فکر کردم 00:14:42.440 --> 00:14:43.600 خودش از پسش برمیاد 00:14:44.080 --> 00:14:45.760 تائو شیائو تینگ اینجوری بوده 00:14:46.120 --> 00:14:48.120 مطمئناً شکست میخوری 00:14:48.520 --> 00:14:49.800 کی میخوای بهش بگی؟ 00:14:50.200 --> 00:14:50.800 نه موضوع اینه که 00:14:50.840 --> 00:14:52.440 من هیچوقت نخواستم ازش پنهون کنم 00:14:52.560 --> 00:14:53.680 اتفاقی پیش اومد 00:14:55.160 --> 00:14:56.440 فقط فرصتشو ندارم که بهش بگم 00:14:57.480 --> 00:14:59.280 چیزی به اسم فرصت وجود نداره 00:14:59.600 --> 00:15:01.480 این بهترین فرصته 00:15:01.680 --> 00:15:03.040 اگه میخوای که تورو ببخشه 00:15:03.240 --> 00:15:05.480 باید هرچه زودتر حقیقت رو بهش بگی 00:15:07.080 --> 00:15:08.640 (شیائو تینگ) 00:15:09.000 --> 00:15:10.000 شیطون خبرارو برد، داره زنگ میزنه 00:15:11.920 --> 00:15:13.040 جواب بده 00:15:17.640 --> 00:15:18.440 سلام 00:15:19.240 --> 00:15:20.520 سلام آقای یه 00:15:20.560 --> 00:15:22.280 این آخر هفته همو ببینیم 00:15:23.000 --> 00:15:24.000 آره باید 00:15:24.040 --> 00:15:25.400 لباس رسمی 00:15:25.880 --> 00:15:28.200 بپوشی 00:15:28.400 --> 00:15:29.480 اگه لباس رسمی نداری 00:15:29.480 --> 00:15:31.360 میتونی یه کت و شلوار غرض کنی 00:15:31.600 --> 00:15:33.280 کراوات یادت نره 00:15:34.000 --> 00:15:36.800 اگه یه هدیه با خودت بیاری بهتر میشه 00:15:36.800 --> 00:15:39.680 مثلا یه گل یا همچین چیزی 00:15:40.680 --> 00:15:42.360 اگه ایده ای نداری گل بیار 00:15:42.360 --> 00:15:44.440 حتما باید بیای 00:15:44.520 --> 00:15:45.800 برات آدرس میفرستم 00:15:47.040 --> 00:15:48.320 شیائو تینگ 00:15:51.000 --> 00:15:51.920 موضوع چیه؟ 00:15:54.880 --> 00:15:56.400 خواست این آخر هفته منو ببینه 00:15:58.120 --> 00:15:58.760 ببین 00:15:59.320 --> 00:16:00.920 یه فرصت دیگه گیرت اومد 00:16:01.640 --> 00:16:02.360 ژنرال 00:16:04.520 --> 00:16:06.520 این بار باید باهاش روراست باشم 00:16:06.800 --> 00:16:07.640 تصمیمتو گرفتی؟ 00:16:07.760 --> 00:16:08.560 بله 00:16:09.360 --> 00:16:10.400 درخشانه 00:16:20.040 --> 00:16:21.560 چرا به یه بادبزن درش نمیاری؟ 00:16:25.000 --> 00:16:25.960 نه 00:16:26.960 --> 00:16:29.520 شکل بادبزنی نمیتونه تو چشم باشه 00:16:29.560 --> 00:16:30.800 بجاش دایره ایش کن 00:16:31.240 --> 00:16:33.960 شکل دایره ای میخوای یا بادبزنی؟ 00:16:34.680 --> 00:16:35.920 من مافوقتم 00:16:35.960 --> 00:16:37.480 هرکاری میگم بکن 00:16:38.080 --> 00:16:38.680 بجنب 00:16:42.120 --> 00:16:43.080 سلام رئیس 00:16:45.240 --> 00:16:46.000 بیا پایین 00:16:46.160 --> 00:16:47.200 من بجات انجام میدم 00:16:50.720 --> 00:16:51.600 زودباش 00:17:14.640 --> 00:17:15.760 فی ار تو خوبی؟ 00:17:18.839 --> 00:17:19.479 شیائو تینگ 00:17:19.839 --> 00:17:20.639 دفعه بعدی که کار میکردی 00:17:20.640 --> 00:17:21.360 بیشتر مراقب باش 00:17:29.520 --> 00:17:30.200 آقای ونگ 00:17:30.240 --> 00:17:30.840 فی ار 00:17:33.080 --> 00:17:34.280 تو تلاش زیادی کردی 00:17:34.520 --> 00:17:35.840 برای نزدیک شدن به یینگ شو 00:17:35.960 --> 00:17:37.640 حتی ترحم‌آمیز رفتار کردی 00:17:39.840 --> 00:17:42.240 خوشبختانه یه پیشرفتی تو رابطه‌تون وجود داره 00:17:43.080 --> 00:17:45.760 آقای ونگ داری ازم تعریف میکنی 00:17:46.000 --> 00:17:47.360 یا مسخره م میکنی؟ 00:17:48.560 --> 00:17:49.720 دلم برات میسوزه 00:17:51.040 --> 00:17:52.200 هرچند فی ار 00:17:52.320 --> 00:17:54.760 فقط مگس ها دور و بر آدم هستن 00:17:55.400 --> 00:17:58.000 پروانه‌ها معمولاً از آدم‌ها دوری می‌کنن 00:18:06.800 --> 00:18:08.640 خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری 00:18:19.880 --> 00:18:21.120 بهت پیشنهاد میکنم 00:18:21.520 --> 00:18:23.440 با کسایی شروع کنی که بهش نزدیکن 00:18:24.600 --> 00:18:25.960 کسایی که بهش نزدیکن؟ 00:18:27.560 --> 00:18:30.680 تو از رابطه خانم یو و یینگ شو خبر داری درسته؟ 00:18:31.400 --> 00:18:33.720 اونا نسبت خونی ندارن 00:18:33.720 --> 00:18:36.440 اما واقعاً به هم نزدیکن 00:18:37.920 --> 00:18:39.240 شرط می‌بندم که تو می‌دونی 00:18:39.600 --> 00:18:41.840 چطور یه نفر 00:18:41.960 --> 00:18:44.000 مواظب اطرافیان کسی که دوستش داره هست 00:18:48.880 --> 00:18:50.320 خانم یو چی دوست داره؟ 00:18:51.480 --> 00:18:54.160 یو جیاجه خیلی رو خودش حساب می‌کنه 00:18:54.400 --> 00:18:55.800 اون از یه دانشگاه معروف فارغ التحصیل شده 00:18:56.080 --> 00:18:58.080 به همه از بالا به پایین نگاه می‌کنه 00:18:58.560 --> 00:19:00.560 رئیس سابق وقتی که بود 00:19:00.560 --> 00:19:03.200 ازش دعوت به کار کرد اما اون رد کرد 00:19:03.840 --> 00:19:05.680 هر روز فقط سه تا کار می‌کرد 00:19:07.000 --> 00:19:08.840 حدس بزن چیکار میکرد؟ 00:19:10.800 --> 00:19:12.400 ورزش 00:19:12.520 --> 00:19:13.880 و کارای خیریه 00:19:15.480 --> 00:19:17.240 ورزش و انجام کارای خیریه؟ 00:19:18.720 --> 00:19:21.280 این فرصت خوبی برای تو نیست؟ 00:19:35.160 --> 00:19:36.600 (ما در حال استخدام یه داوطلب بلندمدت هستیم.) 00:19:38.320 --> 00:19:40.440 دارن یه داوطلب بلند مدت استخدام می‌کنند؟ 00:19:56.280 --> 00:19:59.400 (شیائو تینگ) 00:20:00.440 --> 00:20:02.480 آقای یه بیدار شو 00:20:02.880 --> 00:20:04.480 برای قرار ساعت ۱۰ صبح دیر نکن 00:20:04.600 --> 00:20:06.120 دوباره تاکید می‌کنم 00:20:06.160 --> 00:20:07.280 مطمئن شو که قیافت خوب به نظر برسه 00:21:28.480 --> 00:21:31.040 تو واقعا یه استایلیست با تجربه‌ای 00:21:31.520 --> 00:21:32.200 بزن بریم 00:21:34.920 --> 00:21:37.480 توی استایل کردن 00:21:37.480 --> 00:21:39.280 اکسسوری واقعاً مهمه 00:21:39.520 --> 00:21:40.000 یه دونه اکسسوری هم 00:21:40.000 --> 00:21:41.800 ممکنه باعث بشه یه نفر در مجموع زیبا به نظر برسه 00:21:42.520 --> 00:21:43.720 تو استایل کردن 00:21:43.720 --> 00:21:44.680 وقتی داری ترکیب و تطبیق میدی 00:21:44.680 --> 00:21:46.040 فقط به این فکر نکن که زیباست یا نه 00:21:46.280 --> 00:21:47.440 مهمتر از همه اینه که 00:21:47.600 --> 00:21:49.120 لباس‌هایی که می‌پوشی 00:21:49.120 --> 00:21:50.440 مناسب اون موقعیت باشن 00:21:51.480 --> 00:21:52.520 اینه که مهمه 00:21:52.640 --> 00:21:53.760 از چیزایی استفاده کن که به موقعیت بیان 00:21:54.080 --> 00:21:56.080 نکته مهم تو استایل کردن همینه 00:21:57.960 --> 00:22:00.000 من اینو نمی‌دونستم 00:22:01.880 --> 00:22:02.680 این درست نیست 00:22:03.280 --> 00:22:04.360 عمو فانگ 00:22:04.520 --> 00:22:06.920 شنیدم بچه‌هات موفق بودن 00:22:07.000 --> 00:22:08.360 تو خیلی خوش شانسی 00:22:09.520 --> 00:22:11.680 من فقط خوشبختیشونو می‌خوام 00:22:12.920 --> 00:22:13.720 عمو فانگ 00:22:13.840 --> 00:22:16.000 راستش عمیقا و قلبا 00:22:16.000 --> 00:22:17.280 والدین همیشه به فرزندانشون نزدیکن 00:22:17.600 --> 00:22:18.560 مثلا خود من 00:22:18.760 --> 00:22:20.240 مامانم تو زادگاهشه 00:22:20.240 --> 00:22:21.800 و من به ندرت باهاش تماس می‌گیرم 00:22:21.960 --> 00:22:24.520 اما همیشه تو فکرشم 00:22:25.920 --> 00:22:28.240 چه شاد باشم چه ناراحت 00:22:28.360 --> 00:22:30.240 بلافاصله بهش میگم 00:22:31.080 --> 00:22:33.040 اگرچه فعلاً نمی‌تونیم همو ببینیم 00:22:33.160 --> 00:22:33.760 اما در آینده 00:22:33.800 --> 00:22:35.440 قطعاً کنارش می‌مونم 00:22:36.840 --> 00:22:39.480 تو یه بچه ی باعاطفه ای 00:22:40.680 --> 00:22:41.480 بیا خانم 00:22:45.840 --> 00:22:46.320 بیا 00:22:47.640 --> 00:22:48.280 خوبه 00:22:50.840 --> 00:22:51.440 خانم 00:22:52.800 --> 00:22:53.440 چت شد؟ 00:22:53.720 --> 00:22:54.440 خانم 00:22:54.920 --> 00:22:55.400 خانم 00:22:55.680 --> 00:22:56.200 فی ار 00:22:56.440 --> 00:22:57.440 بیا کمکم 00:22:58.760 --> 00:23:00.120 کمکمون کن- چش شده؟- 00:23:00.280 --> 00:23:00.840 خانم 00:23:00.960 --> 00:23:01.720 داره خفه میشه 00:23:01.840 --> 00:23:03.320 زود باش. بیارش جلو 00:23:05.480 --> 00:23:06.400 خانم. بیشتر فشار بده 00:23:06.600 --> 00:23:07.320 خانم 00:23:10.920 --> 00:23:11.640 خانم 00:23:14.840 --> 00:23:16.160 خانم، تحمل کن 00:23:17.560 --> 00:23:18.360 چیزی نیست 00:23:19.480 --> 00:23:20.440 یکم آب گرم برامون بیارین 00:23:21.520 --> 00:23:22.400 آب 00:23:24.920 --> 00:23:25.560 خانم 00:23:26.320 --> 00:23:27.880 خانم یکم آب بخور- خانم یکم آب بخور- 00:23:29.440 --> 00:23:30.640 مشکل چیه؟ 00:23:30.760 --> 00:23:31.440 بذارید چکش کنم 00:23:31.440 --> 00:23:32.880 وقتی داشتم بهش غذا می‌دادم تصادفاً داشت خفه می‌شد 00:23:32.880 --> 00:23:33.560 الان چطوره؟ 00:23:33.880 --> 00:23:34.520 حالش خوبه؟ 00:23:34.800 --> 00:23:36.520 زود بفرستش درمونگاه- الان خوبه؟- 00:23:37.360 --> 00:23:37.920 راهو برامون باز کنید 00:23:38.040 --> 00:23:39.440 چیزی نیست خانم 00:23:40.280 --> 00:23:41.600 همش به لطف این دختر 00:23:45.840 --> 00:23:46.880 رد شد 00:23:46.880 --> 00:23:48.000 چیزی نیست 00:23:48.360 --> 00:23:49.280 خوبه که حالش خوبه 00:23:49.280 --> 00:23:49.920 مدیر 00:23:51.080 --> 00:23:53.280 جیا جیه چرا امروز اینجایی؟ 00:23:54.000 --> 00:23:54.680 مدیر 00:23:54.920 --> 00:23:56.600 امروز کار خاصی نداشتم 00:23:56.600 --> 00:23:57.760 برای همین اومدم دیدن شما 00:23:59.320 --> 00:24:00.560 اون کیه؟ 00:24:01.360 --> 00:24:03.320 داوطلب جدید تائو فی ار 00:24:05.200 --> 00:24:06.320 سلام خانم تائو 00:24:06.560 --> 00:24:07.520 سلام خانم یو 00:24:08.760 --> 00:24:11.240 منو میشناسی؟ 00:24:12.040 --> 00:24:13.240 من از کارمندای اونو هستم 00:24:13.280 --> 00:24:14.560 تائو فی ار تو بخش تدارکات 00:24:15.040 --> 00:24:16.360 تو دفتر شما رو دیدم 00:24:16.360 --> 00:24:17.800 انتظار نداشتم اینجا ببینمتون 00:24:19.120 --> 00:24:20.240 چه تصادفی 00:24:21.120 --> 00:24:22.360 خیلی خوبه 00:24:22.360 --> 00:24:24.440 تو خیلی آروم و شجاع بودی 00:24:25.800 --> 00:24:26.760 خب 00:24:26.760 --> 00:24:28.360 شما همو می‌شناسین؟ 00:24:30.120 --> 00:24:32.240 مدیر من الان به عمو فانگ رسیدگی میکنم 00:24:32.280 --> 00:24:33.840 خانم یو من برمی‌گردم سر کارم 00:24:34.200 --> 00:24:35.000 اینو بده به من 00:24:35.800 --> 00:24:36.520 ممنون 00:24:38.600 --> 00:24:40.320 خیلی خوب عمو فانگ بیا بریم 00:24:40.680 --> 00:24:41.480 بسیار خب 00:24:41.960 --> 00:24:42.680 بریم 00:24:42.760 --> 00:24:44.080 بریم 00:24:49.560 --> 00:24:51.240 چه دختر خوبی 00:24:51.360 --> 00:24:53.960 اون خوشگله و اصلا مغرور نیست 00:24:57.640 --> 00:24:59.400 سلام، رزرو دارید؟ 00:24:59.440 --> 00:25:00.200 دنبال کسی هستم 00:25:22.720 --> 00:25:23.600 سلام- سلام- 00:25:23.720 --> 00:25:25.040 رزرو دارید؟ 00:25:25.240 --> 00:25:26.440 خانم تائو هستم، یه میز سه نفره 00:25:26.520 --> 00:25:27.280 یه لحظه 00:25:29.600 --> 00:25:31.000 وانگ بائوژو چرا اینجاست؟ 00:25:37.040 --> 00:25:38.280 پنج از این طرف لطفاً 00:25:38.320 --> 00:25:39.200 ممنون 00:25:43.600 --> 00:25:45.320 ده دقیقه زود اومدیم 00:25:49.840 --> 00:25:50.640 سلام 00:25:51.760 --> 00:25:52.640 ممنون 00:25:53.080 --> 00:25:53.680 ممنون 00:25:56.920 --> 00:25:59.240 بائوژو اول یه چیزی سفارش بده 00:25:59.880 --> 00:26:00.760 عجله‌ای نیست 00:26:01.200 --> 00:26:03.440 شیائو تینگ دارم بهت میگم 00:26:04.120 --> 00:26:08.160 وقتی اومد سعی نکن ما رو به هم بچسبونی 00:26:08.880 --> 00:26:10.440 من در قلبمو باز کردم 00:26:10.440 --> 00:26:12.520 اما ما که نمی‌دونیم اون چی فکر می‌کنه 00:26:12.840 --> 00:26:14.360 فقط خودتو بسپار به جریان 00:26:14.360 --> 00:26:16.520 باشه گرفتم 00:26:16.960 --> 00:26:17.960 بائوژو 00:26:18.000 --> 00:26:20.000 اون واقعاً آدم خوبیه 00:26:20.120 --> 00:26:21.680 حتی اگه شوهرت نشد 00:26:21.800 --> 00:26:23.520 می‌تونید با هم دوست بشید 00:26:23.600 --> 00:26:24.480 شوهرم بشه؟ 00:26:25.920 --> 00:26:28.200 بهم اعتماد کن بائوژو 00:26:28.720 --> 00:26:30.640 من خیلی وقته آقای یه رو می‌شناسم 00:26:31.040 --> 00:26:32.120 بزرگترین نقطه قوتش 00:26:32.360 --> 00:26:36.040 اینه که صادق و قابل اعتماده 00:26:36.560 --> 00:26:37.680 درسته 00:26:37.680 --> 00:26:40.160 تو خیلی جوونی 00:26:40.280 --> 00:26:41.800 مردای خیلی کمی قابل اعتمادند 00:26:42.320 --> 00:26:44.400 درسته اما اون قابل اعتماده 00:26:44.920 --> 00:26:46.240 همیشه فقط راستشو میگه 00:26:46.240 --> 00:26:47.360 هیچ وقت دروغ نمیگه 00:26:47.480 --> 00:26:48.680 مطمئنی؟ 00:26:49.680 --> 00:26:51.560 اگه بگه من 00:26:56.440 --> 00:26:58.200 اگه انقدر قابل اعتماده 00:26:58.320 --> 00:26:59.560 چرا خودت باهاش قرار نمی‌ذاری؟ 00:27:02.360 --> 00:27:04.280 تو نمی‌دونی اون از من بزرگتره 00:27:05.400 --> 00:27:07.120 ما به هم نمیایم 00:27:07.600 --> 00:27:09.120 هرچند که دوست فوق العاده‌ایه 00:27:10.880 --> 00:27:12.240 چرا تا الان نیومده؟ 00:27:14.720 --> 00:27:15.840 الان زنگش میزنم 00:27:16.480 --> 00:27:18.920 نه حتماً تو ترافیک گیر کرده 00:27:20.320 --> 00:27:21.360 بیا نوشیدنی سفارش بدیم 00:27:21.440 --> 00:27:22.200 باشه 00:27:22.640 --> 00:27:24.840 (آقای یه) 00:27:27.120 --> 00:27:28.520 (تو کجایی؟) 00:27:33.640 --> 00:27:35.000 (من گم‌ شدم جلوی در ورودی ام) 00:27:36.880 --> 00:27:39.080 تو یه راننده ای چطور ممکنه گم بشی؟ 00:27:39.080 --> 00:27:41.280 خجالت آوره، تو کجایی؟ 00:27:41.960 --> 00:27:42.720 گم‌شده؟ 00:27:43.600 --> 00:27:45.400 گفته بود تو آدرس پیدا کردن خوبه 00:27:46.040 --> 00:27:47.560 اما حتی نمیتونه کافه رو پیدا کنه 00:27:48.040 --> 00:27:48.760 من میرم دنبالش 00:27:48.760 --> 00:27:49.760 منتظرم باش بائو ژو 00:28:02.680 --> 00:28:04.040 (تای ژه، اینو برای من دک کن) 00:28:07.800 --> 00:28:09.720 اون یه آدم بالغه چطور ممکنه گم بشه؟ 00:28:11.800 --> 00:28:12.760 سی یوان 00:28:12.880 --> 00:28:13.320 خیلی خب 00:28:15.960 --> 00:28:16.440 بفرمایید وسایلتون 00:28:16.440 --> 00:28:17.160 ممنون 00:28:17.160 --> 00:28:17.600 خواهش میکنم 00:28:42.000 --> 00:28:42.440 سلام 00:28:43.200 --> 00:28:44.560 تو دوست تائو شیائو تینگ هستی؟ 00:28:46.320 --> 00:28:47.000 من یه هستم 00:28:48.480 --> 00:28:50.040 سلام- سلام- 00:28:50.320 --> 00:28:51.440 منم وانگ بائوژو هستم 00:28:54.160 --> 00:28:54.560 بفرما بشین 00:28:54.840 --> 00:28:55.440 خیلی خب 00:29:03.360 --> 00:29:04.800 شیائو تینگ بخاطر تو رفت بیرون 00:29:05.040 --> 00:29:06.200 ندیدیش؟ 00:29:06.960 --> 00:29:08.200 عمدا گولش زدم 00:29:11.200 --> 00:29:12.640 میخوای نوشیدنی سفارش بدی؟ 00:29:12.760 --> 00:29:13.400 حتما 00:29:25.360 --> 00:29:26.760 رک و راست باهات حرف میزنم 00:29:27.920 --> 00:29:30.600 نمیخواستم برم بلایند دیت 00:29:30.920 --> 00:29:31.720 اما تائو شیائو تینگ 00:29:31.720 --> 00:29:32.920 درموردش باهام حرف زده بود 00:29:33.200 --> 00:29:34.560 رد کردنش برام سخت بود 00:29:36.200 --> 00:29:37.440 من 00:29:37.920 --> 00:29:40.360 زندگی ثابتی ندارم 00:29:40.640 --> 00:29:41.800 به تنهایی عادت داشتم 00:29:43.120 --> 00:29:44.160 اشکالی نداره 00:29:44.440 --> 00:29:46.400 راستش کم و بیش شبیه همیم 00:29:47.600 --> 00:29:48.600 اشکالی نداره 00:29:49.200 --> 00:29:51.600 می‌تونیم فقط دوست باشیم 00:29:53.160 --> 00:29:54.200 هرچند 00:29:55.920 --> 00:29:58.000 تو با توصیفای شیائو تینگ فرق داری 00:30:11.400 --> 00:30:12.880 امروز خیلی خوش لباسی 00:30:13.760 --> 00:30:14.880 آرایشتم عالیه 00:30:16.080 --> 00:30:17.320 می‌تونی یکم بچرخی؟ 00:30:23.560 --> 00:30:24.800 فیگور خوبی هم داری 00:30:25.320 --> 00:30:26.480 تو عکاسی ماهری؟ 00:30:28.720 --> 00:30:30.120 آخه الان 00:30:30.200 --> 00:30:32.320 مثل یه عکاس رفتار کردی 00:30:33.000 --> 00:30:35.120 فقط تفریحی عکاسی می‌کنم 00:30:45.320 --> 00:30:46.720 (تائو شیائو تینگ) 00:30:52.640 --> 00:30:53.040 لذت ببر لطفاً 00:30:53.240 --> 00:30:53.880 ممنون 00:30:55.840 --> 00:30:58.960 راستش خیلی خوش سلیقه‌ای 00:30:59.880 --> 00:31:02.960 اما این پیراهن مشکل داره 00:31:05.120 --> 00:31:06.440 اگه بهم اعتماد کنی 00:31:06.480 --> 00:31:08.120 من میتونم بهت استایل بدم 00:31:08.720 --> 00:31:10.680 مطمئنم قیافت عوض میشه 00:31:11.480 --> 00:31:12.600 من چه جور مردی هستم؟ 00:31:13.840 --> 00:31:14.920 دستاتو ببین 00:31:15.400 --> 00:31:18.000 انگشتات بلند و تمیزن 00:31:18.840 --> 00:31:20.600 اصلاً شبیه یه موتوری بدون گواهینامه نیستی 00:31:21.200 --> 00:31:22.600 به جاش تو یه هنرمندی 00:31:26.480 --> 00:31:27.480 چرا اونطوری بهم خیره شدی؟ 00:31:30.960 --> 00:31:32.280 چه رنگ‌هایی رو دوست داری؟ 00:31:33.640 --> 00:31:36.040 مشکی سفید و خاکستری 00:31:37.520 --> 00:31:38.760 خوب نیست 00:31:39.240 --> 00:31:41.200 رنگ پوستت برای رنگ‌های روشن عالیه 00:31:43.640 --> 00:31:44.520 این چطوره؟ 00:31:45.800 --> 00:31:46.960 شمارتو بهم بده 00:31:47.440 --> 00:31:49.160 قیافتو تغییر میدم 00:31:49.880 --> 00:31:51.160 منو دست کم نگیر 00:31:52.040 --> 00:31:52.520 ببین 00:31:54.960 --> 00:31:56.040 اینا کارای منن 00:31:56.800 --> 00:31:57.638 می‌تونم یه نگاه بندازم؟ 00:31:58.120 --> 00:31:59.040 حتما 00:32:04.200 --> 00:32:05.360 واقعا بد نیست 00:32:06.960 --> 00:32:08.480 اگه بخوام عکس بگیرم 00:32:09.880 --> 00:32:11.800 یعنی اگه دوستم بخواد عکس بگیره 00:32:12.000 --> 00:32:13.080 میتونم باهات همکاری کنم 00:32:13.080 --> 00:32:13.760 مشکلی نیست 00:32:14.120 --> 00:32:15.320 طراحیت واقعا بد نیست 00:32:16.560 --> 00:32:18.160 استایلتو دوست دارم 00:32:18.240 --> 00:32:19.840 مخصوصا اینو. ببین 00:32:25.200 --> 00:32:26.000 تو چت شده؟ 00:32:26.040 --> 00:32:27.960 حتی نتونستی جاشو پیدا کنی 00:32:28.720 --> 00:32:29.800 من دیدمش 00:32:31.560 --> 00:32:34.680 امروز خیلی سرحال به نظر میای 00:32:36.240 --> 00:32:38.000 قرضش گرفتم 00:32:39.360 --> 00:32:40.560 دیدمش 00:32:41.640 --> 00:32:42.760 دیدی؟ 00:32:42.800 --> 00:32:44.840 تو فکر میکنی من خودم نمیتونم زن بگیرم؟ 00:32:46.200 --> 00:32:47.680 فهمیدی پس 00:32:47.960 --> 00:32:49.080 تازه دیدمش 00:32:49.080 --> 00:32:50.360 البته که دیدم 00:32:52.320 --> 00:32:54.520 بائوژو خیلی خوبه 00:32:54.560 --> 00:32:55.880 تو هم که مجردی 00:32:55.880 --> 00:32:58.760 خیلی خوب میشه اگه به هم برسید 00:32:59.160 --> 00:33:02.200 اون عالیه. یه کارمند اداری ارشده 00:33:02.680 --> 00:33:03.560 و من 00:33:03.960 --> 00:33:05.560 یه موتوری بی گواهینامه م 00:33:06.040 --> 00:33:07.720 جدا از اینکه سنم زیاده 00:33:07.800 --> 00:33:09.520 و تو معاشرت کردن خوبم 00:33:09.800 --> 00:33:11.240 هیچ چیز دیگه ای ندارم 00:33:15.000 --> 00:33:16.120 گلا مال تو 00:33:16.800 --> 00:33:17.600 من میرم 00:33:18.400 --> 00:33:19.560 آقای یه 00:33:20.720 --> 00:33:22.440 تو چت شده؟ 00:33:34.480 --> 00:33:35.760 (تای ژه، عقب‌نشینی.) 00:33:45.360 --> 00:33:46.040 برگشتی 00:33:46.360 --> 00:33:48.240 بائو ژو من متاسفم 00:33:49.080 --> 00:33:50.040 چرا داری عذرخواهی میکنی؟ 00:33:50.920 --> 00:33:51.680 به هر حال 00:33:52.360 --> 00:33:53.840 من دیدمش 00:33:54.160 --> 00:33:55.680 بهمون خوش گذشت 00:33:56.320 --> 00:33:57.920 واقعا آدم خوبیه 00:33:58.440 --> 00:33:59.880 بهتون خوش گذشت؟ 00:34:04.840 --> 00:34:05.840 اینو از کجا اوردی؟ 00:34:06.880 --> 00:34:08.480 اون بهم داد 00:34:09.679 --> 00:34:10.599 به تو داد؟ 00:34:15.360 --> 00:34:18.240 این مرد واقعا جالبه 00:34:18.880 --> 00:34:20.200 حتی گلاشم خاصن 00:34:21.239 --> 00:34:22.399 اون یه عالمه 00:34:22.400 --> 00:34:24.000 گل و گیاه میکاره 00:34:24.320 --> 00:34:26.000 خودش اینا رو کاشته خیلی حرفه 00:34:26.960 --> 00:34:28.480 خونه خودش نیست 00:34:29.000 --> 00:34:30.440 از خونه یکی دیگه مراقبت می‌کنه 00:34:31.600 --> 00:34:33.199 خسیس نیست 00:34:33.199 --> 00:34:34.359 فقط سعی داره حس منحصر به فردی از 00:34:35.880 --> 00:34:37.920 احساسات روستایی رو بیان کنه 00:34:39.360 --> 00:34:40.480 کمتر کسی 00:34:40.480 --> 00:34:42.080 این روزا 00:34:42.280 --> 00:34:43.280 گل و گیاه می‌کاره 00:34:44.080 --> 00:34:46.880 معلومه این آدم قلب پاکی داره 00:34:51.159 --> 00:34:51.639 به هر حال 00:34:52.480 --> 00:34:54.600 اصلاً بهش نمی‌خورد که یه موتوری بدون گواهینامه باشه 00:34:55.000 --> 00:34:57.320 به نظر یه هنرمند بود 00:34:59.000 --> 00:35:00.760 من اینجوری احساس نمی‌کنم 00:35:04.280 --> 00:35:05.320 هونگ تای ژه 00:35:05.800 --> 00:35:06.720 هونگ تای ژه 00:35:06.720 --> 00:35:07.920 بیا اینجا 00:35:10.520 --> 00:35:11.120 چی شد؟ 00:35:12.160 --> 00:35:14.120 چطوری راضیش کردی؟ 00:35:15.280 --> 00:35:16.120 راضیش کردم دیگه 00:35:16.440 --> 00:35:18.280 ازش خوشت اومده نه؟ یه نگاه بنداز 00:35:20.040 --> 00:35:21.680 (از آشنایی باهات خوشحالم. بیا این آخر هفته لباس انتخاب کنیم. وانگ بائو ژو) 00:35:23.480 --> 00:35:25.240 چرا هنوز داری می‌خندی؟ 00:35:25.880 --> 00:35:26.600 نه ژنرال 00:35:26.960 --> 00:35:27.960 اون شماره تلفنمو می‌خواست 00:35:28.080 --> 00:35:29.400 منم خجالت کشیدم 00:35:29.440 --> 00:35:30.240 تو خجالت کشیدی؟ 00:35:30.280 --> 00:35:31.800 برای همین شماره منو بهش دادی؟ 00:35:34.560 --> 00:35:35.320 اینجوری نباش دیگه 00:35:35.320 --> 00:35:37.440 ببین بائو ژو واقعا خوبه 00:35:37.760 --> 00:35:39.200 به هر حال توهم مجردی 00:35:39.240 --> 00:35:40.960 چرا باهاش جور نمیشی؟ 00:35:41.120 --> 00:35:42.600 مگه تو هم مجرد نیستی؟- من- 00:35:42.600 --> 00:35:43.440 اگه فکر می‌کنی انقدر خوبه 00:35:43.440 --> 00:35:44.560 چرا خودت باهاش قرار نمی‌ذاری؟ 00:35:45.120 --> 00:35:46.680 دارم بهت میگم هونگ تایژه 00:35:47.080 --> 00:35:48.760 ازت خواستم مشکلو حل کنی 00:35:48.880 --> 00:35:50.160 نه که مشکلات بیشتری درست کنی 00:35:50.520 --> 00:35:52.200 بهتره مراقب باشی 00:35:56.120 --> 00:35:58.600 ژنرال، حرفت درست نیست 00:35:59.400 --> 00:36:00.840 من برات تحلیلش میکنم 00:36:01.480 --> 00:36:02.440 ببین درسته یا نه 00:36:03.120 --> 00:36:04.160 در اصل 00:36:04.160 --> 00:36:05.840 تو فکر کردی تائو شیائو تینگ دنبال توئه 00:36:06.120 --> 00:36:07.080 و خودش میخواد باهات قرار بذاره 00:36:07.520 --> 00:36:09.800 درعوض اون سعی کرد یکی دیگه رو بهت معرفی کنه 00:36:10.320 --> 00:36:12.120 برای همین تو حس کردی 00:36:15.640 --> 00:36:17.400 اصلا متقاعد کننده نیستی 00:36:17.440 --> 00:36:18.240 همه میتونن بفهمن که 00:36:18.240 --> 00:36:19.920 به چی فکر میکنی 00:36:27.080 --> 00:36:28.360 از اونجایی که یچیزی به اسم ایمان وجود داره 00:36:28.400 --> 00:36:30.840 چرا وقتی خوابت نمیبره، تو خواب حرف میزنی؟ 00:36:32.200 --> 00:36:34.320 اگر ایمانت رو ببازی 00:36:35.040 --> 00:36:37.240 همه چیزتو میبازی 00:36:38.600 --> 00:36:40.320 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:36:43.680 --> 00:36:44.680 (به جای اینکه بدون تلاش شکست بخورید، بهتر است با تلاش شکست بخورید.) 00:36:44.760 --> 00:36:45.200 (جایی که می‌توانی ببینی، همان جایی است که می‌توانی به آن برسی) 00:36:45.240 --> 00:36:45.680 (با احساس حقارت به درستی برخورد کنید تا به موفقیت برسید) 00:36:47.240 --> 00:36:48.760 اول من میرم بخوابم 00:37:13.600 --> 00:37:16.480 (آقای یه میدونی) 00:37:17.280 --> 00:37:19.400 (از وقتی که به دنیا اومدم،) 00:37:20.680 --> 00:37:23.360 (هرگز برام گل نخریدن.) 00:37:42.920 --> 00:37:44.760 (امروز خیلی خوب بنظر میرسیدی) 00:37:47.600 --> 00:37:49.640 اصلا بهش نمیخورد یه موتوری بدون گواهینامه باشه 00:37:50.240 --> 00:37:52.760 شکل هنرمندا بود 00:38:52.760 --> 00:38:53.960 چرا اینجا نشستی؟ 00:38:54.440 --> 00:38:55.680 خوابم نمیبره 00:38:57.280 --> 00:38:58.560 از آقای یه شنیدم که 00:38:58.960 --> 00:39:00.360 تو سعی کردی نقش دلال ازدواج رو بازی کنی 00:39:01.080 --> 00:39:02.800 بائو ژو گفت که اون نسبتاً خوبه 00:39:05.720 --> 00:39:06.640 دیگه چی گفت؟ 00:39:08.560 --> 00:39:10.240 گفت خیلی بهشون خوش گذشته 00:39:10.720 --> 00:39:11.840 گفت خیلی خوشحاله 00:39:12.160 --> 00:39:13.120 همش همین بود 00:39:16.520 --> 00:39:18.360 تو همیشه فضولی 00:39:18.920 --> 00:39:20.800 تاحالا به زندگی عاشقانه خودت فکر کردی؟ 00:39:23.240 --> 00:39:24.360 من؟ 00:39:25.920 --> 00:39:28.040 کسی که با مادر و خواهرم خوب رفتار کنه 00:39:28.440 --> 00:39:29.240 نباید با خودت خوب باشه؟ 00:39:29.720 --> 00:39:30.720 البته که باید همینطور باشه 00:39:30.760 --> 00:39:32.520 این اولین شرطیه که باید برآورده بشه 00:39:34.600 --> 00:39:37.000 اگه از این آدما کم باشن چی؟ 00:39:37.280 --> 00:39:38.200 چطور تصمیم میگیری؟ 00:39:40.600 --> 00:39:42.920 تو خیلی خیال‌پردازی میکنی من اونقدر خوش‌شانس نیستم 00:39:43.280 --> 00:39:45.200 اگه واقعا کم باشن چی؟ 00:39:49.920 --> 00:39:52.000 من فقط کسی رو انتخاب میکنم که 00:39:52.440 --> 00:39:54.880 بدون اینکه زیاد حرف بزنم منو بفهمه 00:39:56.040 --> 00:40:00.000 یه آدم گرم که خوب باهام حرف بزنه 00:40:00.520 --> 00:40:05.240 یکی که از هرروز باهاش بودن خسته نشم 00:40:10.680 --> 00:40:11.880 شاید همچین کسی 00:40:12.960 --> 00:40:14.320 درست کنارت باشه 00:40:14.960 --> 00:40:16.120 ولش کن 00:40:16.800 --> 00:40:18.320 من وقت همچین چیزی رو ندارم 00:40:18.840 --> 00:40:20.880 من میخوام یه استایلیست عالی باشم 00:40:21.080 --> 00:40:23.560 من خیلی خوب و زیبا و باحالم 00:40:24.640 --> 00:40:25.360 شب بخیر 00:40:25.600 --> 00:40:26.400 شب بخیر 00:40:37.960 --> 00:40:39.600 هدیه تولدم دستت رسید؟ 00:40:41.160 --> 00:40:42.080 اوکی 00:40:42.560 --> 00:40:44.080 خواهش میکنم این کاریه که باید بکنم 00:40:44.840 --> 00:40:45.560 لطفا 00:40:46.480 --> 00:40:48.160 به روم نیار باشه؟ 00:40:48.720 --> 00:40:49.840 فعلا بر نمیگردم 00:40:52.480 --> 00:40:53.920 خیلی رو مخمی 00:40:54.200 --> 00:40:55.520 نباید زنگت میزدم 00:40:55.840 --> 00:40:56.920 خیلی خب باز هم 00:40:56.960 --> 00:40:58.640 تولدت رو تبریک میگم خداحافظ 00:41:45.960 --> 00:41:49.040 (گروه اونو) 00:41:49.200 --> 00:41:50.000 یه نگاه دیگه به این بنداز 00:41:50.040 --> 00:41:50.720 خیلی خب 00:41:51.840 --> 00:41:53.680 یه نگاه هم به خط دوم بنداز 00:41:56.040 --> 00:41:56.760 رئیس 00:41:56.760 --> 00:41:58.440 امروز، شما یک جلسه ویدیویی 00:41:58.440 --> 00:41:59.360 با گروه بازرسی آلمان دارید 00:41:59.640 --> 00:42:01.040 فردا رئیس اتاق بازرگانی به دیدنتون میاد 00:42:01.160 --> 00:42:02.400 پسفردا با آقای جیا 00:42:02.520 --> 00:42:03.160 قرار شام دارید 00:42:03.280 --> 00:42:04.840 سه روز بعدشم تولد آقای لیانه 00:42:04.880 --> 00:42:05.880 (رئیس چیو یینگ شو) 00:42:05.890 --> 00:42:18.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:18.024 --> 00:42:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.