WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:11.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:16.380 ‫♪ نمیدونم از کی پافشاری رو شروع کردم ♪ 00:00:17.220 --> 00:00:20.460 ‫♪روبه‌رو شدم با دنیایی که فقط به ظاهر اهمیت میده ♪ 00:00:22.600 --> 00:00:27.380 ‫♪ حقیقت یه چیز لوکس شد، دروغ همه‌جا رو گرفت ♪ 00:00:28.200 --> 00:00:31.620 ‫♪ حالا حتی شادی هم یه جورایی درد داره ♪ 00:00:34.460 --> 00:00:38.540 ‫♪ حسرتا رو توی گذشته جا بذار، کامل بودن دیگه عادیه ♪ 00:00:39.560 --> 00:00:43.140 ‫♪ همه دارن جون میکنن برای یه ذره بیشتر شیک بودن ♪ 00:00:44.950 --> 00:00:49.940 ‫♪ من اسم خودمو میدونم، هر چقدرم دنیا دیوونه باشه ♪ 00:00:50.110 --> 00:00:55.180 ‫♪ زندگی خیلی بیشتر از اینا معن داره ♪ 00:00:55.700 --> 00:01:01.260 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:01.680 --> 00:01:03.700 ‫♪ میخوام واقعی باشم و آزاد ♪ 00:01:03.700 --> 00:01:06.740 ‫♪ هر چی فیکه، لطفا از من دور بمونه ♪ 00:01:06.860 --> 00:01:12.380 ‫♪ چون من فقط یه دونه‌ام، خودِ خودمم ♪ 00:01:12.540 --> 00:01:20.380 ‫♪ به خودم وفادار میمونم و هیچوقت ساده تسلیم نمیشم ♪ 00:01:29.140 --> 00:01:34.660 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:35.120 --> 00:01:40.260 ‫♪ شاید به‌اندازه کافی قشنگ نباشم، ولی لطفا قدرم رو بدون ♪ 00:01:40.390 --> 00:01:45.860 ‫♪ حاضرم با تو یه معجزه عاشقانه خلق کنم ♪ 00:01:46.000 --> 00:01:53.060 ‫♪ فقط میخوام کنارت باشم، چه تو خنده، چه تو گریه ♪ 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 ‫=زیبایی از قلب= 00:02:01.020 --> 00:02:03.820 ‫=قسمت 28= 00:02:10.080 --> 00:02:10.679 لیان شنگ 00:02:13.520 --> 00:02:15.600 نمیترسی به اس اند جی بگم 00:02:17.360 --> 00:02:18.320 نیت واقعیت رو لو بدم 00:02:19.479 --> 00:02:20.440 داری منو تهدید میکنی؟ 00:02:21.479 --> 00:02:22.479 فکر میکنی از پسش برنمیام 00:02:22.479 --> 00:02:24.479 اس اند جی از همون کنفرانس سه‌بعدی 00:02:25.759 --> 00:02:27.199 بهت شک کرده 00:02:28.000 --> 00:02:29.600 فکر نکن دست رو دست گذاشتن 00:02:31.039 --> 00:02:32.559 فقط منتظر مدرک هستن 00:02:33.520 --> 00:02:34.559 مدرکی که من بهشون میدم 00:02:35.639 --> 00:02:36.839 منتظر منن تا مدرک رو تحویل بدم 00:02:40.800 --> 00:02:42.240 همه حق انتخاب دارن 00:02:44.119 --> 00:02:45.759 اگه بخوای دشمن من باشی 00:02:47.320 --> 00:02:49.679 شانستو خوب حساب کن 00:02:53.720 --> 00:02:54.320 باشه 00:02:58.119 --> 00:03:00.160 قبول دارم با توانایی تو 00:03:01.759 --> 00:03:02.759 اعتماد به نفس بردن ندارم 00:03:04.520 --> 00:03:05.639 همون‌طور که گفتی عمل میکنم 00:03:07.160 --> 00:03:08.479 زودتر از اونو میرم 00:03:16.479 --> 00:03:18.960 ژنرال اگه من برم 00:03:20.160 --> 00:03:21.600 با وضعیت الان اونو 00:03:22.919 --> 00:03:24.000 دو تا روباه مکار 00:03:24.639 --> 00:03:26.639 و یه گرگ که داره دندوناشو نشون میده هست 00:03:28.800 --> 00:03:30.160 آماده‌ای تنهایی باهاشون روبه‌رو بشی 00:03:30.559 --> 00:03:31.639 ممنون که نگرانمی 00:03:32.720 --> 00:03:34.240 فکر کنم اول باید مواظب خودت باشی 00:04:05.199 --> 00:04:06.520 میتونم بدونم کی هستی؟ 00:04:06.520 --> 00:04:07.679 من خانم ژانگ‌ام 00:04:08.279 --> 00:04:09.199 همسایه بغلیتون میشم 00:04:11.039 --> 00:04:12.199 سلام خانم ژانگ 00:04:13.479 --> 00:04:15.119 دوست‌دختر لیان هستی؟ 00:04:15.119 --> 00:04:15.919 نه نیستم 00:04:16.519 --> 00:04:18.440 حتماً خدمتکار جدیدشی 00:04:18.959 --> 00:04:20.119 چقدر جوونی 00:04:20.600 --> 00:04:23.079 اهل کجایی؟ ازدواج کردی؟ 00:04:23.959 --> 00:04:25.480 لیان کارفرمای خوبیه 00:04:26.079 --> 00:04:27.040 اینجور آدما کم گیر میان 00:04:28.119 --> 00:04:29.480 خیلی دست و دلبازه مگه نه 00:04:31.040 --> 00:04:32.679 ماهی چقدر بهت میده؟ 00:04:37.399 --> 00:04:39.399 لیان خیلی باهات خوبه 00:04:40.119 --> 00:04:41.359 خونه انقدر به‌هم‌ریخته‌اس 00:04:41.359 --> 00:04:42.359 سرت داد نزده 00:04:42.679 --> 00:04:43.959 نباید خونه رو تمیز کنی؟ 00:04:44.399 --> 00:04:46.640 لیان معروف به وسواسی بودنه 00:04:47.279 --> 00:04:48.720 قدیما که میومدیم خونه‌ش 00:04:48.839 --> 00:04:50.320 نمیدونستیم دستامونو کجا بذاریم 00:04:50.320 --> 00:04:51.799 پاهامونم نمیدونستیم کجا بذاریم 00:04:52.040 --> 00:04:54.200 میترسیدیم با حرف زدن خونه‌ش رو کثیف کنیم 00:04:55.000 --> 00:04:56.880 چطور اینجا انقدر به‌هم‌ریخته‌ست؟ 00:04:58.279 --> 00:04:59.640 یادم رفت چرا اومدم 00:05:00.239 --> 00:05:02.320 برای هزینه نگهداری مجتمع اومدم 00:05:03.799 --> 00:05:04.959 اینو به لیان نشون بده 00:05:05.679 --> 00:05:07.200 چطوره به جاش تو پولشو بدی؟ 00:05:12.079 --> 00:05:13.119 بی‌خیال 00:05:13.359 --> 00:05:15.160 مطمئنم خدمتکار بودن برات سخته 00:05:15.640 --> 00:05:16.920 خودم از لیان میپرسم 00:05:17.559 --> 00:05:19.399 بهش بگو یه وقت دیگه میام 00:05:20.119 --> 00:05:21.239 ممنون خانم ژانگ 00:05:24.079 --> 00:05:25.079 بذار بهت بگم 00:05:25.239 --> 00:05:26.679 همه‌مون باید سخت کار کنیم 00:05:27.279 --> 00:05:29.160 باید مواظب خودت باشی 00:05:29.799 --> 00:05:31.119 حتی اگه خدمتکاری 00:05:31.600 --> 00:05:32.799 زیادی بی‌خیالی 00:05:33.480 --> 00:05:34.320 منو نگاه کن 00:05:34.880 --> 00:05:36.119 باید از من یاد بگیری 00:05:37.119 --> 00:05:39.000 حتی وقتی پیر شدی شکوفه بده 00:05:40.440 --> 00:05:41.119 خداحافظ 00:05:52.279 --> 00:05:52.920 دستت خوب شده؟ 00:05:58.360 --> 00:05:59.320 (گروه اونو) 00:05:59.320 --> 00:06:01.200 شیائو تینگ تازگی‌ها نیومده سر کار 00:06:03.399 --> 00:06:04.679 اگه میدونی کجاست 00:06:05.040 --> 00:06:05.920 بهم بگو 00:06:06.679 --> 00:06:07.760 میخوام خودم بهش بگم 00:06:08.399 --> 00:06:09.480 که زخمم خوب شده 00:06:09.880 --> 00:06:11.320 نمیخوام احساس گناه کنه 00:06:13.359 --> 00:06:14.760 هنوز از دردش خوب نشده 00:06:15.679 --> 00:06:16.799 یه کم بهش وقت بده 00:06:18.440 --> 00:06:19.559 من مواظبش میمونم 00:06:20.679 --> 00:06:21.839 تو هم مواظب خودت باش 00:06:29.000 --> 00:06:30.200 تائو شیائو تینگ دوستمه 00:06:30.200 --> 00:06:31.559 حق دارم بدونم کجاست 00:06:51.220 --> 00:06:54.340 ♪خزه رو کاغذ♪ 00:06:54.700 --> 00:06:58.260 ♪بالاخره بارون پاییز رو میگیره♪ 00:06:58.340 --> 00:07:02.980 ♪خط‌های شعر میریزن♪ 00:07:03.100 --> 00:07:06.260 ♪از مداد سپیدار سفید♪ 00:07:06.660 --> 00:07:11.540 ♪سال‌ها بعد کاشی سبز رو لبه‌ها♪ 00:07:12.100 --> 00:07:17.060 ♪احساسات منه که منتظر توئه♪ 00:07:19.460 --> 00:07:22.860 ♪محبت زیادت♪ 00:07:23.002 --> 00:07:26.282 ♪من به اشتباه فکر کردم انتظاره♪ 00:07:26.440 --> 00:07:31.200 ♪برف زمستونو سفید میکنه♪ 00:07:31.380 --> 00:07:34.340 ♪منتظر برگشتنت میمونم♪ 00:07:34.860 --> 00:07:39.980 ♪تو دروغا خوابم میبره♪ 00:07:40.180 --> 00:07:46.060 ♪وقتی بیدار میشم دنیا عوض شده♪ 00:07:47.700 --> 00:07:53.780 ♪باد ابر رو میبره، جوونی با تجربه‌ها پوشیده شده♪ 00:07:54.660 --> 00:08:00.980 ♪چطور میتونم عشقمونو رو علامت نگه دارم♪ 00:08:01.300 --> 00:08:07.780 ♪شلوغی و هیاهوی شهر رو نمیخوام♪ 00:08:08.540 --> 00:08:15.780 ♪دلم برای یکی تنگ شده و بعد گریه تار میشه♪ 00:08:15.900 --> 00:08:22.060 ♪دریا با موجاش نفس میکشه و جزر و مد آهش‌اس♪ 00:08:22.860 --> 00:08:29.540 ♪چطور میتونم غمو قشنگ کنم♪ 00:08:29.711 --> 00:08:36.071 ♪با نگاهت تحویل میدی، دیگه هیچی از من دوست نداری♪ 00:08:36.500 --> 00:08:41.700 ♪برای همین حتی آغوش تسلی‌بخش♪ 00:08:41.940 --> 00:08:46.180 ♪یه جورایی تنگ میشه♪ 00:08:51.140 --> 00:08:54.340 ♪وقتی رد کردن مودبانه♪ 00:08:54.660 --> 00:08:57.900 ♪به اشتباه انتظار تلقی میشه♪ 00:08:58.240 --> 00:09:03.000 ♪دردسرم مثل کوچه‌های پیچ در پیچه♪ 00:09:03.100 --> 00:09:06.180 ♪کلمات پر از احساسات سرمست♪ 00:09:06.580 --> 00:09:11.420 ♪معلوم شد خاطرات ردپای یه نفره♪ 00:09:11.940 --> 00:09:16.940 ♪توی ذهن یکی دیگه حک شده♪ 00:09:17.080 --> 00:09:18.080 فیلممون داره تموم میشه 00:09:19.400 --> 00:09:20.520 این آخرین تیک‌ست 00:09:21.520 --> 00:09:22.359 اینجا 00:09:22.415 --> 00:09:26.335 ♪باد ابر رو میبره و جوونی با تجربه‌ها پوشیده شده♪ 00:09:26.407 --> 00:09:31.927 ♪چطور میتونم عشقمونو رو علامت نگه دارم♪ 00:09:32.159 --> 00:09:33.080 لاکی 00:09:33.138 --> 00:09:39.858 ♪شلوغی و هیاهوی شهر رو نمیخوام♪ 00:09:39.860 --> 00:09:47.540 ♪دلم برای یکی تنگ شده و بعد گریه تار میشه♪ 00:09:47.760 --> 00:09:54.320 ♪بذار گذشته‌ها گذشته باشه و اشک‌ها همه ویرونه‌ان♪ 00:09:56.640 --> 00:09:57.960 خودتو جمع کن 00:09:58.019 --> 00:10:01.299 ♪چطور باید رازی که عمیقاً عاشقتم رو پنهان کنم♪ 00:10:01.340 --> 00:10:08.340 ♪میشنوم که کلماتو به زبون میاری، ولی لازم نیست♪ 00:10:08.500 --> 00:10:12.260 ♪برمیگردم به جایی که اول همو دیدیم♪ 00:10:13.360 --> 00:10:18.360 ♪تو اینجا نیستی♪ 00:10:19.880 --> 00:10:20.719 دیگه فیلم نداریم 00:10:58.479 --> 00:10:59.679 خواهرم سقط جنین کرد 00:11:03.440 --> 00:11:04.640 تقصیر من بود 00:11:07.280 --> 00:11:08.440 بچشو از دست داد 00:11:17.520 --> 00:11:18.359 تائو فی ار؟ 00:11:21.960 --> 00:11:24.479 میدونی من قاتلم 00:11:26.320 --> 00:11:28.000 من هلش دادم 00:11:29.159 --> 00:11:30.440 من هلش دادم 00:11:30.440 --> 00:11:33.080 کاش اون موقع هلش نداده بودم 00:11:33.080 --> 00:11:38.200 چرا هلش دادم؟ 00:12:04.359 --> 00:12:05.119 فی ار، اومدی 00:12:05.719 --> 00:12:06.280 چی دوست داری بنوشی 00:12:07.200 --> 00:12:07.599 راحت باش 00:12:08.239 --> 00:12:08.799 پیشخدمت 00:12:08.799 --> 00:12:09.119 دارم میام 00:12:12.599 --> 00:12:14.119 یه لیوان آب گرم لطفاً ممنون 00:12:14.119 --> 00:12:14.760 حتماً یه لحظه صبر کن 00:12:17.119 --> 00:12:18.760 فی ار برای یه کاری 00:12:18.880 --> 00:12:19.960 به کمکت نیاز دارم 00:12:21.599 --> 00:12:23.280 یینگ شو تو خودت خوب میدونی 00:12:23.840 --> 00:12:24.880 هیچوقت درخواستت رو رد نمیکنم 00:12:25.239 --> 00:12:26.359 هر چی بخوای بگو 00:12:28.200 --> 00:12:29.119 بفرماین آب 00:12:29.400 --> 00:12:29.919 ممنون 00:12:32.559 --> 00:12:34.440 فکر میکنم شیائو تینگ الان تو خونه لیان شنگ باشه 00:12:35.559 --> 00:12:36.919 ولی اگه الان برم اونجا 00:12:37.599 --> 00:12:39.000 میترسم با لیان شنگ دعوام بشه 00:12:39.719 --> 00:12:41.119 شیائو تینگ خودشو به خاطر صدمه دیدن من 00:12:41.119 --> 00:12:42.000 سرزنش میکنه 00:12:43.080 --> 00:12:44.520 نمیخوام همچین چیزهای بیخودی 00:12:44.679 --> 00:12:45.559 بینمون فاصله بندازه 00:12:46.760 --> 00:12:49.000 تو و شیائو تینگ دوستای خوبی هستین 00:12:49.880 --> 00:12:51.640 میتونی به جای من بری 00:12:52.479 --> 00:12:53.719 اگه واقعاً پیش لیان شنگه 00:12:54.280 --> 00:12:55.440 راضیش کن برگرده 00:12:56.320 --> 00:12:58.159 نمیتونم بذارم تو گناه غرق بشه 00:12:59.880 --> 00:13:01.440 یینگ شو، نگران نباش 00:13:01.719 --> 00:13:02.760 راضیش میکنم برگرده 00:13:04.960 --> 00:13:05.559 فی ار 00:13:06.359 --> 00:13:07.440 خیلی خیلی ممنون 00:13:28.440 --> 00:13:30.039 سلام آقای لیان من فی ارام 00:13:30.919 --> 00:13:32.840 میخوام باهاتون حرف بزنم 00:13:33.320 --> 00:13:34.479 اتفاقا منم کارت داشتم 00:13:35.119 --> 00:13:36.119 خب بگو 00:13:37.359 --> 00:13:38.679 شیائو تینگ پیش شماست 00:13:39.479 --> 00:13:40.280 میخوام ببینمش 00:13:44.200 --> 00:13:45.359 اونم میخواد تو رو ببینه 00:14:14.700 --> 00:14:18.220 (هر چی بشه، من اینجام) 00:15:40.799 --> 00:15:41.760 دارم میرم 00:16:35.200 --> 00:16:35.960 خواهر 00:16:39.559 --> 00:16:40.520 اومدی 00:16:43.440 --> 00:16:45.080 این چند روز کلی فکر کردم 00:16:46.479 --> 00:16:47.799 هر دومون از هنگ‌دیان اومدیم 00:16:48.799 --> 00:16:50.200 برای کارمون اومدیم این شهر 00:16:52.280 --> 00:16:54.400 تنها خانواده‌ی همدیگه توی این شهریم 00:16:56.520 --> 00:16:58.119 این روزا حسابی ناراحتم 00:16:59.359 --> 00:17:00.599 نمیخوام باهات دعوا کنم 00:17:08.079 --> 00:17:09.719 تو تنها خواهرمی 00:17:11.119 --> 00:17:13.000 هر کاری کنم پشتمی؟ 00:17:16.680 --> 00:17:19.199 بیا الان به مامان زنگ بزنیم 00:17:19.920 --> 00:17:22.920 بهش بگیم میخوای برگردی هنگ‌دیان 00:17:39.839 --> 00:17:40.400 گریس 00:17:41.520 --> 00:17:43.079 یینگ شو چه خبره؟ 00:17:43.880 --> 00:17:44.959 من جای شیائو تینگ اومدم گزارش بدم 00:17:45.479 --> 00:17:46.839 خودم براش مرخصی گرفتم 00:17:47.079 --> 00:17:48.400 خودم باید لغوش کنم 00:17:48.920 --> 00:17:49.560 تائو شیائو تینگ 00:17:50.000 --> 00:17:51.680 آره شیائو تینگ برمیگرده سر کار 00:17:52.040 --> 00:17:52.959 فی ار بهم قول داد راضیش کنه 00:17:53.359 --> 00:17:54.199 هر چی بشه 00:17:54.800 --> 00:17:55.719 برمیگرده 00:17:57.560 --> 00:17:58.239 من دیگه برم 00:18:05.520 --> 00:18:06.239 سلام مامان 00:18:06.920 --> 00:18:08.280 من خوبم تو چطوری؟ 00:18:09.719 --> 00:18:10.920 شیائو تینگ پیشمه 00:18:10.920 --> 00:18:11.839 گوشیو بهش میدم 00:18:23.560 --> 00:18:24.280 مامان 00:18:25.319 --> 00:18:26.400 حالت چطوره؟ 00:18:26.800 --> 00:18:28.479 مواظب خواهرت بودی؟ 00:18:29.000 --> 00:18:31.760 گفتم که کاراش آسون نیست 00:18:33.079 --> 00:18:35.199 باید درکش کنی فهمیدی؟ 00:18:38.079 --> 00:18:38.760 مامان 00:18:41.520 --> 00:18:43.280 میخوام یه مدت برگردم خونه استراحت کنم 00:18:45.119 --> 00:18:45.959 میخوای برگردی خونه؟ 00:18:46.439 --> 00:18:47.199 اتفاق بدی 00:18:47.199 --> 00:18:48.599 توی کارت افتاده؟ 00:18:48.880 --> 00:18:50.280 باید ازش بگذری 00:18:50.760 --> 00:18:52.839 همه تقصیرا رو گردن خودت ننداز 00:18:53.239 --> 00:18:55.079 اگه میخوای بیای خونه، بیا 00:18:55.560 --> 00:18:57.400 منم به کمک نیاز دارم 00:18:59.439 --> 00:19:00.040 باشه 00:19:08.920 --> 00:19:09.680 سلام مامان 00:19:10.760 --> 00:19:11.680 میدونم 00:19:13.000 --> 00:19:14.239 تو هم مواظب خودت باش 00:19:14.920 --> 00:19:15.479 خداحافظ 00:19:20.800 --> 00:19:22.880 واقعاً دیگه هیچ‌وقت منو نمیبخشی؟ 00:19:28.920 --> 00:19:30.119 میتونم ببخشمت 00:19:31.359 --> 00:19:32.560 به یه شرط 00:19:33.079 --> 00:19:34.439 باید شنژن رو ترک کنی 00:19:36.199 --> 00:19:37.439 اگه نری 00:19:38.040 --> 00:19:39.280 یینگ شو هیچ‌وقت تو رو فراموش نمیکنه 00:19:40.079 --> 00:19:41.719 دعواش با لیان شنگ ادامه پیدا میکنه 00:19:41.719 --> 00:19:43.479 هیچ مشکلی تموم نمیشه 00:19:47.439 --> 00:19:48.560 فکرشو بکن 00:19:50.000 --> 00:19:51.000 اگه بری 00:19:51.959 --> 00:19:53.079 همه‌چیز 00:19:54.359 --> 00:19:55.280 حل میشه 00:20:01.319 --> 00:20:02.119 فهمیدم 00:20:49.599 --> 00:20:50.599 چرا اینجایی 00:20:52.400 --> 00:20:53.239 نگرانت بودم 00:20:55.000 --> 00:20:56.560 میترسیدم غیبت بزنه 00:21:01.119 --> 00:21:01.959 ببخشید 00:21:03.359 --> 00:21:04.359 باز برات دردسر درست کردم 00:21:05.319 --> 00:21:05.920 حالت چطوره 00:21:07.560 --> 00:21:08.479 همه‌چیز خوب پیش رفت 00:21:13.079 --> 00:21:13.920 چیه؟ 00:21:22.079 --> 00:21:23.079 همه‌چیز عالیه 00:21:23.520 --> 00:21:24.280 جدی؟ 00:21:29.439 --> 00:21:30.479 منو بخشید 00:21:32.359 --> 00:21:35.839 هیچ‌کس فکرشم نمیکرد اینجوری بشه 00:21:44.880 --> 00:21:45.560 عالیه 00:21:46.719 --> 00:21:48.760 بریم خونه 00:21:54.000 --> 00:21:54.800 استاد یه 00:21:59.079 --> 00:21:59.839 منتظرم باش 00:22:11.079 --> 00:22:11.439 بریم 00:22:14.400 --> 00:22:14.839 بیا اینجا 00:22:16.920 --> 00:22:18.400 چطور شد شیائو تینگ چی گفت؟ 00:22:18.640 --> 00:22:19.560 نگران نباش یینگ شو 00:22:19.719 --> 00:22:20.920 شیائو تینگ قول داد زود برگرده 00:22:21.199 --> 00:22:21.760 جدی؟ 00:22:23.000 --> 00:22:24.000 خیلی ممنون فی ار 00:22:24.319 --> 00:22:25.400 خیلی بهم کمک کردی 00:22:27.359 --> 00:22:28.599 بیا جشن بگیریم 00:22:29.040 --> 00:22:30.239 خودم آشپزی میکنم 00:22:30.239 --> 00:22:31.560 برات غذای خوب درست میکنم 00:22:32.479 --> 00:22:34.079 مرغ تفت‌داده با شاه‌بلوط، اردک پخته با آبجو 00:22:34.079 --> 00:22:35.640 ماهی بخارپز و دنده خوک ترش و شیرین 00:22:35.839 --> 00:22:36.479 چی دوست داری؟ 00:22:40.319 --> 00:22:41.079 هوس چیزی نکردی؟ 00:22:42.160 --> 00:22:43.359 بریم فروشگاه مواد غذایی 00:22:43.680 --> 00:22:45.199 هر چی بخوایم میخریم باشه؟ 00:22:47.760 --> 00:22:48.800 میخوام استراحت کنم 00:22:49.000 --> 00:22:51.199 حتماً روز طولانی داشتی 00:22:51.400 --> 00:22:52.000 خیلی خسته به نظر میرسی 00:22:52.640 --> 00:22:54.040 زود برمیگردم 00:22:56.599 --> 00:22:57.000 باشه 00:23:29.319 --> 00:23:29.959 من برگشتم 00:23:39.359 --> 00:23:39.880 شیائو تینگ 00:23:53.439 --> 00:23:54.280 تائو شیائو تینگ 00:24:00.520 --> 00:24:00.920 سلام 00:24:01.800 --> 00:24:02.680 تو کی هستی؟ 00:24:03.199 --> 00:24:04.000 من لیان شنگ‌ام 00:24:04.680 --> 00:24:05.640 تائو شیائو تینگ پیش توئه؟ 00:24:06.560 --> 00:24:08.319 آقای لیان شیائو تینگ اینجا نیست 00:24:08.479 --> 00:24:09.839 چند روزه ندیدمش 00:24:09.839 --> 00:24:10.839 میدونی کجا رفته؟ 00:24:11.439 --> 00:24:12.199 نمیدونم 00:24:21.800 --> 00:24:23.400 شیائو تینگ؟ لیان شنگ؟ 00:24:38.640 --> 00:24:40.479 بهت زنگ زد؟ 00:24:42.199 --> 00:24:43.959 آره، به تو هم زنگ زد؟ 00:24:45.719 --> 00:24:47.520 شیائو تینگ کجا رفته؟ 00:25:04.920 --> 00:25:05.800 کجا بودی؟ 00:25:07.959 --> 00:25:09.239 میدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:25:11.040 --> 00:25:12.599 قول داده بودی دیگه غیبت نزنه 00:25:12.599 --> 00:25:13.520 چرا غیبت زد؟ 00:25:14.800 --> 00:25:16.040 داری منو اذیت میکنی؟ 00:25:17.160 --> 00:25:18.040 چیه؟ 00:25:19.160 --> 00:25:20.479 تموم روز توی ترس و اضطرابم 00:25:20.479 --> 00:25:21.359 میفهمی یعنی چی؟ 00:25:22.079 --> 00:25:23.040 میترسم وقتی برگردم 00:25:23.040 --> 00:25:24.160 دیگه رفته باشی 00:25:24.160 --> 00:25:25.160 کجا پیدات کنم؟ 00:25:26.599 --> 00:25:28.839 هر وقت میری بیرون گوشیت رو با خودت ببر 00:25:29.839 --> 00:25:31.199 توی خونه بمون 00:25:31.280 --> 00:25:32.560 خوب بخور و خوب بخواب 00:25:32.640 --> 00:25:34.280 مراقب خودت باش لطفا 00:25:34.479 --> 00:25:36.280 نگرانم نکن دیگه 00:25:38.640 --> 00:25:40.640 فقط میخواستم نگرانیت رو کم کنم 00:25:41.040 --> 00:25:42.880 سعی کردم مراقب خودم باشم 00:25:43.040 --> 00:25:44.839 برای همین رفتم بیرون دو تا چیز بگیرم 00:25:45.119 --> 00:25:47.160 بهم گفتی که میری بیرون؟ 00:25:47.319 --> 00:25:48.280 گفتم 00:25:48.359 --> 00:25:49.239 کجاست؟ 00:25:55.319 --> 00:25:58.079 اجازه‌ام رو نگرفتی 00:25:58.599 --> 00:26:00.359 بدون تایید یا جوابی 00:26:00.359 --> 00:26:01.680 اطلاعیه باطله 00:26:02.160 --> 00:26:04.079 قبل از بیرون رفتن نیاز به تایید من داری 00:26:04.079 --> 00:26:05.079 فهمیدی؟ 00:26:05.640 --> 00:26:07.959 علاوه بر این اشکالی نداره اگه منو درک نکنی 00:26:08.079 --> 00:26:09.479 آره، تحت بازداشت خانگی هستی درسته؟ 00:26:09.800 --> 00:26:11.040 بعد از اینکه کاملا خوب شدی 00:26:11.040 --> 00:26:12.160 هر جا خواستی میتونی بری 00:26:12.160 --> 00:26:13.280 آزادی کامل بهت میدم 00:26:13.280 --> 00:26:14.800 هر کاری خواستی بکن ...من 00:26:27.719 --> 00:26:30.119 دیگه مثل قبل مهربون نیستی 00:26:54.300 --> 00:26:58.500 (تایید شد) 00:27:29.760 --> 00:27:32.640 مطمئنی اینطوری برم سر کار 00:27:38.959 --> 00:27:39.760 مگه خوب به نظر نمیرسی؟ 00:27:43.000 --> 00:27:43.719 البته که خوبه 00:27:45.920 --> 00:27:46.800 درسته 00:27:51.920 --> 00:27:52.560 صبح بخیر آقای ونگ 00:27:52.800 --> 00:27:53.280 صبح بخیر 00:27:54.280 --> 00:27:55.400 صبح بخیر آقای لیان 00:28:00.000 --> 00:28:02.160 به نظر میرسه خلق خوبی داری 00:28:03.640 --> 00:28:04.239 واقعا 00:28:07.359 --> 00:28:08.760 اگه بیشتر تلاشت رو بذاری سر کار 00:28:08.760 --> 00:28:09.760 به جای اینکه منو نگاه کنی 00:28:09.760 --> 00:28:10.920 مطمئنم به یه جایی میرسی 00:28:12.040 --> 00:28:12.839 حق شماست 00:28:15.800 --> 00:28:16.359 بفرمایین آقای لیان 00:28:16.359 --> 00:28:16.599 ممنون 00:28:20.719 --> 00:28:21.239 بیا تو 00:28:23.479 --> 00:28:25.359 آقای لیان قهوه‌تون 00:28:30.199 --> 00:28:31.479 استعفا نامه‌ات رو نگرفتم 00:28:32.880 --> 00:28:35.199 قول دادین یه کم بهم وقت بدین 00:28:35.880 --> 00:28:36.880 وقت طولانی نداری 00:28:37.119 --> 00:28:38.479 میترسم وقتی برگردم یه نقطه عطفی پیش بیاد 00:28:41.680 --> 00:28:43.119 داری التماس میکنی 00:28:43.119 --> 00:28:44.920 یه فرصت دوباره بهت بدم؟ 00:28:46.160 --> 00:28:46.959 کی میدونه 00:28:48.000 --> 00:28:49.520 بازار سریع تغییر میکنه 00:28:50.280 --> 00:28:52.520 شاید فردا بفهمی 00:28:52.880 --> 00:28:54.319 حضور من هنوز برات مفیده 00:28:54.800 --> 00:28:56.040 اعتماد مثل یه کاغذه 00:28:56.920 --> 00:28:59.359 وقتی مچاله شد دیگه برنمیگرده 00:29:00.079 --> 00:29:01.359 درسته 00:29:02.199 --> 00:29:03.920 اما وقتی پای منافع وسطه فرق میکنه 00:29:09.119 --> 00:29:10.359 دست کم گرفتمت 00:29:12.439 --> 00:29:13.119 اصلا 00:29:19.959 --> 00:29:20.640 ژائو 00:29:21.640 --> 00:29:22.239 وای خدای من 00:29:22.719 --> 00:29:24.160 چه عجله‌ای داری؟ 00:29:24.160 --> 00:29:25.479 چی شده چیزی عالی پیش اومد؟ 00:29:26.160 --> 00:29:29.319 امروز کنار آسانسور لیان شنگ رو دیدم 00:29:30.599 --> 00:29:32.359 همچین اتفاق شاقی هم نیست 00:29:33.040 --> 00:29:34.040 چه اهمیتی داره 00:29:34.040 --> 00:29:36.760 نه امروز خلق خوبی داشت 00:29:36.760 --> 00:29:39.239 نه تنها سلام کرد حتی لبخند زد 00:29:40.040 --> 00:29:41.920 مو به تنم سیخ شد 00:29:42.760 --> 00:29:44.280 فکر میکنی چیکار کرده؟ 00:29:46.920 --> 00:29:49.640 فکر نمیکنم چیز خوبی باشه 00:29:50.599 --> 00:29:51.520 چی میگی؟ 00:29:51.959 --> 00:29:52.839 اینطوری بگم 00:29:53.479 --> 00:29:55.560 معمولا نادیده‌ات میگیره 00:29:55.560 --> 00:29:57.040 اما یهویی سلام کرد 00:29:58.239 --> 00:29:59.920 مطمئنم نیت خوبی نداره 00:30:03.199 --> 00:30:04.839 حق داری 00:30:05.920 --> 00:30:07.319 فکر میکنم داره علیه من نقشه میکشه 00:30:09.079 --> 00:30:11.719 اما فکر نمیکنم اخیرا کار اشتباهم لو رفته باشه 00:30:13.680 --> 00:30:16.199 شاید براش مهم نبود 00:30:16.599 --> 00:30:17.760 زیاد فکر نکن 00:30:22.079 --> 00:30:24.560 چقدر اعصاب خردکنه چرا بهم لبخند زد؟ 00:30:24.560 --> 00:30:25.800 نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:30:30.000 --> 00:30:30.439 لوسی 00:30:30.959 --> 00:30:31.560 آقای ژائو 00:30:31.560 --> 00:30:32.400 کجا میری 00:30:32.400 --> 00:30:34.119 دارم فایل رو برای آقای لیان میبرم 00:30:35.800 --> 00:30:36.880 حسودیم میشه 00:30:38.319 --> 00:30:39.760 به نظر من اطراف لیان شنگ 00:30:40.439 --> 00:30:41.800 زیاد آدمی که بتونه اعتماد کنه نیست 00:30:42.319 --> 00:30:43.439 اما خانم لوسی 00:30:43.520 --> 00:30:45.439 تو خوب کار کردی 00:30:45.920 --> 00:30:46.959 این نشون میده 00:30:47.439 --> 00:30:49.920 توانایی مسئولیت‌پذیری داری و جایگاهت رو میدونی 00:30:50.640 --> 00:30:52.239 میتونی در برابر وسوسه‌ها هم مقاومت کنی 00:30:56.319 --> 00:30:57.040 لطف دارین 00:30:58.319 --> 00:31:00.479 اما اونایی که میتونن مقاومت کنن در برابر وسوسه 00:31:01.880 --> 00:31:03.920 معمولا خیلی جاه‌طلبن 00:31:05.239 --> 00:31:06.880 همیشه تحسینت کردم خانم لوسی 00:31:07.479 --> 00:31:09.359 چون میدونی چطور فرصت رو بگیری 00:31:10.400 --> 00:31:12.000 هیچوقت تصمیم غلط نگرفتی 00:31:13.439 --> 00:31:16.000 من فقط یه منشی ساده‌ام 00:31:16.839 --> 00:31:19.119 وظیفه‌ام رو انجام میدم چون حقوق میگیرم 00:31:20.319 --> 00:31:22.000 اونقدر که گفتی نقشه‌کش نیستم 00:31:22.400 --> 00:31:24.760 به نظر من استعداد داری 00:31:25.160 --> 00:31:27.360 عاشق آدمای با استعدادم 00:31:29.439 --> 00:31:30.439 سلام آقای ژائو 00:31:33.640 --> 00:31:35.040 به چی فکر میکنین؟ 00:31:36.319 --> 00:31:37.119 لطفا مستقیم بگین 00:31:37.640 --> 00:31:38.119 این چطوره؟ 00:31:39.160 --> 00:31:41.160 بریم یه نوشیدنی بخوریم 00:31:42.280 --> 00:31:44.000 توی شرکت بزرگی مثل اونو 00:31:44.520 --> 00:31:46.359 باور دارم کسایی هستن که واقعا تحسینت کنن 00:31:46.479 --> 00:31:47.920 و بتونن باهات حرف بزنن 00:31:49.439 --> 00:31:51.000 علاوه بر لیان شنگ 00:31:52.880 --> 00:31:53.959 ممنون آقای ژائو 00:31:55.040 --> 00:31:56.359 بعد از تموم کردن کارهام 00:31:57.239 --> 00:31:58.239 خوشحال میشم 00:31:58.439 --> 00:32:00.000 باشه فرض کن وقتت رو رزرو کردم 00:32:00.199 --> 00:32:01.160 پس تصمیم گرفته شد 00:32:03.119 --> 00:32:05.560 باور دارم این روز زود میاد 00:32:46.560 --> 00:32:47.160 صبر کن 00:32:48.680 --> 00:32:49.760 سلام رئیس 00:32:50.920 --> 00:32:52.040 تائو شیائو تینگ رو دیدین؟ 00:32:52.040 --> 00:32:52.959 نه 00:32:54.000 --> 00:32:57.260 ♪بعضی کلمات ممکنه آزاردهنده باشن♪ 00:32:57.700 --> 00:33:01.140 ♪بعضی کلمات توی قلب حک میشن♪ 00:33:01.620 --> 00:33:05.260 ♪شاید عدم تعادل عاطفیه♪ 00:33:05.460 --> 00:33:09.060 ♪برای همین اشک ریخته میشه و دمای بدن عوض میشه♪ 00:33:09.180 --> 00:33:12.140 ♪میگم خوبم♪ 00:33:12.420 --> 00:33:14.780 ♪دیگه چی میخوای♪ 00:33:16.620 --> 00:33:18.340 ♪شاید♪ 00:33:18.660 --> 00:33:21.140 (مربع و دایره) ♪غریبه زیبا♪ 00:33:23.260 --> 00:33:26.460 ♪از خاطرات ملایم سپاسگزار نیستم♪ 00:33:28.079 --> 00:33:29.479 شنیدم این خواب رو بهتر میکنه 00:33:30.199 --> 00:33:31.599 نمیدونم کار میکنه یا نه 00:33:31.628 --> 00:33:34.348 ♪اجازه میدم وارد سفرم بشی♪ 00:33:34.540 --> 00:33:38.100 ♪حق داری برام احساس بد داشته باشی♪ 00:33:39.040 --> 00:33:39.839 سلام رئیس 00:33:39.839 --> 00:33:40.560 یه سوال دارم 00:33:42.040 --> 00:33:43.239 تائو شیائو تینگ رو دیدی؟ 00:33:44.640 --> 00:33:45.760 نه 00:33:45.760 --> 00:33:46.920 چند روزه نیومده 00:33:47.767 --> 00:33:51.007 ♪نمیخوام اول برگردم♪ 00:33:51.460 --> 00:33:58.300 ♪از سایه‌ات به عنوان قلعه‌ام استفاده میکنم♪ 00:33:59.140 --> 00:34:00.220 ♪عشق از اول♪ 00:34:00.359 --> 00:34:01.479 وقتی آزادی 00:34:01.839 --> 00:34:04.160 ژنرال رو ببر بیرون قدم بزنین 00:34:05.079 --> 00:34:07.439 اون موقع ورزش میکنه 00:34:08.320 --> 00:34:09.280 سگ خوبی باش 00:34:10.760 --> 00:34:12.320 مطمئن شو که از خونه بیرون میره 00:34:14.380 --> 00:34:15.353 ♪من احمقم♪ 00:34:15.479 --> 00:34:17.520 اینو به عنوان بله میگیرم 00:34:18.159 --> 00:34:20.560 باید به قولت عمل کنی قرار گذاشتیم 00:34:21.919 --> 00:34:23.159 با این پاداشت میدم باشه 00:34:23.180 --> 00:34:28.020 ♪میترسیدم همه چیز خالی و تنهایی بمونه♪ 00:34:28.260 --> 00:34:29.940 ♪عشق از اول♪ 00:34:30.100 --> 00:34:34.260 ♪توی جمعیت پیدا میشه♪ 00:34:34.500 --> 00:34:37.100 (بدون کشتی بخار) ♪همه چیز جور میشه♪ 00:34:37.260 --> 00:34:43.280 ♪فقط برای اینکه با تو آشنا بشم♪ 00:34:43.280 --> 00:34:46.720 (برات چیز دیگه میخرم) 00:34:54.102 --> 00:34:59.862 ♪من احمقم استعداد ندارم♪ 00:35:00.140 --> 00:35:07.740 ♪نشونه‌های عمیق و کم عمق قلبت رو نمیدونم♪ 00:35:07.900 --> 00:35:09.540 ♪عشق از اول♪ 00:35:09.700 --> 00:35:14.020 ♪توی جمعیت پیدا میشه♪ 00:35:14.260 --> 00:35:16.900 ♪همه چیز جور میشه♪ 00:35:17.140 --> 00:35:23.100 ♪فقط برای اینکه با تو آشنا بشم♪ 00:35:33.000 --> 00:35:33.800 یه کم آب بخور 00:35:35.560 --> 00:35:36.159 گفتی شیائو تینگ 00:35:36.159 --> 00:35:37.280 امشب میاد سر کار 00:35:37.679 --> 00:35:38.800 توی اونو دنبالش گشتم 00:35:39.199 --> 00:35:40.239 پیداش نکردم 00:35:40.719 --> 00:35:41.439 کجاست؟ 00:35:42.080 --> 00:35:42.760 جدی؟ 00:35:43.040 --> 00:35:44.399 قول داد برگرده 00:35:45.360 --> 00:35:46.399 پس بهش زنگ بزنم 00:35:55.380 --> 00:35:58.500 (خواهر) 00:36:09.879 --> 00:36:10.360 سلام 00:36:10.800 --> 00:36:11.639 سلام شیائو تینگ 00:36:13.120 --> 00:36:14.120 کجایی؟ 00:36:14.639 --> 00:36:15.239 صبر کن 00:36:15.560 --> 00:36:17.120 میدونی همه دنبالتن؟ 00:36:18.399 --> 00:36:20.080 خیلی نگرانن کجایی؟ 00:36:23.439 --> 00:36:24.600 میدونم چی باید بگم 00:36:25.639 --> 00:36:26.800 یینگ شو گفت دنبالم بگردی 00:36:35.199 --> 00:36:36.120 دارم میرم خونه 00:36:38.840 --> 00:36:40.320 برای آخرین بار به شنژن نگاه میکنم 00:36:43.120 --> 00:36:43.800 قول بده 00:36:45.879 --> 00:36:46.879 مراقب خودت باشی 00:37:06.399 --> 00:37:07.159 کجا رفته؟ 00:37:08.199 --> 00:37:09.119 شیائو تینگ 00:37:09.639 --> 00:37:11.120 بهش زنگ بزن بپرس 00:37:13.280 --> 00:37:14.679 گفت رفته 00:37:14.679 --> 00:37:15.360 رفته 00:37:15.959 --> 00:37:17.439 کجاست؟ کجا میره؟ 00:37:19.000 --> 00:37:19.800 منم نمیدونم 00:37:19.800 --> 00:37:20.919 بهش زنگ بزن بپرس 00:37:21.120 --> 00:37:22.159 دقیقا کجاست؟ 00:37:22.560 --> 00:37:23.959 گفت اگه دوباره زنگ بزنیم 00:37:23.959 --> 00:37:25.000 رد میکنه 00:37:27.760 --> 00:37:28.760 توی خونه لیان شنگه 00:37:29.399 --> 00:37:29.919 آره؟ 00:37:34.959 --> 00:37:35.679 رسیدم خونه 00:37:36.600 --> 00:37:37.800 حدس بزن چی برات خریدم 00:37:38.080 --> 00:37:38.919 کیک ترب خریدم 00:37:39.080 --> 00:37:40.080 ...هنگدیان تنها جایی نیست که 00:37:42.080 --> 00:37:42.879 باید میدونستم 00:37:42.879 --> 00:37:44.040 که پیش خودت نگهش داشتی 00:37:59.040 --> 00:37:59.800 تائو شیائو تینگ کجاست؟ 00:38:00.600 --> 00:38:01.879 من باید اینو ازت بپرسم 00:38:03.280 --> 00:38:04.360 میدونی بهش علاقه دارم 00:38:04.959 --> 00:38:06.040 حتی قایمش کردی اینجا 00:38:06.479 --> 00:38:07.479 میخوای چیکار کنی؟ 00:38:08.239 --> 00:38:09.399 میخوای باهام رقابت کنی؟ 00:38:09.679 --> 00:38:11.239 اونو و تائو شیائو تینگ رو ازم میگیری؟ 00:38:13.639 --> 00:38:14.560 توضیح بده 00:38:14.840 --> 00:38:15.919 چرا باهات زندگی میکنه؟ 00:38:18.679 --> 00:38:19.760 عمیقا داره رنج میبره 00:38:21.159 --> 00:38:23.080 نیاز به فضا داره تا خودش رو تنظیم کنه 00:38:23.399 --> 00:38:25.199 چی داری میگی؟ 00:38:25.439 --> 00:38:26.520 مگه چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:38:27.479 --> 00:38:28.439 نباید ترکش میکردم 00:38:29.760 --> 00:38:30.800 نباید حتی یه قدم ازش دور میشدم 00:38:31.360 --> 00:38:33.679 نباید بهش نزدیک میشدی اون مال منه 00:38:34.399 --> 00:38:35.719 وقت ندارم باهات بحث کنم 00:38:36.760 --> 00:38:37.639 ولم کن 00:38:42.280 --> 00:38:43.360 وقتی میری در رو قفل کن 00:38:46.320 --> 00:38:47.760 چه اونو چه تائو شیائو تینگ 00:38:47.760 --> 00:38:48.959 برگردونشون به من 00:39:02.439 --> 00:39:03.280 سلام 00:39:03.560 --> 00:39:05.800 شماره‌ای که گرفتین خاموشه 00:39:13.080 --> 00:39:13.639 تائو شیائو تینگ 00:39:15.479 --> 00:39:16.840 این بار کجایی؟ 00:39:18.520 --> 00:39:19.919 قول دادی دیگه غیب نشی 00:39:19.919 --> 00:39:20.879 چرا غیب شدی؟ 00:39:21.560 --> 00:39:22.320 حتی رو در رو 00:39:22.320 --> 00:39:23.479 خداحافظی نکردی 00:39:25.320 --> 00:39:26.439 فکر کردم 00:39:26.439 --> 00:39:27.120 دختر شجاعی هستی 00:39:27.360 --> 00:39:28.120 نیستی 00:39:30.399 --> 00:39:31.959 میتونی بهم بگی کجایی؟ 00:39:38.080 --> 00:39:39.360 بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:40:20.159 --> 00:40:20.919 متاسفم 00:40:21.280 --> 00:40:23.080 زود تموم میشه بنشین 00:40:26.159 --> 00:40:27.120 مامان 00:40:29.520 --> 00:40:30.239 شیائو تینگ 00:40:30.560 --> 00:40:32.719 وای خدایا چرا برگشتی؟ 00:40:34.679 --> 00:40:35.919 مامان دلم برات تنگ شده بود 00:40:35.919 --> 00:40:37.879 منم دلم برات تنگ شده بود عزیزم 00:40:37.879 --> 00:40:38.879 دلم برای هر دوتون تنگ شده بود 00:40:40.679 --> 00:40:41.719 بذار ببینمت 00:40:42.639 --> 00:40:43.600 لاغر شدی؟ 00:40:44.399 --> 00:40:46.199 باید چاق شی 00:40:48.159 --> 00:40:50.479 انقدر وسیله آوردی 00:40:50.760 --> 00:40:52.360 مگه نگفتی فقط چند روز میمونی؟ 00:40:52.800 --> 00:40:54.520 توی کار شکست خوردی 00:40:54.520 --> 00:40:56.120 و کارفرمات اخراجت کرد؟ 00:40:56.679 --> 00:40:59.239 نه کارم رو خیلی خوب انجام دادم 00:40:59.239 --> 00:41:00.719 برای همین کارفرمام مرخصی طولانی داد 00:41:01.040 --> 00:41:02.639 باید زنگ میزدی 00:41:02.639 --> 00:41:04.000 میومدم ایستگاه دنبالت 00:41:04.479 --> 00:41:05.280 میخواستم سورپرایزت کنم 00:41:05.280 --> 00:41:07.280 آره خیلی سورپرایز شدم 00:41:07.800 --> 00:41:08.840 مامان گشنمه 00:41:09.679 --> 00:41:11.439 میخوام دامپلینگ‌هات رو بخورم 00:41:12.120 --> 00:41:12.919 بعد از رسیدن به شنژن 00:41:12.919 --> 00:41:15.360 دامپلینگ‌هات رو نخوردم 00:41:15.360 --> 00:41:16.560 کاری نداره 00:41:16.800 --> 00:41:18.239 برو وسیله‌هات رو باز کن دست و روت رو بشور 00:41:18.439 --> 00:41:19.879 برات دامپلینگ درست میکنم 00:41:20.919 --> 00:41:22.040 دختر احمق 00:41:22.840 --> 00:41:23.840 خیلی خوشحالم 00:41:37.479 --> 00:41:39.719 دامپلینگ‌ها اومدن داغ داغ بخور 00:41:41.040 --> 00:41:41.760 مامانبزرگ 00:41:43.000 --> 00:41:44.560 مامانم گفت لباس رو بگیرم 00:41:44.719 --> 00:41:45.360 درسته 00:41:45.360 --> 00:41:47.080 تموم شد لباس مامانت تموم شد 00:41:47.959 --> 00:41:49.199 ببر خونه بگو مامانت امتحان کنه 00:41:49.199 --> 00:41:50.399 اگه اندازه نبود 00:41:50.399 --> 00:41:51.280 بیار پیشم 00:41:51.560 --> 00:41:52.639 باشه 00:41:52.959 --> 00:41:53.439 مامانبزرگ 00:41:53.439 --> 00:41:54.560 دوباره بگو 00:41:55.080 --> 00:41:56.280 مامانبزرگ 00:41:57.320 --> 00:41:58.840 باشه زود برو خونه 00:41:58.840 --> 00:41:59.959 خداحافظ 00:41:59.959 --> 00:42:00.800 خداحافظ مامانبزرگ 00:42:00.824 --> 00:42:12.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:12.848 --> 00:42:24.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.