WEBVTT

00:01:30.000 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:53.400 --> 00:02:00.800
《زیبایی از قلب》

00:02:01.000 --> 00:02:03.240
《قسمت 31》

00:02:05.199 --> 00:02:06.160
نگرانش نباش

00:02:06.639 --> 00:02:07.559
وقتی ذهنم روش متمرکز شد

00:02:08.000 --> 00:02:09.039
تمام تلاشم رو میکنم

00:02:09.160 --> 00:02:10.919
بهت اعتماد دارم، دیگه میرم

00:02:11.479 --> 00:02:12.479
اونموقع تو هانگژو

00:02:13.880 --> 00:02:15.000
ولم کردی تا تنهایی قرارداد رو امضا کنم

00:02:15.199 --> 00:02:16.600
حتی تنهایی پرواز کردم

00:02:17.399 --> 00:02:18.559
نمیخوای توضیح بدی؟

00:02:20.399 --> 00:02:21.759
ببخشید، بذار عذرخواهی کنم

00:02:22.320 --> 00:02:23.479
لحظه آخری برنامه م رو عوض کردم

00:02:25.880 --> 00:02:27.000
بخاطر یه دختر

00:02:27.279 --> 00:02:29.080
کارت رو گذاشتی کنار و رفتی هنگدیان

00:02:29.800 --> 00:02:31.039
ازت بعید بود

00:02:31.039 --> 00:02:33.199
وایسا، بیا دیگه بیشتر از این کشش ندیم

00:02:33.559 --> 00:02:35.240
فقط میخوام بهت یادآوری کنم آقای لیان

00:02:36.080 --> 00:02:37.639
هرچند عاشق  شدن حس فوق العاده ایه

00:02:38.240 --> 00:02:40.199
اصلاحات اونو امر مهمیه

00:02:40.520 --> 00:02:41.320
نباید گاردت رو بیاری پائین

00:02:41.800 --> 00:02:42.839
ممنون برام یادآوری کردی خانم یو

00:02:43.279 --> 00:02:43.800
دارم میرم

00:02:44.180 --> 00:02:47.060
(مرکز عضویت اعضای ویژه)

00:02:48.679 --> 00:02:49.839
شنیدم شرکت های خارجی

00:02:49.839 --> 00:02:51.759
خیلی به اونو علاقه مندن

00:02:52.440 --> 00:02:54.520
راستش دلم میخواد دوست خوبی

00:02:54.880 --> 00:02:56.279
برات باشم لوسی

00:02:59.279 --> 00:03:00.440
همه به یه دوست نیاز دارن

00:03:01.360 --> 00:03:02.960
ولی گاهی باید بدونیم

00:03:03.720 --> 00:03:04.880
دوستامون چه نیازی دارن

00:03:07.479 --> 00:03:09.520
اونموقع، من و چیو ژی جیه

00:03:09.520 --> 00:03:11.440
به تنهایی اونو رو تاسیس کردیم

00:03:12.240 --> 00:03:13.600
من پایه و اساسش رو بنا کردم

00:03:13.880 --> 00:03:15.320
ولی لیاقت ریاست رو ندارم

00:03:16.800 --> 00:03:18.160
بهم بگو، چطور فکر میکنم؟

00:03:20.199 --> 00:03:21.639
آقای ژائو، دلت میخواد رئیس بشی؟

00:03:22.440 --> 00:03:25.160
اگه شرکت های خارجی به اونو علاقه مندن

00:03:25.880 --> 00:03:28.279
نسبت به لیان شنگ صلاحیت بیشتری دارم تا

00:03:28.759 --> 00:03:29.919
به عنوان واسطه عمل کنم

00:03:32.360 --> 00:03:33.479
آقای ژائو، رک و راست هستی

00:03:35.440 --> 00:03:36.639
هرچند، تا اینجا

00:03:37.399 --> 00:03:38.600
نه چیزی تایید کردم

00:03:39.440 --> 00:03:40.720
نه قولی دادم

00:03:41.320 --> 00:03:42.320
عجله ای ندارم

00:03:43.720 --> 00:03:45.240
فقط دارم بهت یه انتخاب میدم

00:03:45.960 --> 00:03:47.320
یه انتخاب بهتر

00:03:48.880 --> 00:03:50.919
اگه‌ بتونی من رو به

00:03:51.960 --> 00:03:53.199
شرکت های خارجی معرفی کنی

00:03:54.479 --> 00:03:57.119
میتونم منافعت رو تضمین کنم

00:04:01.119 --> 00:04:02.960
فهمیدم

00:04:04.440 --> 00:04:06.039
پیامت رو منتقل میکنم

00:04:06.800 --> 00:04:07.639
عالیه

00:04:11.880 --> 00:04:12.440
مراقب باش

00:04:19.880 --> 00:04:21.200
تا یه دقیقه دیگه میرسم اونجا

00:04:21.200 --> 00:04:22.640
وسایلی که بهت گفتم رو خریدی؟

00:04:23.440 --> 00:04:24.399
همه چی رو خریدم

00:04:24.399 --> 00:04:25.200
عجله کن

00:04:25.200 --> 00:04:26.359
رسما فردا مستقر میشن

00:04:26.480 --> 00:04:27.480
همه دارن کارهای آماده سازی رو انجام میدن

00:04:27.760 --> 00:04:28.760
میشه واسم مشکل درست نکنی؟

00:04:28.760 --> 00:04:29.600
نگران نباش، آقای کی کی

00:04:29.799 --> 00:04:30.480
زود برگرد

00:04:31.000 --> 00:04:31.399
حتما

00:05:16.760 --> 00:05:17.200
چه خبره؟

00:05:17.200 --> 00:05:18.079
سلام آقای کی کی

00:05:18.079 --> 00:05:19.079
سیصد ثانیه وقت داری تا خودت رو بهم نشون بدی

00:05:19.079 --> 00:05:19.519
عجله کن

00:05:19.519 --> 00:05:20.760
فورا میام

00:05:20.760 --> 00:05:21.920
فورا میام

00:05:23.160 --> 00:05:24.079
لباس ها رو مرتب کنین

00:05:24.160 --> 00:05:24.679
مشکلی نیست

00:05:25.119 --> 00:05:26.440
اینجوری قرارش میدی؟

00:05:26.959 --> 00:05:28.000
صورتش رو برگردون

00:05:28.320 --> 00:05:28.760
زود

00:05:29.959 --> 00:05:31.720
مراقب باش، این یه کار هنریه

00:05:31.720 --> 00:05:33.040
میشه با احتیاط انجامش بدی؟

00:05:34.079 --> 00:05:35.720
و تو، لباس ها رو ببر اونجا

00:05:39.559 --> 00:05:40.559
این واسه شیائو تینگه

00:05:41.239 --> 00:05:41.720
خیلی خب

00:05:41.720 --> 00:05:42.640
شصت ثانیه مونده

00:05:42.640 --> 00:05:43.720
از زندگی سیر شدی؟

00:05:52.600 --> 00:05:53.359
این یارو کیه؟

00:05:53.760 --> 00:05:54.880
...اون

00:05:54.880 --> 00:05:55.959
حرف بسه، برگرد سر کارت

00:06:00.559 --> 00:06:01.679
همگی، وارد حالت کار بشین

00:06:02.399 --> 00:06:04.600
رئیس، برگشتم

00:06:04.600 --> 00:06:05.920
فکر کردم رفتی مریخ

00:06:07.760 --> 00:06:08.079
...همین الان، من

00:06:08.079 --> 00:06:08.600
بسه

00:06:08.600 --> 00:06:10.640
هرکدومتون یه وظیفه ای دارین، الان
 چیزی که مهم تر از همه ست، کاراییه

00:06:10.799 --> 00:06:11.959
هونگ تای ژه، بریم-
باشه-

00:06:12.480 --> 00:06:13.720
کجا میری؟ منم میام

00:06:13.760 --> 00:06:14.679
تو و شیائو تینگ میمونین همینجا

00:06:14.880 --> 00:06:16.480
و اقلام پرطرفدار شش ماه گذشته رو مرتب کنین

00:06:16.720 --> 00:06:18.519
یادتون باشه طبق روش من مرتبشون کنین

00:06:18.880 --> 00:06:20.000
اگه کوچکترین اشتباهی باشه

00:06:20.239 --> 00:06:21.079
تو دردسر میفتی

00:06:23.119 --> 00:06:23.760
لیان شنگ اینا رو خریده

00:06:28.119 --> 00:06:28.640
بیا اینجا

00:06:32.239 --> 00:06:32.920
بیا

00:06:33.480 --> 00:06:35.320
همین الان لیان شنگ رو دیدم

00:06:35.600 --> 00:06:36.600
بخاطر تو اومد اینجا؟

00:06:37.519 --> 00:06:39.760
بین شما دوتا خبریه؟

00:06:40.399 --> 00:06:41.119
نه

00:06:41.640 --> 00:06:42.959
فقط دوست های خوبی هستیم

00:06:42.959 --> 00:06:44.000
دوست های خوب؟

00:06:44.519 --> 00:06:46.119
فقط دوستین؟

00:06:46.640 --> 00:06:47.600
وقتی نبودی مثل دیوونه ها

00:06:47.679 --> 00:06:49.399
دنبالت میگشت، میدونی؟

00:06:50.640 --> 00:06:51.959
علاوه بر این، داریم درمورد لیان شنگ حرف میزنیم

00:06:52.239 --> 00:06:53.799
مدیرعامل اونو

00:06:56.679 --> 00:06:58.440
باهام رو راست باش

00:06:59.480 --> 00:07:02.000
درمورد من حرف نزن، هنوز از تو نپرسیدم

00:07:02.720 --> 00:07:03.480
من؟

00:07:04.239 --> 00:07:06.119
شنیدم وقتی نبودم

00:07:07.079 --> 00:07:09.559
...یه کسی و رئیسش

00:07:09.559 --> 00:07:11.440
درست نیست، دهنتو ببند

00:07:12.000 --> 00:07:14.160
من... خبری بین من و آقای هونگ نیست

00:07:14.679 --> 00:07:15.440
...فقط

00:07:16.480 --> 00:07:18.160
همیشه فکر کردم

00:07:18.160 --> 00:07:19.600
یینگ شو کسیه که دوستش دارم

00:07:20.040 --> 00:07:21.200
ولی الان فهمیدم

00:07:21.600 --> 00:07:23.359
فقط تحسینه

00:07:24.679 --> 00:07:26.320
فکر نمیکنی آقای هونگ خیلی خوبه؟

00:07:27.399 --> 00:07:29.359
با استعداد و شوخ طبعه

00:07:29.880 --> 00:07:31.160
وقتی پیشش هستی

00:07:31.239 --> 00:07:32.959
چیزی واسه ناراحتی وجود نداره

00:07:33.799 --> 00:07:35.200
میفهمی چی میگم؟

00:07:37.359 --> 00:07:38.799
میفهمی چی میگم یا نه؟

00:07:39.160 --> 00:07:40.200
منم همینطور فکر میکنم

00:07:40.640 --> 00:07:41.440
میدونم، درسته؟

00:07:46.880 --> 00:07:48.399
اینقدر غش و ضعف نکن

00:07:49.119 --> 00:07:50.200
چی میشه اگه عزیز دلت برگرده و

00:07:50.200 --> 00:07:51.279
اینجوری ببیندت؟

00:07:51.519 --> 00:07:53.399
هنوز کارت رو تموم نکردی، درسته؟

00:07:53.959 --> 00:07:56.000
عزیز دل؟ درمورد چی حرف میزنی؟

00:08:34.679 --> 00:08:37.039
زی هان، بیا بریم شام بخوریم

00:09:28.799 --> 00:09:31.359
خرچنگ، 68 یوان

00:09:31.919 --> 00:09:34.159
خرچنگ تند، 88 یوان

00:09:55.679 --> 00:09:56.559
با من عکس بگیر

00:09:56.960 --> 00:09:57.919
ییا

00:09:59.679 --> 00:10:00.080
بیا

00:10:31.520 --> 00:10:32.320
اینجاست

00:10:33.719 --> 00:10:35.359
امروز چشم آدم باز میشه

00:10:35.500 --> 00:10:36.380
(مرکز خرید اونو)

00:10:37.200 --> 00:10:38.239
آقای کی کی

00:10:39.559 --> 00:10:43.799
اینهمه وقت داشتی درمورد اونو حرف میزدی؟

00:10:43.799 --> 00:10:44.719
بهم مسئولیت دادم تا

00:10:44.719 --> 00:10:47.520
مدیر استایل اتاق ویژه باشم

00:10:48.039 --> 00:10:50.000
فقط کارت رو به عنوان دستیارم خوب انجام بده

00:10:50.239 --> 00:10:52.000
این یه تجربه ی آموزشی خیلی خوبیه

00:10:52.119 --> 00:10:53.159
قدرش رو بدون و

00:10:53.440 --> 00:10:55.000
از این فرصت یاد بگیر، باشه؟

00:11:05.599 --> 00:11:06.440
چرا گیج میزنی؟

00:11:06.440 --> 00:11:06.840
از ماشین پیاده شو

00:11:07.960 --> 00:11:08.400
بریم

00:11:11.000 --> 00:11:11.840
آقای کی کی

00:11:12.119 --> 00:11:13.400
خیلی متشکریم که

00:11:13.400 --> 00:11:14.280
این بار برای حمایت از

00:11:14.640 --> 00:11:15.640
پروژه ی اتاق ویژه اومدی

00:11:16.039 --> 00:11:16.760
خواهش میکنم خانم یو

00:11:17.640 --> 00:11:19.280
پروژه ی ویژه مون

00:11:19.280 --> 00:11:20.440
عمدتا مشتریان و

00:11:20.440 --> 00:11:22.080
مصرف کنندگان سطح بالای ما رو برای

00:11:22.359 --> 00:11:25.200
برای استایل سفارشی هدف میگیره

00:11:25.919 --> 00:11:27.640
خانم یو، ایده فوق العاده ایه

00:11:27.760 --> 00:11:28.559
شما حمایت منو داری

00:11:29.080 --> 00:11:29.640
ممنون

00:11:29.799 --> 00:11:31.159
الان باید بیشتر بهت اعتماد کنم

00:11:32.520 --> 00:11:34.359
آقای کی کی. وسایل رو گذاشتیم سرجاشون

00:11:35.640 --> 00:11:36.520
این کیه؟

00:11:37.080 --> 00:11:38.119
دستیارمه

00:11:40.840 --> 00:11:42.000
همینطور کسیه که خیلی باهاش آشناییم

00:11:45.239 --> 00:11:45.840
خیلی خب

00:11:45.919 --> 00:11:47.479
باید درمورد چیز مهمی با خانم یو حرف بزنم

00:11:47.919 --> 00:11:48.919
بفرما و به اطراف یه نگاهی بنداز

00:11:49.479 --> 00:11:50.280
خانم یو، اول شما

00:12:08.320 --> 00:12:09.320
تائو شیائو تینگ

00:12:09.840 --> 00:12:11.000
اینجا چکار میکنی؟

00:12:13.520 --> 00:12:15.559
خیلی وقته دنبالت میگردم

00:12:16.080 --> 00:12:17.479
مگه واسه چند روز درخواست مرخصی ندادی؟

00:12:17.799 --> 00:12:18.799
الان چند روز شده؟

00:12:20.080 --> 00:12:22.200
فقط بخاطر اینکه رئیس به جات درخواست مرخصی داد

00:12:23.039 --> 00:12:25.719
به این معنی نیست که میتونی نادیده م بگیری
من ارشد مستقیم توام

00:12:26.320 --> 00:12:28.080
اخیرا تو یه فکری بودم

00:12:28.200 --> 00:12:30.640
بهم گفتن تو قبلا دستشویی ها رو تمیز میکردی، درسته؟

00:12:31.080 --> 00:12:33.200
به نظرم اون کار خیلی بهت میاد

00:12:33.919 --> 00:12:36.359
آقای ونگ، از امروز به بعد

00:12:36.359 --> 00:12:37.880
رسما دستیار استایلینگ

00:12:37.880 --> 00:12:38.760
آقای کی کی میشم

00:12:39.280 --> 00:12:40.239
بنابراین، فورا بعد از این استعفا نامه رو

00:12:40.239 --> 00:12:42.880
بهتون تحویل میدم

00:12:44.640 --> 00:12:46.280
از امروز به بعد

00:12:46.280 --> 00:12:48.679
دیگه نه کارمند بخش تدارکات خواهم بود

00:12:48.760 --> 00:12:50.239
نه اونو

00:12:50.239 --> 00:12:52.520
امیدوارم دیگه بهم نگین چکار کنم

00:12:52.520 --> 00:12:53.039
ممنون

00:12:53.719 --> 00:12:55.159
داری استعفا میدی؟

00:12:55.520 --> 00:12:56.400
منظورت چیه؟

00:12:58.080 --> 00:13:00.719
همینطور، اجازه هست بپرسم

00:13:00.960 --> 00:13:03.719
شما 45 سالته؟

00:13:06.320 --> 00:13:08.080
من... چی داری میگی؟

00:13:08.080 --> 00:13:09.039
همه ش 35 سالمه

00:13:10.080 --> 00:13:11.000
عذر میخوام

00:13:11.159 --> 00:13:12.599
چون اینطور به نظر میرسه

00:13:14.559 --> 00:13:16.320
فقط یه پیشنهاد کوچکه

00:13:16.679 --> 00:13:19.440
اگه عینکت رو برداری

00:13:20.799 --> 00:13:23.080
حداقل پنج سال جوون تر به نظر میرسی

00:13:23.320 --> 00:13:25.000
به عنوان مدیر ارشد اجرایی شرکت

00:13:25.719 --> 00:13:28.359
نباید به وجهه شخصی خودت اهمیت بدی؟

00:13:32.200 --> 00:13:32.799
فی ار

00:13:33.919 --> 00:13:34.599
آقای ونگ

00:13:34.599 --> 00:13:35.960
یینگ شو هست؟

00:13:36.239 --> 00:13:37.000
داخله

00:13:39.760 --> 00:13:40.520
چیه؟

00:13:40.640 --> 00:13:41.840
استعفا نامه

00:13:42.159 --> 00:13:42.799
استعفای کی؟

00:13:43.119 --> 00:13:44.320
تائو شیائو تینگ

00:13:45.359 --> 00:13:46.200
این دختر

00:13:46.200 --> 00:13:48.080
حتی قبل اینکه اخراجش کنم استعفا داد

00:13:48.559 --> 00:13:49.359
جذاب نیست؟

00:13:49.960 --> 00:13:50.719
مزاحم کارت نمیشم

00:13:53.479 --> 00:13:54.119
فی ار

00:13:54.719 --> 00:13:57.320
نظرت چیه که عینکمو بردارم؟

00:13:58.400 --> 00:13:59.479
امتحان کن برشون داری

00:14:02.760 --> 00:14:04.840
به نظر پرانرژی و خوشتیپی

00:14:05.800 --> 00:14:06.800
تو هم اینطور فکر میکنی؟

00:14:08.200 --> 00:14:10.119
خیلی خب، مزاحم کارت نمیشم

00:14:11.359 --> 00:14:12.039
استعفا نامه؟

00:14:12.039 --> 00:14:12.640
داری استعفا میدی؟

00:14:12.640 --> 00:14:13.039
درسته

00:14:14.320 --> 00:14:16.559
تائو شیائو تینگ از بخش تدارکات داره استعفا میده

00:14:16.559 --> 00:14:17.559
تائو شیائو تینگ؟

00:14:17.640 --> 00:14:18.039
درسته

00:14:19.280 --> 00:14:20.320
(استعفا نامه)

00:14:20.440 --> 00:14:22.280
یینگ شو، باید ازت بپرسم

00:14:22.280 --> 00:14:23.400
تو بودی که براش درخواست مرخصی دادی، درسته؟

00:14:24.119 --> 00:14:25.479
همه منتظر بودن برگرده سرکار

00:14:25.719 --> 00:14:27.400
و وقتی برگشت استعفا نامه ش رو تحویل داد

00:14:28.799 --> 00:14:30.880
حالا که استعفا داده

00:14:30.880 --> 00:14:32.400
دیگه نمیتونم تنبیهش کنم

00:14:33.280 --> 00:14:35.000
یینگ شو، کجا میری؟

00:14:36.000 --> 00:14:36.919
این سایه چشم بد نیست

00:14:36.919 --> 00:14:37.880
همچنین این کرم صورت از برند تری‌پولار هست

00:14:37.880 --> 00:14:38.520
آقای کی کی

00:14:40.239 --> 00:14:42.479
ایشون خانم لان منگ منگ هست

00:14:42.479 --> 00:14:44.039
استایلیست ارشد ما برای اتاق ویژه ست

00:14:45.159 --> 00:14:46.799
سلام. تائو شیائو تینگم

00:14:47.119 --> 00:14:48.359
دستیار آقای کی کی

00:14:48.679 --> 00:14:50.960
سلام، شیائو تینگ، از الان میتونی بهم بگی خواهر لان

00:14:51.159 --> 00:14:52.400
اگه تو طراحی به هر مشکلی خوردی

00:14:52.400 --> 00:14:53.080
میتونی مستقیم بیای پیشم

00:14:53.080 --> 00:14:53.679
ممنون

00:14:54.520 --> 00:14:56.400
شیائو تینگ، همه جا دنبالت گشتم

00:14:56.520 --> 00:14:57.400
چرا جواب تماس هام رو ندادی؟

00:14:57.719 --> 00:14:58.520
خیلی نگران بودم

00:14:59.719 --> 00:15:01.880
تائو شیائو تینگ، بهت گفتم ابزارها رو نشون بدی

00:15:01.880 --> 00:15:02.960
چرا هنوز اینجایی؟

00:15:03.760 --> 00:15:05.119
ببخشید آقای کی کی

00:15:06.760 --> 00:15:07.400
کی هستی؟

00:15:09.200 --> 00:15:11.080
یه استایلیست ارشد از اتاق ویژه

00:15:11.440 --> 00:15:12.679
تائو شیائو تینگ، دستیارمه

00:15:13.000 --> 00:15:13.880
حالا که استایلیست هستی

00:15:14.200 --> 00:15:15.200
لازم نیست نگران چیزهای دیگه ای

00:15:15.440 --> 00:15:16.239
غیر از استایلینگ باشی

00:15:17.320 --> 00:15:17.840
یینگ شو

00:15:20.119 --> 00:15:21.359
لطفا جایگاهت رو بدون

00:15:22.799 --> 00:15:24.719
رئیس، من دیگه استعفا دادم

00:15:25.000 --> 00:15:26.400
اگه چیز دیگه ای نیست

00:15:26.719 --> 00:15:27.479
اول برگرد سر کارت

00:15:27.919 --> 00:15:28.719
استعفا دادی؟

00:15:29.000 --> 00:15:29.799
اجازه ش رو نمیدم

00:15:29.960 --> 00:15:31.520
به تو بستگی نداره

00:15:31.799 --> 00:15:33.200
هیچ کس نمیتونه جلوی کسی رو از استعفا دادن بگیره

00:15:33.799 --> 00:15:35.080
تائو شیائو تینگ، باهام بیا

00:15:36.159 --> 00:15:36.719
باشه

00:15:41.860 --> 00:15:43.500
(طرح کلی فعالیت‌ها)

00:15:45.000 --> 00:15:46.119
...رئیس، من

00:15:46.239 --> 00:15:47.320
مگه واسه اینکه دستیار من بشی

00:15:47.320 --> 00:15:48.440
زحمت زیادی نبرد؟

00:15:49.440 --> 00:15:50.239
تمرکز کارت

00:15:50.239 --> 00:15:51.320
باید روی من باشه

00:15:52.239 --> 00:15:53.799
چرا وقتی گریس کمک لازم داره، هستی؟

00:15:54.440 --> 00:15:56.280
وقتی تائو شیائو تینگ تو اتاق ویژه ست

00:15:56.400 --> 00:15:57.000
تو هم اونجایی

00:15:58.640 --> 00:16:00.640
آره، زحمت زیادی کشیدم تا

00:16:01.479 --> 00:16:03.799
کنارت بمونم و مراقبت باشم

00:16:05.719 --> 00:16:06.359
خسته شدم

00:16:07.039 --> 00:16:09.000
جمعه ست، میتونی الان کار رو تعطیل کنی

00:16:11.159 --> 00:16:12.400
میتونی هرجا پیدات بشه

00:16:12.880 --> 00:16:14.320
ولی نه جلو روی من

00:16:27.599 --> 00:16:29.159
من کی کی ام، کسی که مخصوصا به عنوان

00:16:29.159 --> 00:16:31.200
یه استایلیست ارشد منصوب شدم

00:16:33.000 --> 00:16:34.400
خب چی که اون رئیسه؟

00:16:35.400 --> 00:16:36.679
به چه جرئتی به کارمندم زور میگی

00:16:41.119 --> 00:16:43.559
آقای کی کی، عالی هستی، ایول داری

00:16:46.280 --> 00:16:47.520
منظورش یینگ شو بود

00:16:58.799 --> 00:17:02.320
آقای کی کی، شاید من نباید برم

00:17:03.320 --> 00:17:04.839
به نظرم مناسب من نیست

00:17:05.000 --> 00:17:06.079
تائو شیائو تینگ، چی داری میگی؟

00:17:06.839 --> 00:17:08.800
فقط من میتونم کارمندم رو اخراج کنم، همیشه همینطور بوده

00:17:08.800 --> 00:17:10.280
هیج کسی دیگه نمیتونه کارمندم رو اخراج کنه

00:17:10.959 --> 00:17:12.439
و حتی بیشتر بعیده، که بقیه منو اخراج کنن

00:17:13.319 --> 00:17:16.119
این چطوره؟ یه شب بهت وقت میدم

00:17:16.119 --> 00:17:17.199
تا بهش فکر کنی

00:17:17.560 --> 00:17:19.079
بعد میتونی یه بار دیگه حرفت رو

00:17:19.280 --> 00:17:20.239
به شکل دیگه ای بهم بگی

00:17:21.160 --> 00:17:22.880
کی کی

00:17:22.880 --> 00:17:24.560
شیائو تینگ، چکار داری میکنی؟

00:17:24.760 --> 00:17:26.439
حتی بخاطر تو با رئیس بحث کرد

00:17:27.040 --> 00:17:27.959
چه خبره؟

00:17:39.079 --> 00:17:40.479
چرا سر قولت نمیمونی؟

00:17:41.199 --> 00:17:43.040
مگه نگفتی نه دیگه برمی گردی اونو

00:17:43.119 --> 00:17:44.239
نه یینگ شو رو می بینی؟

00:17:45.560 --> 00:17:47.040
بچه م بخاطر تو مرد

00:18:00.260 --> 00:18:02.740
(کی کی)

00:18:05.719 --> 00:18:09.640
...آقای کی کی، خوب بهش فکر کردم

00:18:12.800 --> 00:18:13.640
چطور اینو حذف میکنی؟

00:18:16.079 --> 00:18:17.680
به تو ربطی نداره

00:18:19.000 --> 00:18:20.239
خوشبختانه ارسال نشده

00:18:21.959 --> 00:18:23.119
البته که به من ربط داره

00:18:24.040 --> 00:18:25.280
به عنوان رئیس موقت

00:18:25.280 --> 00:18:26.160
و مدیرعامل اونو

00:18:26.640 --> 00:18:27.959
آقای کی کی رو برای خدمت به اعضای ویژه

00:18:27.959 --> 00:18:29.560
منصوب کردیم

00:18:29.760 --> 00:18:31.119
برای همین واسه تمامی تصمیماتش

00:18:31.119 --> 00:18:32.319
همکاری کامل رو انجام میدیم

00:18:32.319 --> 00:18:34.359
شامل کار کردن تو به عنوان دستیارش

00:18:41.199 --> 00:18:42.439
بهت قول برگشت به شنژن رو دادم

00:18:42.439 --> 00:18:43.839
ولی نگفتم برمی گردم اونو

00:18:47.479 --> 00:18:47.959
بعلاوه

00:18:47.959 --> 00:18:49.199
یه سد ذهنی هست که نمیتونم ازش عبور کنم

00:18:58.079 --> 00:18:59.119
هنوز نمیتونی ازش عبور کنی؟

00:19:02.000 --> 00:19:03.520
سخت دارم تلاش میکنم تا

00:19:03.719 --> 00:19:06.119
خودم رو جمع و جور کنم

00:19:09.560 --> 00:19:11.560
ولی واقعا دلم نمیخواد خواهرم رو ناراحت کنم
(م: ولی اون برعکسه)

00:19:17.199 --> 00:19:20.319
فردا اخرهفته ست، بیا با هم بریم کوهنوردی

00:19:20.719 --> 00:19:22.400
و قبل از تصمیم‌ گیری، منظره رو تماشا کنی

00:19:23.319 --> 00:19:24.119
نظرت چیه؟

00:19:24.959 --> 00:19:25.719
چرا؟

00:19:25.719 --> 00:19:26.560
دلیلی نداره

00:19:27.680 --> 00:19:28.920
ببین، هروقت ما دوتا با همیم

00:19:29.160 --> 00:19:30.439
پشت سر هم اتفاق پیش میاد

00:19:30.640 --> 00:19:31.760
همیشه خیلی درگیریم

00:19:32.520 --> 00:19:34.079
بالاخره فرصت کوهنوردی داریم

00:19:34.479 --> 00:19:36.079
هوای تازه تنفس کن

00:19:36.920 --> 00:19:38.239
و یکم شل کن

00:19:40.280 --> 00:19:40.880
حتما

00:19:41.119 --> 00:19:43.319
راستی، لباس بیشتری بیار

00:19:44.000 --> 00:19:45.199
شاید مجبور باشیم شبرتو کوه کمپ بزنیم

00:19:45.359 --> 00:19:46.119
و یکشنبه برگردیم

00:19:50.000 --> 00:19:51.800
شب کمپ بزنیم؟

00:19:52.000 --> 00:19:52.719
مشکلی باهاش داری؟

00:20:05.400 --> 00:20:05.920
سلام

00:20:06.680 --> 00:20:08.640
سلام، چکار میکنی؟ بیا پیش ما

00:20:09.040 --> 00:20:09.800
تویی، یانگ یانگ

00:20:09.880 --> 00:20:11.319
نمیام، خوش بگذره

00:20:11.439 --> 00:20:12.920
اینطوری نباش، بیا پیشمون

00:20:13.640 --> 00:20:14.560
یو وی گفت

00:20:14.560 --> 00:20:15.680
قبلا با هم گشت میزدین

00:20:16.199 --> 00:20:17.439
گفت وقتی تو دانشگاه کمبریج درس میخوند

00:20:17.439 --> 00:20:18.680
همیشه دلتنگ شماها بود

00:20:18.959 --> 00:20:20.640
چی؟ دانشگاه کمبریج؟

00:20:20.959 --> 00:20:23.520
درسته، دانشگاه کمبریج بریتانیا

00:20:24.760 --> 00:20:26.319
نتونست به زندگی اونجا عادت کنه

00:20:26.959 --> 00:20:28.280
آخرش برگشت

00:20:28.760 --> 00:20:29.959
میای یا نه؟

00:20:30.439 --> 00:20:32.079
واقعا نمیام، خوش باشین

00:20:32.400 --> 00:20:33.880
درگیرم، شاید دفعه دیگه

00:20:34.280 --> 00:20:34.880
باشه

00:20:35.280 --> 00:20:35.719
خدافظ

00:20:36.119 --> 00:20:36.560
خدافظ

00:20:38.959 --> 00:20:42.319
دانشگاه کمبریج بریتانیا؟ انگار

00:20:43.839 --> 00:20:45.079
یو وی

00:20:45.359 --> 00:20:47.680
بقیه شاید نشناسنت ولی من میشناسم

00:20:48.119 --> 00:20:50.680
چه دروغ مضحکی

00:20:55.359 --> 00:20:56.359
تلفنی با کی داشتی حرف میزدی؟

00:20:57.040 --> 00:20:58.119
از فی ار می خواستم بیاد و

00:20:58.119 --> 00:20:59.199
بهمون ملحق شه

00:20:59.479 --> 00:21:00.800
ولی گفت نمیاد

00:21:01.079 --> 00:21:01.880
انگار دفعه بعد می بینیمش

00:21:03.119 --> 00:21:03.880
تائو فی ار؟

00:21:06.719 --> 00:21:09.239
راستش منم چند ساله ندیدمش

00:21:09.880 --> 00:21:11.439
به نظرم نباید باهاش ​​معاشرت کنی

00:21:11.800 --> 00:21:12.880
ممکنه تاثیر بدی روت داشته باشه

00:21:13.079 --> 00:21:14.359
مگه همکلاسی نبودین؟

00:21:15.359 --> 00:21:17.119
بعلاوه، خیلی ناراحت میشه اگه بفهمه

00:21:17.119 --> 00:21:18.719
چنین چیزی درموردش گفتی

00:21:19.800 --> 00:21:21.520
مردم عوض میشن
(م: عوضی میشن)

00:21:22.560 --> 00:21:24.479
میترسم گول بخوری

00:21:24.760 --> 00:21:26.119
چی میتونه ازم بگیره؟

00:21:26.359 --> 00:21:27.719
پولم یا احساساتم؟

00:21:29.040 --> 00:21:30.359
مگه همیشه طرفم نیستی؟

00:21:40.280 --> 00:21:41.400
یادت باشه لباس بیشتر بیاری

00:21:42.160 --> 00:21:44.040
چون ممکنه شب تو کوه کمپ بزنیم و

00:21:44.400 --> 00:21:45.319
یکشنبه برگردیم

00:21:47.319 --> 00:21:49.599
داری باهام قرار میذاری؟

00:21:51.560 --> 00:21:52.040
آره

00:21:53.839 --> 00:21:55.920
ناموسا حتی میخوای شب رو باهاش بگذرونی؟

00:21:56.560 --> 00:21:58.239
داری قرار میذاری؟

00:22:01.000 --> 00:22:02.000
کیه؟

00:22:02.520 --> 00:22:03.959
کی همچین سلیقه‌ ی عجیبی داره؟

00:22:04.760 --> 00:22:06.239
فقط یعنی که اون عاقله

00:22:07.479 --> 00:22:08.920
انگار

00:22:11.520 --> 00:22:12.280
کیه؟

00:22:12.599 --> 00:22:13.520
آقای لیان؟

00:22:13.640 --> 00:22:14.560
بهت نمیگم

00:22:15.199 --> 00:22:16.560
بهم بگو

00:22:16.640 --> 00:22:18.719
زود باش، فقط یه کوچولو اطلاعات بده

00:22:18.719 --> 00:22:19.359
قشنگ ازم بخواه

00:22:20.000 --> 00:22:22.280
لطفا بگو

00:22:22.439 --> 00:22:24.119
ما با هم نیستیم

00:22:24.280 --> 00:22:26.920
فقط یه قراره

00:22:27.839 --> 00:22:29.000
خدای من

00:22:30.000 --> 00:22:32.880
حتی تائو شیائو تینگ الان دوست پسر داره

00:22:34.119 --> 00:22:36.119
چرا من هنوز مجردم؟

00:22:36.640 --> 00:22:37.959
منصفانه نیست

00:22:41.040 --> 00:22:42.719
یکی اون بیرون هست

00:22:44.880 --> 00:22:45.880
کی اونی که بیرونه

00:22:46.119 --> 00:22:47.959
ازم میخواد بریم بیرون؟

00:22:48.479 --> 00:22:49.760
در این صورت تو باید ازش بخوای برین بیرون

00:22:50.280 --> 00:22:51.199
امکان نداره

00:22:52.839 --> 00:22:54.239
شماها به هم احساس دارین

00:22:54.239 --> 00:22:55.760
چه فرقی داره کی شروع کنه؟

00:22:56.119 --> 00:22:57.119
البته

00:22:57.400 --> 00:22:59.880
مگه تو هم منتظر مردت نشدی تا ازت بخواد بری بیرون؟

00:23:00.040 --> 00:23:01.359
منم می خوام همین کارو کنم
 صبر میکنم تا اتفاق بیفته

00:23:04.119 --> 00:23:04.880
راستی

00:23:06.280 --> 00:23:08.040
به نظرت فردا چی باید بپوشم؟

00:23:08.400 --> 00:23:11.040
داری میری کوهنوردی، حتما باید تجهیزات کوهنوردی بپوشی

00:23:11.199 --> 00:23:12.800
ندارمش

00:23:14.280 --> 00:23:15.280
من دارم

00:23:16.719 --> 00:23:17.280
چکار میکنی؟

00:23:18.599 --> 00:23:19.439
تو هم داری میای؟

00:23:20.119 --> 00:23:20.839
امکان نداره

00:23:22.160 --> 00:23:22.839
بذار بهت بگم

00:23:22.839 --> 00:23:24.319
یه قرار بین من و اونه

00:23:24.880 --> 00:23:25.839
هیچ کس اجازه نداره مزاحممون بشه

00:23:26.280 --> 00:23:27.800
فقط بمون خونه، میشنوی؟

00:23:30.959 --> 00:23:32.000
به جای من فکر کن ببین

00:23:32.119 --> 00:23:33.479
چیز دیگه ای لازمه بیارم یا نه

00:23:39.239 --> 00:23:40.439
چسب زخم

00:23:50.719 --> 00:23:51.319
برو

00:23:52.920 --> 00:23:53.800
دارم میرم

00:23:54.000 --> 00:23:54.479
برو

00:23:55.839 --> 00:23:56.760
واقعا دارم میرم

00:23:59.640 --> 00:24:02.479
نگران نباش، دلم برات تنگ میشه

00:24:03.239 --> 00:24:03.680
برو

00:24:04.119 --> 00:24:05.199
خیلی خب، شبت خوش

00:24:05.599 --> 00:24:06.199
شبت خوش

00:24:06.479 --> 00:24:07.000
خدافظ

00:24:07.119 --> 00:24:07.640
خدافظ

00:24:18.839 --> 00:24:20.160
آروم آروم دارم میرم

00:24:20.160 --> 00:24:21.839
درست همونقدر آروم که اومدم

00:24:24.640 --> 00:24:26.239
به آرومی خدافظی میکنم

00:24:26.400 --> 00:24:28.160
به ابرهای درون آسمان غربی

00:24:29.479 --> 00:24:31.000
چی شده؟ دلت برام تنگ شده؟

00:24:32.959 --> 00:24:34.160
برات آشنا نیست؟

00:24:34.920 --> 00:24:39.319
شعر "وداع دوباره با کمبریج" در
 دانشگاه محل تحصیلت سروده شده

00:24:39.880 --> 00:24:41.119
فارغ‌ التحصیل دانشگاه کمبریج

00:24:44.079 --> 00:24:45.000
خب؟

00:24:45.319 --> 00:24:46.439
تو شیطونی

00:24:47.640 --> 00:24:49.079
خیلی کنجکاوم

00:24:49.800 --> 00:24:52.040
اونموقع، نمرات آزمون ورودی دانشگاهمون شبیه بود

00:24:52.479 --> 00:24:55.439
چطور تونستی وارد دانشگاه کمبریج بریتانیا بشی؟

00:24:56.640 --> 00:24:58.719
تائو شیائو دی، چی میخوای بگی؟

00:24:59.839 --> 00:25:02.079
یانگ یانگ، دختر عزیز ژائو چیان مینگه

00:25:02.520 --> 00:25:04.000
اگه بفهمه که دومادش

00:25:04.000 --> 00:25:05.199
یه شیاده

00:25:05.680 --> 00:25:06.560
نمیدونم چکار میکنه

00:25:08.280 --> 00:25:08.920
تهدیدم میکنی؟

00:25:11.760 --> 00:25:12.959
اینجا خونه ژائو چیان مینگه

00:25:13.239 --> 00:25:14.439
میتونی الان باهاش حرف بزنی

00:25:14.959 --> 00:25:16.040
انگار که برام مهمه

00:25:18.479 --> 00:25:19.319
برات مهم نیست؟

00:25:21.000 --> 00:25:23.040
کت و شلوار قشنگ به تنت نشسته

00:25:23.800 --> 00:25:24.599
حتما برنده

00:25:25.800 --> 00:25:26.839
حداقل 20 هزار یوان می ارزه

00:25:27.640 --> 00:25:28.880
و یه ماشین جدید هم میرونی

00:25:29.880 --> 00:25:31.560
حتی ساعتت هم ده ها هزار یوان ارزش داره

00:25:32.479 --> 00:25:33.560
همه شون هدایای یانگ یانگن، درسته؟

00:25:35.119 --> 00:25:35.880
میدونی چیه؟

00:25:36.400 --> 00:25:39.680
چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم
مردهایی ان که زن ها اونا رو حمایت مالی میکنن

00:25:41.199 --> 00:25:42.119
تائو شیائو دی، چی میخوای بگی؟

00:25:43.400 --> 00:25:44.199
مهم نیست

00:25:44.560 --> 00:25:46.479
آخرش، تو به هیچ وجه شبیه یینگ شو

00:25:46.479 --> 00:25:47.319
نیستی

00:25:52.520 --> 00:25:53.479
جرئت داری دوباره بگو

00:25:55.239 --> 00:25:56.760
به هرحال الان رازت رو میدونم

00:25:57.319 --> 00:25:58.959
به کاری که میخوای بکنی فکر کن

00:26:43.000 --> 00:26:45.319
...یکم بهش فکر کردم و بهتره که

00:26:45.800 --> 00:26:46.400
وایسا

00:26:47.719 --> 00:26:48.680
دفعه پیش توافق کردیم

00:26:49.239 --> 00:26:51.880
بعد از کوهنوردی تصمیم بگیریم

00:26:55.280 --> 00:26:56.280
اگه اون کفش ها رو بپوشی

00:26:56.520 --> 00:26:57.880
بعدا پاهات آسیب میبینه

00:27:06.359 --> 00:27:07.079
با اینا عوض کن

00:27:33.719 --> 00:27:34.239
بزن بریم

00:27:36.079 --> 00:27:37.400
خیلی خب، یه ژست دیگه بگیر

00:27:39.280 --> 00:27:39.760
خوبه

00:27:42.199 --> 00:27:43.079
یکم سرت رو ببر بالا

00:27:45.560 --> 00:27:46.000
خیلی خب

00:27:47.280 --> 00:27:47.880
بیا یکم استراحت کنیم

00:27:48.400 --> 00:27:49.800
یینگ شو، اومدی

00:27:51.079 --> 00:27:52.280
یینگ شو، اومدی

00:27:53.160 --> 00:27:54.119
داری یه عکسبرداری دیگه انجام میدی؟

00:27:54.400 --> 00:27:55.119
بذار یه نگاه بندازم

00:27:57.760 --> 00:27:59.520
علاقه داری؟ بیا چند تا عکس از ما بگیر

00:28:00.040 --> 00:28:01.959
نه، از آخرین باری که عکس گرفتم زمان زیادی گذشته

00:28:02.319 --> 00:28:03.319
فقط اومدم اینجا سر بزنم

00:28:06.199 --> 00:28:07.040
دنبال شیائو تینگ میگردی؟

00:28:07.880 --> 00:28:08.560
نه

00:28:09.040 --> 00:28:09.680
رفت استودیو کی کی

00:28:10.160 --> 00:28:10.640
نه

00:28:10.760 --> 00:28:12.680
امروز آخر هفته ست، با آقای لیان رفت کوهنوردی
(م: گل بگیرن دهنتو)

00:28:22.079 --> 00:28:23.719
میشه قبل اینکه دهنت رو باز کنی فکر کنی؟

00:28:24.079 --> 00:28:25.239
ببخشید آقای هونگ

00:28:35.160 --> 00:28:35.719
بیا، اینو بگیر

00:28:38.319 --> 00:28:38.599
بیا

00:29:02.000 --> 00:29:02.599
رسیدیم

00:29:04.119 --> 00:29:04.920
وقتی بچه بودیم

00:29:05.560 --> 00:29:06.959
همه ش برای بازی میومدیم اینجا

00:29:08.719 --> 00:29:10.000
این خونه از اونموقع اینجاست

00:29:10.959 --> 00:29:12.160
ولی کسی توش زندگی نمیکنه

00:29:13.640 --> 00:29:14.599
وقتی شب میشه

00:29:15.680 --> 00:29:17.280
همه جور صدایی میشنوی

00:29:18.719 --> 00:29:19.439
بذارم پائین

00:29:19.520 --> 00:29:21.079
بذارم پائین

00:29:22.359 --> 00:29:23.920
بذارم پائین

00:29:30.119 --> 00:29:32.239
اینم چای شیر انگلیسی شما

00:29:36.520 --> 00:29:37.359
تو چی؟

00:29:38.199 --> 00:29:38.959
مال من امریکانو ست

00:29:40.760 --> 00:29:42.680
چی با خودت نیاوردی؟

00:29:43.119 --> 00:29:43.880
حدس بزن

00:29:44.800 --> 00:29:45.560
کامپیوتر

00:29:46.199 --> 00:29:47.119
واقعا آوردیش؟

00:29:47.199 --> 00:29:47.479
آره

00:29:47.719 --> 00:29:48.199
دوربین دوچشمی

00:29:49.439 --> 00:29:49.800
یه بزرگش رو دارم و یه کوچکش رو

00:29:52.040 --> 00:29:52.719
گوش پاک کن

00:29:52.719 --> 00:29:53.239
گوش پاک کن؟

00:29:54.119 --> 00:29:54.760
چندتایی آوردم

00:29:59.160 --> 00:29:59.920
حتما برات سخت بوده تا

00:29:59.920 --> 00:30:01.880
اینهمه وسیله رو کل مسیر دنبال خودت بیاری

00:30:02.599 --> 00:30:04.000
من مهیا شدم تا

00:30:05.119 --> 00:30:06.760
تا روی قله ی کوه بتونم

00:30:07.680 --> 00:30:08.560
نوشیدنی خوبی باهات بخورم

00:30:08.880 --> 00:30:09.920
واقعا زیباست

00:30:11.280 --> 00:30:12.920
درسته، فقط وقتی به قله برسیم

00:30:13.199 --> 00:30:14.560
میتونیم معنی پشتکار رو درک کنیم

00:30:15.079 --> 00:30:15.599
درسته

00:30:17.199 --> 00:30:20.400
فقط وقتی به قله برسیم معنیش رو درک میکنیم

00:30:22.560 --> 00:30:23.959
توافق کردیم درمورد اونو حرف نزنیم

00:30:23.959 --> 00:30:24.560
من درموردش حرفی زدم؟

00:30:24.800 --> 00:30:25.640
اعتراف نمیکنی چه کار کردی؟

00:30:27.479 --> 00:30:29.239
خوب نیست که تجربه های خودمون رو داشته باشیم؟

00:30:31.400 --> 00:30:32.640
وقتی بهم گفتی منو میاری کوهنوردی

00:30:32.640 --> 00:30:33.959
میدونستم میخوای برام نطق کنی

00:30:37.000 --> 00:30:38.000
چیزای قشنگ تریم هست

00:30:46.439 --> 00:30:47.520
بهش چی میگن؟

00:30:47.640 --> 00:30:48.439
قاصدک قرمز

00:30:52.640 --> 00:30:54.000
نمی دونم بهش چی میگن

00:30:55.040 --> 00:30:57.959
وقتی بچه بودم میومدم اینجا و میچیدمش

00:30:59.239 --> 00:31:00.640
بازم نمی دونم چی بهش میگن

00:31:01.400 --> 00:31:02.119
قشنگ نیست؟

00:31:04.160 --> 00:31:04.800
میذارمش روی تو

00:31:04.959 --> 00:31:05.319
خودت بذار

00:31:06.920 --> 00:31:07.599
امکان نداره

00:31:12.959 --> 00:31:13.719
سردته؟

00:31:14.800 --> 00:31:16.400
چون بالای کوهیم، یکم سرد میشه

00:31:35.160 --> 00:31:36.680
این شادترین لحظه منه

00:31:40.239 --> 00:31:42.280
کاش زمان همینجا متوقف بشه

00:31:47.479 --> 00:31:48.680
من هیچ جا نمیرم

00:32:15.719 --> 00:32:16.560
اسمت چیه؟

00:32:16.560 --> 00:32:17.119
شیائو یا

00:32:17.520 --> 00:32:18.880
شیائو یا؟ اسم خوبیه

00:32:23.439 --> 00:32:23.880
خسته کننده ست؟

00:32:23.880 --> 00:32:25.640
مشکلی نیست، زیاد خسته کننده نیست

00:32:45.800 --> 00:32:46.520
مشکلی هست؟

00:32:49.959 --> 00:32:50.760
هیچی

00:32:51.839 --> 00:32:52.719
برگرد و یکم استراحت کن

00:32:53.839 --> 00:32:54.560
خدافظ

00:33:06.719 --> 00:33:07.719
عجله کن

00:33:19.160 --> 00:33:19.800
سلام، جف

00:33:20.439 --> 00:33:21.359
اون زن رو دیدم

00:33:21.880 --> 00:33:22.560
اون زن؟

00:33:23.160 --> 00:33:24.160
اون زن پنج سال پیش رو

00:33:24.599 --> 00:33:25.199
کجاست؟

00:33:25.800 --> 00:33:26.560
تو استودیو تای ژه ست

00:33:27.280 --> 00:33:28.400
فکر کنم یه مدله که برای عکاسی اومده

00:33:29.439 --> 00:33:30.439
این اتفاق مال خیلی وقت پیشه و

00:33:30.839 --> 00:33:31.880
دلم نمیخواد کسی با خبر بشه

00:33:32.560 --> 00:33:34.239
دلم هم نمیخواد اطلاعات تماسش رو از تای ژه بگیرم

00:33:35.239 --> 00:33:36.199
پیداش کن لطفا

00:33:37.079 --> 00:33:37.719
مشکلی نیست

00:33:42.340 --> 00:33:44.420
(مرکز خرید اونو)

00:34:02.920 --> 00:34:06.119
خواهر، عواقب اشتباهم رو تحمل میکنم

00:34:07.280 --> 00:34:08.840
ولی دوباره از رویام دست نمیکشم

00:34:11.280 --> 00:34:12.439
برای همین تصمیم گرفتم بمونم

00:34:13.360 --> 00:34:14.679
بعد از کاری که با من کردی

00:34:15.600 --> 00:34:16.919
شرمنده نیستی که بمونی؟

00:34:32.520 --> 00:34:33.280
اینم قهوه تون

00:34:35.040 --> 00:34:35.719
نوش جان

00:34:38.239 --> 00:34:39.000
شیائو تینگ

00:34:40.280 --> 00:34:40.959
تائو شیائو تینگ

00:34:43.360 --> 00:34:44.399
تائو شیائو تینگ

00:34:46.479 --> 00:34:47.199
موضوع چیه؟

00:34:47.360 --> 00:34:48.159
متاسفم

00:34:49.479 --> 00:34:50.959
همینطور صدات زدم ولی جواب ندادی. چکار میکنی؟

00:34:51.479 --> 00:34:52.439
هیچی

00:34:53.600 --> 00:34:55.080
اگه مریضی، چرا نریم بیمارستان

00:34:55.080 --> 00:34:55.959
و مغزت رو چک نکنیم؟

00:34:56.479 --> 00:34:57.639
هزینه های درمان قابل جبرانه؟

00:35:16.639 --> 00:35:17.280
سلام، جف

00:35:17.679 --> 00:35:19.239
لیان شنگ، پیداش کردم

00:35:19.600 --> 00:35:20.360
کجاست؟

00:35:20.679 --> 00:35:21.399
طبقه پائین ساختمونت

00:35:21.959 --> 00:35:23.120
ظاهرا منتظر کسیه

00:35:23.600 --> 00:35:24.159
چی؟

00:35:24.600 --> 00:35:25.639
همینطور دنبالش برو، فورا میام اونجا

00:35:28.959 --> 00:35:29.479
بیا

00:35:30.159 --> 00:35:30.560
کجاست؟

00:35:31.159 --> 00:35:31.840
داخله

00:35:32.320 --> 00:35:33.080
چند وقتیه تحت نظرش دارم

00:35:33.280 --> 00:35:34.120
باتوجه به ظواهر، حتما اتفاقی افتاده

00:35:34.479 --> 00:35:34.840
چکار باید کنیم؟

00:35:40.320 --> 00:35:41.080
داره میاد بیرون

00:35:46.199 --> 00:35:48.320
داره فرار میکنه

00:36:04.000 --> 00:36:04.320
بپر تو ماشین

00:36:12.120 --> 00:36:12.760
از این طرف

00:36:22.239 --> 00:36:23.919
نگران نباش

00:36:24.439 --> 00:36:25.520
نمیذارم قسر در بره

00:36:31.840 --> 00:36:34.040
نگران نباش، نمیدونن ما اینجاییم

00:36:34.879 --> 00:36:35.719
از کجا فهمیدی؟

00:36:36.159 --> 00:36:37.919
برای همه اتفاق میفته

00:36:39.159 --> 00:36:40.760
میشه بگی چرا تعقیبت میکنن؟

00:36:41.919 --> 00:36:42.959
شیاد بتونم کمکت کنم

00:36:43.320 --> 00:36:44.479
نه ممنون

00:36:45.600 --> 00:36:47.040
میشه حداقل شماره موبایلت رو بهم بدی، آره؟

00:36:48.679 --> 00:36:49.320
...این

00:36:50.919 --> 00:36:52.679
از کجا معلوم؟ شاید بتونم معامله خوبی برات جور کنم

00:36:55.080 --> 00:36:55.639
خیلی خب

00:37:28.600 --> 00:37:29.239
منو یادته؟

00:37:31.639 --> 00:37:32.360
نمی شناسمت

00:37:33.120 --> 00:37:34.239
ببخشید، دارم غذا میخورم

00:37:34.679 --> 00:37:35.560
لطفا مزاحمم نشین

00:37:36.919 --> 00:37:37.879
چرا اون روز وقتی حرف لیان شنگ رو

00:37:38.040 --> 00:37:39.360
زدم عجولانه

00:37:39.639 --> 00:37:41.000
رفتار کردی؟

00:37:41.760 --> 00:37:43.159
بین شما دوتا رازی هست؟

00:37:45.959 --> 00:37:46.800
اینقدر از من میترسی؟

00:37:47.360 --> 00:37:48.280
چی میخوای؟

00:37:52.159 --> 00:37:53.159
اشکالی نداره اگه نمی خوای با من حرف بزنی

00:37:54.040 --> 00:37:54.840
ولی مطمئنم

00:37:55.439 --> 00:37:56.360
بخاطر این باهاش موافقت میکنی

00:38:03.239 --> 00:38:04.080
چی میخوای بدونی؟

00:38:08.320 --> 00:38:09.280
میخوام بهم بگی

00:38:10.560 --> 00:38:11.600
چی میدونی

00:38:27.919 --> 00:38:28.520
خانم وانگ

00:38:29.159 --> 00:38:30.000
واسه امروز بسه

00:38:30.439 --> 00:38:31.239
الان میتونی کار رو تعطیل کنی

00:38:32.719 --> 00:38:33.399
الان؟

00:38:33.800 --> 00:38:34.959
منتظر میمونم تا غذا رو تموم کنی و

00:38:34.959 --> 00:38:35.719
قبل از اینکه برم تمیزکاری کنم

00:38:35.719 --> 00:38:36.719
میتونی الان کار رو تعطیل کنی

00:38:37.439 --> 00:38:38.600
اگه الان نری

00:38:39.040 --> 00:38:39.879
فردا دیگه نمیای

00:38:40.080 --> 00:38:40.840
باشه

00:38:41.479 --> 00:38:42.120
با این وجود، میرم

00:38:49.719 --> 00:38:50.399
برگشتی

00:38:52.879 --> 00:38:55.120
خانم وانگ کجاست؟ چرا تنهایی؟

00:38:58.520 --> 00:38:59.439
بهش گفتم اول بره خونه

00:39:00.840 --> 00:39:02.879
منو تو الان تو این خونه تنهاییم

00:39:06.639 --> 00:39:08.639
موضوع چیه؟

00:39:14.600 --> 00:39:17.320
گریس، چیزی باید ازت بپرسم

00:39:19.360 --> 00:39:20.120
ادامه بده

00:39:22.280 --> 00:39:23.080
چرا پنج سال پیش عروسیت با لیان شنگ

00:39:23.919 --> 00:39:25.560
لغو شد؟

00:39:28.600 --> 00:39:29.679
چرا درموردش میپرسی؟

00:39:31.719 --> 00:39:33.399
خیلی وقت پیش اتفاق افتاده

00:39:33.919 --> 00:39:34.879
دلم نمیخواد حرفش رو بزنم

00:39:45.520 --> 00:39:46.760
از کجا این عکس رو گرفتی؟

00:39:47.399 --> 00:39:49.000
دقیقا سعی داری چکار کنی؟

00:39:52.360 --> 00:39:53.800
من حالا دیگه بزرگ شدم

00:39:54.439 --> 00:39:55.879
حق دارم حقیقت رو بدونم

00:39:56.760 --> 00:39:58.120
بعلاوه، واقعا دلم میخواد

00:39:58.120 --> 00:39:59.239
بفهمم لیان شنگ چجوریه

00:40:08.760 --> 00:40:09.280
خیلی خب

00:40:10.760 --> 00:40:11.600
پنج سال پیش

00:40:14.479 --> 00:40:16.320
لیان شنگ خیلی سخت کار کرد و

00:40:18.040 --> 00:40:20.159
اعتماد و شناخت پدرت رو بدست آورد

00:40:21.399 --> 00:40:23.479
درنتیجه، به عنوان مدیرعامل اونو منصوب شد

00:40:26.040 --> 00:40:27.040
به منظور جشن گرفتن این ارتقا

00:40:28.479 --> 00:40:29.919
ما هم تصمیم گرفتیم هرچی زودتر ازدواج کنیم

00:40:31.040 --> 00:40:32.399
میتونی بگی خوشبختی مضاعف

00:40:33.000 --> 00:40:33.840
اون زمان

00:40:35.000 --> 00:40:37.399
لیان شنگ تمام وقتش رو گذاشت روی کار

00:40:39.120 --> 00:40:41.800
برای همین من بودم که کل عروسی رو برنامه ریزی کردم

00:40:43.199 --> 00:40:44.000
میدونی چیه؟

00:40:45.280 --> 00:40:46.120
اونموقع

00:40:48.600 --> 00:40:49.760
فقط یه آرزو داشتم

00:40:49.760 --> 00:40:51.239
که رمانتیک ترین عروسی ممکن رو داشته باشم

00:40:52.600 --> 00:40:53.600
اونموقع

00:40:55.000 --> 00:40:56.760
تک تک شمع های روی میز و

00:40:57.840 --> 00:40:58.919
دعوتنامه ها رو

00:40:59.959 --> 00:41:01.080
خودم آماده کردم

00:41:02.600 --> 00:41:04.239
هرچند، چند روز قبل از عروسی

00:41:05.040 --> 00:41:06.120
وقتی خانواده و دوستام رو برای دیدن

00:41:06.120 --> 00:41:07.439
...خونه جدیدمون آوردم

00:41:12.400 --> 00:41:16.360
(شادی)

00:41:19.840 --> 00:41:22.080
لیان شنگ و شیائو یا رو دیدی

00:41:22.399 --> 00:41:24.639
همه ش این نبود، من تنها نبودم

00:41:26.000 --> 00:41:27.879
تمام دوستان و خانواده م هم بودن

00:41:30.959 --> 00:41:33.639
این اتفاق اون روز سر و صدای زیادی به پا کرد

00:41:35.399 --> 00:41:37.399
پدرت وقتی درموردش شنید خیلی عصبی شد

00:41:39.199 --> 00:41:40.439
دوتا کار انجام داد

00:41:42.120 --> 00:41:45.040
اول از همه، این حادثه رو لاپوشونی کرد

00:41:46.280 --> 00:41:47.679
چون اون زمان، رسوایی لیان شنگ

00:41:47.679 --> 00:41:48.840
رسوایی اونو هم میشد

00:41:50.520 --> 00:41:51.239
دوما

00:41:52.479 --> 00:41:54.560
لیان شنگ رو از جایگاه مدیرعاملی برکنار کرد

00:41:55.719 --> 00:41:58.919
پس بخاطر این حادثه رفت خارج؟

00:42:01.239 --> 00:42:02.719
حتی واسه پنج سال رفت

00:42:04.719 --> 00:42:16.719
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:16.743 --> 00:42:28.743
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.