WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.400 --> 00:02:00.800 《زیبایی از قلب》 00:02:01.000 --> 00:02:03.240 《قسمت 35》 00:02:05.279 --> 00:02:06.199 یه چیزیت هست 00:02:08.960 --> 00:02:09.679 بهم بگو 00:02:10.152 --> 00:02:11.471 یه زن دیگه داری؟ 00:02:24.960 --> 00:02:25.559 آقای لیان 00:02:28.839 --> 00:02:29.679 فرایند تموم شد؟ 00:02:31.039 --> 00:02:32.720 از فردا دوباره منو نمی بینی 00:02:33.240 --> 00:02:33.919 امیدوارم 00:02:33.960 --> 00:02:35.559 از الان مسیر درست رو انتخاب کنی 00:02:36.279 --> 00:02:37.800 سراغ بعضی چیزها نرو 00:02:38.720 --> 00:02:40.679 از بعضی چیزها دور بمون 00:02:42.399 --> 00:02:42.919 فکر کنم 00:02:43.720 --> 00:02:45.360 میدونم دارم چکار میکنم 00:02:46.119 --> 00:02:46.960 میتونستی شریک کاری 00:02:46.960 --> 00:02:48.160 قابل اعتماد من بشی 00:02:49.759 --> 00:02:51.360 یا دشمن با صلاحیت 00:02:52.199 --> 00:02:53.000 از شخصیتت شناخت دارم 00:02:53.479 --> 00:02:54.679 برگ برنده ت در مذاکره 00:02:54.960 --> 00:02:56.800 سبک کاری و روش تفکرت 00:02:56.800 --> 00:02:57.839 شناخت کاملی ازش دارم 00:02:58.919 --> 00:02:59.559 بنابراین 00:03:00.320 --> 00:03:02.119 به نظرم دوباره همدیگه رو می بینیم 00:03:02.520 --> 00:03:03.360 درست میگم؟ 00:03:03.839 --> 00:03:05.600 امیدوارم سفر آرومی داشته باشی 00:03:07.600 --> 00:03:08.960 مراقب باش 00:03:28.600 --> 00:03:29.759 سال ها واسه اونو کار کردی 00:03:30.440 --> 00:03:31.520 این تموم وسایلیه که داری؟ 00:03:39.600 --> 00:03:40.720 چرا انداختیش دور؟ 00:03:41.000 --> 00:03:41.720 بذار بهت بگم 00:03:42.080 --> 00:03:44.240 در آینده به این نیازی نداری 00:03:44.800 --> 00:03:46.199 دفعه بعد که به اونو برمی گردی 00:03:46.720 --> 00:03:48.039 لوسی، معاون رئیس خواهی بود 00:03:49.720 --> 00:03:50.880 اینقدر به شکست دادن 00:03:51.360 --> 00:03:52.399 لیان شنگ مطمئنی؟ 00:03:52.800 --> 00:03:54.399 با هرچی تو این سال ها جمع شده، تمام بدهیش رو صاف میکنم 00:03:55.960 --> 00:03:58.720 قسم میخورم 00:03:59.639 --> 00:04:00.919 این بار لیان شنگ رو شکست میدم 00:04:03.839 --> 00:04:05.639 خسته م 00:04:06.960 --> 00:04:09.520 اونقدر خسته م که تو روز روشن ستاره ها رو می بینم 00:04:10.440 --> 00:04:11.520 دلت میخواد ماه رو ببینی؟ 00:04:12.520 --> 00:04:14.600 آقای هونگ، تو بیرحمی 00:04:14.759 --> 00:04:15.559 لیو زی هان 00:04:17.239 --> 00:04:19.760 بذار بهت بگم، الان تو دستیارمی 00:04:19.760 --> 00:04:21.480 الان ساعت کاریه، میفهمی؟ 00:04:23.640 --> 00:04:24.839 این آزار شغلیه 00:04:25.799 --> 00:04:26.679 هر روز یه عالمه کار ریخته سرمون 00:04:27.799 --> 00:04:28.480 ساکت باش 00:04:29.279 --> 00:04:29.920 مشکل چیه؟ 00:04:30.600 --> 00:04:30.959 گوش کن 00:04:31.839 --> 00:04:32.440 یه سلاح بیار 00:04:33.160 --> 00:04:33.640 عجله کن 00:04:39.440 --> 00:04:40.160 ژنرال؟ 00:04:41.279 --> 00:04:43.119 ترسوندیم، فکر کردم دزده 00:04:43.959 --> 00:04:44.559 دوربین مخفیه؟ 00:04:44.880 --> 00:04:45.559 نه 00:04:45.559 --> 00:04:46.440 منو نترسوند 00:04:47.320 --> 00:04:47.880 گند زدی؟ 00:04:53.200 --> 00:04:54.799 از شدت فشار داشتم خفه میشدم 00:04:56.399 --> 00:04:56.920 چه بچگونه 00:04:57.480 --> 00:04:59.079 تو یه چهره پیشرو در حوزه کسب و کاری 00:04:59.320 --> 00:05:00.399 و علاوه بر اون یه آشپز خوب 00:05:00.679 --> 00:05:02.600 ژنرال، تو همه فن حریفی 00:05:04.600 --> 00:05:08.760 تای ژه، نمیتونی اینو مجانی بخوری 00:05:10.040 --> 00:05:10.640 میدونستم 00:05:11.119 --> 00:05:12.040 واقعا یه کاسبی 00:05:12.119 --> 00:05:13.000 شرایط و ضوابطی داره، درسته؟ 00:05:13.519 --> 00:05:15.559 هنرمند و عکاس مشهوری هستی 00:05:16.519 --> 00:05:17.440 میخوام برای برنامه ریزی چیزی 00:05:18.440 --> 00:05:19.519 ازت کمک بخوام 00:05:20.239 --> 00:05:21.160 رویداد 00:05:21.920 --> 00:05:22.600 اونو؟ 00:05:24.720 --> 00:05:26.320 نه؟ خیلی خب 00:05:27.079 --> 00:05:28.600 اگه درمورد اونو ست، می تونستی باهام تماس بگیری 00:05:29.200 --> 00:05:29.880 ...پس، این 00:05:30.119 --> 00:05:31.320 پس حتما یه ربطی به شیائو تینگ داره 00:05:34.559 --> 00:05:35.760 شیائو تینگ؟ چه چیز مهمی 00:05:35.760 --> 00:05:36.480 بین شما دوتا در جریانه؟ 00:05:36.600 --> 00:05:37.480 می خوام ازش خواستگاری کنم 00:05:39.720 --> 00:05:40.600 خواستگاری؟ 00:05:41.200 --> 00:05:44.480 خدای من، خواستگاری 00:05:45.079 --> 00:05:46.480 می خواد از شیائو تینگ خواستگاری کنه تو چرا اینقدر هیجان زده ای؟ 00:05:46.720 --> 00:05:47.760 حسودیم میشه 00:05:50.119 --> 00:05:51.040 ژنرال، مطمئنی؟ 00:05:51.320 --> 00:05:52.119 آره 00:05:54.359 --> 00:05:55.679 وایسا، من به جاش این کارو میکنم 00:05:58.760 --> 00:05:59.920 خیلی با ملاحظه ای 00:06:00.279 --> 00:06:00.640 آره هست 00:06:00.640 --> 00:06:02.200 انگاری آموزه هام به فنا نرفته 00:06:02.519 --> 00:06:03.079 خیلی خب 00:06:03.160 --> 00:06:04.959 کارها رو میسپرم به خودت 00:06:05.200 --> 00:06:05.839 ما دوتا اول میریم 00:06:06.040 --> 00:06:06.519 البته 00:06:06.640 --> 00:06:07.320 خدافظ 00:06:07.720 --> 00:06:09.640 ببخشید مزاحمت شدم، خدافظ 00:06:10.040 --> 00:06:10.600 خدافظ 00:06:20.920 --> 00:06:21.600 سلام 00:06:21.760 --> 00:06:22.760 سلام، هنوز داری کار میکنی؟ 00:06:24.160 --> 00:06:25.760 باز یادم رفت 00:06:25.760 --> 00:06:26.880 دوباره داوطلب شدم 00:06:26.880 --> 00:06:28.200 تا عقب وایسم و چیزها رو مرتب کنم 00:06:28.399 --> 00:06:29.440 چقدر طول میکشه؟ 00:06:32.679 --> 00:06:34.279 فکر کنم، بیشتر از یه ساعت 00:06:37.279 --> 00:06:39.320 قراره شام خونگیت رو از دست بدم 00:06:39.880 --> 00:06:40.720 اشکالی نداره 00:06:41.040 --> 00:06:42.480 فردا میتونی کیف کنی باهاش 00:06:44.480 --> 00:06:44.839 خدافظ 00:06:48.720 --> 00:06:49.320 موضوع چیه؟ 00:06:49.880 --> 00:06:50.519 بزن تو رگ 00:06:51.320 --> 00:06:52.079 شیائو تینگ کجاست؟ 00:06:52.519 --> 00:06:54.040 کارش تموم نمیشه، بیا مزاحمش نشیم 00:06:55.279 --> 00:06:55.799 بلند شو 00:06:55.799 --> 00:06:56.399 وقت خوردنه؟ 00:06:56.640 --> 00:06:57.320 وقت خوردنه 00:06:58.119 --> 00:06:59.320 چرا منتظرش نمونیم؟ 00:06:59.559 --> 00:07:01.600 نه، بذار رو کارش تمرکز کنه 00:07:01.760 --> 00:07:02.359 اول بیا بخوریم 00:07:03.399 --> 00:07:05.640 مدیر عامل سلطه گر قراره با سیندرلا ازدواج کنه 00:07:05.959 --> 00:07:07.920 کی فکرش رو میکرد که تو زندگی واقعی 00:07:07.920 --> 00:07:09.799 با یه قصه ی افسانه ای مواجه بشم؟ 00:07:09.880 --> 00:07:11.920 شماها خیلی خوشبختین 00:07:17.559 --> 00:07:20.239 آقای لیان، شیائو تینگ به من نزدیکه 00:07:20.480 --> 00:07:22.440 نمیدونم مرد مجردی هست که 00:07:22.440 --> 00:07:24.440 بتونی بهم معرفی کنی یا نه؟ 00:07:25.559 --> 00:07:26.920 میتونی یکم خویشتن داری کنی؟ 00:07:29.320 --> 00:07:30.679 جدی میگم آقای لیان 00:07:31.600 --> 00:07:33.480 فکر کردی کی، کجا و چطور 00:07:33.480 --> 00:07:34.880 از شیائو تینگ خواستگاری کنی؟ 00:07:35.160 --> 00:07:36.359 نقشه ای تو سرته؟ 00:07:36.679 --> 00:07:38.519 میشه هردفعه یه سوال بپرسی؟ 00:07:39.000 --> 00:07:39.839 درمورد سوالی که پرسید 00:07:39.839 --> 00:07:41.279 صادقانه هنوز تصمیم نگرفتم 00:07:42.320 --> 00:07:43.679 فقط یه ایده کلی دارم 00:07:44.679 --> 00:07:45.760 امیدوارم 00:07:47.279 --> 00:07:48.359 براش فراموش نشدنی باشه 00:07:48.839 --> 00:07:49.440 غمت نباشه 00:07:50.359 --> 00:07:52.480 چنین چیزایی تخصص منه 00:07:52.600 --> 00:07:53.040 جدا؟ 00:07:53.079 --> 00:07:54.359 آره، مشکلی نیست 00:07:56.839 --> 00:07:57.480 اول شما 00:08:02.679 --> 00:08:04.519 گریس، تو اینجا چکار میکنی؟ 00:08:04.720 --> 00:08:05.799 آقای ژائو بهم گفت 00:08:06.279 --> 00:08:07.640 یه اطلاعیه مهم برای اعلام داره 00:08:09.720 --> 00:08:11.040 به منم همین رو گفت 00:08:12.679 --> 00:08:13.399 از این طرف 00:08:14.959 --> 00:08:15.760 باشه، بریم 00:08:19.279 --> 00:08:21.119 امروز برای همه تون 00:08:21.279 --> 00:08:23.440 چای سفید سوزن نقره ای ده ساله آماده کردم 00:08:24.200 --> 00:08:27.160 این چای سفید آرامش‌ بخشه حرارت درونی رو کاهش میده 00:08:28.399 --> 00:08:31.679 هرچند زمان بیشتری میبره تا دم بکشه 00:08:32.320 --> 00:08:33.840 همگی لطفا صبورانه منتظر باشین 00:08:34.440 --> 00:08:36.119 خانم یو و یینگ شو 00:08:36.919 --> 00:08:38.760 لطفا بعدا بیشتر بنوشین 00:08:42.440 --> 00:08:45.159 آقای ژائو، چه چای آرام بخش آماده کردی 00:08:45.840 --> 00:08:47.559 انگار شاید اطلاعیه ت 00:08:47.760 --> 00:08:48.880 ما رو عصبی میکنه 00:08:51.919 --> 00:08:54.559 یو وی، فعلا همین 00:08:54.960 --> 00:08:55.760 میتونی برگردی سر کارت 00:08:58.080 --> 00:08:58.520 چشم 00:08:58.840 --> 00:09:00.880 اگه چیزی بود باهام تماس بگیرین 00:09:18.960 --> 00:09:20.239 امروز همه تون رو دعوت کردم اینجا 00:09:21.039 --> 00:09:22.479 تا یه دوستی رو بهتون 00:09:23.280 --> 00:09:24.479 معرفی کنم 00:09:30.840 --> 00:09:32.400 همه اینجان، بریم 00:09:42.239 --> 00:09:42.919 آ چنگ؟ 00:09:45.799 --> 00:09:47.679 آقای ژائو، توقع نداشتم که تو هم بشناسیش 00:09:48.599 --> 00:09:49.359 دلیل اینکه یه کلوب رو اداره میکنم 00:09:50.039 --> 00:09:52.200 اینه که هوشیار و گوش به زنگ باشم 00:09:52.200 --> 00:09:53.280 و بتونم دوست پیدا کنم 00:09:54.359 --> 00:09:55.719 از کجا معلوم؟ شاید با کسی آشنا بشم 00:09:55.840 --> 00:09:58.400 که در لحظه حیاتی بتونه به اونو کمک کنه 00:10:00.520 --> 00:10:01.599 تموم این سال ها 00:10:02.960 --> 00:10:04.960 به اونو وفادار بودی 00:10:05.640 --> 00:10:06.640 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:10:07.640 --> 00:10:10.080 رئیس فقید وقتی زنده بود با من خوب رفتار کرد 00:10:10.599 --> 00:10:13.000 قطعا لطفش به یادم میمونه 00:10:14.640 --> 00:10:15.159 آقای ژائو 00:10:16.080 --> 00:10:17.559 من و یینگ شو رو دعوت کردی 00:10:18.039 --> 00:10:19.119 تا امروز اینهمه راه بیایم اینجا 00:10:19.119 --> 00:10:20.640 مطمئنم نیومدی گذشته رو یادآوری کنی 00:10:21.919 --> 00:10:23.080 چیزی که میخوای رو بگو 00:10:23.880 --> 00:10:24.799 لقمه رو دور دهنت نپیچون 00:10:28.919 --> 00:10:29.960 چیزی که میخوام بگم اینه که 00:10:31.200 --> 00:10:33.000 فوت ناگهانی رئیس فقید 00:10:34.760 --> 00:10:37.479 همینطور اذیتم میکنه 00:10:39.200 --> 00:10:40.719 بعد از این سال ها 00:10:40.960 --> 00:10:42.359 هنوز ناراحتم میکنه 00:10:43.159 --> 00:10:44.479 وقتی دنبال آ چنگ بودی 00:10:45.080 --> 00:10:46.119 یه قدم از تو جلوتر بودم 00:10:46.520 --> 00:10:47.520 انتظار کمی داشتم که 00:10:48.400 --> 00:10:49.640 مرگ رئیس فقید 00:10:51.000 --> 00:10:52.400 کاملا یه حقیقت نهفته داره 00:10:55.000 --> 00:10:56.960 برای همین امروز آچنگ رو آوردم اینجا 00:10:57.159 --> 00:10:58.200 تا این موضوع رو به همه شما 00:10:58.760 --> 00:11:00.640 توضیح بده 00:11:03.119 --> 00:11:04.320 راستش من یه پاپاراتزی ام 00:11:04.559 --> 00:11:06.679 که برای امرار معاش متخصص شایعه و 00:11:06.679 --> 00:11:07.440 اخبار سلبریتی هاست 00:11:07.919 --> 00:11:10.520 جیو ژی جیه... منظورم آقای چیوی فقید 00:11:10.719 --> 00:11:12.200 یکی از سوژه های دراز مدت من بود 00:11:12.640 --> 00:11:14.919 در طول اون مدت، دنبالش میکردم 00:11:15.400 --> 00:11:16.200 با هدف اینکه 00:11:16.200 --> 00:11:17.559 اطلاعات دندون گیری بدست بیارم 00:11:17.559 --> 00:11:18.559 و یکم پول دربیارم 00:11:19.520 --> 00:11:20.320 هرچند، انتظار نداشتم که 00:11:20.679 --> 00:11:21.799 آخر سر بتونم صحنه مرگش رو ثبت کنم 00:11:23.080 --> 00:11:24.200 منظورم فوت کردنشه 00:11:25.520 --> 00:11:26.400 دقیق تر بگو 00:11:29.119 --> 00:11:31.679 لیان شنگ با رئیس فقیر جر و بحث میکرد 00:11:32.280 --> 00:11:33.520 نمیدونم درمورد چی دعوا میکردن 00:11:34.200 --> 00:11:35.520 با این حال، دیدم که هر دوشون 00:11:35.520 --> 00:11:36.479 خیلی آشفته بودن 00:11:36.599 --> 00:11:37.440 مخصوصا لیان شنگ 00:11:38.039 --> 00:11:40.320 مدام با عصبانیت داد میزد 00:11:40.840 --> 00:11:41.520 ...بعد 00:11:43.440 --> 00:11:44.239 چی شد؟ 00:11:45.359 --> 00:11:46.159 ...بعد 00:11:48.679 --> 00:11:49.599 مشکلی نیست آ چنگ 00:11:49.799 --> 00:11:50.520 حرفت رو ادامه بده 00:11:50.640 --> 00:11:51.840 اینجا با من در امانی 00:11:53.280 --> 00:11:54.599 وقتی لیان شنگ هنوز با عصبانیت داد میزد 00:11:54.919 --> 00:11:57.440 رئیس یهویی سینه‌ ش رو گرفت و افتاد زمین 00:12:04.320 --> 00:12:05.320 منظورت اینه 00:12:07.159 --> 00:12:08.880 لیان شنگ باعث مرگ پدرم شده؟ 00:12:09.320 --> 00:12:10.880 تویی که این حرف رو زدی، نه من 00:12:12.200 --> 00:12:14.320 فکر نکنم این، کشتن به حساب بیاد 00:12:14.559 --> 00:12:17.159 ظاهرا بخاطر عصبانیت دچار حمله قلبی شده 00:12:18.840 --> 00:12:20.159 لیان شنگ باعث مرگ پدرم شد یا نه؟ 00:12:20.679 --> 00:12:21.119 آره یا نه؟ 00:12:21.280 --> 00:12:22.479 یینگ شو، آروم باش 00:12:22.479 --> 00:12:24.239 اگه جوابش رو میخوای بدونی، بذار حرفش تموم بشه 00:12:24.760 --> 00:12:25.200 یینگ شو 00:12:25.559 --> 00:12:26.320 ربطی به من نداشت 00:12:26.400 --> 00:12:27.559 من فقط شاهد بودم 00:12:28.200 --> 00:12:30.640 یینگ شو، آروم باش، خب؟ 00:12:30.919 --> 00:12:31.599 آ چنگ، بیا 00:12:32.400 --> 00:12:33.799 بشین اینجا و تمومش کن 00:12:38.200 --> 00:12:38.960 حرفت رو ادامه بده 00:12:40.080 --> 00:12:41.280 بعدش چی شد؟ 00:12:44.359 --> 00:12:46.640 بعد از چند روز، لیان شنگ منو پیدا کرد 00:12:46.640 --> 00:12:47.520 و 500 هزار یوان خرج کرد 00:12:48.080 --> 00:12:48.760 تا تمام فیلم و عکس ها رو از من 00:12:48.960 --> 00:12:50.640 بخره 00:12:50.919 --> 00:12:51.880 بهم گفت 00:12:52.440 --> 00:12:53.520 به کسی درموردش نگم 00:12:57.599 --> 00:13:00.559 آقای آ چنگ، بدون مدرک 00:13:00.919 --> 00:13:02.039 خیلی حرف زدی 00:13:02.840 --> 00:13:04.000 چطور قراره باورت کنیم؟ 00:13:04.280 --> 00:13:05.520 با اینکه فیلم رو ندارم 00:13:05.640 --> 00:13:06.559 یه رسید دارم 00:13:07.000 --> 00:13:08.960 این رسید نقدی 500 هزار یوانه 00:13:09.080 --> 00:13:09.960 اینجا صادرکننده ذکر شده 00:13:16.840 --> 00:13:18.440 یینگ شو، آروم باش 00:13:18.559 --> 00:13:20.239 اون باعث مرگ پدرم شده، چطور قراره آروم باشم؟ 00:13:20.239 --> 00:13:20.840 یینگ شو 00:13:21.520 --> 00:13:22.679 آروم باشه، باشه؟ 00:13:23.880 --> 00:13:24.960 لیان شنگ یه گرگه 00:13:25.359 --> 00:13:27.359 با یه ضربه کشنده باید به گرگ ضربه بزنی 00:13:28.039 --> 00:13:29.799 مطمئن میشم دیگه نتونه تلافی کنه 00:13:30.599 --> 00:13:32.280 یینگ شو، مهم نیست تصمیمت چیه 00:13:33.479 --> 00:13:36.239 من، ژائو چیان مینگ، به هر قیمتی حمایتت میکنم 00:13:36.719 --> 00:13:39.080 هرکاری کنی هوات رو دارم 00:13:51.119 --> 00:13:53.440 آقای ژائو، این معما چیه؟ 00:13:54.320 --> 00:13:57.239 چرا نتونیم تو جلسه بعدی هیئت مدیره درموردش حرف بزنیم؟ 00:13:58.559 --> 00:14:00.200 یه مسئله شخصیه 00:14:01.719 --> 00:14:02.440 مسئله شخصی؟ 00:14:04.840 --> 00:14:06.080 دخترتون 00:14:07.080 --> 00:14:08.760 داره با منشی‌تون ازدواج میکنه؟ 00:14:10.320 --> 00:14:11.799 عجله ای براش نیست 00:14:12.719 --> 00:14:14.119 خیلی خب، شما دوتا دست از حدس و گمان بردارین 00:14:14.400 --> 00:14:15.520 بعدا، داخل، درمورد موضوع حرف میزنیم 00:14:15.919 --> 00:14:17.159 میفهمی 00:14:18.200 --> 00:14:18.760 باشه 00:14:21.039 --> 00:14:22.119 ممنون آقای ژائو 00:14:26.280 --> 00:14:26.760 ...این 00:14:28.840 --> 00:14:30.239 یینگ شوئه، تشخیصش نمیدی؟ 00:14:30.359 --> 00:14:31.239 بریم 00:14:32.359 --> 00:14:33.320 جلسه هیئت مدیره 00:14:34.320 --> 00:14:35.599 از الان اینجا برگزار میشه 00:14:36.520 --> 00:14:37.239 لطفا بشینین آقایون 00:14:38.679 --> 00:14:40.440 بشینین، براتون شراب میریزم 00:14:44.119 --> 00:14:45.440 اگه مسئله شخصیه 00:14:46.039 --> 00:14:47.359 به نظرم باید برگردیم درموردش بحث کنیم 00:14:48.599 --> 00:14:49.919 به گفته آقای لی 00:14:50.960 --> 00:14:53.200 نیمه کاری و نیمه شخصی محسوب میشه 00:14:55.440 --> 00:14:57.159 این زمانی حیاتی واسه اونو ست 00:14:57.840 --> 00:14:59.440 به عنوان پسر رئیس فقید 00:15:00.840 --> 00:15:02.799 امروز شما دو نفر رو به دلیلی 00:15:03.159 --> 00:15:04.080 دعوت کردم اینجا 00:15:04.799 --> 00:15:05.919 از شما دو نفر می خوام 00:15:06.320 --> 00:15:08.440 حق رای خودتون رو به من واگذار کنین 00:15:11.320 --> 00:15:13.919 اقای چیو، اشتباه شنیدیم یا 00:15:14.400 --> 00:15:15.799 شوخی میکنی؟ 00:15:16.239 --> 00:15:17.280 اگه شما دو نفر باهاش موافقت کنین 00:15:17.880 --> 00:15:18.719 برای همه ما بهتر میشه 00:15:19.559 --> 00:15:20.559 شما سهامدار باقی می مونین 00:15:21.239 --> 00:15:22.479 اگه مخالفت کنین 00:15:23.119 --> 00:15:24.039 متاسفم 00:15:24.799 --> 00:15:26.880 مهم نیست چقدر پرداخت کنی 00:15:27.719 --> 00:15:29.840 مجبورتون میکنم سهامتون رو بهم بفروشین 00:15:30.799 --> 00:15:32.239 اگه واقعا کار به اینجا بکشه 00:15:33.159 --> 00:15:34.440 منی که کوچکترم رو بخاطر بی احترامی 00:15:34.599 --> 00:15:35.640 سرزنش نکنین 00:15:42.479 --> 00:15:44.320 از قبل برگه مجوز شما رو آماده کردم 00:15:45.119 --> 00:15:45.840 امضاش کنین و 00:15:46.400 --> 00:15:48.239 شریک های خوبی خواهیم بود 00:16:02.159 --> 00:16:03.640 با قدرت و اختیار اونها 00:16:04.159 --> 00:16:06.280 تقریبا میتونیم لیان شنگ رو کنترل کنیم 00:16:09.080 --> 00:16:09.760 درسته 00:16:11.039 --> 00:16:12.119 هرچند 00:16:12.840 --> 00:16:14.440 دیگه داریم یه سری نتایج اصلاحات اون رو می بینیم 00:16:15.359 --> 00:16:18.559 زود نیست این کار رو بکنیم؟ 00:16:21.400 --> 00:16:22.159 یینگ شو 00:16:23.039 --> 00:16:23.679 شک و تردیدت 00:16:23.679 --> 00:16:25.679 ناشی از اصلاحات اونو ست یا 00:16:27.200 --> 00:16:29.719 رابطه ای که این سال ها باهاش داشتی؟ 00:16:32.679 --> 00:16:35.640 هیچ رابطه ای بین من و اون نیست 00:16:39.080 --> 00:16:41.640 من عملا شاهد بزرگ شدنت بودم 00:16:42.400 --> 00:16:43.359 می شناسمت 00:16:45.440 --> 00:16:48.440 رابطه ت با اون رو خوب می شناسم 00:16:49.679 --> 00:16:51.000 بارها و بارها بهت خیانت کرده 00:16:51.359 --> 00:16:52.799 ولی بازم بهش فرصت میدی 00:16:53.119 --> 00:16:54.320 و می بخشیش 00:16:55.119 --> 00:16:56.640 هرچند، این بار اینطوری نیست 00:16:58.119 --> 00:17:00.159 لیان شنگ باعث مرگ پدرت بود 00:17:00.719 --> 00:17:03.840 نباید با دشمنت مهربون باشی 00:17:06.800 --> 00:17:07.479 میدونم 00:17:09.119 --> 00:17:11.839 یینگ شو، کسب و کار یه جنگه 00:17:12.400 --> 00:17:14.719 همه دلشون میخواد اون بالا بایستن 00:17:16.359 --> 00:17:17.719 یاد یه شاعر از سلسله تانگ افتادم 00:17:17.959 --> 00:17:19.800 وانگ ژی هوان، این بیت شعرش هست 00:17:20.160 --> 00:17:22.959 "برو طبقه بالاتر، تا ببینی منظره ای بهتر" 00:17:23.319 --> 00:17:24.359 درحال حاضر، لیان شنگ 00:17:24.880 --> 00:17:27.800 آخرین مانعیه که جلوی تو برای رسیدن به اون بالا رو میگیره 00:17:28.079 --> 00:17:30.119 وقتی از شرش راحت بشی، همه چی مال تو میشه 00:17:33.119 --> 00:17:37.719 یینگ شو، وقتشه که مالکیت اونو به خانواده چیو برگرده 00:17:58.700 --> 00:18:00.660 (توافقنامه انتقال سهام اونو) 00:18:05.839 --> 00:18:06.319 جیا جیه 00:18:08.920 --> 00:18:10.000 متاسفم ژی جیه 00:18:10.439 --> 00:18:11.839 دنبال داروهای فشار خونت بودم 00:18:12.400 --> 00:18:13.760 و اتفاقی اینو دیدم 00:18:15.119 --> 00:18:15.920 چرا؟ 00:18:16.239 --> 00:18:17.479 خیلی وقته اونو رو ترک کرده 00:18:17.479 --> 00:18:18.359 با این حال بهش سهام میدی، چرا؟ 00:18:18.599 --> 00:18:19.760 لیاقتش رو داره 00:18:20.160 --> 00:18:22.400 چون واقعا سهم بزرگی در اونو داشت 00:18:26.719 --> 00:18:29.560 جیا جیه، بیا بشین 00:18:33.000 --> 00:18:33.959 به نظر من 00:18:34.520 --> 00:18:36.520 اشتباه کردن طبیعیه و هیچ انسانی کامل نیست 00:18:37.000 --> 00:18:38.199 برای من 00:18:38.839 --> 00:18:41.599 هنوز مشارکت لیان شنگ رو یادمه 00:18:42.959 --> 00:18:45.560 نسبت به اونو وفادار میمونه 00:18:47.880 --> 00:18:48.959 هرچند اینم میدونم که 00:18:50.000 --> 00:18:51.359 حاضر نیست ببخشیش 00:18:52.560 --> 00:18:55.880 جیا جیه، هرچی بیشتر از اشتباهش دست نکشی 00:18:56.520 --> 00:18:58.959 کمتر خودت رو رها میکنی 00:19:02.160 --> 00:19:03.319 خیلی وقته ازدواج کردیم 00:19:04.719 --> 00:19:05.439 میدونم 00:19:07.040 --> 00:19:09.119 هنوز بخاطرش ناراحتی 00:19:10.119 --> 00:19:10.839 قبلا اینو گفتم 00:19:12.000 --> 00:19:12.760 از الان 00:19:14.239 --> 00:19:15.239 تا وقتی با هم هستیم 00:19:15.239 --> 00:19:16.719 یه قطره اشکم نمیریزی 00:19:17.359 --> 00:19:18.160 قول میدم 00:19:24.280 --> 00:19:28.719 (لیان شنگ، مرگ ژی جیه به تو ربطی داشت؟) 00:19:30.119 --> 00:19:31.119 (برگشتی تا فقط) 00:19:32.160 --> 00:19:33.479 (دنبال انتقال از اون باشی؟) 00:19:42.160 --> 00:19:43.880 چرا تو این ساعت به این فوریت دنبال من میگشتی؟ 00:19:46.920 --> 00:19:48.000 چقدر دیگه میخوای ازم مخفیش کنی؟ 00:19:51.319 --> 00:19:51.880 امیدوارم بتونم یه سری چیزها رو 00:19:51.880 --> 00:19:53.760 از تو بشنوم 00:19:55.160 --> 00:19:56.520 گریس، ایندفعه دیگه چی شنیدی؟ 00:19:56.680 --> 00:19:57.599 نظری ندارم 00:19:58.839 --> 00:20:00.439 خیلی شنیدم، خیلی چیزها 00:20:00.439 --> 00:20:01.839 و الان خیلی گیجم 00:20:02.560 --> 00:20:04.680 از وقتی برگشتی اتفاقات زیادی افتاده 00:20:04.800 --> 00:20:06.119 اونو، فوت ژی جیه 00:20:06.119 --> 00:20:06.800 و یینگ شو 00:20:06.800 --> 00:20:07.479 تمام این ها 00:20:07.479 --> 00:20:09.359 دازم دیوونه م میکنه، میفهمی؟ 00:20:11.239 --> 00:20:12.160 لیان شنگ، خواهش میکنم 00:20:12.160 --> 00:20:13.800 راستش رو بهم بگو، باشه؟ 00:20:15.359 --> 00:20:16.680 تا وقتی صادقانه بهم بگی 00:20:16.680 --> 00:20:18.319 حاضرم بی قید و شرط بهت اعتماد کنم 00:20:18.560 --> 00:20:19.680 من اینهمه راز ندارم 00:20:21.079 --> 00:20:22.359 اونو دلیل برگشتم بود 00:20:25.400 --> 00:20:27.040 انگار هنوز حاضر نیستی بگی 00:20:29.439 --> 00:20:31.239 تو هنوز همون لیان شنگی؟ 00:20:32.280 --> 00:20:33.880 من دیگه لیان شنگ پنج سال پیش نیستم 00:20:35.439 --> 00:20:36.439 پنج سال پیش 00:20:38.479 --> 00:20:39.760 قلبم پر از ترس 00:20:42.000 --> 00:20:42.520 شکایت 00:20:43.280 --> 00:20:44.239 و خشم بود 00:20:45.880 --> 00:20:47.119 هرچند، امروز اینجا ایستادم 00:20:49.439 --> 00:20:50.239 با اینکه آرزوی بزرگ 00:20:50.239 --> 00:20:52.439 احیای اونو رو در سر دارم 00:20:53.920 --> 00:20:55.680 از درون احساس آرامش زیادی دارم 00:20:57.239 --> 00:20:58.560 چون با کسی آشنا شدم که به زندگیم 00:20:58.560 --> 00:21:00.040 فرصت دوباره داد 00:21:03.439 --> 00:21:04.520 بازم اونه، آره؟ 00:21:04.920 --> 00:21:05.479 آره 00:21:10.400 --> 00:21:11.680 با اینکه خوشگل نیست 00:21:13.680 --> 00:21:15.760 انگار که یه جور ابرقدرت داره 00:21:17.359 --> 00:21:18.680 تا وقتی با من باشه 00:21:20.760 --> 00:21:22.599 میتونم تمام چیزهای ناراحت کننده رو فراموش کنم 00:21:25.439 --> 00:21:26.920 و با آرامش بخوابم 00:21:28.560 --> 00:21:29.800 انگار که یه بچه م 00:21:32.479 --> 00:21:33.319 بخاطر اون، زندگیم 00:21:33.319 --> 00:21:35.199 دیگه ماشینی نیست که از کار نیفته 00:21:36.640 --> 00:21:38.319 در عوض، گاهی میتونم استراحت کنم 00:21:38.319 --> 00:21:39.640 تا منظره رو در طول سفر تماشا کنم 00:21:39.640 --> 00:21:40.479 نمیخوام بشنوم 00:21:41.160 --> 00:21:42.760 دیگه نمیخوام بشنوم لیان شنگ 00:21:46.839 --> 00:21:48.359 فهمیدم، مشکل از منه 00:21:50.040 --> 00:21:50.920 در تمام این مدت 00:21:52.319 --> 00:21:53.439 این خیال پردازی رو داشتم 00:21:54.760 --> 00:21:57.479 فکر کردم تو هنوز همون لیان شنگ پنج سال پیشی 00:21:57.760 --> 00:21:58.280 گریس 00:22:00.719 --> 00:22:02.439 آماده م از نو شروع کنم 00:22:04.319 --> 00:22:05.359 امیدوارم تو هم بتونی 00:22:08.040 --> 00:22:08.359 البته 00:22:09.920 --> 00:22:10.959 از امروز به بعد 00:22:13.439 --> 00:22:16.199 من و تو دیگه هیچ ربطی به هم نداریم 00:22:36.000 --> 00:22:36.800 شیائو تینگ رفت؟ 00:22:36.880 --> 00:22:37.359 آره 00:22:43.359 --> 00:22:44.760 تمام وسایل مورد نیاز رو 00:22:44.760 --> 00:22:46.239 طبق درخواست صبحت، خریدم 00:22:46.400 --> 00:22:46.920 عالیه 00:22:47.280 --> 00:22:50.800 بدینوسیله اعلام میکنم برنامه خواستگاری الان شروع میشه 00:22:51.319 --> 00:22:52.400 حتما باید خیلی رمانتیک باشه؟ 00:22:53.280 --> 00:22:55.319 تو رئیس 00:22:55.319 --> 00:22:56.199 و مدیرعامل شرکتی 00:22:56.520 --> 00:22:57.959 ولی برای این برنامه خواستگاری 00:22:58.280 --> 00:22:59.640 من مدیرعاملم 00:23:00.800 --> 00:23:02.319 خیلی خب، بهت گوش میدیم 00:23:04.239 --> 00:23:06.239 نباید هیچ جزئیاتی رو نادیده بگیریم 00:23:06.400 --> 00:23:08.280 تا خواستگاری بی نقصی واسه شیائو تینگ باشه 00:23:08.479 --> 00:23:11.479 خانم، مطمئنا بهت پاداش خوبی میدم 00:23:11.959 --> 00:23:12.760 خواهش میکنم 00:23:13.199 --> 00:23:14.040 بریم 00:23:14.040 --> 00:23:14.560 بریم 00:23:19.359 --> 00:23:21.040 بعدا خوب عمل کن 00:23:21.520 --> 00:23:22.959 وقتی شیائو تینگ رسید 00:23:23.119 --> 00:23:24.719 مستقیم بدو سمتش 00:23:25.400 --> 00:23:27.160 از مسیر خارج نشو، صدامو می شنوی؟ 00:23:27.959 --> 00:23:29.479 بعد باید یه چیزی بندازی روی شیائو تینگ 00:23:29.719 --> 00:23:30.599 وگرنه سر خودت میاد 00:23:30.719 --> 00:23:31.400 آماده ش کردم 00:23:31.520 --> 00:23:32.800 بعدا میذارمش روی شیائو تینگ 00:23:35.839 --> 00:23:36.520 لاکی 00:23:39.560 --> 00:23:39.920 سلام 00:23:41.599 --> 00:23:42.160 یینگ شو؟ 00:23:46.839 --> 00:23:48.920 باشه الان میام اونجا 00:23:51.359 --> 00:23:51.839 یینگ شو؟ 00:23:54.319 --> 00:23:55.479 چه غیرمعمولی 00:23:55.680 --> 00:23:56.839 گفت لازمه باهام حرف بزنه 00:23:59.520 --> 00:24:00.359 پس قطعا درمورد کار نیست 00:24:00.760 --> 00:24:01.640 اینطور که معلومه 00:24:02.439 --> 00:24:03.839 فکر نکنم فوری باشه 00:24:04.760 --> 00:24:06.079 چون از من خواسته 00:24:06.839 --> 00:24:07.880 هرجور شده باید ببینمش 00:24:09.040 --> 00:24:10.719 بالاخره یینگ شو سر عقل اومده 00:24:11.280 --> 00:24:12.640 ظاهرا میخواد کدورت ها رو از بین ببره 00:24:14.640 --> 00:24:15.599 غرورش واسش مهمه 00:24:16.479 --> 00:24:17.400 گفت باید درمورد چیزی باهات حرف بزنه 00:24:17.599 --> 00:24:18.839 درواقع واسه آشتی با تو داره بهونه میاره 00:24:18.920 --> 00:24:19.719 نا امیدش نکن 00:24:19.839 --> 00:24:20.199 میدونم 00:24:21.239 --> 00:24:22.839 کی میدونست امروز یکی پس از دیگری خبر خوب میاد؟ 00:24:24.760 --> 00:24:26.000 منم امیدوارم از این فرصت برای 00:24:26.199 --> 00:24:27.079 کاهش تنش بین ما استفاده کنم 00:24:27.280 --> 00:24:27.920 زود برگرد 00:24:28.119 --> 00:24:29.280 لطفا محل رو همونطور که هست نگه دار 00:24:29.880 --> 00:24:30.920 از کجا معلوم؟ 00:24:31.160 --> 00:24:33.079 شاید همراه یکی برگردم 00:25:01.040 --> 00:25:03.239 آقای لیان، بالاخره اومدی 00:25:09.160 --> 00:25:09.839 معنی این چیه؟ 00:25:11.199 --> 00:25:12.880 پیشنهاد یه جلسه هیئت مدیره بدون برنامه قبلی رو دادم 00:25:18.560 --> 00:25:19.359 جالبه 00:25:20.920 --> 00:25:22.119 از کی تاحالا جلسه هیئت مدیره 00:25:22.119 --> 00:25:23.319 تو خونه برگزار میشه؟ 00:25:24.239 --> 00:25:25.560 آقای ونگ، دلم میخواد بهت یاد آوری کنم 00:25:26.199 --> 00:25:27.640 برای برگزاری جلسه هیئت مدیره بدون برنامه ریزی قبلی 00:25:27.839 --> 00:25:29.880 نیازه که الزام قانونی تعداد شرکت‌ کنندگان رعایت بشه 00:25:30.119 --> 00:25:31.479 به نظر الان تعداد شرکت کنندگان کافی نیست 00:25:32.959 --> 00:25:33.280 خیلی خب 00:25:34.160 --> 00:25:35.520 بهت نشون میدم چطور قابل توجیهه 00:25:36.880 --> 00:25:38.319 با اینکه بقیه مدیران نمیان 00:25:39.319 --> 00:25:40.560 مجوز خودشون رو دادن 00:25:41.760 --> 00:25:42.880 با افراد حاضر در اینجا 00:25:44.479 --> 00:25:45.439 تمام مدیران حضور دارن 00:26:02.199 --> 00:26:03.319 به نظر آمادگی کافی وجود داره 00:26:04.640 --> 00:26:05.640 بالغ شدی 00:26:09.359 --> 00:26:12.160 خیلی بد شد که آدم اشتباهی کنارت نشسته 00:26:12.800 --> 00:26:14.280 آقای لیان، منظورت چیه؟ 00:26:15.239 --> 00:26:17.119 منظورت اینه من آدم اشتباهی ام؟ 00:26:17.119 --> 00:26:19.560 حالا که همه هستیم، بیاین شروع کنیم 00:26:20.719 --> 00:26:22.280 عجله ای نیست، یکی دیگه داره میاد 00:26:23.839 --> 00:26:27.319 وقشته یه چیزایی رو یک بار برای همیشه حل کنیم 00:26:37.239 --> 00:26:38.439 اگه چیزی واسه گفتن داری، فقط بگو 00:26:38.760 --> 00:26:39.079 باشه 00:26:41.640 --> 00:26:42.199 بذار ازت بپرسم 00:26:43.119 --> 00:26:44.079 پدرم چطور فوت شد؟ 00:26:44.239 --> 00:26:45.839 پزشکی قانونی قبلا گزارش تحقیقات رو داده 00:26:46.520 --> 00:26:48.199 بخاطر حمله قلبی ناگهانی مرد 00:26:48.599 --> 00:26:49.880 به طور دقیق، سکته قلبی 00:26:50.079 --> 00:26:50.760 پزشکی قانونی؟ 00:26:51.359 --> 00:26:53.160 جنبه های زیاد دیگه ای وجود داره که پزشکی قانونی نمیتونه تشخیصش بده 00:26:54.079 --> 00:26:55.040 تو فقط به نتیجه اشاره کردی 00:26:56.359 --> 00:26:57.160 روندش چطور؟ 00:26:59.439 --> 00:27:00.040 بهم بگو 00:27:00.959 --> 00:27:02.359 وقتی این اتفاق افتاد، تو هم حضور داشتی؟ 00:27:07.160 --> 00:27:07.640 آره، بودم 00:27:13.400 --> 00:27:15.800 آقای ژائو، لطفا برای آقای لیان پخشش کن 00:27:16.239 --> 00:27:16.560 حتما 00:27:21.719 --> 00:27:22.479 اقای چیو، رئیس فقید 00:27:22.479 --> 00:27:24.000 یکی از سوژه های دراز مدت من بود 00:27:25.040 --> 00:27:26.359 هدف 00:27:26.359 --> 00:27:28.000 کسب اطلاعات قابل توجه و بدست اوردن پول بود 00:27:28.640 --> 00:27:29.439 هرچند انتظار نداشتم 00:27:29.760 --> 00:27:30.920 ...درنهایت صحنه مرگش رو ثبت کنم 00:27:32.280 --> 00:27:33.439 منظورم فوتش بود 00:27:33.839 --> 00:27:36.160 لیان شنگ داشت با زئیس جر و بحث میکرد 00:27:36.400 --> 00:27:37.959 هر دوشون خیلی مضطرب بودن 00:27:38.239 --> 00:27:39.040 مخصوصا لیان شنگ 00:27:39.719 --> 00:27:41.000 وقتی لیان شنگ هنوز با عصبانیت داد میزد 00:27:41.439 --> 00:27:43.920 رئیس یهو سینه ش رو گرفت و افتاد رو زمین 00:27:44.479 --> 00:27:46.520 بعد از چند روز، لیان شنگ منو پیدا 00:27:46.800 --> 00:27:47.560 و 500 هزار یوان خرج کرد 00:27:48.160 --> 00:27:49.079 تا فیلم و عکس ها رو از من 00:27:49.079 --> 00:27:50.319 بخره 00:27:50.959 --> 00:27:51.880 بهم گفت 00:27:52.599 --> 00:27:53.599 به کسی چیزی درموردش نگم 00:27:59.319 --> 00:28:00.479 اینم رسید انتقال 00:28:02.439 --> 00:28:03.599 آقای لیان، یه نگاه بنداز 00:28:06.479 --> 00:28:08.640 به وضوح نوشته 500 هزار یوان 00:28:19.199 --> 00:28:22.239 بذار ازت بپرسم، وقتی پدرم حمله قلبی داشت 00:28:22.680 --> 00:28:23.599 توی هتل بودی؟ 00:28:27.800 --> 00:28:28.239 آره 00:28:29.119 --> 00:28:32.000 این فیلم رو هم خریدی؟ 00:28:34.560 --> 00:28:35.119 آره 00:28:35.560 --> 00:28:36.560 دیگه چی داری بگی؟ 00:28:40.560 --> 00:28:41.439 هیچی 00:28:43.199 --> 00:28:44.599 کاملا روشنه که 00:28:45.920 --> 00:28:47.560 تو باعث مرگ پدرم شدی 00:28:47.640 --> 00:28:48.520 البته که نه 00:28:48.520 --> 00:28:49.239 اگه تو نبودی 00:28:49.239 --> 00:28:50.359 چرا این فیلم رو ازش خریدی؟ 00:28:51.520 --> 00:28:54.479 گریس، تو هم بهم باور نداری؟ 00:28:54.800 --> 00:28:59.199 لیان شنگ، اگه دلت میخواد بی گناهیت رو ثابت کنی 00:28:59.199 --> 00:29:00.280 فیلم رو بهمون نشون بده 00:29:01.000 --> 00:29:02.359 همگی میتونیم خودمون قضاوت کنیم 00:29:05.560 --> 00:29:06.640 بهتون نمیدمش 00:29:09.000 --> 00:29:09.640 آقای لیان 00:29:11.560 --> 00:29:13.520 تو این وضعیت چی واسه قایم کردن وجود داره؟ 00:29:14.680 --> 00:29:15.239 خیلی خب 00:29:18.239 --> 00:29:19.920 اگه همه تون فکر میکنین اون مدرکه 00:29:21.520 --> 00:29:22.560 چیزی واسه گفتن ندارم 00:29:24.319 --> 00:29:25.880 فقط میتونم بگم که وجدانم راحته 00:29:27.599 --> 00:29:28.839 برادرم، یینگ شو 00:29:29.479 --> 00:29:30.319 و اونو رو 00:29:30.319 --> 00:29:31.599 ناامید نکردم 00:29:32.160 --> 00:29:33.000 برادر؟ 00:29:33.520 --> 00:29:35.760 اگه برادرت کشته نشده بود چطور می تونستی جاش رو بگیری؟ 00:29:36.079 --> 00:29:38.199 آقای لیان، از وقتی دوباره به اونو اومدی چکار کردی؟ 00:29:39.199 --> 00:29:41.280 اصلاحات رو عملی کردی 00:29:41.640 --> 00:29:42.719 کنترل شرکت رو بدست گرفتی 00:29:42.719 --> 00:29:44.839 از حادثه ی رانندگی در مستی یینگ شو به عنوان بهونه 00:29:45.599 --> 00:29:47.400 استفاده کردی تا جایگاه ریاست رو به چنگ بیاری 00:29:47.599 --> 00:29:48.719 و قدرت خانواده چیو رو گرفتی 00:29:48.719 --> 00:29:50.520 تو بودی که این کار رو کردی، نه من 00:29:50.800 --> 00:29:52.680 پس چرا فیلم رو بهمون نشون نمیدی؟ 00:29:53.839 --> 00:29:55.400 لیان شنگ، از چی میترسی؟ 00:29:55.400 --> 00:29:56.239 فیلم رو نابود کردم 00:30:00.160 --> 00:30:01.400 بهت اعتماد داشتم و 00:30:02.839 --> 00:30:04.599 همه ش بهت میگفتم ژنرال 00:30:05.920 --> 00:30:07.400 چطور تونستی این کارو کنی؟ 00:30:09.160 --> 00:30:10.359 حالا که نمیتونی فیلم رو بهمون نشون بدی 00:30:11.800 --> 00:30:12.920 دیگه چه حرفی واسه گفتن داری؟ 00:30:17.319 --> 00:30:18.319 به تو بستگی داره 00:30:20.160 --> 00:30:21.160 میتوای خودت بذاری بری یا 00:30:22.400 --> 00:30:23.560 ما رای بدیم؟ 00:30:23.560 --> 00:30:25.079 هیچوقت اونو رو ترک نمیکنم 00:30:32.479 --> 00:30:33.400 با این وجود، بدینوسیله اعلام میکنم 00:30:34.319 --> 00:30:35.199 از امروز به بعد 00:30:36.520 --> 00:30:37.959 آقای ژائو مدیرعامل جدید خواهد بود 00:30:38.680 --> 00:30:39.239 درمورد تو 00:30:40.680 --> 00:30:41.479 اخراجی 00:30:46.160 --> 00:30:47.640 اونو رو برای همیشه ترک کن 00:30:48.160 --> 00:30:49.479 و اونو دیگه هیچوقت استخدامت نمیکنه 00:30:55.599 --> 00:30:56.520 کسی مخالفتی داره؟ 00:31:01.640 --> 00:31:03.199 من از تصمیم یینگ شو حمایت میکنم 00:31:16.359 --> 00:31:16.800 یینگ شو 00:31:19.959 --> 00:31:21.160 یه روز میفهمی 00:31:21.160 --> 00:31:22.520 چرا این کار رو میکنم 00:31:35.800 --> 00:31:36.640 یینگ شو، بشین 00:31:39.839 --> 00:31:41.160 خانم یو، عصبی نباش 00:31:42.079 --> 00:31:43.280 وقتت برای آدمی مثل اون تلف نکن 00:31:54.400 --> 00:31:55.119 کجایی؟ 00:31:57.959 --> 00:31:58.760 پشت سرت 00:32:03.040 --> 00:32:04.160 چرا توضیح ندادی؟ 00:32:05.079 --> 00:32:06.439 چرا اجازه دادی بهت حمله کنن؟ 00:32:07.599 --> 00:32:09.040 باورم نمیشه بتونی چنین کاری کنی 00:32:09.319 --> 00:32:10.599 نتونستم یه چیزهایی رو توضیح بدم 00:32:12.000 --> 00:32:12.640 وقتی توضیح بدم 00:32:12.640 --> 00:32:14.000 به افرادی که نباید آسیب میزنه 00:32:15.599 --> 00:32:17.000 پس امیدوارم باورت بشه که 00:32:17.640 --> 00:32:19.040 این کار رو بخاطر خویی خودشون انجام میدم 00:32:19.079 --> 00:32:20.520 پس به منم توضیح نمیدی؟ 00:32:21.000 --> 00:32:21.520 ببخشید 00:32:22.239 --> 00:32:23.800 نمیتونم در این مورد چیزی بهت بگم 00:32:24.839 --> 00:32:26.239 میدونم داستان های زیادی داری 00:32:27.040 --> 00:32:28.079 برام مهم نیست 00:32:29.479 --> 00:32:30.560 اگه فکر میکنی لازم نیست راستش رو بدونم 00:32:30.560 --> 00:32:31.959 یا اینکه اینطوری حالم بهتره 00:32:31.959 --> 00:32:33.000 امیدوارم حداقل بهم بگی 00:32:33.000 --> 00:32:35.040 واقعا کسی رو نکشتی، باشه؟ 00:32:35.040 --> 00:32:36.479 شیائو تینگ، میشه لطفا آروم باشی؟ 00:32:36.640 --> 00:32:38.359 کل دنیا دارن میگن دوست پسرم قاتله 00:32:38.359 --> 00:32:39.680 چطوری قراره آروم باشم؟ 00:32:41.920 --> 00:32:42.439 ببخشید 00:32:46.280 --> 00:32:46.880 لیان شنگ 00:32:48.319 --> 00:32:49.839 واقعا تمام تلاشم رو کردم 00:32:49.839 --> 00:32:51.479 تا وارد دنیات بشم 00:32:52.680 --> 00:32:54.359 ولی همه ش منو هُل میدی بیرون 00:32:55.880 --> 00:32:56.839 واقعا نمیتونم 00:32:57.319 --> 00:32:57.760 شیائو تینگ 00:33:13.000 --> 00:33:13.800 سلام تای ژه 00:33:14.359 --> 00:33:15.040 ژنرال 00:33:15.280 --> 00:33:16.640 تمومه، الان برگرد 00:33:17.920 --> 00:33:18.560 کنسلش کن 00:33:19.680 --> 00:33:21.040 چی؟ چی گفتی؟ 00:33:22.359 --> 00:33:23.719 بیا فعلا خواستگاری رو کنسل کنیم 00:33:24.400 --> 00:33:25.719 نه، چرا؟ 00:33:26.160 --> 00:33:26.560 الو؟ 00:33:37.280 --> 00:33:38.079 چی شده؟ 00:33:40.400 --> 00:33:41.199 کنسل شد 00:33:42.719 --> 00:33:43.199 بیا تمیزش کنیم 00:33:43.560 --> 00:33:44.359 دعوا کردن؟ 00:33:44.719 --> 00:33:45.560 از کجا بدونم؟ 00:33:45.800 --> 00:33:46.400 بیاین تمیزش کنیم 00:33:46.400 --> 00:33:48.839 نه آقای هونگ، فعلا تمیزش نکنین 00:33:48.839 --> 00:33:49.959 خیلی زحمت کشیدیم براش 00:33:49.959 --> 00:33:51.800 خیلی حیفه که تمیزش کنیم 00:33:52.199 --> 00:33:52.880 فایده نگه داشتنش چیه؟ 00:33:54.439 --> 00:33:55.439 اونا ازش استفاده نمیکنن 00:33:56.079 --> 00:33:58.079 ولی بقیه میتونن 00:33:58.400 --> 00:33:58.880 کی قراره ازش استفاده کنه؟ 00:34:00.319 --> 00:34:01.280 بهش فکر کن 00:34:01.880 --> 00:34:03.560 بین دوستات کی هنوز ازدواج نکرده؟ 00:34:06.520 --> 00:34:08.360 خل شدی، فورا تمیزش کن 00:34:08.719 --> 00:34:09.600 شیائو تینگ یکم دیگه برمی گرده 00:34:10.280 --> 00:34:11.080 عجله کنین 00:34:11.080 --> 00:34:12.479 یکی بین ما دوتا نمیفهمه 00:34:24.199 --> 00:34:25.360 همه مهمونامون رو بدرقه کردی؟ 00:34:27.840 --> 00:34:30.520 فی ار، بهم بگو 00:34:31.479 --> 00:34:32.840 ممکنه درمورد لیان شنگ اشتباه کرده باشیم؟ 00:34:34.479 --> 00:34:36.159 اگه کرده باشیم 00:34:36.560 --> 00:34:38.120 چرا الان خودش رو توضیح نداد؟ 00:34:39.800 --> 00:34:40.399 خانم یو 00:34:40.679 --> 00:34:42.959 یینگ شو جایگاهش رو پس گرفته 00:34:43.560 --> 00:34:44.600 زیاد بهش فکر نکن 00:34:46.919 --> 00:34:48.399 فقط باور کردنش سخته 00:34:49.719 --> 00:34:51.000 که اون چنین آدمی باشه 00:34:53.199 --> 00:34:54.239 مهم نیست چطور پیش بره 00:34:54.679 --> 00:34:55.919 اول مراقب خودت باش 00:34:56.919 --> 00:34:58.879 این هم سخت ترین زمان واسه یینگ شوئه 00:34:59.399 --> 00:35:00.520 به حمایتت نیاز داره 00:35:03.919 --> 00:35:04.560 راست میگی 00:35:06.080 --> 00:35:07.840 حواست به یینگ شو باشه لطفا 00:35:08.159 --> 00:35:08.959 تنهایی مشکلی نداری؟ 00:35:41.879 --> 00:35:43.639 یینگ شو، اینطوری نباش 00:35:44.600 --> 00:35:45.879 همه چی تموم شد 00:35:46.360 --> 00:35:47.840 اونو فراری دادی 00:35:48.919 --> 00:35:50.120 من فراریش دادم 00:35:53.639 --> 00:35:54.479 ولی من چی؟ 00:35:57.360 --> 00:35:59.120 مثل خانواده م باهاش رفتار کردم 00:36:01.639 --> 00:36:03.120 اونو آیدل خودم میدیدم 00:36:04.639 --> 00:36:05.520 هرکاری میکرد رو 00:36:06.199 --> 00:36:07.040 دنبال کردم 00:36:09.199 --> 00:36:11.040 دلم می خواست یکی مثل اون باشم 00:36:16.159 --> 00:36:19.000 اون بهم خوندن این کتاب ها رو یاد داد 00:36:20.360 --> 00:36:22.879 بازم اون بود که بهم نظریه زندگی رو یاد داد 00:36:23.760 --> 00:36:24.600 هرچند. الان 00:36:28.000 --> 00:36:29.520 معلوم شد قاتل پدرمه 00:36:31.840 --> 00:36:33.360 یه شخص نفرت انگیز 00:36:36.879 --> 00:36:37.879 حالا که رفته 00:36:39.879 --> 00:36:43.280 با اینکه دوباره جایگاه ریاست رو بدست آوردم 00:36:44.040 --> 00:36:45.000 چه کاری میتونم بکنم؟ 00:36:46.600 --> 00:36:47.840 اصلا خوشحال نیستم 00:36:48.840 --> 00:36:49.520 فی ار 00:36:51.719 --> 00:36:53.199 چرا قلب آدم ها اینطوری کار میکنی؟ 00:36:54.840 --> 00:36:56.800 تصویرش توی دلم کاملا فروپاشید 00:37:05.959 --> 00:37:06.919 تو فقط خودتی 00:37:07.840 --> 00:37:09.399 تو باهاش فرق داری 00:37:11.639 --> 00:37:13.360 همه این ها رو واسم بسوزون 00:37:14.840 --> 00:37:16.040 دیگه دلم نمی خواد اینارو ببینم 00:37:29.760 --> 00:37:30.320 برگشتی 00:37:31.239 --> 00:37:32.760 شیائو تینگ، برگشتی 00:37:33.479 --> 00:37:34.439 حالت خوبه؟ 00:37:35.199 --> 00:37:36.719 با آقای لیان دعوا کردی؟ 00:37:37.280 --> 00:37:38.080 از کجا میدونی؟ 00:37:39.120 --> 00:37:40.199 آقای هونگ، ببین 00:37:40.360 --> 00:37:40.800 ...من 00:37:42.159 --> 00:37:42.800 پس 00:37:42.800 --> 00:37:44.719 درآینده هر سوالی داشتی اول از من بپرس 00:37:44.719 --> 00:37:46.080 میتونم آینده رو پیش بینی کنم 00:37:48.919 --> 00:37:52.239 امروز از چی عکس میگیری؟ واسه عروسی بود؟ 00:37:52.760 --> 00:37:53.879 ...امروز آقای لیان 00:37:57.719 --> 00:37:58.760 هنوز که ویرایش عکس ها رو تموم نکردی، کردی؟ 00:37:59.239 --> 00:38:00.800 هنوز عکس ها رو تموم نکردم 00:38:01.040 --> 00:38:02.479 ولی دارم حرف میزنم- برو- 00:38:04.280 --> 00:38:05.080 مشکل چیه؟ 00:38:06.479 --> 00:38:07.600 این کار آقای لیانه 00:38:12.199 --> 00:38:12.919 تای ژه 00:38:15.760 --> 00:38:19.600 اگه واقعا دوستم داره 00:38:20.320 --> 00:38:22.520 نباید همه چی رو بهم بگه 00:38:23.000 --> 00:38:23.919 به جای اینکه ازم مخفی کنه 00:38:24.679 --> 00:38:27.080 تا نه نگرانش باشم نه دچار سوءتفاهم بشم؟ 00:38:29.000 --> 00:38:29.600 شیائو تینگ 00:38:30.760 --> 00:38:32.919 دقیقا بین شما دوتا چی پیش اومده؟ 00:39:24.120 --> 00:39:25.479 واقعا در این مورد نمیتونم چیزی بهت بگم 00:39:25.760 --> 00:39:26.959 واقعا نمیتونم- شیائو تینگ- 00:40:18.360 --> 00:40:21.239 آقای لیان، منتظرت بودم 00:40:21.399 --> 00:40:22.719 همه تون که منتظر اومدنم نبودین 00:40:23.560 --> 00:40:24.679 به جاش، منتظر رفتنم بودین، درسته؟ 00:40:25.760 --> 00:40:26.360 درسته 00:40:27.520 --> 00:40:28.520 نگران بودیم که برای 00:40:29.159 --> 00:40:30.719 جمع کردن وسایلت زیادی سرت شلوغ باشه 00:40:31.360 --> 00:40:33.000 برای همین خصوصا از یکی خواستم 00:40:33.280 --> 00:40:35.479 تا وسایلت رو جمع و جور کنه 00:40:37.800 --> 00:40:38.800 منو که بخاطر بی اجازه 00:40:39.280 --> 00:40:41.560 دست زدن به وسایلت سرزنش نمیکنی، اره؟ 00:40:41.919 --> 00:40:42.800 عصبی میشی؟ 00:40:44.000 --> 00:40:45.679 راستش فقط مهربون بودم 00:40:46.600 --> 00:40:47.600 اقای لیان، باور دارم 00:40:48.040 --> 00:40:50.280 دیگه دلت نمیخواد پاتو بذاری اینجا 00:40:50.919 --> 00:40:52.239 خیلی افسرده کننده ست 00:40:52.919 --> 00:40:55.000 بالاخره، مدتی اینجا کار کردی 00:40:55.719 --> 00:40:56.360 نه، وایسا 00:40:56.719 --> 00:40:59.320 دوباره یه مدت اینجا کار کردی 00:41:00.959 --> 00:41:02.719 هرچند، خاطرات اینجا 00:41:04.080 --> 00:41:05.199 اونقدر خوب نیست 00:41:06.679 --> 00:41:07.560 تبریک آقای ژائو 00:41:08.760 --> 00:41:09.840 به چیزی که میخواستی رسیدی 00:41:10.000 --> 00:41:10.840 عجله ای نیست 00:41:11.360 --> 00:41:12.760 پنج سال پیش اونو رو ترک کردم 00:41:14.320 --> 00:41:15.320 و برگشتم 00:41:16.800 --> 00:41:18.120 الان دارم میرم 00:41:19.719 --> 00:41:20.760 ولی برمی گردم 00:41:21.120 --> 00:41:22.000 هنوز دلت می خواد برگردی؟ 00:41:22.760 --> 00:41:23.879 حتما، قدمت روی چشم 00:41:25.399 --> 00:41:26.840 هرچند. دفعه بعد که برگردی 00:41:27.600 --> 00:41:28.919 سعی نکن منو بکشی 00:41:30.639 --> 00:41:31.959 با اینکه بیماری قلبی ندارم 00:41:31.959 --> 00:41:33.199 فشار خون بالا دارم 00:41:35.879 --> 00:41:38.600 اقای ونگ، لطفا اینو برام بخون 00:41:39.120 --> 00:41:40.840 و ببین این دارو واسه چیه 00:41:45.040 --> 00:41:45.840 داروی فشار خونه 00:41:46.360 --> 00:41:49.959 که اصولا فشار خون بالا و بیماری عروق کرونر قلب رو درمان میکنه 00:41:50.840 --> 00:41:52.199 ویژگی‌ های اثر دارویی اینه که 00:41:53.080 --> 00:41:56.439 یه دز ثابت و اثر مداوم داره 00:41:58.040 --> 00:41:58.439 همین؟ 00:41:59.479 --> 00:42:00.000 همین 00:42:01.159 --> 00:42:04.040 قتل عمد رو درمان میکنه؟ 00:42:04.360 --> 00:42:05.719 اینجا ننوشته 00:42:07.719 --> 00:42:19.719 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.743 --> 00:42:31.743 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.