WEBVTT 00:01:27.676 --> 00:01:29.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.700 --> 00:01:31.620 [رودخانه خونین] 00:01:36.380 --> 00:01:38.980 [قسمت دهم] 00:01:39.230 --> 00:01:40.130 من با بیشتر 00:01:40.150 --> 00:01:41.330 حرف های چانگ هه مخالفم 00:01:42.640 --> 00:01:43.820 ولی یه حرفش 00:01:44.790 --> 00:01:45.690 رو درست میگفت 00:01:47.350 --> 00:01:48.460 ما دوتا باهم دیگه 00:01:49.120 --> 00:01:50.290 تاحالا هیچ وقت بازنده نبودیم 00:01:51.230 --> 00:01:51.850 آرایه هجده شمشیر 00:01:52.120 --> 00:01:52.490 فعال شو 00:02:18.240 --> 00:02:19.260 عالیه 00:02:19.840 --> 00:02:20.730 عالیه 00:02:24.240 --> 00:02:25.450 آرایه هجده شمشیر؟ 00:02:26.030 --> 00:02:27.260 بزرگترین پشیمونی زندگی من 00:02:27.310 --> 00:02:28.100 اینه که 00:02:28.100 --> 00:02:29.610 صد سال زودتر به دنیا نیومدم 00:02:30.360 --> 00:02:31.580 تا بهترین رزمی کار خاندان سو 00:02:31.580 --> 00:02:32.690 سو شیبا تو میدون جنگ رو به رو بشم 00:02:33.280 --> 00:02:34.380 کی فکرش رو میکرد بعد این که 00:02:34.430 --> 00:02:35.200 من داخل تابوت زندانی شدم 00:02:35.910 --> 00:02:37.060 خاندان سو 00:02:37.080 --> 00:02:39.060 یه نابغه دیگه برای زنده کردن ارایه هجده شمشیر پیدا میکنه؟ 00:02:39.470 --> 00:02:40.570 خیلی زر زر میکنی 00:02:44.150 --> 00:02:45.540 من سال های زیادیه که تو 00:02:45.590 --> 00:02:46.690 اون تابوت زندانی بودم 00:02:47.430 --> 00:02:49.010 پس طبیعیه که هم حرف برای زدن زیاد داشته باشم 00:02:49.710 --> 00:02:51.100 هم مبارزه های زیادی که بخوام توش شرکت کنم 00:02:58.000 --> 00:03:00.060 شمشیرهای تو برای حمله به من کافی نیست 00:03:00.560 --> 00:03:01.340 ضربه واقعیت 00:03:01.400 --> 00:03:02.410 رو به من نشون بده 00:03:02.910 --> 00:03:03.820 پس منم ارزوت رو براورده میکنم 00:03:25.800 --> 00:03:26.690 شمشیر باران ریز 00:03:32.680 --> 00:03:33.220 چه خبر شده؟ 00:03:34.150 --> 00:03:35.340 داره نیروی شمشیر رو جذب میکنه 00:03:35.700 --> 00:03:36.400 یعنی 00:03:36.680 --> 00:03:38.290 این همون چیزیه که فن دست جهنمی رو ترسناک تر میکنه؟ 00:04:28.070 --> 00:04:28.780 چه احمقی هستی 00:04:29.510 --> 00:04:30.950 جرات کردی از ضربه کف دستت علیه من استفاده کنی 00:04:31.560 --> 00:04:32.710 پس چشمات رو باز کن 00:04:32.710 --> 00:04:33.740 تا ببینی احمق اصلی کیه 00:04:38.950 --> 00:04:39.490 چانگ هه 00:04:46.870 --> 00:04:48.050 نمیدونستم که 00:04:48.560 --> 00:04:49.580 به جز من 00:04:49.630 --> 00:04:50.810 یکی دیگه هم تو رودخانه تاریک 00:04:51.000 --> 00:04:51.900 به اندازه کافی شجاعت داشته 00:04:51.950 --> 00:04:53.140 که از قوانین سرپیچی کنه 00:04:54.830 --> 00:04:56.660 تو هم مخفیانه فن دست جهنمی روتمرین کردی؟ 00:04:57.160 --> 00:04:58.220 مخفیانه؟ 00:04:59.310 --> 00:05:00.730 با درنظر گرفتن وضعیت 00:05:01.680 --> 00:05:03.140 فقط میتونم بگم خیلی زود تمرینم رو شروع کردم 00:05:11.120 --> 00:05:12.490 باعث تاسفه 00:05:13.070 --> 00:05:14.220 اگه سطحت تو فن دست جهنمی 00:05:14.270 --> 00:05:15.610 فقط یک سطح بالاتر بود 00:05:15.830 --> 00:05:17.100 میتونستی منو شکست بدی 00:05:17.720 --> 00:05:18.660 اما افسوس 00:05:19.040 --> 00:05:20.340 ده درگاه دوزخ، هر یک 00:05:20.920 --> 00:05:22.610 بر مرگ و زندگی فرمان می‌رانند 00:05:23.160 --> 00:05:23.780 تو یه قدم 00:05:25.920 --> 00:05:28.290 از من عقب تری 00:05:40.920 --> 00:05:41.580 لعنت بهش 00:05:42.120 --> 00:05:43.730 چطور ممکنه مردی که از تابوت بیرون اومده 00:05:44.120 --> 00:05:45.290 همچین نیروی درونی قدرتمندی داشته باشه؟ 00:05:59.130 --> 00:06:00.040 شبیه بدبخت ها شدم 00:06:01.070 --> 00:06:01.540 چانگ هه 00:06:02.680 --> 00:06:03.760 تو واقعا میخوای اونارو 00:06:03.760 --> 00:06:04.540 به ساحل دیگر ببری؟ 00:06:05.040 --> 00:06:05.540 البته 00:06:06.270 --> 00:06:08.220 البته که این تازه اولشه 00:06:09.310 --> 00:06:10.050 من همیشه کسی بودم که 00:06:10.800 --> 00:06:12.140 ترجیح میداد از درگیری ها دوری کنه 00:06:12.950 --> 00:06:14.020 حالا که سرنوشت اینطوری میخواد 00:06:15.480 --> 00:06:16.850 با شمشیرم بهش پایان میدم 00:06:19.600 --> 00:06:20.580 شمشیر اژدهای خفته رو میگیرم 00:06:21.430 --> 00:06:22.100 و اولین 00:06:22.950 --> 00:06:23.900 ادم بی نام و نشونی میشم 00:06:23.950 --> 00:06:25.140 که رئیس رودخانه تاریک میشه 00:06:25.600 --> 00:06:26.660 بلاخره سرعقل اومدی 00:06:27.800 --> 00:06:29.020 ما برای مبارزه با 00:06:29.070 --> 00:06:30.220 سرنوشتمون به دنیا اومدیم 00:06:30.920 --> 00:06:32.220 اگر میخوای اون شمشیر رو به دست بگیری منم بهت کمک میکنم 00:06:32.870 --> 00:06:33.340 فقط مرگ 00:06:34.000 --> 00:06:34.540 میتونه مارو از هم جدا کنه 00:06:40.270 --> 00:06:41.810 یه فرصتی برای حمله برات پیدا میکنم 00:06:42.240 --> 00:06:43.050 خیلی مغروری 00:06:52.600 --> 00:06:53.020 یو آن 00:06:53.720 --> 00:06:55.580 اگر فقط یه فرصت برای حمله داشتی 00:06:58.310 --> 00:06:59.340 چشمات رو ببند 00:07:00.000 --> 00:07:01.140 و به قضاوتت اعتماد کن 00:07:01.720 --> 00:07:03.460 تو اون لحظه از هروقت دیگه ای مطمئن خواهی بود 00:07:21.830 --> 00:07:22.410 سو مویو 00:07:23.070 --> 00:07:24.020 دیگه نمیتونم طاقت بیارم 00:07:49.160 --> 00:07:49.730 خدایی دیگه نیرویی ندارم 00:07:57.560 --> 00:07:58.410 اون ضربه 00:07:59.310 --> 00:08:00.290 به چاکراهای قلبت صدمه زد 00:08:01.120 --> 00:08:02.100 اگه بازم اصرار کنی 00:08:03.310 --> 00:08:04.140 میمیری 00:08:05.160 --> 00:08:06.340 ...شما دوتا 00:08:09.750 --> 00:08:11.100 اسمتون چی بود؟ 00:08:12.120 --> 00:08:12.810 سو مویو 00:08:16.950 --> 00:08:18.250 سو چانگ هه 00:08:20.240 --> 00:08:21.170 خیله خب 00:08:22.560 --> 00:08:23.610 اسماتون قطعا 00:08:23.680 --> 00:08:25.220 در سراسر دنیای هنرهای رزمی پخش میشه 00:08:28.240 --> 00:08:29.850 دوباره همدیگه رو خواهیم دید 00:08:35.080 --> 00:08:35.980 خوبه 00:08:36.750 --> 00:08:37.490 شمادوتا 00:08:37.510 --> 00:08:38.980 واقعا تحسین برانگیزین 00:08:39.600 --> 00:08:41.490 بی صبرانه 00:08:42.320 --> 00:08:43.220 مشتاق دیدار دوباره امونم 00:08:52.750 --> 00:08:53.300 سو مویو 00:08:54.320 --> 00:08:55.510 اگر میخوای زیر 00:08:56.150 --> 00:08:57.350 قولی که دادیم بزنی 00:08:57.600 --> 00:08:58.250 تعلل نکن 00:08:59.360 --> 00:09:01.020 درباره ی ادمای قدرتمندی که پشت این داستان هستن هم 00:09:01.720 --> 00:09:02.420 من اونارو خیلی 00:09:02.630 --> 00:09:04.140 زود پیداشون میکنم 00:09:11.510 --> 00:09:11.980 باشه 00:09:12.960 --> 00:09:14.850 ولی فن دست جهنمی خیلی خطرناکه 00:09:15.960 --> 00:09:16.850 یه اشتباه کوچیک 00:09:17.390 --> 00:09:18.720 باعث میشه نتیجه معکوسی بده 00:09:20.030 --> 00:09:21.370 باید مراقب باشی 00:09:23.670 --> 00:09:25.180 برای ما دوتا 00:09:25.670 --> 00:09:26.530 رسیدن به اینجا راحت نبوده 00:09:28.200 --> 00:09:28.700 ولی 00:09:29.320 --> 00:09:30.770 من بازم به حرکت ادامه میدم 00:09:33.080 --> 00:09:33.730 ...چانگ هه 00:09:34.270 --> 00:09:35.250 میدونم چی میخوای بگی 00:09:37.080 --> 00:09:38.220 به کل دنیا میگم 00:09:39.000 --> 00:09:39.770 که از امروز به بعد 00:09:40.790 --> 00:09:41.980 دیگه شبح چتری تو رودخانه تاریک وجود نداره 00:09:43.390 --> 00:09:44.460 تالار دروگران روح رو هم نابود میکنم 00:09:45.200 --> 00:09:46.100 تا کسی نتونه 00:09:46.120 --> 00:09:47.340 حکمی برای کشتنت بده 00:09:48.080 --> 00:09:49.490 درباره ی خانواده ای 00:09:49.750 --> 00:09:50.340 که میخوای با خودت ببری هم 00:09:53.510 --> 00:09:54.650 یه بار گفتی نان آن رو دوست داری 00:09:55.630 --> 00:09:57.410 با پولایی که این چندسال جمع کردم 00:09:58.240 --> 00:10:00.120 اونجا یه عمارت برات خریدم 00:10:01.000 --> 00:10:02.420 برو نان آن 00:10:02.510 --> 00:10:04.000 و صاحب خزانه داری شویوئه رو پیدا کن 00:10:04.360 --> 00:10:05.470 سند خونه رو بهت میده 00:10:06.360 --> 00:10:07.420 و این که ده هزار تیل هم 00:10:07.440 --> 00:10:08.460 تو حیاط چال کردم 00:10:09.080 --> 00:10:09.940 اگه یه موقع پول تموم کردی 00:10:10.030 --> 00:10:10.580 اونو بردار 00:10:11.630 --> 00:10:12.730 ...هرپاییزهم 00:10:23.600 --> 00:10:24.770 هر پاییز 00:10:25.440 --> 00:10:27.420 وقتی گلای شب بو تو نان آن شکوفا شدن 00:10:28.390 --> 00:10:29.370 برات نوشیدنی میارم 00:10:31.150 --> 00:10:31.580 البته که 00:10:32.670 --> 00:10:33.820 اگر ترجیح میدی 00:10:34.670 --> 00:10:36.300 هیچ حس حتی من جاتو ندونه 00:10:37.670 --> 00:10:39.010 میتونی عمارت رو 00:10:39.670 --> 00:10:41.730 به خزانه داری شویوئه بفروشی 00:10:43.550 --> 00:10:44.060 ولی بازم 00:10:45.150 --> 00:10:46.010 هر پاییز 00:10:48.150 --> 00:10:49.580 وقتی گلای شب بو شکوفا شدن 00:10:55.360 --> 00:10:57.250 امیدوارم که بتونم ببینمت 00:11:01.750 --> 00:11:02.370 چانگ هه 00:11:12.870 --> 00:11:14.250 تو هیچ وقت به اینجا تعلق نداشتی 00:11:15.080 --> 00:11:16.100 رفتن ازاین جا،تنها کاری بود که میخواستی انجام بدی 00:11:17.630 --> 00:11:18.300 و من 00:11:19.840 --> 00:11:21.850 وقتی بچه بودم از میون کوهی از جسد بیرون اومدم 00:11:23.390 --> 00:11:24.770 برای من زندگی 00:11:26.030 --> 00:11:27.770 هیچ وقت ارزش زیادی نداشته 00:11:28.960 --> 00:11:29.820 اگر ازاینجا برم 00:11:32.600 --> 00:11:33.820 نمیدونم باید کجا برم 00:11:37.360 --> 00:11:38.980 ولی تو یه احمقی 00:11:40.360 --> 00:11:41.370 از کشتن بیزاری 00:11:41.720 --> 00:11:42.850 ولی بازم تنها کاریه که توش خوبی 00:11:43.320 --> 00:11:44.250 و کار دیگه ای بلد نیستی 00:11:45.030 --> 00:11:46.300 سال های زیادیه که کوی هستی 00:11:46.600 --> 00:11:48.100 اما هنوزم یه بدبخت بی پولی 00:11:49.270 --> 00:11:50.730 اگه بیرون ازاینجا زندگی میکردی 00:11:51.320 --> 00:11:52.460 قطعا سرت کلاه میذاشتن 00:12:07.320 --> 00:12:07.850 خداحافظ 00:12:11.200 --> 00:12:11.850 سو مویو 00:12:24.550 --> 00:12:25.250 تو منو احمق صدا میکنی 00:12:27.910 --> 00:12:29.100 ولی خودتم به همون اندازه احمقی 00:12:31.120 --> 00:12:32.580 یادت میاد وقتی برای ماموریت اولمون 00:12:33.390 --> 00:12:34.340 به شهر لوهه رفتیم 00:12:34.390 --> 00:12:36.180 تا لی هوان که پول های امدادرسانی رو اختلاس کرده بود بکشیم؟ 00:12:36.600 --> 00:12:38.530 میتونستیم با یه ضربه کارش رو تموم کنیم 00:12:39.150 --> 00:12:40.790 ولی تو اصرار کردی سرنخ ها رو دنبال کنیم 00:12:41.080 --> 00:12:42.000 و تمام 00:12:42.000 --> 00:12:43.700 پول ها و داراییش رو ازش بگیریم 00:12:44.550 --> 00:12:45.300 بعدش چی شد؟ 00:12:46.320 --> 00:12:47.340 توسط سی و دوتا از 00:12:47.340 --> 00:12:48.670 نگهبان های دیوان شش دروازه محاصره شدیم 00:12:48.840 --> 00:12:50.610 و نزدیک بود تو عمارتش بمیریم 00:12:51.320 --> 00:12:51.940 ...به خاطر این بود که 00:12:52.150 --> 00:12:52.700 ساکت شو 00:12:57.080 --> 00:12:57.730 و اون بار 00:12:58.550 --> 00:12:59.850 تو عمارت شو هه 00:12:59.910 --> 00:13:00.890 وقتی دنبال وانگ با،روح شمشیر رفته بودیم 00:13:01.480 --> 00:13:03.300 تو یواشکی وارد کتابخونه اش شدی 00:13:03.840 --> 00:13:04.900 و گفتی میخوای دستورالعمل های هنرهای رزمیشو برداری 00:13:05.510 --> 00:13:06.990 ولی به خاطر سازه هاش گیرافتادیم 00:13:07.630 --> 00:13:08.630 خوشبختانه 00:13:08.630 --> 00:13:09.820 من پیشم غذا داشتم و 00:13:10.320 --> 00:13:12.100 تونستیم سه روز و سه شب دووم بیاریم 00:13:12.150 --> 00:13:12.980 تا نیروی کمکی برسه 00:13:13.670 --> 00:13:14.850 وگرنه از گشنگی مرده بودیم 00:13:16.270 --> 00:13:17.340 نمردیم مگه نه؟ 00:13:17.360 --> 00:13:18.300 اتفاقی که تو لینگ نان 00:13:18.600 --> 00:13:19.400 دریای شرقی 00:13:19.400 --> 00:13:20.300 و قلعه لی افتاد 00:13:21.120 --> 00:13:22.180 هربار تو یه ماموریت 00:13:22.200 --> 00:13:22.890 خیلی ساده رو 00:13:22.910 --> 00:13:24.250 تبدیل به یه دردسر عظیم کردی 00:13:25.080 --> 00:13:26.180 اگر تو رئیس بشی 00:13:27.200 --> 00:13:28.250 طمع و جاه طلبی های تو 00:13:28.270 --> 00:13:29.530 مثل موج دریا 00:13:29.870 --> 00:13:31.180 هرکسی که دنباله روی تو باشه 00:13:31.200 --> 00:13:32.650 رو نابود میکنه 00:13:34.790 --> 00:13:35.700 و تبدیل به ادم دیوانه میشی 00:13:36.870 --> 00:13:38.060 که هیچ جوره نمیشه کنترلش کرد 00:13:40.150 --> 00:13:40.730 برای همینم 00:13:43.550 --> 00:13:45.250 من این طوفانو اروم نگه میدارم 00:13:47.600 --> 00:13:48.700 قولی که اون موقع دادیم هنوزم حسابه 00:13:50.030 --> 00:13:51.130 ولی باید جامون رو عوض کنیم 00:13:52.670 --> 00:13:53.250 سو چانگ هه 00:13:54.550 --> 00:13:55.180 وقتی ازاینجا رفتیم 00:13:56.630 --> 00:13:57.770 تو رئیس رودخانه تاریک میشی 00:13:58.750 --> 00:13:59.650 و منم بزرگ خاندان سو 00:14:06.120 --> 00:14:06.730 کنارت میمونم 00:14:08.910 --> 00:14:09.850 ما یه رودخانه تاریک جدید رو 00:14:09.870 --> 00:14:10.610 کنارهم میسازیم 00:14:12.510 --> 00:14:12.980 باشه 00:14:18.510 --> 00:14:19.890 دقیقا مثل دره فریاد شد 00:14:21.910 --> 00:14:22.890 فقط اون بار 00:14:25.720 --> 00:14:26.610 تو بودی که منو سرپا نگه داشتی 00:14:33.000 --> 00:14:33.890 بعضی دین ها 00:14:36.390 --> 00:14:37.250 رو باید ادا کرد 00:14:45.320 --> 00:14:45.940 راستش 00:14:47.630 --> 00:14:48.820 حتی تااخرشم 00:14:50.240 --> 00:14:51.460 فکرنمیکردم بمونی 00:15:10.270 --> 00:15:11.100 اون موقع 00:15:12.270 --> 00:15:15.130 ارباب سوم شهر شویوئه سی کونگ چانگ فنگ 00:15:16.840 --> 00:15:18.100 آرایه خلا یگانه رو 00:15:18.120 --> 00:15:19.770 فقط با یه ضربه نیزش ازبین برد 00:15:21.120 --> 00:15:22.060 فکرمیکنم 00:15:22.750 --> 00:15:24.490 قدرتش اصلا قابل درک نیست 00:15:25.910 --> 00:15:27.570 ولی وقتی شمشیرم رو چرخوندم 00:15:27.630 --> 00:15:30.250 فقط تونستم فضای سه چی جلوی خودم رو خالی کنم 00:15:31.790 --> 00:15:32.650 این واقعا 00:15:34.150 --> 00:15:36.130 مبارزه سختیه 00:15:41.000 --> 00:15:42.010 مو زی ژه فرار کرد 00:15:42.390 --> 00:15:43.250 بقیه شاگردای باقی مونده خاندان مو 00:15:43.480 --> 00:15:44.130 و شیه همشون 00:15:44.270 --> 00:15:45.060 محاصره شدن 00:16:05.440 --> 00:16:07.820 دقیقا چه خبر شده؟ 00:16:08.720 --> 00:16:10.820 سه خاندان الان به تاریخ پیوستن 00:16:11.720 --> 00:16:13.060 رودخانه تاریک جدید 00:16:14.030 --> 00:16:15.940 قراره که به زودی به ساحل دیگر برسه 00:16:38.320 --> 00:16:40.060 برگردید پیش سو چانگ هه 00:16:44.790 --> 00:16:45.700 خب من پیر شدم 00:16:46.080 --> 00:16:47.420 ولی وقتی بحث نقشه کشیدن میشه 00:16:47.870 --> 00:16:49.060 سو چانگ هه واقعا 00:16:49.390 --> 00:16:50.700 هیچ چیزی رو به شانس نمیسپاره 00:17:03.390 --> 00:17:05.770 تصمیم اشتباهی گرفتی 00:17:06.510 --> 00:17:07.700 رئیس 00:17:11.440 --> 00:17:14.380 من دیگه رئیس نیستم 00:17:16.750 --> 00:17:18.490 موقعی فامیلی مو و 00:17:19.550 --> 00:17:20.770 سو رو داشتم 00:17:22.480 --> 00:17:25.090 اما هیچ وقت نمیتونم از رودخانه برم 00:17:26.110 --> 00:17:27.660 شاید این شورش 00:17:29.110 --> 00:17:31.010 بتونه شروع تازه ای برای رودخانه تاریک باشه 00:17:31.830 --> 00:17:33.810 تا تبدیل 00:17:35.160 --> 00:17:36.180 به سایه متفاوتی 00:17:37.550 --> 00:17:38.620 تو دنیا بشه 00:17:41.440 --> 00:17:42.730 ساده لوح 00:17:44.030 --> 00:17:44.860 یه سایه 00:17:45.200 --> 00:17:46.660 تا ابد سایه میمونه 00:17:48.510 --> 00:17:50.660 هیچ وقت نمیتونه به جای روشنی بره 00:17:51.920 --> 00:17:53.330 Then I shall see for myself. 00:17:55.350 --> 00:17:56.530 ولی رئیس 00:17:57.720 --> 00:17:59.290 نتیجه این درگیری هرچیزی هم که باشه 00:18:04.640 --> 00:18:06.530 تو نمیتونی اونو ببینی 00:18:11.510 --> 00:18:12.930 من،سو چانگ هه از خاندان سو 00:18:13.440 --> 00:18:15.130 تایید رئیس فعلی رو گرفتم و همچنین 00:18:16.240 --> 00:18:17.180 شمشیر اژدهای خفته رو هم به دست اوردم 00:18:18.310 --> 00:18:19.180 از امروز به بعد 00:18:20.200 --> 00:18:21.810 من رئیس جدید رودخانه تاریک ام 00:18:36.830 --> 00:18:38.050 عرض ادب رئیس جدید 00:18:38.790 --> 00:18:39.570 سو چانگ هه 00:18:48.510 --> 00:18:50.010 عرض ادب رئیس 00:19:07.310 --> 00:19:08.460 رهبر فرقه سایه عنکبوت سو مویو 00:19:09.030 --> 00:19:09.980 از مقام خودش به عنوان کوی کناره گیری میکنه 00:19:10.920 --> 00:19:11.330 اون الان 00:19:12.000 --> 00:19:13.050 بزرگ خاندان سو ئه 00:19:16.270 --> 00:19:16.810 همگی 00:19:18.240 --> 00:19:19.140 رودخانه تاریک جدید 00:19:20.350 --> 00:19:21.250 اینجاست 00:19:23.960 --> 00:19:25.420 عرض ادب رئیس 00:19:25.720 --> 00:19:27.620 عرض ادب بزرگ خاندان 00:19:46.750 --> 00:19:47.290 تانگ لیان یوئه 00:20:07.000 --> 00:20:07.700 تانگ لیان یوئه 00:20:10.140 --> 00:20:17.220 [عمارت یی] 00:20:33.620 --> 00:20:36.620 [یی بو، فرقه سایه] 00:20:37.030 --> 00:20:38.010 به نظر میرسه 00:20:38.010 --> 00:20:39.000 [شیائو یونگ،شاهزاده اول] 00:20:39.000 --> 00:20:39.770 این بازی رو 00:20:40.350 --> 00:20:41.460 باختین 00:20:44.750 --> 00:20:46.570 هنوز برای گفتنش زوده 00:20:48.550 --> 00:20:49.490 عادلانه ست 00:20:51.240 --> 00:20:52.330 کی میدونه 00:20:53.160 --> 00:20:54.420 ممکنه از روی ناامیدی 00:20:55.200 --> 00:20:56.420 حرکتی پیدا کنین 00:21:03.400 --> 00:21:03.940 ارباب 00:21:10.820 --> 00:21:11.680 [درگیری های داخلی رودخانه تاریک تموم شد مو مینگ سه و شیه با کشته شدن] 00:21:11.680 --> 00:21:12.380 [سو جین هوی و مو زی ژه ناپدید شدن] 00:21:12.380 --> 00:21:12.880 [سو چانگ هه رئیس جدید رودخانه تاریک شده] 00:21:12.880 --> 00:21:13.780 [سو مویو، مو چینگ یانگ ،شیه چی دائو الان بزرگان هر سه خاندان شدن] 00:21:20.310 --> 00:21:22.730 به نظر میرسه 00:21:22.830 --> 00:21:23.860 کسی که واقعا داره علیهتون بازی میکنه 00:21:26.590 --> 00:21:28.050 حرکت نهاییش رو 00:21:28.590 --> 00:21:29.940 بلاخره زده 00:21:34.790 --> 00:21:36.140 این دوتا مرد جوان 00:21:37.200 --> 00:21:37.860 ...راستش 00:21:43.400 --> 00:21:46.050 شاید این بهترین پایان باشه 00:21:48.030 --> 00:21:48.570 چرا 00:21:49.510 --> 00:21:50.660 اینطوریه؟ 00:21:52.160 --> 00:21:53.660 به خاطر این که ادمای قوی هستن 00:21:55.750 --> 00:21:57.620 فقط یه رقیب قوی 00:21:58.200 --> 00:21:59.570 میتونه 00:22:00.240 --> 00:22:01.810 متحدی باشه که بهش نیاز داریم 00:22:09.500 --> 00:22:12.740 [شهر نان آن] 00:22:13.740 --> 00:22:15.140 [بارش باران غلات] 00:22:15.140 --> 00:22:18.540 [به معنی پایان بهار و عمیق تر شدن احساساته] 00:22:21.400 --> 00:22:22.050 نگهش دار 00:22:33.680 --> 00:22:34.400 ببخشید بانو 00:22:34.480 --> 00:22:35.450 یه بسته از کیک های گل های شب بو میخوام 00:22:36.160 --> 00:22:36.810 ...یه بسته 00:22:37.110 --> 00:22:38.220 کیک گل شب بو؟ 00:22:38.640 --> 00:22:40.260 بله یه بسته 00:22:41.210 --> 00:22:41.660 باشه 00:22:53.880 --> 00:22:54.720 اینم کیک شما 00:22:57.720 --> 00:22:58.250 ممنون 00:23:29.480 --> 00:23:30.730 طبیب من برگشتم 00:23:37.400 --> 00:23:38.530 خیلی خسته ام 00:23:39.750 --> 00:23:40.250 بعدا 00:23:40.270 --> 00:23:41.570 وقتی دارو خنک شد 00:23:41.640 --> 00:23:42.810 همش رو بخور 00:23:42.920 --> 00:23:43.740 یه قطره هم نباید بمونه 00:23:43.790 --> 00:23:44.250 باشه؟ 00:23:45.110 --> 00:23:46.330 باشه طبیب 00:23:54.880 --> 00:23:55.620 هنوز داغه 00:24:13.400 --> 00:24:14.660 امروز مریضای بیشتری اومدن 00:24:15.000 --> 00:24:16.380 بارش باران غلاته 00:24:16.510 --> 00:24:18.010 باد بهاری قلب هارو به لرزه درمیاره 00:24:20.110 --> 00:24:20.980 و خیلی راحت میشه مریض شد 00:24:21.550 --> 00:24:22.140 چطور مریضی؟ 00:24:23.880 --> 00:24:25.010 وقتی قلب به لرزه درمیاد 00:24:25.480 --> 00:24:26.660 بهش بیماری عشق میگن 00:24:33.640 --> 00:24:35.090 کسی که میخواستین ببینین اینجاست 00:24:36.590 --> 00:24:37.980 کیک گل شب بویی که میخواستم 00:24:38.200 --> 00:24:39.010 رو گرفتم 00:24:41.000 --> 00:24:42.290 بیاین 00:24:42.310 --> 00:24:43.030 درمان رو شروع کنیم 00:24:43.750 --> 00:24:44.330 شروع شد 00:24:44.880 --> 00:24:46.050 بیاین 00:24:53.720 --> 00:24:54.330 مشکل چیه؟ 00:24:56.350 --> 00:24:56.900 دستت 00:25:04.880 --> 00:25:05.660 مریضیت چیه؟ 00:25:07.310 --> 00:25:09.180 مگه به اینجا نیومدم 00:25:09.920 --> 00:25:11.620 که مریضیم رو بفهمم؟ 00:25:15.680 --> 00:25:16.490 ده تیل نقره 00:25:17.110 --> 00:25:17.940 ازش میخوام 00:25:18.350 --> 00:25:19.420 که معجونت رو اماده کنه 00:25:19.960 --> 00:25:20.700 چه معجونی؟ 00:25:25.980 --> 00:25:27.740 [ریشه گیاه وود] 00:25:31.510 --> 00:25:32.220 ده تیل نقره 00:25:33.680 --> 00:25:34.660 ده تیل نقره 00:25:34.790 --> 00:25:35.770 برای ریشه گیاه وود؟ 00:25:35.790 --> 00:25:36.660 اگر نمیخوای 00:25:37.110 --> 00:25:38.040 میتونم بدم یکی دیگه 00:25:39.070 --> 00:25:39.730 میگیرمش 00:25:46.310 --> 00:25:46.980 بعدی 00:25:49.310 --> 00:25:50.490 چرا این همه صف کشیدن 00:25:50.590 --> 00:25:51.250 همینو بگو 00:25:51.550 --> 00:25:52.250 شماره اش چنده؟ 00:25:53.240 --> 00:25:54.010 من صدتیل پول میدم 00:25:54.240 --> 00:25:55.350 میخوام که دارومو خودش بهم بده 00:25:57.440 --> 00:25:58.980 صد تیل؟ 00:26:00.000 --> 00:26:00.880 صد تیل کافی نیست 00:26:01.880 --> 00:26:02.380 دویست تیل 00:26:03.640 --> 00:26:04.160 قبوله 00:26:14.500 --> 00:26:15.460 [صد تیل] 00:26:18.240 --> 00:26:18.860 بعدی 00:26:28.590 --> 00:26:29.560 انقدر خیره نشو 00:26:29.750 --> 00:26:30.860 شرایطتت جدیه 00:26:31.310 --> 00:26:32.220 منو نگاه کن 00:26:32.400 --> 00:26:33.140 و به دقت گوش کن 00:26:34.070 --> 00:26:34.620 وگرنه 00:26:35.310 --> 00:26:36.660 ازاین بهار زنده بیرون نمیری 00:26:40.500 --> 00:26:44.260 [عمارت یی] 00:26:46.110 --> 00:26:47.380 بعد ازاین که سو مویو موفق شد 00:26:47.440 --> 00:26:49.220 بزرگ خاندان سو بشه 00:26:49.640 --> 00:26:51.490 یه عطاری تو شهر نان آن باز کرده؟ 00:26:52.400 --> 00:26:52.770 بله 00:26:53.880 --> 00:26:55.050 ادم فرستادیم تا بررسی کنن 00:26:55.880 --> 00:26:56.700 ولی لو رفتن 00:26:57.640 --> 00:26:58.330 یه نفر دخالت کرده 00:26:58.350 --> 00:26:59.490 و تمام مهارت های رزمیشون رو گرفته 00:27:00.200 --> 00:27:01.900 به نظر میاد یه هشداره 00:27:03.240 --> 00:27:04.050 الان فقط 00:27:04.510 --> 00:27:05.420 چندتا نگهبان 00:27:05.480 --> 00:27:06.380 بیرون شهر نان آن گذاشتیم 00:27:07.270 --> 00:27:08.420 اصلا نمیدونیم 00:27:08.480 --> 00:27:09.250 دارن چی کار میکنن 00:27:10.920 --> 00:27:11.940 سو چانگ هه چی؟ 00:27:12.510 --> 00:27:13.380 برگشته رودخانه تاریک 00:27:14.030 --> 00:27:14.860 باتوجه به حرکاتش 00:27:15.550 --> 00:27:16.810 به نظر میرسه دنبال تالار دروگران روحه 00:27:17.880 --> 00:27:19.180 ولی هر سه ارباب ازاونجا رفتن 00:27:20.070 --> 00:27:22.090 شاگردای باقی مونده سه ارباب رو برداشته و 00:27:22.750 --> 00:27:23.620 بعدش رفته 00:27:27.200 --> 00:27:28.250 به سه ارباب پیام بفرست 00:27:29.680 --> 00:27:31.380 و بگو الان زمانش رسیده 00:27:31.440 --> 00:27:32.530 که همدیگه رو ببینیم 00:27:34.000 --> 00:27:34.460 ارباب 00:27:35.790 --> 00:27:37.090 میخواین باهاشون متحد بشین؟ 00:27:37.680 --> 00:27:39.140 اگرچه که نگه داشتن 00:27:39.880 --> 00:27:41.290 یه شمشیر سرکش سخته 00:27:44.680 --> 00:27:46.330 ولی اگر تو دستاامون نگهش داریم 00:27:47.350 --> 00:27:49.770 اون موقع ست که میتونیم به سلطه واقعی برسیم 00:27:52.480 --> 00:27:53.810 ارایه هجده شمشیرت 00:27:54.510 --> 00:27:55.530 خیلی فوق العاده ست 00:27:56.000 --> 00:27:57.000 میتونستم از فاصله دور 00:27:57.160 --> 00:27:58.770 هاله شمشیرت رو حس کنم 00:27:59.720 --> 00:28:01.200 ولی شمشیرهایی که ازاد میکنی رو 00:28:01.400 --> 00:28:02.420 چطور برمیگردونی؟ 00:28:02.720 --> 00:28:03.660 چانگ هه یه بار از 00:28:04.160 --> 00:28:05.570 خاندان با خواست تااون چترو مختص 00:28:05.590 --> 00:28:06.420 برای من درست کنن 00:28:06.960 --> 00:28:08.730 قبلا وقتی از ارایه هجده شمشیر استفاده میکردم 00:28:09.110 --> 00:28:10.460 از چتر معمولی استفاده میکردم 00:28:10.960 --> 00:28:11.730 اونا خیلی راحت میشکستن 00:28:12.070 --> 00:28:12.980 و بعد از هربار فعال کردن ارایه 00:28:13.480 --> 00:28:14.860 مجبور بودم شمشیرها رو خودم جمع کنم 00:28:53.160 --> 00:28:53.980 راستش 00:28:54.790 --> 00:28:56.380 اگر در اینده 00:28:56.400 --> 00:28:57.730 مجبور بشی ازاین ارایه استفاده کنی 00:28:58.200 --> 00:28:59.180 اون وقت مجبور نمیشی 00:28:59.200 --> 00:29:00.420 تک تک شمشیرها رو 00:29:00.550 --> 00:29:01.380 از بدن جسدها دربیاری؟ 00:29:02.350 --> 00:29:03.810 هیچ قاتلی تو دنیا این کارو نمیکنه 00:29:05.920 --> 00:29:07.440 اگر ماموریت موفقیت امیز باشه 00:29:07.590 --> 00:29:08.720 اونا دیگه مردن 00:29:09.030 --> 00:29:10.770 و نمیبینن که من شمشیرهارو بیرون میکشم 00:29:12.200 --> 00:29:12.900 ماموریت های بیشتری قبول میکنم 00:29:13.200 --> 00:29:14.490 و پول جمع میکنم 00:29:15.070 --> 00:29:16.940 تا یه چتر درست برات بخرم 00:29:17.510 --> 00:29:18.460 وگرنه همکاری کردن باتو 00:29:18.480 --> 00:29:19.180 تو یه ماموریت 00:29:19.680 --> 00:29:20.490 خیلی ابرو ریزی میشه 00:29:21.240 --> 00:29:21.660 بیا 00:29:24.070 --> 00:29:24.800 باشه 00:29:25.830 --> 00:29:26.730 ممنون 00:29:27.270 --> 00:29:28.190 خیلی مهربونی 00:29:29.720 --> 00:29:30.570 چانگ هه میگفت 00:29:31.270 --> 00:29:32.290 یه قاتل بعد ماموریتش 00:29:32.310 --> 00:29:33.730 نباید اونطوری به نظر بیاد 00:29:42.440 --> 00:29:43.940 این فقط یه شمشیره 00:29:45.110 --> 00:29:46.700 چرا یه نفر برای حکمرانی به رودخانه تاریک 00:29:47.270 --> 00:29:48.530 باید حتما اینو داشته باشه؟ 00:29:48.554 --> 00:30:00.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com :: 00:30:00.578 --> 00:30:12.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.