﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:18.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:18.824 --> 00:01:29.824
<font face="B Yekan">[ شکوفه در قلب ]</c>

00:01:31.272 --> 00:01:33.272
<font face="B Yekan">[ قسمت 1 ]</c>

00:01:36.934 --> 00:01:37.474
<font face="B Yekan">ارباب جوان</c>

00:01:37.725 --> 00:01:38.725
<font face="B Yekan">بالاخره برگشتید</c>

00:01:39.393 --> 00:01:39.850
<font face="B Yekan">چی شده؟</c>

00:01:40.226 --> 00:01:42.142
<font face="B Yekan">بانو در مورد ترور فهمیدن</c>

00:01:42.142 --> 00:01:43.142
<font face="B Yekan">الان خیلی ناراحتن</c>

00:01:43.309 --> 00:01:44.309
<font face="B Yekan">دارن همه جا دنبالتون میگردن</c>

00:01:44.434 --> 00:01:45.101
<font face="B Yekan">باید به دیدنشون برید</c>

00:01:46.016 --> 00:02:14.016
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:14.850 --> 00:02:15.642
<font face="B Yekan">برگشتی</c>

00:02:19.976 --> 00:02:20.558
<font face="B Yekan">مادر</c>

00:02:26.000 --> 00:02:29.059
<font face="B Yekan">چرا زودتر برنگشتی تا
بهم بگی حالت خوبه؟</c>

00:02:29.475 --> 00:02:30.558
<font face="B Yekan">میدونی چقدر نگرانت بودم؟</c>

00:02:31.809 --> 00:02:34.600
<font face="B Yekan">من تا جایی که تونستم زود برگشتم
ولی با این حال هنوز نگرانمی</c>

00:02:34.850 --> 00:02:36.873
<font face="B Yekan">نگران نباش دفعه ی
دیگه اینطوری نمیکنم</c>

00:02:37.474 --> 00:02:38.101
<font face="B Yekan">چرنده</c>

00:02:38.267 --> 00:02:39.434
<font face="B Yekan">چطور میتونی بگی دفعه ی دیگه؟</c>

00:02:39.809 --> 00:02:40.642
<font face="B Yekan">همین که برگشتی خدا رو شکر</c>

00:02:42.351 --> 00:02:43.059
<font face="B Yekan">درسته ، دفعه ی
دیگه ای نباید باشه</c>

00:02:46.101 --> 00:02:46.517
<font face="B Yekan">مادر</c>

00:02:47.059 --> 00:02:49.500
<font face="B Yekan">ببین،همش نگران منی
به خاطر همین لاغر شدی</c>

00:02:49.850 --> 00:02:51.226
<font face="B Yekan">نمیشه بیشتر غذا بخوری؟</c>

00:02:51.684 --> 00:02:52.684
<font face="B Yekan">تو هیچی نمیدونی</c>

00:02:53.393 --> 00:02:55.434
<font face="B Yekan">برای زنی در سن من برای سلامتی
هم شده بهتره لاغر بمونم</c>

00:02:56.558 --> 00:02:57.517
<font face="B Yekan">... بله بله بله</c>

00:02:58.809 --> 00:02:59.309
<font face="B Yekan">پدرم کجاست؟</c>

00:02:59.684 --> 00:03:00.558
<font face="B Yekan">پدرت حالش خوبه</c>

00:03:00.558 --> 00:03:03.059
<font face="B Yekan">طبیب گفت ترسیده بوده</c>

00:03:03.325 --> 00:03:05.634
<font face="B Yekan">منم به تالار خانوادگی
واسه عبادت بودا اومدم</c>

00:03:05.634 --> 00:03:07.059
<font face="B Yekan">چون فهمیدم بهتون حمله شده</c>

00:03:07.059 --> 00:03:08.642
<font face="B Yekan">اومدم دعا کنم حال
تو و پدرت خوب باشه</c>

00:03:10.767 --> 00:03:11.226
<font face="B Yekan">مادر</c>

00:03:12.351 --> 00:03:13.558
<font face="B Yekan">باید بریم دیدن پدر</c>

00:03:13.850 --> 00:03:15.184
<font face="B Yekan">تو برو</c>

00:03:15.976 --> 00:03:16.600
<font face="B Yekan">من خسته ام</c>

00:03:17.017 --> 00:03:17.976
<font face="B Yekan">میخوام برم استراحت کنم</c>

00:03:19.434 --> 00:03:19.934
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:03:20.475 --> 00:03:21.434
<font face="B Yekan">زودتر برو استراحت کن</c>

00:03:21.725 --> 00:03:22.393
<font face="B Yekan">من میرم</c>

00:03:32.434 --> 00:03:32.892
<font face="B Yekan">پدر</c>

00:03:33.184 --> 00:03:33.809
<font face="B Yekan">من برگشتم</c>

00:03:36.474 --> 00:03:37.393
<font face="B Yekan">کجا بودی؟</c>

00:03:37.725 --> 00:03:38.767
<font face="B Yekan">رفته بودم دیدن مادر</c>

00:03:39.059 --> 00:03:39.558
<font face="B Yekan">بشین</c>

00:03:45.850 --> 00:03:46.309
<font face="B Yekan">پدر</c>

00:03:46.642 --> 00:03:48.100
<font face="B Yekan">در مورد اتفاق امروز فکر کردم</c>

00:03:48.100 --> 00:03:49.976
<font face="B Yekan">به نظرم یک جای کار میلنگه</c>

00:03:50.351 --> 00:03:51.059
<font face="B Yekan">کجاش میلنگه؟</c>

00:03:51.400 --> 00:03:55.000
<font face="B Yekan">بهش فکر کنید،اون قاتل ها شما
و عمو شی رو هدف قرار دادن</c>

00:03:56.175 --> 00:03:58.475
<font face="B Yekan">ولی فکر میکنم اونها
نگران یک چیزی بودن</c>

00:03:58.767 --> 00:04:00.100
<font face="B Yekan">اونها مستقیما نخواستن بکشنتون</c>

00:04:01.101 --> 00:04:02.809
<font face="B Yekan">اونها آدم های لونگ دِشوی بودن</c>

00:04:04.475 --> 00:04:05.351
<font face="B Yekan">از کجا میدونید؟</c>

00:04:06.101 --> 00:04:07.226
<font face="B Yekan">همه میدونن</c>

00:04:07.226 --> 00:04:09.184
<font face="B Yekan">فرمانده ی کل لونگ
طمع کار و بدکاره</c>

00:04:09.184 --> 00:04:12.267
<font face="B Yekan">اون همیشه یک بهونه ای
برای رشوه گرفتن پیدا میکنه</c>

00:04:12.809 --> 00:04:14.976
<font face="B Yekan">دو سال پیش،میخواست با
یک معشوقه ازدواج کنه</c>

00:04:15.976 --> 00:04:17.809
<font face="B Yekan">پارسال چون اونهارو
از بدبختی نجات داد</c>

00:04:18.017 --> 00:04:21.125
<font face="B Yekan">امسال اون نقش دوست شلاق خورده رو بازی میکنه (مترجم:برای
فهمیدن داستان دوست شلاق خورده به کانال ما مراجعه کنید )</c>

00:04:21.892 --> 00:04:23.017
<font face="B Yekan">واقعا مسخره است</c>

00:04:24.101 --> 00:04:25.226
<font face="B Yekan">همینطوره</c>

00:04:26.934 --> 00:04:28.884
<font face="B Yekan">اون قاتل زن رو میشناسید؟</c>

00:04:30.225 --> 00:04:32.892
<font face="B Yekan">اون واقعا جون من رو میخواد</c>

00:04:35.600 --> 00:04:40.825
<font face="B Yekan">...انتظار نداشتم این
همه آدم تو انتخابات</c>

00:04:40.825 --> 00:04:44.150
<font face="B Yekan">واسه گرفتن منسب رئیس
دفتر بازرگانی طمع کنن...</c>

00:04:45.351 --> 00:04:46.475
<font face="B Yekan">کدوم رئیس دفتر بازرگانی؟</c>

00:04:46.475 --> 00:04:49.474
<font face="B Yekan">یک کار مزخرف یک انتخابات خونین</c>

00:04:49.474 --> 00:04:49.892
<font face="B Yekan">پدر</c>

00:04:50.226 --> 00:04:51.809
<font face="B Yekan">فکر کنم شما باید اینبار ببخشید</c>

00:04:51.809 --> 00:04:54.275
<font face="B Yekan">فقط بسپریدش به اونها</c>

00:04:55.059 --> 00:04:56.434
<font face="B Yekan">انقدرا ساده نیست</c>

00:04:57.642 --> 00:05:01.223
<font face="B Yekan">کونیانگ از زمان های قدیم،مرکز
تولید و توزیع لوازم آرایش بوده</c>

00:05:01.450 --> 00:05:07.017
<font face="B Yekan">خانواده ی ما قبلا سرخاب
خانواده ی سلطنتی رو تامین میکرد</c>

00:05:07.017 --> 00:05:08.600
<font face="B Yekan">تا به حال اوضاع خوب بوده</c>

00:05:10.184 --> 00:05:12.767
<font face="B Yekan">ولی الان یک عالم کارگاه های
تقلبی تو خیابون لوهونگ هست</c>

00:05:13.475 --> 00:05:16.800
<font face="B Yekan">تولید های سنتی و سخت قدم
به قدم دارن ساده میشن</c>

00:05:17.351 --> 00:05:21.875
<font face="B Yekan">اگه اینطوری پیش بره،میترسم ...مهارتی
که از گذشته بهمون ارث رسیده</c>

00:05:21.875 --> 00:05:23.600
<font face="B Yekan">یواش یواش به درد نخور بشه...</c>

00:05:23.925 --> 00:05:26.059
<font face="B Yekan">پس منظورتون اینه که،میخواید ...
رئیس دفتر بازرگانی بشید</c>

00:05:26.059 --> 00:05:27.474
<font face="B Yekan">تا اوضاع رو برگردونید؟</c>

00:05:29.517 --> 00:05:30.725
<font face="B Yekan">من دیگه پیر شدم</c>

00:05:31.184 --> 00:05:32.475
<font face="B Yekan">دیگه همچین جاه طلبی
های بزرگی ندارم</c>

00:05:32.809 --> 00:05:34.142
<font face="B Yekan">کسی که به عنوان رئیس
...دفتر بازرگانی انتخاب بشه</c>

00:05:34.309 --> 00:05:36.558
<font face="B Yekan">بالا دست تمام بازرگانان...
...کونیانگ قرار میگیره</c>

00:05:36.767 --> 00:05:38.976
<font face="B Yekan">و قدرت کنترل کل صنعت
رو پیدا میکنه...</c>

00:05:40.700 --> 00:05:46.841
<font face="B Yekan">اگه بتونیم اوضاع رو برگردونیم میتونیم
روش اجدادمون رو زنده نگه داریم</c>

00:05:47.934 --> 00:05:48.558
<font face="B Yekan">...ولی</c>

00:05:49.226 --> 00:05:52.750
<font face="B Yekan">یک نفر فقط به خاطر همین
موضوع میخواد بکشتمون</c>

00:05:53.351 --> 00:05:53.767
<font face="B Yekan">پدر</c>

00:05:54.142 --> 00:05:55.184
<font face="B Yekan">شما الان کاملا در معرض دیدید</c>

00:05:55.474 --> 00:05:57.767
<font face="B Yekan">در حالی که اونها تو
سایه ها پنهان شدن</c>

00:05:58.184 --> 00:05:59.558
<font face="B Yekan">...این آدم های گمنام هم</c>

00:06:00.474 --> 00:06:03.625
<font face="B Yekan">هر چی بیشتر این کار ها رو بکنن
بیشتر عذاب وجدان خواهند کشید</c>

00:06:04.809 --> 00:06:05.600
<font face="B Yekan">ولش کن</c>

00:06:07.725 --> 00:06:08.393
<font face="B Yekan">خب</c>

00:06:09.017 --> 00:06:11.875
<font face="B Yekan">الان،دختر خانواده ی لونگ بسیار خیره
کننده است و برنده ی این روزهاست</c>

00:06:12.767 --> 00:06:13.558
<font face="B Yekan">نظرت چیه؟</c>

00:06:15.934 --> 00:06:17.309
<font face="B Yekan">لیاقتش رو داره</c>

00:06:17.309 --> 00:06:20.351
<font face="B Yekan">میدونم یک نفر خوب درستش کرد</c>

00:06:20.475 --> 00:06:21.684
<font face="B Yekan">تا بتونه انقدر تو چشم بیاد</c>

00:06:22.059 --> 00:06:24.101
<font face="B Yekan">ولی اون با استعداده</c>

00:06:25.309 --> 00:06:27.434
<font face="B Yekan">الان،لانگ لی چون هم این
استعداد هارو نیاز داره</c>

00:06:27.925 --> 00:06:32.927
<font face="B Yekan">ما باید اینطور آدم
ها رو استخدام کنیم</c>

00:06:33.850 --> 00:06:34.517
<font face="B Yekan">فهمیدم</c>

00:06:35.809 --> 00:06:36.475
<font face="B Yekan">باشه پدر</c>

00:06:36.809 --> 00:06:37.642
<font face="B Yekan">شما خسته اید</c>

00:06:37.850 --> 00:06:38.642
<font face="B Yekan">زودتر برید استراحت کنید</c>

00:06:38.767 --> 00:06:39.475
<font face="B Yekan">شب به خیر</c>

00:06:42.642 --> 00:06:45.359
<font face="B Yekan">دختری که امروز نجاتم
داد خیلی آشنا میزد</c>

00:06:50.517 --> 00:06:51.809
<font face="B Yekan">باید پیداش کنی</c>

00:06:52.558 --> 00:06:54.475
<font face="B Yekan">باید واسش جبران کنیم</c>

00:06:55.517 --> 00:06:56.474
<font face="B Yekan">نگران نباشید</c>

00:07:57.309 --> 00:07:57.976
<font face="B Yekan">در رو باز کن</c>

00:07:58.558 --> 00:07:59.892
<font face="B Yekan">اومدم_ در رو باز کن_</c>

00:08:05.767 --> 00:08:06.393
<font face="B Yekan">دنبال کی میگردید؟</c>

00:08:07.642 --> 00:08:09.226
<font face="B Yekan">گو های تانگ اینجا زندگی میکنه؟</c>

00:08:10.558 --> 00:08:11.226
<font face="B Yekan">مشکلی هست؟</c>

00:08:12.474 --> 00:08:13.101
<font face="B Yekan">کجاست؟</c>

00:08:13.600 --> 00:08:14.934
<font face="B Yekan">میخوام باهاش دوست بشم</c>

00:08:15.267 --> 00:08:15.892
<font face="B Yekan">!هی</c>

00:08:18.434 --> 00:08:18.976
<font face="B Yekan">خواهر</c>

00:08:19.142 --> 00:08:20.434
<font face="B Yekan">اون دختره کیه؟</c>

00:08:21.101 --> 00:08:22.767
<font face="B Yekan">هم پر روئه،هم گستاخ و افاده ای</c>

00:08:23.184 --> 00:08:24.267
<font face="B Yekan">کلا رو اعصابه</c>

00:08:26.800 --> 00:08:28.475
<font face="B Yekan">اون لونگ مو خوآست</c>

00:08:30.474 --> 00:08:31.517
<font face="B Yekan">دختر فرمانده ی کل</c>

00:08:32.351 --> 00:08:33.142
<font face="B Yekan">خب که چی؟</c>

00:08:33.393 --> 00:08:34.558
<font face="B Yekan">یه چیش اینقدر مینازه ؟</c>

00:08:35.725 --> 00:08:36.517
<font face="B Yekan">چرت نگو</c>

00:08:36.900 --> 00:08:40.393
<font face="B Yekan">خیر سرت پسری،چرا نشستی پشت
دختر مردم بدگویی میکنی؟</c>

00:08:40.767 --> 00:08:41.850
<font face="B Yekan">کی اینکارو بهت یاد داده؟</c>

00:08:42.684 --> 00:08:43.517
<font face="B Yekan">خواهر</c>

00:08:44.300 --> 00:08:46.642
<font face="B Yekan">واقعا لازمه انقدر خشن
حرف بزنی ناراحتم کردی</c>

00:08:47.475 --> 00:08:48.017
<font face="B Yekan">موخوآ</c>

00:08:48.142 --> 00:08:48.642
<font face="B Yekan">بفرما</c>

00:08:48.892 --> 00:08:50.101
<font face="B Yekan">این آب لیمو و عسله</c>

00:08:50.226 --> 00:08:51.184
<font face="B Yekan">واسه پوست خوبه</c>

00:08:54.059 --> 00:08:54.600
<font face="B Yekan">مادر</c>

00:08:55.125 --> 00:08:56.000
<font face="B Yekan">یکم آب بخور</c>

00:08:59.892 --> 00:09:00.393
<font face="B Yekan">راستی</c>

00:09:00.517 --> 00:09:02.400
<font face="B Yekan">تازه اینجا اسباب
کشی کردین،درسته؟</c>

00:09:03.475 --> 00:09:03.934
<font face="B Yekan">آره</c>

00:09:03.934 --> 00:09:06.017
<font face="B Yekan">اگه کمکی خواستی راحت بهم بگو</c>

00:09:06.809 --> 00:09:08.309
<font face="B Yekan">من باید ازت تشکر کنم</c>

00:09:08.309 --> 00:09:10.309
<font face="B Yekan">تو اول تو مراسم بهم کمک کردی</c>

00:09:10.474 --> 00:09:11.475
<font face="B Yekan">چی میگی؟</c>

00:09:11.642 --> 00:09:12.934
<font face="B Yekan">من تو رو مثل خواهرم میدونم</c>

00:09:13.101 --> 00:09:13.934
<font face="B Yekan">مثل دیمون و پیتیاس (مترجم:داستانی که در اون یک دوست خودش رو گروگان میذاره تا دوستش بره
و یک چیزی رو برگردونه و اون دوست واقعا برمیگرده،مشابهش رو تو انیمیشن سندباد دیدید)</c>

00:09:13.934 --> 00:09:16.184
<font face="B Yekan">تازه خیلی خوشگل بهم لباس پوشوندی</c>

00:09:16.184 --> 00:09:18.976
<font face="B Yekan">اولین بارم بود که جلوی
این همه آدم حاضر میشدم</c>

00:09:19.351 --> 00:09:20.474
<font face="B Yekan">ولی واقعا دلم میخواد باز برم</c>

00:09:20.642 --> 00:09:21.267
<font face="B Yekan">نگران نباش</c>

00:09:21.434 --> 00:09:22.059
<font face="B Yekan">بسپرش به من</c>

00:09:27.809 --> 00:09:30.934
<font face="B Yekan">اون موقع کارمون فوری بود</c>

00:09:31.175 --> 00:09:35.117
<font face="B Yekan">همه ی حاضران آدم
های مهم کونیانگ بودن</c>

00:09:36.475 --> 00:09:43.425
<font face="B Yekan">اگه اتفاقی واسشون میافتاد مجبور
بودم کل شما رو هم اخراج کنم</c>

00:09:44.474 --> 00:09:45.517
<font face="B Yekan">ولی نگران نباشید</c>

00:09:46.142 --> 00:09:51.300
<font face="B Yekan">واسه تقویت امنیت شهر
کونیانگ برنامه هایی دارم</c>

00:09:51.300 --> 00:09:54.475
<font face="B Yekan">من همه ی اون آدم ها
رو به سزاشون میرسونم</c>

00:09:55.325 --> 00:09:58.434
<font face="B Yekan">قولم قوله</c>

00:09:59.375 --> 00:10:03.750
<font face="B Yekan">اگه کاری نکردم، اونوقت میتونین
فکر کنین آدمیم که فقط زر میزنه</c>

00:10:06.309 --> 00:10:08.976
<font face="B Yekan">درسته،غیر از شما به کی
میتونیم اعتماد کنیم؟</c>

00:10:08.976 --> 00:10:09.809
<font face="B Yekan">بله</c>

00:10:10.976 --> 00:10:12.850
<font face="B Yekan">من بعد از اون حادثه هنوز میترسم</c>

00:10:13.767 --> 00:10:18.775
<font face="B Yekan">اگه جلوی اون گردن
کلفت ها رو نگرفته بودم</c>

00:10:18.775 --> 00:10:26.600
<font face="B Yekan">ممکن بود جناب لانگ و جناب شی
الان صحیح و سالم اینجا نباشن</c>

00:10:26.600 --> 00:10:27.517
<font face="B Yekan">درسته</c>

00:10:28.267 --> 00:10:29.101
<font face="B Yekan">...بله</c>

00:10:30.350 --> 00:10:33.850
<font face="B Yekan">واسه کمکتون ممنونم</c>

00:10:34.474 --> 00:10:39.925
<font face="B Yekan">دیروز،اگه فرمانده ی کل لونگ
نبودن هممون الان مرده بودیم</c>

00:10:41.809 --> 00:10:42.767
<font face="B Yekan">...ممنون</c>

00:10:43.892 --> 00:10:44.600
<font face="B Yekan">...ممنون</c>

00:10:53.475 --> 00:10:54.226
<font face="B Yekan">ارباب جوان لانگ</c>

00:10:54.642 --> 00:10:55.475
<font face="B Yekan">برادر لانگ</c>

00:10:56.525 --> 00:10:58.809
<font face="B Yekan">کل روز وایسادی
دخترهارو دید میزنی</c>

00:10:59.351 --> 00:11:00.517
<font face="B Yekan">...والا گلوی من خشک شد</c>

00:11:00.642 --> 00:11:01.517
<font face="B Yekan">و چشمام خسته شدن</c>

00:11:02.017 --> 00:11:03.309
<font face="B Yekan">کی بالاخره تمومش میکنی؟</c>

00:11:03.892 --> 00:11:04.892
<font face="B Yekan">من بدجور گشنمه</c>

00:11:05.600 --> 00:11:06.600
<font face="B Yekan">خیلی عجیبه</c>

00:11:07.351 --> 00:11:08.767
<font face="B Yekan">اون دختره کی بود پس؟</c>

00:11:09.600 --> 00:11:10.976
<font face="B Yekan">لابد از مردم محلی
نبوده البته از نظر من</c>

00:11:11.725 --> 00:11:14.017
<font face="B Yekan">ما هر چی دختر تو
کونیانگه میشناسیم</c>

00:11:14.017 --> 00:11:15.684
<font face="B Yekan">پس ممکنه کجا قایم شده باشه؟</c>

00:11:16.350 --> 00:11:19.393
<font face="B Yekan">کونیانگ همچین کوچیکم نیست</c>

00:11:19.684 --> 00:11:20.892
<font face="B Yekan">داری تو انبار کاه
دنبال سوزن میگردی</c>

00:11:20.892 --> 00:11:22.600
<font face="B Yekan">حالا که نیست دیگه
اینکارها بی فایده است</c>

00:11:26.393 --> 00:11:26.976
<font face="B Yekan">باید یکم دیگه صبر کنیم</c>

00:11:27.767 --> 00:11:29.226
<font face="B Yekan">هر چی نباشه اون جون
پدرم رو نجات داده</c>

00:11:29.475 --> 00:11:30.684
<font face="B Yekan">باید ازش متشکر باشم</c>

00:11:34.350 --> 00:11:36.976
<font face="B Yekan">میگن سه تا جواهر تو کونیانگ هست</c>

00:11:37.475 --> 00:11:39.309
<font face="B Yekan">عطر ها،لوازم آرایش
و ارباب جوان لانگ</c>

00:11:40.200 --> 00:11:42.017
<font face="B Yekan">!به شدت درسته</c>

00:11:43.642 --> 00:11:44.976
<font face="B Yekan">...مزخرفه</c>

00:11:45.600 --> 00:11:49.934
<font face="B Yekan">همتون میدونید که الان
توی شرایط سختی قرار داریم</c>

00:11:50.725 --> 00:11:53.434
<font face="B Yekan">کل دنیا تو هرج و مرجه</c>

00:11:54.250 --> 00:11:58.017
<font face="B Yekan">وظیفه ی منه که کونیانگ
رو امن نگه دارم</c>

00:11:59.200 --> 00:12:01.558
<font face="B Yekan">ولی فقط با حرف زدن و
بدون عمل این قضیه نیست</c>

00:12:02.475 --> 00:12:08.225
<font face="B Yekan">اگه نیرو و اسلحه نداشته
باشیم به فنا میریم</c>

00:12:10.600 --> 00:12:20.375
<font face="B Yekan">پس امروز به این امید دعوتتون کردم که
بتونید پول یا افرادتون رو به ما بدید</c>

00:12:20.375 --> 00:12:21.393
<font face="B Yekan">هر چی بیشتر بهتر</c>

00:12:21.684 --> 00:12:22.809
<font face="B Yekan">!هر چی بیشتررر،بهتر</c>

00:12:23.850 --> 00:12:25.101
<font face="B Yekan">امیدواریم اینجا مکان امنی بشه</c>

00:12:32.226 --> 00:12:33.267
<font face="B Yekan">خب</c>

00:12:34.309 --> 00:12:35.517
<font face="B Yekan">این دیگه چه حالتیه ؟</c>

00:12:36.892 --> 00:12:38.684
<font face="B Yekan">چند ساعت حرف زدم</c>

00:12:39.050 --> 00:12:42.267
<font face="B Yekan">ولی مثل اینکه واسه دیوار حرف زدم</c>

00:12:47.475 --> 00:12:50.250
<font face="B Yekan">نفهمیدین فرمانده
کل الان چی گفتن؟</c>

00:12:52.434 --> 00:12:53.059
<font face="B Yekan">سرباز هو</c>

00:12:53.976 --> 00:12:54.892
<font face="B Yekan">چیکار میکنی؟</c>

00:12:55.684 --> 00:12:56.725
<font face="B Yekan">بذارش کنار</c>

00:13:00.750 --> 00:13:05.558
<font face="B Yekan">فرمانده کل ارتششون رو برای
محافظت از مردم اینجا مستقر کردن</c>

00:13:06.625 --> 00:13:10.892
<font face="B Yekan">بدون ایشون،چطوری بازرگان
ها میتونن ثروت کسب کنن؟</c>

00:13:11.767 --> 00:13:14.226
<font face="B Yekan">تازه از زندگی آروم
غیرنظامیان که چیزی نگم</c>

00:13:16.434 --> 00:13:22.825
<font face="B Yekan">اینجا میخوام بگم که ما
باید به نیازمندان کمک کنیم</c>

00:13:25.017 --> 00:13:29.892
<font face="B Yekan">حالا من پیش قدم میشم و سه هزار یوآن
نقره برای تشکر به فرمانده کل اهدا میکنم</c>

00:13:29.892 --> 00:13:30.474
<font face="B Yekan">عالیه</c>

00:13:31.393 --> 00:13:32.976
<font face="B Yekan">عالیه</c>

00:13:36.000 --> 00:13:39.226
<font face="B Yekan">شما سخت کار کردید و فوق
العاده بهمون خدمت کردید</c>

00:13:40.017 --> 00:13:41.976
<font face="B Yekan">برادر لانگ اینطور بخشنده ان</c>

00:13:42.300 --> 00:13:45.825
<font face="B Yekan">نمیشه که من ازش عقب بمونم</c>

00:13:46.850 --> 00:13:50.650
<font face="B Yekan">پس منم اهدایی دارم</c>

00:13:51.474 --> 00:13:52.725
<font face="B Yekan">من پنج هزار تا اهدا میکنم</c>

00:13:53.725 --> 00:13:55.267
<font face="B Yekan">فوق العاده است</c>

00:13:55.393 --> 00:13:56.767
<font face="B Yekan">عالیه</c>

00:14:00.101 --> 00:14:03.900
<font face="B Yekan">هر چی بازرگانان بیشتر و
بیشتر از جناب شی خوششون بیاد</c>

00:14:04.558 --> 00:14:09.350
<font face="B Yekan">کونیانگ آینده ی
درخشان تری خواهد داشت</c>

00:14:10.767 --> 00:14:11.558
<font face="B Yekan">در آینده</c>

00:14:12.142 --> 00:14:16.000
<font face="B Yekan">من باز هم به فرماند
کل لونگ کمک میکنم</c>

00:14:16.000 --> 00:14:17.804
<font face="B Yekan">و همچنین کار ها رو با
رهبری جناب شی پیش میبریم</c>

00:14:19.309 --> 00:14:21.558
<font face="B Yekan">امیدوارم ارباب شی
مسئولیتش رو قبول کنن</c>

00:14:22.558 --> 00:14:24.184
<font face="B Yekan">و برای ما سرمشقی بشن</c>

00:14:25.101 --> 00:14:26.475
<font face="B Yekan">البته</c>

00:14:29.892 --> 00:14:31.017
<font face="B Yekan">ممنون ممنون</c>

00:14:31.142 --> 00:14:33.226
<font face="B Yekan">از حمایتتون ممنونم</c>

00:14:34.225 --> 00:14:37.475
<font face="B Yekan">حالا که همگی تونستید این
بنده رو مورد لطف قرار بدید</c>

00:14:38.767 --> 00:14:43.050
<font face="B Yekan">امیدوارم در آینده،برای انتخاب ...
رئیس دفتر بازگانی هم</c>

00:14:43.050 --> 00:14:46.226
<font face="B Yekan">حمایتتون رو ازم دریغ نکنید</c>

00:14:46.226 --> 00:14:47.184
<font face="B Yekan">البته</c>

00:14:47.351 --> 00:14:49.434
<font face="B Yekan">از همگی ممنونم</c>

00:14:51.684 --> 00:14:53.475
<font face="B Yekan">خصوصا از جناب لانگ</c>

00:14:55.059 --> 00:14:55.934
<font face="B Yekan">از من تشکر نکن</c>

00:14:57.142 --> 00:14:59.892
<font face="B Yekan">ما همه لیاقتت رو میدونیم</c>

00:15:04.325 --> 00:15:06.850
<font face="B Yekan">وقتی بچه بودم،مادرم
در اثر بیماری فوت کرد</c>

00:15:07.150 --> 00:15:09.351
<font face="B Yekan">پدرم یه ارتشی ناپخته است</c>

00:15:10.017 --> 00:15:11.558
<font face="B Yekan">با اینکه خیلی دوستم داره</c>

00:15:12.101 --> 00:15:13.684
<font face="B Yekan">بلد نیست چطوری لوسم کنه</c>

00:15:15.150 --> 00:15:18.425
<font face="B Yekan">به خاطر همین شروع
کرد هی صیغه بگیره</c>

00:15:18.775 --> 00:15:22.350
<font face="B Yekan">به همین دلیل من چهار
تا مادر خونده دارم</c>

00:15:23.767 --> 00:15:26.675
<font face="B Yekan">ولی هنوز حس میکنم مادر نیاز دارم</c>

00:15:29.267 --> 00:15:32.750
<font face="B Yekan">کل خانوادم تو کونیانگ مستقرن</c>

00:15:33.059 --> 00:15:34.267
<font face="B Yekan">ولی میدونی چیه های تانگ؟</c>

00:15:34.809 --> 00:15:36.642
<font face="B Yekan">حس تنهایی میکنم</c>

00:15:37.226 --> 00:15:38.809
<font face="B Yekan">از بچگی هیچ همبازی ای نداشتم</c>

00:15:38.976 --> 00:15:40.101
<font face="B Yekan">هیچ دوست خوبی هم ندارم</c>

00:15:40.650 --> 00:15:43.892
<font face="B Yekan">انگار هیچکی من رو نمیبینه</c>

00:15:44.892 --> 00:15:46.351
<font face="B Yekan">فکر کنم همه دوست
دارن ازم فرار کنن</c>

00:15:46.351 --> 00:15:51.425
<font face="B Yekan">حتی ارباب جوان لانگ یوئه شوآن که
دوستش دارم هم هی از دستم قایم میشه</c>

00:15:52.517 --> 00:15:54.351
<font face="B Yekan">حتی یک بارم درست و
حسابی نگاهم نکرده</c>

00:15:56.142 --> 00:15:57.226
<font face="B Yekan">ارباب جوان لانگ؟</c>

00:15:57.500 --> 00:16:00.017
<font face="B Yekan">منظورت اون پسر جلف
لانگ یوئه شوآنه؟</c>

00:16:01.267 --> 00:16:01.725
<font face="B Yekan">تو</c>

00:16:02.767 --> 00:16:04.267
<font face="B Yekan">چطوری عاشق همچین آدمی شدی؟</c>

00:16:04.393 --> 00:16:05.976
<font face="B Yekan">اما من واقعا عاشقشم</c>

00:16:06.101 --> 00:16:07.393
<font face="B Yekan">دلیل خاصی هم نداره</c>

00:16:07.950 --> 00:16:12.475
<font face="B Yekan">تو مراسم دیروز،اون واسه یک مدت
کوتاهی نگاهم کرد خیلی غیرقابل باوره</c>

00:16:12.475 --> 00:16:14.434
<font face="B Yekan">نمیدونی چقدر خوشحالم</c>

00:16:15.425 --> 00:16:18.976
<font face="B Yekan">نمیدونم شانس دیگه ای هم میتونم
پیدا کنم که بهش نزدیک بشم؟</c>

00:16:22.100 --> 00:16:24.684
<font face="B Yekan">اگه میتونستم تا ابد
یک دختر خوشگل باشم</c>

00:16:28.767 --> 00:16:29.517
<font face="B Yekan">به چی نگاه میکنی؟</c>

00:16:30.017 --> 00:16:31.226
<font face="B Yekan">به جوش هات</c>

00:16:31.600 --> 00:16:32.393
<font face="B Yekan">تو</c>

00:16:32.684 --> 00:16:35.156
<font face="B Yekan">از بس فکر میکنی این شکلی شدی</c>

00:16:38.309 --> 00:16:40.642
<font face="B Yekan">...اگه من رو دوست
خوبت بدونی و بهم</c>

00:16:40.700 --> 00:16:42.700
<font face="B Yekan">افکار و احساسات درونیت رو بگی</c>

00:16:44.351 --> 00:16:45.475
<font face="B Yekan">من هم مواظب صورتت میمونم</c>

00:16:46.142 --> 00:16:46.600
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:16:47.725 --> 00:16:48.850
<font face="B Yekan">این چیه؟</c>

00:16:49.850 --> 00:16:51.226
<font face="B Yekan">آلوئه وراست</c>

00:16:51.226 --> 00:16:54.351
<font face="B Yekan">اگه بعضی اوقات استفاده اش کنی
میتونه جوش های کوچیک رو پاک کنه</c>

00:16:54.934 --> 00:16:56.434
<font face="B Yekan">واقعا؟انقدر اثر داره؟</c>

00:16:56.809 --> 00:16:57.809
<font face="B Yekan">البته</c>

00:16:58.050 --> 00:17:00.309
<font face="B Yekan">تو میخوای همیشه یک
دختر خوشگل باشی،آره؟</c>

00:17:00.725 --> 00:17:02.474
<font face="B Yekan">باید هم از درون هم
از بیرون تازه بشی</c>

00:17:02.684 --> 00:17:04.309
<font face="B Yekan">اول باید پوستت رو سم زدایی
کنی و بعدش تغدیه اش کنی</c>

00:17:06.101 --> 00:17:06.642
<font face="B Yekan">راستی</c>

00:17:07.184 --> 00:17:07.976
<font face="B Yekan">موخوآ</c>

00:17:07.976 --> 00:17:11.976
<font face="B Yekan">همین الان،گفتی پدرت
یک عالم صیغه داره</c>

00:17:12.400 --> 00:17:14.475
<font face="B Yekan">پس چرا یک خواهر یا
برادر کوچیکتر نداری؟</c>

00:17:15.309 --> 00:17:17.309
<font face="B Yekan">چون مادرخوانده ام
جرئت نداره بچه بیاره</c>

00:17:18.017 --> 00:17:18.934
<font face="B Yekan">جرئت نداره؟</c>

00:17:19.393 --> 00:17:19.850
<font face="B Yekan">چرا؟</c>

00:17:20.017 --> 00:17:21.059
<font face="B Yekan">چون من با پدرم شرط کردم</c>

00:17:21.850 --> 00:17:25.350
<font face="B Yekan">گفتم هر چی دلش خواست میتونه
صیغه بگیره ولی بچه نه</c>

00:17:26.558 --> 00:17:27.393
<font face="B Yekan">فهمیدم</c>

00:17:27.600 --> 00:17:29.101
<font face="B Yekan">میترسی اگه خواهر
یا برادر داشته باشی</c>

00:17:29.150 --> 00:17:31.150
<font face="B Yekan">اون ها تلاش کنن علاقه پدرت رو
جلب کنن و تو حسودیت بشه،نه؟</c>

00:17:31.184 --> 00:17:32.101
<font face="B Yekan">نه</c>

00:17:32.267 --> 00:17:33.850
<font face="B Yekan">این وصیت مادرمه</c>

00:17:34.351 --> 00:17:35.892
<font face="B Yekan">که اینطوری پدرم بتونه
خوب مواظب من باشه</c>

00:17:36.101 --> 00:17:38.550
<font face="B Yekan">و هیچکس واسه ثروت
پدرم با من رقابت نکنه</c>

00:17:39.309 --> 00:17:40.017
<font face="B Yekan">فهمیدم</c>

00:17:40.850 --> 00:17:42.059
<font face="B Yekan">پدرت خیلی دوست داره</c>

00:17:42.351 --> 00:17:43.642
<font face="B Yekan">من هم دوستش دارم</c>

00:17:44.225 --> 00:17:49.025
<font face="B Yekan">وقتی پدرم پیر و از کارافتاده بشه
خودم ارتش رو براش رهبری میکنم</c>

00:17:51.625 --> 00:17:54.142
<font face="B Yekan">!من که فکر نمیکنم مولان باشی</c>

00:17:55.725 --> 00:17:58.017
<font face="B Yekan">بفرما خانم خوآ</c>

00:17:58.434 --> 00:17:59.017
<font face="B Yekan">نگاه کن</c>

00:18:02.642 --> 00:18:03.725
<font face="B Yekan">این حالت فقط در مورد های فوریه</c>

00:18:03.850 --> 00:18:04.976
<font face="B Yekan">روش اصلی نیست</c>

00:18:06.558 --> 00:18:07.434
<font face="B Yekan">های تانگ</c>

00:18:08.642 --> 00:18:09.642
<font face="B Yekan">خیلی خوبه که دارمت</c>

00:18:18.976 --> 00:18:19.642
<font face="B Yekan">ارباب</c>

00:18:19.809 --> 00:18:21.474
<font face="B Yekan">نارنگی ها شیرینن</c>

00:18:21.600 --> 00:18:22.393
<font face="B Yekan">یک امتحانی بکنید</c>

00:18:24.142 --> 00:18:24.684
<font face="B Yekan">نه</c>

00:18:28.850 --> 00:18:29.850
<font face="B Yekan">پدر،مادر</c>

00:18:30.017 --> 00:18:30.725
<font face="B Yekan">من برگشتم</c>

00:18:32.725 --> 00:18:34.267
<font face="B Yekan">واسه چی برگشتی؟</c>

00:18:36.475 --> 00:18:37.475
<font face="B Yekan">آه ون</c>

00:18:37.892 --> 00:18:39.684
<font face="B Yekan">ببین الان ساعت چنده</c>

00:18:40.142 --> 00:18:41.892
<font face="B Yekan">تو زود میری بیرون و دیر برمیگردی</c>

00:18:42.059 --> 00:18:43.684
<font face="B Yekan">ما نمیدونم تمام روز چی کار میکنی</c>

00:18:44.434 --> 00:18:44.934
<font face="B Yekan">مادر</c>

00:18:45.892 --> 00:18:47.434
<font face="B Yekan">رفته بودم پیش یوئه شوآن</c>

00:18:49.625 --> 00:18:54.125
<font face="B Yekan">یوئه شوآن هم تو لانگ لی چون و
هم توی کارگاه به پدرش کمک میکنه</c>

00:18:54.517 --> 00:18:56.142
<font face="B Yekan">تازه داره تجارت هم یاد میگیره</c>

00:18:56.267 --> 00:18:56.767
<font face="B Yekan">ولی تو چی؟</c>

00:18:57.017 --> 00:18:58.351
<font face="B Yekan">تو چیکار میکنی؟</c>

00:18:59.976 --> 00:19:00.558
<font face="B Yekan">پدر</c>

00:19:01.184 --> 00:19:02.226
<font face="B Yekan">من هم میخوام ازتون یاد بگیرم</c>

00:19:02.393 --> 00:19:03.434
<font face="B Yekan">ولی خودتون من رو دست کم میگیرید</c>

00:19:03.775 --> 00:19:05.809
<font face="B Yekan">پس میخوای کل زندگیت علاف بگردی؟</c>

00:19:06.351 --> 00:19:07.226
<font face="B Yekan">نه نه نه</c>

00:19:07.558 --> 00:19:09.017
<font face="B Yekan">داشتم فکر میکردم</c>

00:19:09.351 --> 00:19:10.475
<font face="B Yekan">درباره ی زندگیم فکر میکردم</c>

00:19:10.642 --> 00:19:11.642
<font face="B Yekan">که مسیر زندگی چطور پیش بره</c>

00:19:13.101 --> 00:19:14.474
<font face="B Yekan">!با اون کله ی پوکت</c>

00:19:14.600 --> 00:19:16.101
<font face="B Yekan">تمام چیزی که یاد گرفتی
اینه که چطور فکر کنی ؟</c>

00:19:16.850 --> 00:19:18.226
<font face="B Yekan">. تو توی کل روز هیچ کاری نمیکی</c>

00:19:19.351 --> 00:19:20.642
<font face="B Yekan">ناسلامتی ما هردومون پسر داریم</c>

00:19:21.175 --> 00:19:24.059
<font face="B Yekan">آخه چطور باید همچین پسر
بی عرضه ای رو بزرگ کنم؟</c>

00:19:25.642 --> 00:19:26.351
<font face="B Yekan">برو بیرون</c>

00:19:26.850 --> 00:19:27.850
<font face="B Yekan">دیگه نمیخوام ببینمت</c>

00:19:28.059 --> 00:19:28.517
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:19:37.684 --> 00:19:38.517
<font face="B Yekan">ارباب</c>

00:19:38.976 --> 00:19:41.184
<font face="B Yekan">در آینده مواظب حرفاتون باشید</c>

00:19:41.558 --> 00:19:43.017
<font face="B Yekan">وگرنه باید تاوان بدیم</c>

00:19:43.684 --> 00:19:45.976
<font face="B Yekan">حالا میخوای بهم درس بدی؟</c>

00:19:45.976 --> 00:19:47.351
<font face="B Yekan">منظورم این نیست</c>

00:19:48.517 --> 00:19:49.267
<font face="B Yekan">ارباب</c>

00:19:51.142 --> 00:19:53.517
<font face="B Yekan">آه ون پسر خونیمون نیست</c>

00:19:53.517 --> 00:19:56.275
<font face="B Yekan">ولی اون بیشتر از بیست
سال با ما زندگی کرده</c>

00:19:57.309 --> 00:19:59.725
<font face="B Yekan">درسته این پسر باهوش نیست</c>

00:19:59.934 --> 00:20:01.393
<font face="B Yekan">ولی مهربونه</c>

00:20:01.725 --> 00:20:03.725
<font face="B Yekan">بچه ی شوخی هم هست</c>

00:20:03.725 --> 00:20:06.850
<font face="B Yekan">ولی معنیش این نیست که
هر چی بگید به دل نمیگیره</c>

00:20:07.175 --> 00:20:10.393
<font face="B Yekan">میترسم خیلی افسرده بشه</c>

00:20:11.976 --> 00:20:13.767
<font face="B Yekan">واقعا جای تاسفه که نمیتونه
انتظارمو برآورده کنه</c>

00:20:13.950 --> 00:20:15.950
<font face="B Yekan">اون بزرگ شده</c>

00:20:16.309 --> 00:20:18.184
<font face="B Yekan">ولی هنوز احمقه</c>

00:20:19.184 --> 00:20:20.351
<font face="B Yekan">هر وقت میبینمش عصبانی میشم</c>

00:20:21.474 --> 00:20:23.351
<font face="B Yekan">ارباب،اینطوری نگید</c>

00:20:23.650 --> 00:20:25.809
<font face="B Yekan">اون وارد خانوادمون شده پس
دیگه عضوی از این خانواده است</c>

00:20:25.934 --> 00:20:27.226
<font face="B Yekan">اون پسرتونه</c>

00:20:27.684 --> 00:20:29.226
<font face="B Yekan">انقدر بد درموردش فکر نکنید</c>

00:20:31.809 --> 00:20:35.498
<font face="B Yekan">موندم چه گناهی تو
زندگی قبلیم مرتکب شدم</c>

00:20:37.275 --> 00:20:40.850
<font face="B Yekan">که خدا به من هیچ
دختر و پسری نداد</c>

00:20:47.809 --> 00:20:48.850
<font face="B Yekan">تو این سنشم</c>

00:20:49.017 --> 00:20:50.600
<font face="B Yekan">بازم داره چرند میگه ؟</c>

00:20:55.184 --> 00:20:56.517
<font face="B Yekan">خودش بی مصرفه</c>

00:20:57.934 --> 00:20:58.892
<font face="B Yekan">اونوقت بقیه رو سرزنش میکنه</c>

00:21:20.767 --> 00:21:21.475
<font face="B Yekan">سلام بانو</c>

00:21:21.642 --> 00:21:23.142
<font face="B Yekan">تو بانوی جوان لونگی،درسته؟</c>

00:21:23.475 --> 00:21:26.684
<font face="B Yekan">گفتن که تو مسابقه برنده
شدی واقعا سزاوارشی</c>

00:21:26.976 --> 00:21:28.267
<font face="B Yekan">لطف دارید</c>

00:21:28.558 --> 00:21:29.850
<font face="B Yekan">این شمایید که واقعا زیبایید</c>

00:21:30.101 --> 00:21:31.517
<font face="B Yekan">خصوصا موهاتون</c>

00:21:31.642 --> 00:21:32.976
<font face="B Yekan">واقعا عالیه</c>

00:21:32.976 --> 00:21:36.575
<font face="B Yekan">به نظرم به جای من شما باید
بانوی اول زیبایی میشدین</c>

00:21:37.226 --> 00:21:38.474
<font face="B Yekan">چقدر هم شیرین حرف میزنی</c>

00:21:39.025 --> 00:21:43.020
<font face="B Yekan">فکر نمیکردم فرمانده کل
همچین دختر خوبی داشته باشه</c>

00:21:43.020 --> 00:21:46.267
<font face="B Yekan">هر چی بیشتر میبیننت
بیشتر ازت خوشم میاد</c>

00:21:47.309 --> 00:21:47.809
<font face="B Yekan">خب</c>

00:21:48.226 --> 00:21:48.976
<font face="B Yekan">منتظر کسی هستی؟</c>

00:21:50.725 --> 00:21:53.184
<font face="B Yekan">منتظر یوئه شوآنم</c>

00:21:59.393 --> 00:21:59.934
<font face="B Yekan">مادر</c>

00:22:00.393 --> 00:22:01.184
<font face="B Yekan">امروز خیلی زود اومدی بیرون</c>

00:22:01.474 --> 00:22:02.142
<font face="B Yekan">امروز اولین روز ماهه</c>

00:22:02.309 --> 00:22:03.184
<font face="B Yekan">واسه همین میخوام برم معبد</c>

00:22:03.434 --> 00:22:05.101
<font face="B Yekan">ببین،موخوآ منتظر تو بود</c>

00:22:08.267 --> 00:22:09.393
<font face="B Yekan">من تنهاتون میذارم</c>

00:22:17.184 --> 00:22:17.767
<font face="B Yekan">میخواستی منو ببینی؟</c>

00:22:23.517 --> 00:22:24.142
<font face="B Yekan">این چیه؟</c>

00:22:29.434 --> 00:22:30.474
<font face="B Yekan">یوئه شوآن</c>

00:22:30.775 --> 00:22:34.309
<font face="B Yekan">میخوام تو رو دعوت کنم
که باهم فردا بریم بیرون</c>

00:22:34.474 --> 00:22:36.351
<font face="B Yekan">لطفا درخواستم رو رد نکن</c>

00:22:38.725 --> 00:22:39.892
<font face="B Yekan">چرا خودت بهم نمیگی؟</c>

00:22:40.434 --> 00:22:41.725
<font face="B Yekan">خجالت میکشم</c>

00:22:42.059 --> 00:22:44.267
<font face="B Yekan">کسی که موخوآ رو آرایش
کرد واقعا با استعداده</c>

00:22:45.267 --> 00:22:47.474
<font face="B Yekan">الان لانگ لی چون به همچین
استعدادهایی نیاز داره</c>

00:22:48.150 --> 00:22:52.450
<font face="B Yekan">ما باید همچین آدم
هایی رو استخدام کنیم</c>

00:22:54.475 --> 00:22:54.976
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:22:55.226 --> 00:22:56.017
<font face="B Yekan">فردا باهات میام بیرون</c>

00:22:57.558 --> 00:22:58.351
<font face="B Yekan">واقعا؟</c>

00:22:58.642 --> 00:22:59.892
<font face="B Yekan">ولی یک شرط دارم</c>

00:23:00.775 --> 00:23:03.267
<font face="B Yekan">میتونی اونی که اون روز
آرایشت کرد رو بیاری؟</c>

00:23:04.267 --> 00:23:04.976
<font face="B Yekan">اونو بیارم؟</c>

00:23:05.809 --> 00:23:06.517
<font face="B Yekan">مشکلی هست؟</c>

00:23:07.142 --> 00:23:08.393
<font face="B Yekan">میتونم بیارمش</c>

00:23:09.475 --> 00:23:10.184
<font face="B Yekan">فردا میبینمت</c>

00:23:22.184 --> 00:23:23.474
<font face="B Yekan">های تانگ</c>

00:23:23.558 --> 00:23:24.474
<font face="B Yekan">التماست میکنم</c>

00:23:24.558 --> 00:23:25.850
<font face="B Yekan">دوباره کمکم کن خواهش میکنم</c>

00:23:25.976 --> 00:23:28.684
<font face="B Yekan">به زور از یوئه شوآن قول
گرفتم باهم بیاد سر قرار</c>

00:23:28.684 --> 00:23:32.375
<font face="B Yekan">نمیدونی این خیلی
واسم فوق العاده است</c>

00:23:33.101 --> 00:23:34.767
<font face="B Yekan">باز هم لانگ یوئه شوآن</c>

00:23:35.500 --> 00:23:37.976
<font face="B Yekan">شما دخترهای پولدار
چطوری فکر میکنید؟</c>

00:23:37.976 --> 00:23:39.976
<font face="B Yekan">من همون دفعه اول که دیدمش
فهمیدم آدم دختربازیه</c>

00:23:40.400 --> 00:23:43.225
<font face="B Yekan">این همه پسر اون بیرونه
چرا عاشق اون شدی؟</c>

00:23:43.475 --> 00:23:44.642
<font face="B Yekan">تو نمیفهمی</c>

00:23:44.934 --> 00:23:48.700
<font face="B Yekan">یوئه شوآن یک جذابیت خاصی داره</c>

00:23:49.059 --> 00:23:51.200
<font face="B Yekan">از هر لحاظ بگی نمیتونم
مقابلش مقاومت کنیم</c>

00:23:51.534 --> 00:23:52.534
<font face="B Yekan">به هر حال های تانگ</c>

00:23:53.017 --> 00:23:54.850
<font face="B Yekan">خواهش میکنم کمکم کن
عمه تیان یو رو راضی کنم</c>

00:23:55.267 --> 00:23:56.684
<font face="B Yekan">مهارت تو خیلی خوبه</c>

00:23:56.976 --> 00:23:58.642
<font face="B Yekan">اگه ازش استفاده
نکنم خیلی حیف میشه</c>

00:23:58.934 --> 00:23:59.642
<font face="B Yekan">نه</c>

00:23:59.809 --> 00:24:01.434
<font face="B Yekan">این همه پارچه واسه
درست کردن لباس داری</c>

00:24:01.642 --> 00:24:03.226
<font face="B Yekan">مادرم باید کم کم بدوزتشون</c>

00:24:03.393 --> 00:24:04.474
<font face="B Yekan">اینطوری خیلی خسته و فرسوده میشه</c>

00:24:04.600 --> 00:24:05.850
<font face="B Yekan">و من از همه بهتر میشناسمش</c>

00:24:05.850 --> 00:24:07.434
<font face="B Yekan">بدون توقف انجامش میده</c>

00:24:07.558 --> 00:24:08.184
<font face="B Yekan">...نه،نه</c>

00:24:08.351 --> 00:24:08.767
<font face="B Yekan">پس</c>

00:24:09.351 --> 00:24:10.434
<font face="B Yekan">عجله لازم نیست</c>

00:24:10.875 --> 00:24:13.892
<font face="B Yekan">من باید لباس واسه
قرار فردا پیدا کنم</c>

00:24:14.684 --> 00:24:15.309
<font face="B Yekan">و</c>

00:24:15.309 --> 00:24:19.684
<font face="B Yekan">های تانگ،میخوام خودت
آرایشگر اختصاصیم بشی</c>

00:24:20.684 --> 00:24:23.400
<font face="B Yekan">بهترین آرایش دنیا
رو روم انجام بده</c>

00:24:24.600 --> 00:24:26.475
<font face="B Yekan">آرایش کردن فقط سرگرمی شخصیمه</c>

00:24:26.809 --> 00:24:29.075
<font face="B Yekan">هیچوقت به اینکه آرایشگر
شخصی کسی بشم فکر نکردم</c>

00:24:29.892 --> 00:24:30.934
<font face="B Yekan">سه برابر بهت پول میدم</c>

00:24:31.850 --> 00:24:32.517
<font face="B Yekan">موخوآ</c>

00:24:32.684 --> 00:24:34.059
<font face="B Yekan">موضوع پول نیست</c>

00:24:34.434 --> 00:24:35.600
<font face="B Yekan">های تانگ</c>

00:24:35.875 --> 00:24:40.325
<font face="B Yekan">تو میخوای بشینی نگاه کنی
جلوی یوئه شوآن خجالت بکشم؟</c>

00:24:40.767 --> 00:24:42.474
<font face="B Yekan">کمکم کن</c>

00:24:42.642 --> 00:24:43.474
<font face="B Yekan">باشه؟</c>

00:24:47.850 --> 00:24:48.600
<font face="B Yekan">های تانگ</c>

00:24:48.767 --> 00:24:50.309
<font face="B Yekan">میدونم پول واست مهم نیست</c>

00:24:50.642 --> 00:24:53.393
<font face="B Yekan">ولی باید شیاخه رو
هم در نظر بگیری</c>

00:24:53.393 --> 00:24:54.976
<font face="B Yekan">شیاخه باید بره مدرسه،مگه نه؟</c>

00:24:55.325 --> 00:24:58.544
<font face="B Yekan">من میخوام فقط یکم نگرانی
هام رو باهات تقسیم کنم،هان؟</c>

00:24:59.684 --> 00:25:02.017
<font face="B Yekan">بهم قول بده،باشه؟</c>

00:25:03.725 --> 00:25:04.892
<font face="B Yekan">درست میگی</c>

00:25:06.142 --> 00:25:07.976
<font face="B Yekan">برادرم واسه مدرسه
رفتن پول میخواد</c>

00:25:12.101 --> 00:25:12.684
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:25:13.309 --> 00:25:14.226
<font face="B Yekan">بهت قول میدم</c>

00:25:14.393 --> 00:25:15.267
<font face="B Yekan">عالیه</c>

00:25:16.809 --> 00:25:17.809
<font face="B Yekan">یک درخواست دیگه هم دارم</c>

00:25:18.642 --> 00:25:19.892
<font face="B Yekan">فردا باهام بیا</c>

00:25:21.351 --> 00:25:22.642
<font face="B Yekan">بانوی جوان</c>

00:25:23.309 --> 00:25:24.934
<font face="B Yekan">چرا انقدر درخواست هات زیاده؟</c>

00:25:25.351 --> 00:25:26.600
<font face="B Yekan">باشه؟</c>

00:25:26.725 --> 00:25:28.142
<font face="B Yekan">تو خواهرمی</c>

00:25:28.434 --> 00:25:29.600
<font face="B Yekan">قطعا رد نمیکنی</c>

00:25:30.267 --> 00:25:31.600
<font face="B Yekan">لطفا</c>

00:25:34.267 --> 00:25:34.934
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:25:35.474 --> 00:25:36.600
<font face="B Yekan">میدونستم تو بهترینی</c>

00:26:30.892 --> 00:26:31.474
<font face="B Yekan">های تانگ</c>

00:26:31.600 --> 00:26:32.059
<font face="B Yekan">های تانگ</c>

00:26:32.184 --> 00:26:32.934
<font face="B Yekan">کمکم کن</c>

00:26:33.059 --> 00:26:34.017
<font face="B Yekan">خوب به نظر میام؟</c>

00:26:35.142 --> 00:26:36.184
<font face="B Yekan">خیلی خوب شدی</c>

00:26:37.101 --> 00:26:38.226
<font face="B Yekan">هنوز نمیفهمم</c>

00:26:38.600 --> 00:26:41.325
<font face="B Yekan">تو قرار داری،چرا
منو با خودت میبری؟</c>

00:26:42.017 --> 00:26:43.309
<font face="B Yekan">انقدر غر نزن</c>

00:26:43.309 --> 00:26:45.950
<font face="B Yekan">همین که فکر میکنم قراره یوئه شوآن
رو ببینم حسابی بهم استرس میده</c>

00:26:46.267 --> 00:26:47.226
<font face="B Yekan">وقتی استرس میگیرم،عرق میکنم</c>

00:26:47.351 --> 00:26:48.684
<font face="B Yekan">بعد اگه عرق کنم
آرایشم بهم میریزه</c>

00:26:48.950 --> 00:26:51.184
<font face="B Yekan">نمیتونم بدون تو درستش کنم</c>

00:26:51.600 --> 00:26:53.474
<font face="B Yekan">پس باید همراهم باشی،باشه؟</c>

00:26:53.474 --> 00:26:54.059
<font face="B Yekan">قول میدم</c>

00:26:54.059 --> 00:26:55.475
<font face="B Yekan">حقوقت رو دوبرابر میکنم</c>

00:26:56.600 --> 00:26:57.393
<font face="B Yekan">این چطوره؟</c>

00:26:59.101 --> 00:26:59.642
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:27:00.474 --> 00:27:01.393
<font face="B Yekan">ماشین داره میاد</c>

00:27:01.475 --> 00:27:02.226
<font face="B Yekan">بدو های تانگ</c>

00:27:02.351 --> 00:27:03.184
<font face="B Yekan">من خوب به نظر میام؟</c>

00:27:03.309 --> 00:27:04.434
<font face="B Yekan">خیلی استرس گرفتم</c>

00:27:05.142 --> 00:27:06.059
<font face="B Yekan">عالی شدی</c>

00:27:06.059 --> 00:27:06.892
<font face="B Yekan">استرس نداشته باش</c>

00:27:10.474 --> 00:27:12.267
<font face="B Yekan">چیکار کنم؟ماشین داره میاد</c>

00:27:14.809 --> 00:27:16.309
<font face="B Yekan">یوئه شوآن،اومدی</c>

00:27:25.267 --> 00:27:26.600
<font face="B Yekan">خوب،موخوآ</c>

00:27:27.059 --> 00:27:28.850
<font face="B Yekan">برادر شوآنت اینجاست</c>

00:27:49.934 --> 00:27:51.184
<font face="B Yekan">تو اینجا چیکار میکنی؟</c>

00:27:51.934 --> 00:27:53.059
<font face="B Yekan">چرا نمیتونم اینجا باشم؟</c>

00:27:55.267 --> 00:27:55.850
<font face="B Yekan">مشکلی نیست</c>

00:28:28.184 --> 00:28:28.934
<font face="B Yekan">اسمش چیه؟</c>

00:28:29.558 --> 00:28:30.475
<font face="B Yekan">های تانگ</c>

00:28:31.309 --> 00:28:32.059
<font face="B Yekan">گو های تانگ</c>

00:28:34.101 --> 00:28:36.725
<font face="B Yekan">به هر حال یادم نمیمونه ولش کن</c>

00:28:38.725 --> 00:28:41.517
<font face="B Yekan">تو این سن انقدر حافظت ضعیفه؟</c>

00:28:42.475 --> 00:28:43.850
<font face="B Yekan">تو پدرم رو تو مراسم نجات دادی</c>

00:28:44.184 --> 00:28:44.976
<font face="B Yekan">میخوام ازت تشکر کنم</c>

00:28:45.393 --> 00:28:46.517
<font face="B Yekan">قابلی نداره</c>

00:28:46.809 --> 00:28:47.976
<font face="B Yekan">از سر خوش شانسی بوده</c>

00:28:48.517 --> 00:28:49.976
<font face="B Yekan">هر کی بود همینکارو میکرد</c>

00:28:50.558 --> 00:28:51.267
<font face="B Yekan">دختر خوب</c>

00:28:51.267 --> 00:28:53.101
<font face="B Yekan">واقعا عجیبه از تو
همچین حرفایی بشنوم</c>

00:28:54.474 --> 00:28:55.226
<font face="B Yekan">منظورت چیه؟</c>

00:28:55.393 --> 00:28:55.976
<font face="B Yekan">هیچی</c>

00:28:56.309 --> 00:28:59.000
<font face="B Yekan">تو فداکار ولی بی ادبی</c>

00:28:59.267 --> 00:29:00.475
<font face="B Yekan">واقعا خوبه</c>

00:29:00.809 --> 00:29:01.934
<font face="B Yekan">همینی که هست</c>

00:29:02.434 --> 00:29:03.474
<font face="B Yekan">تو موخوآ رو آرایش کردی؟</c>

00:29:03.558 --> 00:29:04.142
<font face="B Yekan">آره</c>

00:29:05.434 --> 00:29:07.101
<font face="B Yekan">اون سه تا چیزی که
بهم قول دادی یادته؟</c>

00:29:07.101 --> 00:29:08.393
<font face="B Yekan">الان دومی به ذهنم رسید</c>

00:29:11.558 --> 00:29:12.267
<font face="B Yekan">ببخشید</c>

00:29:12.767 --> 00:29:13.976
<font face="B Yekan">من هم حافظه ام پریده</c>

00:29:14.142 --> 00:29:14.850
<font face="B Yekan">یادم رفته</c>

00:29:16.700 --> 00:29:19.558
<font face="B Yekan">ما امروز واسه قرار اومدیم بیرون</c>

00:29:19.725 --> 00:29:20.850
<font face="B Yekan">در مورد کار حرف نمیزنیم</c>

00:29:21.351 --> 00:29:22.017
<font face="B Yekan">دقیقا</c>

00:29:22.184 --> 00:29:22.892
<font face="B Yekan">یوئه شوآن</c>

00:29:23.059 --> 00:29:24.558
<font face="B Yekan">ببین،خیلی روز خوبیه</c>

00:29:24.558 --> 00:29:26.642
<font face="B Yekan">اولین باره باهم میایم بیرون</c>

00:29:26.976 --> 00:29:27.558
<font face="B Yekan">تپل خان</c>

00:29:28.184 --> 00:29:28.976
<font face="B Yekan">بیا یک مسابقه بدیم</c>

00:29:29.142 --> 00:29:30.142
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:29:31.475 --> 00:29:32.934
<font face="B Yekan">هرکی اول برسه به تقاطع برنده است</c>

00:29:33.976 --> 00:29:35.059
<font face="B Yekan">اما ... اما ... مشکلی نیست</c>

00:29:35.267 --> 00:29:36.475
<font face="B Yekan">موخوآ،پیاده شو</c>

00:29:37.351 --> 00:29:38.850
<font face="B Yekan">چرا؟نمیخوام</c>

00:29:39.200 --> 00:29:40.976
<font face="B Yekan">سرعتو کم میکنی</c>

00:29:41.250 --> 00:29:43.393
<font face="B Yekan">من سعی میکنم وزنمو کم کنم</c>

00:29:43.393 --> 00:29:45.558
<font face="B Yekan">تازه میتونم تشویقت کنم</c>

00:29:47.101 --> 00:29:47.892
<font face="B Yekan">میخوای تقلب کنی؟</c>

00:29:48.809 --> 00:29:50.142
<font face="B Yekan">فقط شوخی کردم،شوخی بود</c>

00:29:51.642 --> 00:29:53.434
<font face="B Yekan">بانوی جوان،محکم بشین</c>

00:29:53.558 --> 00:29:54.558
<font face="B Yekan">میخوام سریع برم</c>

00:29:55.393 --> 00:29:55.850
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:29:56.059 --> 00:29:56.600
<font face="B Yekan">حاضر</c>

00:29:56.767 --> 00:29:57.226
<font face="B Yekan">بزن بریم</c>

00:29:57.351 --> 00:29:59.684
<font face="B Yekan">یک دو سه،حرکت</c>

00:30:07.184 --> 00:30:08.226
<font face="B Yekan">...بانوی جوان گو،تو</c>

00:30:08.976 --> 00:30:10.475
<font face="B Yekan">آخه چرا؟</c>

00:30:11.809 --> 00:30:12.684
<font face="B Yekan">اینور نیا</c>

00:30:12.850 --> 00:30:13.475
<font face="B Yekan">مواظب باش</c>

00:30:23.725 --> 00:30:24.351
<font face="B Yekan">موهوا</c>

00:30:27.600 --> 00:30:28.474
<font face="B Yekan">حالت خوبه؟</c>

00:30:29.309 --> 00:30:29.850
<font face="B Yekan">موخوآ</c>

00:30:30.017 --> 00:30:31.017
<font face="B Yekan">موخوآ،خوبی؟</c>

00:30:31.184 --> 00:30:32.017
<font face="B Yekan">بلند شو</c>

00:30:32.474 --> 00:30:33.558
<font face="B Yekan">چرا اینطوری شد؟</c>

00:30:33.809 --> 00:30:34.725
<font face="B Yekan">موخوآ،بیدار شو</c>

00:30:34.850 --> 00:30:35.642
<font face="B Yekan">...موخوآ</c>

00:30:35.767 --> 00:30:36.642
<font face="B Yekan">چی شد؟موخوآ؟</c>

00:30:36.850 --> 00:30:37.850
<font face="B Yekan">...موخوآ</c>

00:30:38.226 --> 00:30:39.059
<font face="B Yekan">همه اش تقصیر توئه</c>

00:30:40.226 --> 00:30:40.809
<font face="B Yekan">موخوآ</c>

00:30:41.267 --> 00:30:42.142
<font face="B Yekan">موخوآ_ تپل خان_</c>

00:30:42.393 --> 00:30:44.393
<font face="B Yekan">تپل خان</c>

00:30:45.226 --> 00:30:47.226
<font face="B Yekan">بیا اینجا، زود باش</c>

00:30:47.393 --> 00:30:48.850
<font face="B Yekan">باید زود ببریش بیمارستان</c>

00:30:48.976 --> 00:30:49.850
<font face="B Yekan">زود باش</c>

00:30:50.017 --> 00:30:50.558
<font face="B Yekan">...بذار من</c>

00:30:50.725 --> 00:30:51.600
<font face="B Yekan">ببرمش</c>

00:30:52.725 --> 00:30:54.059
<font face="B Yekan">برو اونور</c>

00:30:55.226 --> 00:30:56.267
<font face="B Yekan">من یوئه شوآن رو میخوام</c>

00:30:56.434 --> 00:30:57.017
<font face="B Yekan">موخوآ</c>

00:30:57.642 --> 00:30:58.101
<font face="B Yekan">...تو</c>

00:30:59.226 --> 00:30:59.684
<font face="B Yekan">از قصد اینطوری کردی؟</c>

00:31:00.767 --> 00:31:02.017
<font face="B Yekan">تقریبا موفق شده بودما</c>

00:31:02.142 --> 00:31:02.809
<font face="B Yekan">اصلا خنده دار نبود</c>

00:31:02.976 --> 00:31:03.892
<font face="B Yekan">قلبمو آوردی تو پاچم</c>

00:31:04.375 --> 00:31:06.059
<font face="B Yekan">باید یکم بیشتر تظاهر میکردم</c>

00:31:06.425 --> 00:31:07.892
<font face="B Yekan">تا یوئه شوآن بتونه
ببرتم بیمارستان</c>

00:31:07.976 --> 00:31:08.475
<font face="B Yekan">...باشه</c>

00:31:08.642 --> 00:31:09.642
<font face="B Yekan">انگار اصلا دردت نیومده</c>

00:31:10.017 --> 00:31:11.101
<font face="B Yekan">خیلی هم دردم اومد</c>

00:31:11.550 --> 00:31:14.550
<font face="B Yekan">وقتی گفتی میبریم بیمارستان
دیگه دردم کمتر شد</c>

00:31:15.017 --> 00:31:16.309
<font face="B Yekan">چرا اینکارو کردی؟</c>

00:31:16.474 --> 00:31:17.600
<font face="B Yekan">واقعا دردسرسازی</c>

00:31:18.642 --> 00:31:19.600
<font face="B Yekan">داری چی میگی؟</c>

00:31:19.976 --> 00:31:21.017
<font face="B Yekan">منظورت از دردسرساز چیه؟</c>

00:31:21.267 --> 00:31:22.475
<font face="B Yekan">اون از دوچرخه ی تو افتاد</c>

00:31:22.600 --> 00:31:23.850
<font face="B Yekan">معذرت خواهی که ازش نمیکنی هیچ</c>

00:31:24.017 --> 00:31:25.101
<font face="B Yekan">تازه میگی دردسر سازه</c>

00:31:26.393 --> 00:31:27.101
<font face="B Yekan">اون نقش بازی کرد</c>

00:31:27.475 --> 00:31:28.267
<font face="B Yekan">تازه من خودمم افتادم</c>

00:31:28.434 --> 00:31:29.101
<font face="B Yekan">ندیدی؟</c>

00:31:29.226 --> 00:31:30.351
<font face="B Yekan">چطوری میتونی این شکلی باشی؟</c>

00:31:30.475 --> 00:31:31.517
<font face="B Yekan">خیلی خسته کننده ای</c>

00:31:31.684 --> 00:31:32.684
<font face="B Yekan">تو انقدر از دست
یک دختر عصبانی شدی</c>

00:31:32.809 --> 00:31:33.684
<font face="B Yekan">واقعا مردی؟</c>

00:31:33.934 --> 00:31:35.226
<font face="B Yekan">های تانگ،من خوبم</c>

00:31:35.517 --> 00:31:36.684
<font face="B Yekan">پدر من ارتشیه</c>

00:31:36.850 --> 00:31:38.474
<font face="B Yekan">میدونی چقدر تاحالا
زخم و کبود شدم</c>

00:31:38.558 --> 00:31:39.767
<font face="B Yekan">این چیز بزرگی نیست</c>

00:31:40.017 --> 00:31:40.725
<font face="B Yekan">درسته</c>

00:31:41.101 --> 00:31:42.226
<font face="B Yekan">ما واسه خوشگذرونی اومدیم بیرون</c>

00:31:42.393 --> 00:31:44.950
<font face="B Yekan">من به خاطر معذرت خواهی از
موخوآ بعدا شام دعوتتون میکنم</c>

00:31:45.309 --> 00:31:46.059
<font face="B Yekan">من کار دارم</c>

00:31:46.101 --> 00:31:46.558
<font face="B Yekan">منو بیخیال شید</c>

00:31:47.309 --> 00:31:48.267
<font face="B Yekan">واقعا که خیلی ننری</c>

00:31:48.434 --> 00:31:49.101
<font face="B Yekan">یوئه شوآن</c>

00:31:49.226 --> 00:31:50.474
<font face="B Yekan">از دستم عصبانی ای؟</c>

00:31:50.600 --> 00:31:51.351
<font face="B Yekan">ببخشید</c>

00:31:51.475 --> 00:31:52.474
<font face="B Yekan">...نباید شوخی میکردم</c>

00:31:52.474 --> 00:31:53.393
<font face="B Yekan">چرا تو ازش معذرت میخوای؟</c>

00:31:53.517 --> 00:31:54.600
<font face="B Yekan">تقصیر اونه</c>

00:31:57.642 --> 00:31:58.558
<font face="B Yekan">خون</c>

00:31:59.184 --> 00:32:00.393
<font face="B Yekan">خون ریزی</c>

00:32:01.309 --> 00:32:02.226
<font face="B Yekan">خون ریزی داری</c>

00:32:03.767 --> 00:32:04.184
<font face="B Yekan">وایسا</c>

00:32:04.351 --> 00:32:05.600
<font face="B Yekan">حتما تو کوه گیاه هموستاز پیدا میشه (
مترجم:گیاهانی که از خونریزی جلوگیری میکنن )</c>

00:32:05.725 --> 00:32:06.767
<font face="B Yekan">میرم واست پیدا کنم</c>

00:32:06.934 --> 00:32:07.684
<font face="B Yekan">من خوبم های تانگ</c>

00:32:07.892 --> 00:32:08.642
<font face="B Yekan">مواظبش باش</c>

00:32:08.809 --> 00:32:09.892
<font face="B Yekan">منتظرم باش_ !من خوبم،جدی خوبم_</c>

00:32:11.767 --> 00:32:12.725
<font face="B Yekan">یوئه شوآن_ تکون نخور_</c>

00:32:12.892 --> 00:32:13.393
<font face="B Yekan">همینجا پیشم بمون_ تکون نخور_</c>

00:32:13.517 --> 00:32:14.351
<font face="B Yekan">من صدمه دیدم</c>

00:32:14.475 --> 00:32:15.393
<font face="B Yekan">دستشویی دارم</c>

00:32:15.393 --> 00:32:16.351
<font face="B Yekan">یوئه شوآن_ تکون نخور_</c>

00:32:16.642 --> 00:32:17.809
<font face="B Yekan">تکون نخور</c>

00:32:18.101 --> 00:32:19.558
<font face="B Yekan">داری خون ریزی میکنی</c>

00:32:19.976 --> 00:32:20.517
<font face="B Yekan">بشین</c>

00:32:20.767 --> 00:32:21.642
<font face="B Yekan">بشین..یکم بشین</c>

00:32:21.809 --> 00:32:22.684
<font face="B Yekan">داری خون ریزی میکنی</c>

00:32:22.850 --> 00:32:23.558
<font face="B Yekan">برو اونور</c>

00:32:42.684 --> 00:32:43.642
<font face="B Yekan">چرا دنبال من میای؟</c>

00:32:43.892 --> 00:32:44.475
<font face="B Yekan">نمیام</c>

00:32:44.767 --> 00:32:45.516
<font face="B Yekan">دارم گل ها رو میبینم</c>

00:32:46.976 --> 00:32:47.725
<font face="B Yekan">مگه فقط اینجا گل داره؟</c>

00:32:47.892 --> 00:32:48.767
<font face="B Yekan">همه جا پر گله</c>

00:32:49.184 --> 00:32:50.393
<font face="B Yekan">چرا باید دقیق بیای
اینجا گل نگاه کنی؟</c>

00:32:50.892 --> 00:32:52.393
<font face="B Yekan">اینجا رو بیشتر دوست دارم</c>

00:32:57.309 --> 00:32:58.393
<font face="B Yekan">بذار راستشو بهت بگم</c>

00:32:58.725 --> 00:33:00.397
<font face="B Yekan">مردهایی مثل تو که خیلی
خودپسندن واقعا رو اعصابن</c>

00:33:01.150 --> 00:33:04.517
<font face="B Yekan">شاید تو نگاه بقیه خیلی
باحال و شیک به نظر بیای</c>

00:33:04.684 --> 00:33:06.934
<font face="B Yekan">ولی تو نگاه من فقط خیلی بچه ای</c>

00:33:06.934 --> 00:33:09.735
<font face="B Yekan">واسه همین نمیخوام با
آدمی مثل تو سر و کله بزنم</c>

00:33:10.351 --> 00:33:10.934
<font face="B Yekan">برو</c>

00:33:12.017 --> 00:33:13.925
<font face="B Yekan">من که بهت نگفتم با من کنار بیا</c>

00:33:16.017 --> 00:33:16.558
<font face="B Yekan">خدانگهدار</c>

00:33:36.558 --> 00:33:37.600
<font face="B Yekan">چرا هنوز دنبالم میای؟</c>

00:33:38.558 --> 00:33:39.351
<font face="B Yekan">بذار بهت بگم</c>

00:33:40.393 --> 00:33:44.000
<font face="B Yekan">وقتی یک نفر خیلی
از یک غریبه متنفره</c>

00:33:44.275 --> 00:33:46.950
<font face="B Yekan">و بهش مستقیم میگه چه احساسی
داره ممکنه دو تا دلیل داشته باشه</c>

00:33:47.975 --> 00:33:50.850
<font face="B Yekan">اولیش اینه که
میخواد جلب توجه کنه</c>

00:33:51.892 --> 00:33:52.684
<font face="B Yekan">بذار یک مثال برات بزنم</c>

00:33:53.250 --> 00:33:56.225
<font face="B Yekan">مثل یک پسر بچه که میگه
از یک دختر بچه متنفره</c>

00:33:56.625 --> 00:33:59.250
<font face="B Yekan">دلیلش این نیست که
واقعا ازش متنفره</c>

00:33:59.250 --> 00:34:01.142
<font face="B Yekan">فقط میخواد توجهش رو جلب کنه</c>

00:34:01.309 --> 00:34:02.393
<font face="B Yekan">و باهاش دوست بشه</c>

00:34:03.142 --> 00:34:05.684
<font face="B Yekan">این یک پیش قدم شدن زیرپوستیه</c>

00:34:06.767 --> 00:34:07.558
<font face="B Yekan">و دومین دلیل اینه که</c>

00:34:08.267 --> 00:34:09.642
<font face="B Yekan">واقعا ازش متنفره</c>

00:34:10.226 --> 00:34:13.025
<font face="B Yekan">نمیخواد با طرف مقابل حرف بزنه</c>

00:34:13.558 --> 00:34:14.934
<font face="B Yekan">و نمیدونه طرف مقابلش
راجب چی حرف میزنه</c>

00:34:15.309 --> 00:34:16.767
<font face="B Yekan">و اون آدم رو مخشه</c>

00:34:17.309 --> 00:34:18.142
<font face="B Yekan">حالا سوال اینه که</c>

00:34:19.226 --> 00:34:20.059
<font face="B Yekan">تو کدومی؟</c>

00:34:22.017 --> 00:34:23.059
<font face="B Yekan">چرا باید جوابتو بدم؟</c>

00:34:24.684 --> 00:34:25.809
<font face="B Yekan">من میدونم</c>

00:34:26.309 --> 00:34:28.800
<font face="B Yekan">حقیقت اینه که تو
عزت نفس پایینی داری</c>

00:34:28.800 --> 00:34:31.558
<font face="B Yekan">با اینکه سعی میکنی مردونه باشی
و شیک بپوشی و خودنمایی کنی</c>

00:34:31.850 --> 00:34:34.184
<font face="B Yekan">ولی این چیزها جلوی
آسیب پذیریت رو نمیگیرن</c>

00:34:34.725 --> 00:34:35.475
<font face="B Yekan">تو</c>

00:34:35.934 --> 00:34:36.809
<font face="B Yekan">نه تنها بچه ای</c>

00:34:37.184 --> 00:34:38.142
<font face="B Yekan">بلکه همونقدر احمقی</c>

00:34:38.600 --> 00:34:41.580
<font face="B Yekan">فقط مشکل اینجاست که
خودت نمیدونی چقدر احمقی</c>

00:34:42.434 --> 00:34:43.434
<font face="B Yekan">جوابم رو دادی</c>

00:34:44.517 --> 00:34:45.517
<font face="B Yekan">چه جوابی دادم؟</c>

00:34:45.684 --> 00:34:46.850
<font face="B Yekan">تو از هر دو گروهی</c>

00:34:50.475 --> 00:34:55.184
<font face="B Yekan">همه ی آدم هایی مثل تو که از نظر مالی
وابسته ی خانواده ی پولدارشونن انقدر علافن؟</c>

00:34:55.184 --> 00:34:55.809
<font face="B Yekan">کی اینو گفته؟</c>

00:34:55.934 --> 00:34:56.934
<font face="B Yekan">من خیلی سرم شلوغه</c>

00:34:57.309 --> 00:34:58.142
<font face="B Yekan">پس برو کارتو بکن</c>

00:34:58.434 --> 00:34:59.267
<font face="B Yekan">دیگه دنبال من نیا</c>

00:35:00.142 --> 00:35:01.642
<font face="B Yekan">کاری که الان دارم
میکنم هم یک کار جدیه</c>

00:35:03.226 --> 00:35:04.059
<font face="B Yekan">قولت چی میشه؟</c>

00:35:05.474 --> 00:35:06.767
<font face="B Yekan">من چه قولی به تو دادم؟</c>

00:35:07.950 --> 00:35:10.017
<font face="B Yekan">میخوام تو کارگاهم کار کنی</c>

00:35:10.650 --> 00:35:12.892
<font face="B Yekan">این دومین کاریه
که باید برام بکنی</c>

00:35:13.767 --> 00:35:15.184
<font face="B Yekan">در اصل من هم بدم نمیومد</c>

00:35:15.450 --> 00:35:17.517
<font face="B Yekan">ولی حالا که از این
پسرک رئیس انقدر متنفرم</c>

00:35:17.684 --> 00:35:19.800
<font face="B Yekan">دیگه نمیخوام</c>

00:35:20.309 --> 00:35:22.101
<font face="B Yekan">اینکه ازم متنفری
یک مشکل دیگه است</c>

00:35:22.642 --> 00:35:24.775
<font face="B Yekan">ولی تو واقعا شغل نیاز داری</c>

00:35:25.184 --> 00:35:25.976
<font face="B Yekan">بذار یادت بندازم</c>

00:35:26.142 --> 00:35:29.393
<font face="B Yekan">به خاطر یک سوءتفاهم کوچیک
انقدر تند واکنش نشون نده</c>

00:35:29.393 --> 00:35:31.700
<font face="B Yekan">نذار این پیش داوریت
روی قضاوتت اثر بذاره</c>

00:35:33.017 --> 00:35:34.393
<font face="B Yekan">تو خیلی بچه ای</c>

00:35:34.642 --> 00:35:35.767
<font face="B Yekan">تو خیلی بچه ای</c>

00:35:35.767 --> 00:35:36.516
<font face="B Yekan">تو خیلی بچه ای</c>

00:35:36.892 --> 00:35:37.809
<font face="B Yekan">تو خیلی بچه ای</c>

00:35:38.351 --> 00:35:39.101
<font face="B Yekan">تو خیلی بچه ای</c>

00:35:40.017 --> 00:35:41.017
<font face="B Yekan">...برو گمشو</c>

00:35:49.558 --> 00:35:50.850
<font face="B Yekan">عجب منظره ی قشنگی</c>

00:35:51.275 --> 00:35:53.142
<font face="B Yekan">چرا بیشتر اینجا نمیمونی؟</c>

00:36:02.226 --> 00:36:02.809
<font face="B Yekan">موخوآ</c>

00:36:02.976 --> 00:36:04.588
<font face="B Yekan">من زخمتو موقتا پانسمان کردم</c>

00:36:05.101 --> 00:36:06.892
<font face="B Yekan">وقتی برگشتی،حتما برو پیش دکتر</c>

00:36:06.892 --> 00:36:07.809
<font face="B Yekan">نباید بذاری عفونت کنه</c>

00:36:08.059 --> 00:36:08.393
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:36:08.475 --> 00:36:09.393
<font face="B Yekan">ممنونم های تانگ</c>

00:36:11.684 --> 00:36:13.517
<font face="B Yekan">...من خیلی خرم</c>

00:36:13.600 --> 00:36:14.226
<font face="B Yekan">چت شده؟</c>

00:36:14.393 --> 00:36:15.850
<font face="B Yekan">از خودم متنفرم</c>

00:36:16.142 --> 00:36:17.642
<font face="B Yekan">خیلی سخته که با
یوئه شوآن قرار بذارم</c>

00:36:17.850 --> 00:36:20.275
<font face="B Yekan">باید محکم تر بهش میچسبیدم</c>

00:36:20.275 --> 00:36:23.393
<font face="B Yekan">ولی فکر کنم همینکارم کردی</c>

00:36:23.934 --> 00:36:25.600
<font face="B Yekan">ولی زمان خیلی کوتاهه</c>

00:36:25.850 --> 00:36:27.434
<font face="B Yekan">اگه یکم روز طولانی
تر بود چی میشد؟</c>

00:36:28.184 --> 00:36:29.017
<font face="B Yekan">خیلی خرم</c>

00:36:29.184 --> 00:36:30.558
<font face="B Yekan">به نظر منم جدی خری</c>

00:36:30.825 --> 00:36:32.517
<font face="B Yekan">اون باید ازت معذرت میخواست</c>

00:36:32.892 --> 00:36:34.267
<font face="B Yekan">من معذرت خواهی نیاز ندارم</c>

00:36:34.684 --> 00:36:37.892
<font face="B Yekan">همینکه بتونم با یوئه شوآن
قرار بذارم حسابی راضیم میکنه</c>

00:36:38.200 --> 00:36:40.434
<font face="B Yekan">اون مسابقه فرصت خیلی خوبی بود</c>

00:36:40.558 --> 00:36:42.101
<font face="B Yekan">ولی به خاطر اون
هیاهو همه چی بهم ریخت</c>

00:36:42.434 --> 00:36:43.474
<font face="B Yekan">امروزم که اینطوری خرابکاری شد</c>

00:36:43.600 --> 00:36:44.558
<font face="B Yekan">الان خیلی عصبانیم</c>

00:36:44.950 --> 00:36:47.517
<font face="B Yekan">یعنی یوئه شوآن عصبانیه؟</c>

00:36:47.684 --> 00:36:48.767
<font face="B Yekan">چرا باید عصبانی باشه؟</c>

00:36:48.934 --> 00:36:50.226
<font face="B Yekan">اون باید ازت معذرت بخواد</c>

00:36:51.267 --> 00:36:52.474
<font face="B Yekan">من واقعا نمیفهمم</c>

00:36:52.809 --> 00:36:54.474
<font face="B Yekan">تو باهوشی</c>

00:36:54.642 --> 00:36:57.950
<font face="B Yekan">ولی چرا جلوی اون
دخترباز انقدر خر میشی؟</c>

00:36:59.351 --> 00:37:00.309
<font face="B Yekan">تو نمیفهمی</c>

00:37:00.976 --> 00:37:02.351
<font face="B Yekan">عشق اینطوریه</c>

00:37:02.767 --> 00:37:04.017
<font face="B Yekan">احتمالا خودتم همینطوری میشی</c>

00:37:04.017 --> 00:37:07.025
<font face="B Yekan">تو هم وقتی عشقتو
ببینی،وضعیتت بهتر از من نمیشه</c>

00:37:08.101 --> 00:37:09.017
<font face="B Yekan">من اینطوری نمیشم</c>

00:37:11.325 --> 00:37:15.101
<font face="B Yekan">اینجوری احمق شدنم حس خوبیه</c>

00:37:16.850 --> 00:37:17.600
<font face="B Yekan">راستی های تانگ</c>

00:37:18.017 --> 00:37:18.892
<font face="B Yekan">هنوز باید کمکم کنی</c>

00:37:19.400 --> 00:37:21.600
<font face="B Yekan">تا فرصت هست هنوز باید
به یوئه شوآن فشار بیارم</c>

00:37:22.767 --> 00:37:23.976
<font face="B Yekan">اینکه اینطوری اذیتت
کرد کافی نبود؟</c>

00:37:24.184 --> 00:37:25.474
<font face="B Yekan">اذیت نکرد</c>

00:37:25.600 --> 00:37:26.892
<font face="B Yekan">تو خیلی حساسی</c>

00:37:27.875 --> 00:37:29.725
<font face="B Yekan">همین الان زدی یوئه شوآنو پروندی</c>

00:37:29.934 --> 00:37:31.017
<font face="B Yekan">باید مسئولیتش رو قبول کنی</c>

00:37:31.142 --> 00:37:31.558
<font face="B Yekan">...من</c>

00:37:33.351 --> 00:37:35.267
<font face="B Yekan">بیخیال زندگی من شو بانو جان</c>

00:37:35.600 --> 00:37:37.684
<font face="B Yekan">...بذار بهت بگم،امروز
که باهات اومدم</c>

00:37:37.684 --> 00:37:41.000
<font face="B Yekan">تو این هجده ساله
دردناکترین روزم بود...</c>

00:37:41.000 --> 00:37:43.475
<font face="B Yekan">ولی واسه من بهترین روز
زندگیم تو این هجده سال بود</c>

00:37:46.474 --> 00:37:47.558
<font face="B Yekan">کمکم کن</c>

00:37:48.351 --> 00:37:49.017
<font face="B Yekan">باشه؟_ نه_</c>

00:37:49.309 --> 00:37:50.517
<font face="B Yekan">کمکم کن_ نه_</c>

00:37:51.101 --> 00:37:52.558
<font face="B Yekan">کمکم کننن_ نههه_</c>

00:37:52.850 --> 00:37:54.101
<font face="B Yekan">کمکم کن</c>

00:37:54.976 --> 00:37:56.226
<font face="B Yekan">کمکم کن_ نه_</c>

00:37:57.976 --> 00:37:59.017
<font face="B Yekan">...باشه</c>

00:37:59.393 --> 00:38:00.558
<font face="B Yekan">میکنم خب؟</c>

00:38:01.393 --> 00:38:03.101
<font face="B Yekan">خیلی مسخره ای</c>

00:38:04.351 --> 00:38:05.267
<font face="B Yekan">بیا و ببین</c>

00:38:05.267 --> 00:38:07.059
<font face="B Yekan">...استخدام</c>

00:38:07.059 --> 00:38:08.433
<font face="B Yekan">...استخدام</c>

00:38:09.309 --> 00:38:11.600
<font face="B Yekan">بیا یک نگاه بنداز</c>

00:38:13.434 --> 00:38:14.850
<font face="B Yekan">...استخدام</c>

00:38:16.059 --> 00:38:17.434
<font face="B Yekan">بیا و یک نگاه بنداز</c>

00:38:17.558 --> 00:38:19.725
<font face="B Yekan">بیا و یک نگاه بنداز</c>

00:38:20.642 --> 00:38:21.976
<font face="B Yekan">خانم جوان،بیاید یک نگاهی بکنید</c>

00:38:22.184 --> 00:38:23.309
<font face="B Yekan">استخدام شی هانگ لو</c>

00:38:23.474 --> 00:38:24.351
<font face="B Yekan">استخدام کارگران خانم</c>

00:38:24.475 --> 00:38:25.393
<font face="B Yekan">با حقوق خوب</c>

00:38:25.393 --> 00:38:28.475
<font face="B Yekan">ضمانت میکنم،ما
حقوق دوبرابر میدیم</c>

00:38:28.475 --> 00:38:29.434
<font face="B Yekan">دوبرابر؟</c>

00:38:29.767 --> 00:38:30.600
<font face="B Yekan">واقعا؟</c>

00:38:31.309 --> 00:38:32.393
<font face="B Yekan">بله</c>

00:38:32.517 --> 00:38:33.767
<font face="B Yekan">قطعا</c>

00:38:33.934 --> 00:38:34.934
<font face="B Yekan">من میام</c>

00:38:35.892 --> 00:38:36.434
<font face="B Yekan">آ زی</c>

00:38:36.558 --> 00:38:37.850
<font face="B Yekan">ما کارگرای لانگ لی چونیم</c>

00:38:38.017 --> 00:38:39.184
<font face="B Yekan">چطور میتونی انقدر راحت بری؟</c>

00:38:39.393 --> 00:38:41.142
<font face="B Yekan">ولی اونها خیلی کم حقوق میدن</c>

00:38:41.142 --> 00:38:44.393
<font face="B Yekan">مادرم تو خونه مریضه
من پول زیاد نیاز دارم</c>

00:38:44.393 --> 00:38:46.184
<font face="B Yekan">درست میگه</c>

00:38:46.351 --> 00:38:48.892
<font face="B Yekan">شما باید پیشرفت کنین</c>

00:38:49.350 --> 00:38:51.351
<font face="B Yekan">نمیتونین که تا ابد
آویزون یه درخت بمونین</c>

00:38:51.351 --> 00:38:51.934
<font face="B Yekan">مگه نه؟</c>

00:38:52.142 --> 00:38:52.976
<font face="B Yekan">من که میام</c>

00:38:53.434 --> 00:38:55.267
<font face="B Yekan">روی منم حساب کن</c>

00:38:55.809 --> 00:38:57.517
<font face="B Yekan">استخدام</c>

00:38:57.684 --> 00:38:58.475
<font face="B Yekan">استخدام</c>

00:38:59.142 --> 00:39:00.434
<font face="B Yekan">گفتم برای یادگیری
کار ها برید داخل</c>

00:39:00.558 --> 00:39:01.434
<font face="B Yekan">اینجا چیکار میکنید؟</c>

00:39:01.558 --> 00:39:02.184
<font face="B Yekan">برید تو</c>

00:39:02.351 --> 00:39:02.934
<font face="B Yekan">چشم</c>

00:39:06.434 --> 00:39:08.101
<font face="B Yekan">شما شی هانگ لویی
ها واقعا مزخرفید</c>

00:39:08.101 --> 00:39:09.558
<font face="B Yekan">میخواید کارگرای زن من رو بگیرید</c>

00:39:09.558 --> 00:39:13.684
<font face="B Yekan">کسی نگفته نمیتونیم جلوی مغازتون
کارگر جذب کنیم،اشتباه میگم؟</c>

00:39:14.025 --> 00:39:17.425
<font face="B Yekan">تازه جاده مال شما نیست</c>

00:39:18.558 --> 00:39:19.600
<font face="B Yekan">پسرجون</c>

00:39:20.142 --> 00:39:21.450
<font face="B Yekan">حواست باشه چی میگی</c>

00:39:29.517 --> 00:39:31.474
<font face="B Yekan">اینجا لانگ لی چونه</c>

00:39:31.767 --> 00:39:33.101
<font face="B Yekan">مال شما نیست</c>

00:39:33.684 --> 00:39:35.142
<font face="B Yekan">تو نمیتونی اینجا آدم استخدام کنی</c>

00:39:35.517 --> 00:39:37.892
<font face="B Yekan">ولی نه وقتی که روی
تجارت ما اثر بذاری</c>

00:39:37.892 --> 00:39:39.226
<font face="B Yekan">و نظم اینجا رو بهم بریزی</c>

00:39:39.434 --> 00:39:40.475
<font face="B Yekan">بهت نصیحت میکنم</c>

00:39:40.642 --> 00:39:42.425
<font face="B Yekan">از اینجا برو</c>

00:39:42.850 --> 00:39:44.725
<font face="B Yekan">...استخدام</c>

00:39:44.892 --> 00:39:46.642
<font face="B Yekan">...استخدام</c>

00:39:46.850 --> 00:39:49.017
<font face="B Yekan">ما پیشنهاد خوبی داریم</c>

00:39:49.184 --> 00:39:50.393
<font face="B Yekan">...استخدام</c>

00:39:50.517 --> 00:39:51.767
<font face="B Yekan">یک نگاه بندازید</c>

00:39:51.934 --> 00:39:54.600
<font face="B Yekan">ما پیشنهاد خوبی داریم</c>

00:40:19.309 --> 00:40:20.850
<font face="B Yekan">چی شده؟</c>

00:40:20.850 --> 00:40:21.184
<font face="B Yekan">جناب گو</c>

00:40:21.393 --> 00:40:22.475
<font face="B Yekan">یک نفر میخواد
ازتون درخواستی بکنه</c>

00:40:23.351 --> 00:40:24.101
<font face="B Yekan">باشه ممنون</c>

00:40:24.267 --> 00:40:25.226
<font face="B Yekan">خداحافظ ممنون ممنون</c>

00:40:28.976 --> 00:40:29.934
<font face="B Yekan">متاسفم</c>

00:40:30.184 --> 00:40:31.558
<font face="B Yekan">باید برم تو و یک مشورتی بکنم</c>

00:40:32.434 --> 00:40:34.725
<font face="B Yekan">امروز تولد دخترمه</c>

00:40:35.434 --> 00:40:36.642
<font face="B Yekan">یک لحظه وایسید_ باشه_</c>

00:40:44.434 --> 00:40:45.059
<font face="B Yekan">چی شده؟</c>

00:40:46.101 --> 00:40:48.525
<font face="B Yekan">یک خانواده ی اصیل
اصرار دارن باهاشون برم</c>

00:40:49.250 --> 00:40:52.475
<font face="B Yekan">تو هر سال تولد دخترمون
رو باهامون میگذروندی</c>

00:40:53.309 --> 00:40:53.892
<font face="B Yekan">خب</c>

00:40:54.475 --> 00:40:55.309
<font face="B Yekan">میدونم</c>

00:40:55.517 --> 00:40:57.558
<font face="B Yekan">ولی خیلی بارون میاد</c>

00:40:58.017 --> 00:40:59.184
<font face="B Yekan">اون ها فقط و فقط واسه
دعوت من تا اینجا اومدن</c>

00:40:59.517 --> 00:41:01.142
<font face="B Yekan">مسئله فوریه</c>

00:41:01.600 --> 00:41:03.300
<font face="B Yekan">اگه نرم،عذاب وجدان میگیرم</c>

00:41:04.369 --> 00:41:04.943
<font face="B Yekan">این چطوره ؟</c>

00:41:05.000 --> 00:41:07.159
<font face="B Yekan">زودتر کارمو انجام میدم</c>

00:41:07.725 --> 00:41:09.825
<font face="B Yekan">که بتونم تا تاریک شدن هوا برگردم</c>

00:41:11.351 --> 00:41:12.475
<font face="B Yekan">باشه_ باشه_</c>

00:41:13.226 --> 00:41:14.226
<font face="B Yekan">پدر</c>

00:41:14.650 --> 00:41:18.475
<font face="B Yekan">برمیگردی باهام نودل طول عمر رو بخوری؟ ( مترجم : نودلی که توی روز
تولد خورده میشه و اعتقاد بر اینه که باعث افزایش طول عمر میشه )</c>

00:41:18.642 --> 00:41:19.184
<font face="B Yekan">باشه</c>

00:41:20.642 --> 00:41:21.309
<font face="B Yekan">بهت قول میدم</c>

00:41:21.475 --> 00:41:22.976
<font face="B Yekan">برمیگردم باهات نودل
طول عمر رو بخورم</c>

00:41:31.684 --> 00:41:32.351
<font face="B Yekan">خداحافظ</c>

00:41:32.558 --> 00:41:33.725
<font face="B Yekan">زود برگرد</c>

00:41:42.767 --> 00:41:43.558
<font face="B Yekan">بریم</c>

00:41:54.517 --> 00:41:56.393
<font face="B Yekan">پشتش خیلی آشناست</c>

00:41:58.267 --> 00:42:01.925
<font face="B Yekan">اون موقع،پدر گفت یه خانواده
ی اصیل ازش درخواست کرده</c>

00:42:03.475 --> 00:42:06.558
<font face="B Yekan">مادر میدونست پدر به کونیانگ رفت</c>

00:42:08.892 --> 00:42:10.976
<font face="B Yekan">پدرت به کونیانگ رفت</c>

00:42:13.934 --> 00:42:15.517
<font face="B Yekan">اون به کونیانگ رفت</c>

00:42:17.275 --> 00:42:21.775
<font face="B Yekan">یعنی خانواده ی لانگ
به پدرم ربطی دارن؟</c>

00:42:23.403 --> 00:42:25.903
<font face="B Yekan">... ادامه دارد </c>

00:42:27.832 --> 00:42:37.973
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:37.997 --> 00:42:58.997
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.