WEBVTT 00:00:03.030 --> 00:00:09.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.800 --> 00:01:29.940 [ شکوفه در قلب ] 00:01:30.900 --> 00:01:33.550 قسمت 22 00:01:35.280 --> 00:01:38.090 یواِ شوآن؟ چی کشوندتت اینجا؟ 00:01:38.870 --> 00:01:41.500 از اینکه منو اینجا دیدی شکه شدی؟ 00:01:41.500 --> 00:01:43.160 .نه 00:01:43.160 --> 00:01:46.840 .بذار چیزی ازت بپرسم در طول عروسی، تو وارد اتاق آرایش شدی؟ 00:01:46.840 --> 00:01:48.720 .نه 00:01:48.720 --> 00:01:50.860 پس برای درست کردن ارایشت اونجا نرفتی؟ 00:01:50.860 --> 00:01:53.430 .اتاق آرایش رو پیدا نکردم که بخوام برم 00:01:53.430 --> 00:01:55.820 کسی که مشکوک باشه ندیدی؟ 00:01:55.820 --> 00:01:58.730 .نه، برات یکم اب میارم 00:01:59.550 --> 00:02:00.940 .اینجا چیزی جز آب نیست 00:02:00.940 --> 00:02:04.310 !شیائو یوئه- رو راست جواب دادی- 00:02:05.940 --> 00:02:08.270 .حتی بدون فکر کردن 00:02:08.270 --> 00:02:11.040 ممکنه که کسی مشکوک از پیشت گذشته باشه یا 00:02:11.040 --> 00:02:13.880 کسی رو دیده باشی؟ 00:02:13.880 --> 00:02:15.410 که فراموش کرده باشی؟ 00:02:15.410 --> 00:02:16.960 .من هرگز اونجا نرفتم 00:02:16.960 --> 00:02:19.010 .به علاوه، من خیلی سرم شلوغ بود 00:02:19.010 --> 00:02:23.250 چطور ممکنه بدونم که کی رفته داخل اتاق آرایش، که از اونجا گذشته یا کی مشکوک بوده؟ 00:02:23.250 --> 00:02:26.090 .قبلا حتی فکرشم نمیکردی که گفته هات تو دادگاه مطرح بشه 00:02:26.090 --> 00:02:29.610 فکر نمیکنی که این تو رو مشکوک تر میکنه؟ 00:02:29.610 --> 00:02:33.270 .من به سوالات جواب دادم. حالا هر چی میخوای فکر کن 00:02:34.590 --> 00:02:36.430 .دستت رو بده من 00:02:36.430 --> 00:02:37.890 برای چی؟ 00:02:37.890 --> 00:02:39.580 .بده من 00:02:44.800 --> 00:02:48.430 .من از زمانی که خارج بودم یه دوست دارم که پلیسه 00:02:48.430 --> 00:02:50.780 .اون یه پلیسه برجسته است 00:02:50.780 --> 00:02:53.590 .حتی نمیتونه به خاطر بیاره که چنتا پرونده رو حل کرده 00:02:53.590 --> 00:02:56.620 میدونی چرا انقدر موفق شده؟ 00:02:58.770 --> 00:03:02.320 وقتی کسی دروغ میگه، گردش خونش در رگ سریع تر میشه 00:03:02.320 --> 00:03:05.970 برای مدت کوتاهی، همشون افتضاح رفتار میکنن 00:03:05.970 --> 00:03:08.730 .ضربان قلبشون میره بالا 00:03:10.130 --> 00:03:15.210 موخوآ، چیزی هست که ازم مخفی میکنی؟ 00:03:15.210 --> 00:03:17.590 !نه، مخفی نمیکنم، مخفی نمیکنم 00:03:18.350 --> 00:03:23.950 .موخوآ، مسئله مرگ و زندگیه. اگر چیزی میدونی باید بهم بگی 00:03:29.000 --> 00:03:30.720 پدرت بهت گفته چیزی نگی؟ 00:03:30.720 --> 00:03:34.480 .من واقعا چیزی نمیدونم. دیگه چیزی نپرس 00:03:34.480 --> 00:03:37.430 پس تو حتی به دوستیت با گو های تانگ هم توجه ای نمیکنی؟ 00:03:37.430 --> 00:03:40.040 .حتی اگر راستشو بگی هم بازم دوست میمونیم 00:03:40.040 --> 00:03:44.590 .هرچی باشه، میتونیم با هم حلش کنیم 00:03:45.300 --> 00:03:47.690 ،اما اگ چیزی نگی .دیگه نیازی نیست دوباره همدیگرو ببینیم 00:03:54.000 --> 00:03:56.930 .من خسته ام. باید دیگه بری 00:04:14.100 --> 00:04:17.100 بیمارستان مری 00:04:41.190 --> 00:04:44.490 !خواهر! خواهر! بلند شو، خواهر 00:04:44.490 --> 00:04:46.150 چرا هنوز بیهوشی؟ 00:04:46.150 --> 00:04:48.260 مرد جوان. این مرد جوان؟- ...خواهر- 00:04:48.260 --> 00:04:49.710 شما کی هستین؟ 00:04:49.710 --> 00:04:52.240 ...من پسر عمو 00:04:52.240 --> 00:04:56.530 .دامادِ پسر برادرِ عموِ دوم خانم یی هستم 00:04:56.530 --> 00:05:00.900 ...پسر عمو داماد پسر برادر عمو- خواهر! اون حالش خوبه دکتر؟- 00:05:00.900 --> 00:05:04.520 کی به هوش میاد؟- .نمیشه گفت- 00:05:04.520 --> 00:05:06.810 .اینشون بر اثر آلرژی در کوما هستن 00:05:06.810 --> 00:05:09.450 .به شانسش بر میگرده 00:05:09.450 --> 00:05:13.120 .اگر مبارزه کنه، به هوش میاد 00:05:13.120 --> 00:05:15.830 .اونوقت خوب میشه 00:05:15.830 --> 00:05:20.420 .دکتر، باید نجاتش بدین 00:05:20.420 --> 00:05:24.500 دقیقا چی باعث این آلرژی شده 00:05:24.500 --> 00:05:26.990 که میتونه انقدر بد بباشه؟ 00:05:26.990 --> 00:05:29.220 .بدن ما به چیزای مختلفی واکنش نشون میده 00:05:29.220 --> 00:05:32.870 .روی آلرژی تحقیقات زیادی شده 00:05:33.650 --> 00:05:38.490 اما بدن اون به چی واکنش نشون داده؟ 00:05:38.490 --> 00:05:40.760 چرا میپرسین؟ 00:05:41.570 --> 00:05:45.950 مگه من نمیخوام ه خواهرم زودتر خوب بشه؟ اینطور نیست؟ 00:05:45.950 --> 00:05:47.710 شما واقعا کی هستین؟ 00:05:47.710 --> 00:05:49.930 ...شما گفتین شما عمو دوم 00:05:49.930 --> 00:05:53.790 ...داماد 00:05:53.790 --> 00:05:55.470 .نه، من به رئیس یی زنگ میزنم 00:05:55.470 --> 00:05:59.590 .نیازی نیست. خودم میرم ملاقاتش. خداحافظ 00:06:04.610 --> 00:06:08.130 ...داماد عمو دومش 00:06:11.300 --> 00:06:14.880 شیاخو، اون چطوره؟ 00:06:14.880 --> 00:06:16.580 .چیز بیشتری نپرسیدم 00:06:16.580 --> 00:06:19.870 .دکتر وقتی ازش درباره الرژیش پرسیدم، شک کرد 00:06:19.870 --> 00:06:23.400 .فکر میکنم چیزی رو مخفی میکنه 00:06:23.400 --> 00:06:25.810 .فکر کنم این دکتر خصوصی یه چیزیش هست 00:06:25.810 --> 00:06:27.320 .منم همین فکر رو میکنم 00:06:27.320 --> 00:06:28.930 .سلام، دکتر هوآنگ 00:06:29.590 --> 00:06:31.520 !اونه 00:06:32.740 --> 00:06:35.950 .بیا تعقیبش کنیم. بیا بریم 00:06:41.280 --> 00:06:44.750 !هونگ یو؟ هنوگ یو 00:06:44.750 --> 00:06:47.450 چرا انقدر لفتش دادی؟ 00:06:47.450 --> 00:06:50.900 دلت برام تنگ شد، عزیزم؟- .بریم- 00:06:53.570 --> 00:06:57.750 این چیه؟ اون اینجا چی کار میکنه؟ 00:06:57.750 --> 00:07:00.000 مشکل اینجا چیه؟ 00:07:00.860 --> 00:07:03.000 اون فانوس های قرمز رو میبینی؟ 00:07:03.000 --> 00:07:06.140 آره، چطور؟ 00:07:06.140 --> 00:07:07.920 .خیلی احمقی 00:07:10.310 --> 00:07:13.240 چطور میدونی؟ 00:07:13.240 --> 00:07:17.830 .از مردم شنیدم، الانم ببین کاملا مشخصه 00:07:20.250 --> 00:07:23.950 .این گردنبند واقعا زیباست. خیلی بهت میاد 00:07:27.990 --> 00:07:31.000 چنده؟- .بیست. زیاد گرون نیست- 00:07:31.000 --> 00:07:32.600 !گرونه 00:07:32.600 --> 00:07:34.750 ...پس میتونید اجناس دیگمون رو نگا کنید- ...اون پولداره- 00:07:34.750 --> 00:07:36.640 .برای فاحشگی- فکر میکنی نمیتونم از پسش بر بیام؟- 00:07:36.640 --> 00:07:39.300 .من اینو میخوام مهم نیست چطور- .بیا بریم تو و یه نگاه بندازیم- 00:07:39.300 --> 00:07:41.790 .در حقیقت، دو تا میخرم 00:07:41.790 --> 00:07:44.990 !سیگار 00:08:01.700 --> 00:08:03.430 .لطفا بیا تو 00:08:09.030 --> 00:08:10.530 عمارت شی 00:08:10.530 --> 00:08:12.480 عمارت شی؟ 00:08:13.880 --> 00:08:16.470 اون با شی همکاری میکنه؟ 00:08:16.470 --> 00:08:19.360 .به جای اینکه از در اصلی بره، از پشتی رفت. مشکوک میزنه 00:08:19.360 --> 00:08:21.430 .قطعا، خیلی مشکوکه 00:08:22.490 --> 00:08:24.020 .بریم 00:08:29.220 --> 00:08:33.390 .پزشک شخصی خانم یی باید اطلاعات زیادی از سلامتش داشته باشه 00:08:33.390 --> 00:08:35.990 .فقط زیاد رو نکرد 00:08:37.430 --> 00:08:41.570 .لو یی فُنگ روبط نزدیکی با پزشک داره 00:08:42.530 --> 00:08:47.120 .خانواده شی یه رابطه مخفیانه با فاحشه داره 00:08:48.450 --> 00:08:53.290 ،خانم یی روزی که با مارشال لُنگ ازدواج کرد، مسموم میشه 00:08:53.290 --> 00:08:55.840 .در مقابل تمام مهمانان عروسی 00:08:55.840 --> 00:09:01.630 چه رابطه ای بین این افراد هست؟ 00:09:01.630 --> 00:09:04.800 .دکتر، فاحشه و شی 00:09:04.800 --> 00:09:09.100 .با پودر های تانگ خانم یی مسموم شد 00:09:09.100 --> 00:09:12.830 .یه چیزی این وسط مخفی شده 00:09:12.830 --> 00:09:18.620 .و این چینگ چینگ یا برادر من نیست 00:09:18.620 --> 00:09:20.470 پس دقیقا چیه؟ 00:09:20.470 --> 00:09:23.900 برادر، لُنگ موخوآ نم پس داد؟ 00:09:23.900 --> 00:09:26.680 .موخوآ نمیتونه باشه. اون هرگز این کار رو با من نمیکنه 00:09:26.680 --> 00:09:31.220 .یه زن توانا تر از چیزیه که تو فکر میکنی. تو خیلی مهربونی 00:09:32.080 --> 00:09:36.330 یواِ شوآن، فکر میکنی کیه؟ 00:09:36.330 --> 00:09:39.190 .موخوآ تمام امروز عجیب بود 00:09:39.190 --> 00:09:41.740 .هر چی پرسیدم، گفت چیزی نمیدونه 00:09:41.740 --> 00:09:45.980 .به هر حال مسئله خانوادگیشه. باید نگران باشه 00:09:50.750 --> 00:09:52.340 .امیدوارم به این دلیل باشه 00:09:52.340 --> 00:09:57.870 امیدوارم فاحشه ای که دکتر رو ملاقات کرده 00:09:57.870 --> 00:09:59.220 .یه شک ابتدایی باشه 00:09:59.220 --> 00:10:00.500 .بهش رسیدگی میکنم 00:10:00.500 --> 00:10:02.700 .من میرم 00:10:02.700 --> 00:10:05.660 چرا انقدر مشتاقی که به همچون جایی بری؟ 00:10:05.660 --> 00:10:06.760 چه جایی؟ 00:10:06.760 --> 00:10:09.150 .خنگ بازی در نیار 00:10:12.140 --> 00:10:14.560 کیه؟ 00:10:17.720 --> 00:10:19.700 این؟ 00:10:19.700 --> 00:10:21.540 .میخوایم چیزی ازت بپرسیم 00:10:21.540 --> 00:10:22.720 چی؟ 00:10:22.720 --> 00:10:26.000 میخوایم بدونیم چرا به عمارت شی رفتی؟ 00:10:26.000 --> 00:10:30.100 .به شما ربطی نداره 00:10:30.100 --> 00:10:31.640 .وایسا 00:10:34.360 --> 00:10:38.050 .اگر بهم بگی این مال تو میشه 00:10:38.050 --> 00:10:40.540 خوب بپرس، چی میخوای بدونی؟ 00:10:40.540 --> 00:10:42.070 تو عمارت شی چی کار کردی؟ 00:10:42.070 --> 00:10:44.930 .البته که به خاطر پول رفتم اونجا 00:10:44.930 --> 00:10:47.680 تو اصلا نمیدونی. این رئیس شی 00:10:47.680 --> 00:10:49.900 .بهم یه عالمه پول بدهکاره 00:10:49.900 --> 00:10:52.860 .بهم قول داده وقتی کار تموم شد، نصفشو بهم بده 00:10:52.860 --> 00:10:55.800 اما، دو روز پیش زیر قولش زد و گفت 00:10:55.800 --> 00:10:59.090 .بعد از اینکه پرونده بسته بشه بهم میده 00:10:59.090 --> 00:11:01.210 .چه دروغگویی 00:11:01.210 --> 00:11:03.250 چه پرونده ای؟ 00:11:03.250 --> 00:11:05.050 .من فقط بهش اطلاعات دادم 00:11:05.050 --> 00:11:07.780 اون پرونده، چه ربطی به من داره؟ 00:11:07.780 --> 00:11:09.920 چه اطلاعاتی بهش فروختی؟ 00:11:10.660 --> 00:11:13.900 .نمیتونم بگم 00:11:13.900 --> 00:11:18.740 .اما بعدا شنیدم که پرونده بزرگی بوده. همه جا پخش شد 00:11:18.740 --> 00:11:22.710 .نمیخوام باهاش درگیر شم 00:11:22.710 --> 00:11:27.320 .خیلی خوب. شما ها همین الانم زیادی میدونین. بدش به من 00:11:34.100 --> 00:11:37.190 .من نصف جوابمو گرفتم 00:11:37.190 --> 00:11:38.990 .پس فعلا میتونی اینو داشته باشی 00:11:38.990 --> 00:11:40.880 وقتی آماده ای که بقیشو بهم بگی، خبرم کن 00:11:40.880 --> 00:11:43.050 .و بقیشو بهت میدم 00:11:43.050 --> 00:11:44.950 .بریم- .وایسین- 00:11:44.950 --> 00:11:48.940 .هیچوقت نگفتم که حرف نمیزنم 00:11:49.590 --> 00:11:53.980 یه چیزی. من شنیدم که 00:11:53.980 --> 00:11:56.760 .دکتر میگفت که خانم یی مستعد یه آلرژیه 00:11:56.760 --> 00:12:01.070 و به خاطر عطاره نوعی گل نرگس تقریبا داشت میمرد 00:12:01.070 --> 00:12:03.120 .وقتی بچه بود 00:12:04.360 --> 00:12:08.930 .من این اطلاعات رو به قیمت بالایی فروختم 00:12:08.930 --> 00:12:13.200 .خیلی خوب. حالا همه چیز رو بهتون گفتم. بدینش بهم 00:12:17.240 --> 00:12:18.800 .ممنون 00:12:27.370 --> 00:12:29.450 .چینگ چینگ، بیا 00:12:32.300 --> 00:12:33.620 یاِ شوآن، چی پیدا کردی؟ 00:12:33.620 --> 00:12:36.810 .خوب، کاملا مطمئنم میدونم کی پشت این ماجرا است 00:12:36.810 --> 00:12:40.570 خانم یی علائم خستگی و سرگیجه داشته که هر دو نشانه منقضی شدگی پودره 00:12:40.570 --> 00:12:44.680 .اما تولید مرگبارش عصاره گل نرگسه 00:12:44.680 --> 00:12:49.630 .آقا شی پشت این قضایاست و یکی رو استخدام کرده تا اونو مسموم کنه 00:12:49.630 --> 00:12:51.230 پس با این میتونیم به مراجع قانونی بریم 00:12:51.230 --> 00:12:53.760 .درسته، میریم و برادرمون آزاد میشه 00:12:53.760 --> 00:12:57.510 .صبر کنین. ما درباره شی چیز هایی میدونیم 00:12:57.510 --> 00:13:00.650 .هنوز علیه اونا مدارک محکمه پسندی نداریم 00:13:00.650 --> 00:13:03.470 به فکر کن. فاحشه ای که به راحتی خریده میشه 00:13:03.470 --> 00:13:06.400 .هروقت که مجبور بشه میتونه اظهارات خودشو تکذیب کنه 00:13:06.400 --> 00:13:09.670 .هنوز هم نمیدونیم که کی داخل لوازم ارایشی سم ریخته 00:13:09.670 --> 00:13:14.940 پس همه اینا الکی بود؟ 00:13:14.940 --> 00:13:19.980 .نه لزوما. اما خوب یه خبر جنجالی داریم 00:13:19.980 --> 00:13:22.550 .میتونیم عمومیش کنیم 00:13:25.270 --> 00:13:27.450 !آقا لی؟ هی 00:13:30.530 --> 00:13:34.830 .خیلی خوب. خیلی خوب. خداحافظ 00:13:34.830 --> 00:13:36.580 اینجا چی کار میکنی؟ 00:13:36.580 --> 00:13:39.700 .آقا لی، یه چیز مهم میخوام بپرسم 00:13:39.700 --> 00:13:42.500 کی مهم نبوده؟ 00:13:42.500 --> 00:13:45.100 .جدی، یه خبر جنجالی دارم 00:13:45.100 --> 00:13:47.070 .میدونم چه مشکلی برای خانوادت افتاده 00:13:47.070 --> 00:13:51.160 .یه داستان عاشقانه ناراحت کننده آماده داریم 00:13:51.160 --> 00:13:53.570 .خودم نوشتمش 00:13:53.570 --> 00:13:57.730 .البته، شما یه نویسنده ماهرین 00:13:57.730 --> 00:13:59.620 .اما الان مهم نیست 00:13:59.620 --> 00:14:04.070 .چیزی که برات دارم بزرگترین خبریه که میتونی پوشش بدی 00:14:04.070 --> 00:14:08.780 .تا حالا خبرای زیادی رو پوشش دادم 00:14:08.780 --> 00:14:12.120 .مطمئنم که اخبار قتل و دزدی زیادی رو پوشش دادی 00:14:12.120 --> 00:14:14.500 آما، آقا لی، تا حالا شنیدی 00:14:14.500 --> 00:14:16.600 که یه قاتل از اسلحه، چاقو یا چکشی استفاده نکرده باشه؟ 00:14:16.600 --> 00:14:19.800 .تمام کاری که کرده، آرایش کردن قربانیشه 00:14:19.800 --> 00:14:21.360 تا حالا چیزی اینطوری شنیدی؟ 00:14:21.360 --> 00:14:24.980 .وایسا. حالا، یه چیزی هست 00:14:24.980 --> 00:14:27.880 .بیا، بیشتر برام تعریف کن 00:14:29.670 --> 00:14:32.460 .از این قراره 00:14:32.460 --> 00:14:36.660 .مارشال لُنگ یه زن گرفته که معشوقش بشه 00:14:36.660 --> 00:14:37.930 وقت اضافی 00:14:44.900 --> 00:14:48.360 !پدر! پدر 00:14:49.970 --> 00:14:52.760 پدر! روزنامه رو دیدین؟ 00:14:52.760 --> 00:14:55.160 .تمام شهر وحشی شدن. همه این رو خوندن 00:14:55.160 --> 00:14:57.400 ،به جای اینکه بری مدرسه 00:14:57.400 --> 00:14:59.120 خوش میگذرونی 00:14:59.120 --> 00:15:02.270 !روزنامه میخونی 00:15:02.270 --> 00:15:04.610 .اما پدر، به ما ربط داره 00:15:04.610 --> 00:15:07.590 .براتون میخونم 00:15:07.590 --> 00:15:12.230 "خانم یی، قربانی چشم و هم چشمی های تجاری" 00:15:12.230 --> 00:15:14.820 .چیزی جز شایعه نیست. اخبار جعلی 00:15:14.820 --> 00:15:17.800 .خزعبلات تخیلی رو خونه نیار 00:15:17.800 --> 00:15:20.770 .این گزارش خبری محکمیه .مدرک دارن، الان همه دارن دربارش حرف میزنن 00:15:20.770 --> 00:15:23.440 .اگر مدرک داشته باشن، میرن پیش پلیس 00:15:23.440 --> 00:15:26.200 چرا برن به روزنامه؟ 00:15:26.200 --> 00:15:29.220 پدر، بذار اینو ازتون بپرسم 00:15:29.220 --> 00:15:33.000 اتفاقی که برای خام یی افتاده، ربطی به ما داره؟ 00:15:35.810 --> 00:15:39.470 !برو تو اتاقت 00:16:04.980 --> 00:16:06.600 عمارت لانگ 00:16:06.600 --> 00:16:08.500 .یواِ شوآن- میخواستی منو ببینی؟- 00:16:08.500 --> 00:16:10.650 .اره .اره 00:16:10.650 --> 00:16:12.220 پس چرا بیرون خونه پرسه میزنی؟ 00:16:12.220 --> 00:16:16.520 چطور میتونم برم تو، با شرایطی که بین خانواده هامونه؟ 00:16:16.520 --> 00:16:21.640 فقط داشتم به تو فکر میکردم. دلم برای نوشیدن با تو تنگ شده 00:16:23.730 --> 00:16:26.280 و فکر کردی من میخوام این کار رو کنم؟ 00:16:26.280 --> 00:16:28.700 پس تو به خاطر این از من متنفری؟ 00:16:28.700 --> 00:16:33.300 .میخواستم بدونی که شایعه است.نباید جدیش بگیری 00:16:33.300 --> 00:16:36.150 .پدرم میخواد در تجارت رو دستتون بلند شه 00:16:36.150 --> 00:16:40.670 ،اما امکان نداره اون آدم بکشه بین این همه آدم کسی که میخواد با مارشال لُنگ ازدواج کنه 00:16:40.670 --> 00:16:44.460 .من باور دارم همه اینا یه اتفاق بدشانسیه 00:16:44.460 --> 00:16:48.500 .خیلی خوب، هنوز همه چیز رو نمیدونیم 00:16:48.500 --> 00:16:52.200 .اما خواهیم فهمید. ازش مطمئن میشیم 00:16:53.070 --> 00:16:55.880 .بعدا میبینمت 00:16:55.880 --> 00:17:01.130 !وایسا، یواِ شوآن. یواِ شوآن 00:17:01.130 --> 00:17:03.410 !یواِ شوآن، از من عصبانی نباش 00:17:03.410 --> 00:17:05.750 .دلم برات تنگ شده 00:17:33.800 --> 00:17:36.500 !احمق 00:17:36.500 --> 00:17:38.710 چرا جلو دروازه نشستی؟ 00:17:38.710 --> 00:17:41.340 !ببین خودتو، خیلی افسرده 00:17:41.340 --> 00:17:43.670 کجا بودی؟ 00:17:45.570 --> 00:17:51.590 پدر، روزنامه درست میگه؟ 00:17:51.590 --> 00:17:54.750 ...وگرنه- وگرنه چی؟- 00:17:54.750 --> 00:17:57.180 .وگرنه، عمو صدات میکنم 00:17:57.180 --> 00:18:00.250 !تو من رو عمو صدا میزنی! من رو عمو صدا میزنی 00:18:00.250 --> 00:18:02.660 !همین الان برو تو اتاقت 00:18:07.840 --> 00:18:10.430 .چه کوفتیه 00:18:15.000 --> 00:18:18.650 .آقا، به شامتون دست نزدین 00:18:18.650 --> 00:18:20.780 .بهشون گفتم براتون سوپ جوجه درست کنن 00:18:20.780 --> 00:18:23.770 .وقتی داغه بخورین 00:18:26.600 --> 00:18:30.450 فکر میکنی اشتهایی برای چیزی دارم؟ 00:18:30.450 --> 00:18:33.990 .ببینین خودتونو. خیلی وزن کم کردین 00:18:33.990 --> 00:18:37.330 .لطفا، تا داغه کمی بخورین 00:18:39.470 --> 00:18:43.790 ،وقتی بقیه آدما پسر دارن 00:18:43.790 --> 00:18:46.870 میتونن رو اون حساب کنن 00:18:46.870 --> 00:18:51.220 تا در مشکلات کمک خانواده باشه. اما پسر ما؟ 00:18:52.330 --> 00:18:55.090 .شاید به این خاطر باشه که به فرزندی گرفتیمش 00:18:55.090 --> 00:18:57.230 .این فرق داره 00:18:57.230 --> 00:18:59.200 .بسه 00:19:01.460 --> 00:19:06.060 .ببینین چی میگین، به هیچ وجه درباره پسرتون اینطوری نگین 00:19:06.060 --> 00:19:08.730 ،آ وُن به فرزندی گرفته شده 00:19:08.730 --> 00:19:12.050 .اما قبلا برادرزادتون بوده 00:19:12.050 --> 00:19:14.800 .هنوز هم خانواده است 00:19:14.800 --> 00:19:17.360 چرا باید متفاوت باشه؟ 00:19:18.390 --> 00:19:21.490 .اون هرگز حتی انگشت کوچیکه یواِ شوآن هم نمیشه 00:19:21.490 --> 00:19:25.170 .اون منو جلو خانواده لانگ سینیان شرمنده کرد 00:19:30.690 --> 00:19:33.820 آقا، هنوز برای مشکل خانواده لانگ 00:19:33.820 --> 00:19:36.630 راه حلی نیست؟ 00:19:46.370 --> 00:19:50.740 .یه نفر یه حرکت پیروزمندانه کرده 00:19:52.460 --> 00:19:57.820 .این موقعیت خیلی سخته. حتی اگر ایده بدی هم باشه، باید انجامش بدم 00:20:00.720 --> 00:20:02.770 .اولش خوب بود- و بعد؟- 00:20:02.770 --> 00:20:05.580 .بعد بدن رو دید و همه جا پرتاب کرد 00:20:05.580 --> 00:20:08.390 اون فرد جدید. من دیدمش 00:20:08.390 --> 00:20:10.490 .اونه- چی میخوای؟- 00:20:10.490 --> 00:20:12.780 .میخوام اعتراف کنم 00:20:14.740 --> 00:20:16.090 .مارشال 00:20:16.090 --> 00:20:18.790 چیه؟- اونا یه چیشخدمت رو دستگیر کردن. شنیدین؟- 00:20:18.790 --> 00:20:23.330 بله. اونا شاهد و مدرک دارن تازه خود قاتل هم اعتراف کرده 00:20:23.330 --> 00:20:25.070 و تو باور کردی؟ 00:20:25.070 --> 00:20:28.140 .مارشال، باید اینو ببینیم 00:20:28.140 --> 00:20:30.170 .دختر عمو من خیلی اسیب دیده 00:20:30.170 --> 00:20:32.750 .باید قاتل اصلی رو دستگیر کنیم 00:20:32.750 --> 00:20:34.720 .قاتل واقعی یا قاتل قلابی 00:20:34.720 --> 00:20:36.980 .افراد زیادی پاشون وسط کشیده شده 00:20:36.980 --> 00:20:39.650 .این پیشخدمت از آسمون اومده معلومه که اومده مسئولیت یکی دیگه رو قبول کنه 00:20:39.650 --> 00:20:41.370 ازتون خواستم این رو بهم بگین؟ 00:20:41.370 --> 00:20:43.420 بهش رسیدگی میکنم. حالا برو- ...مارشال- 00:20:43.420 --> 00:20:45.900 !برو! برو بیرون 00:20:51.710 --> 00:20:54.100 عمارت لانگ 00:20:54.100 --> 00:20:58.400 .آقا، یه مرد جوان امروز صبح خودشو به پلیس معرفی کرده 00:20:58.400 --> 00:21:01.180 گفته که یکی از پیشخدمت هایی عروسی بوده 00:21:01.180 --> 00:21:04.130 و برای خانواده یی کار میکرد 00:21:04.130 --> 00:21:08.770 .قبل از اینکه کار اشتباهی کرد و اخراج شد 00:21:08.770 --> 00:21:12.710 .به همین خاطر کینه به دل گرفت 00:21:12.710 --> 00:21:15.420 .وقتی فرصت گیرش اومد، خامم یی رو مسموم کرد 00:21:15.420 --> 00:21:18.470 .اونا هم شاهد دارن هم مدرک 00:21:18.470 --> 00:21:21.130 .اون الان تو حبسه 00:21:26.100 --> 00:21:31.040 یواِ شوآن، چی فکر میکنی؟ 00:21:31.040 --> 00:21:34.820 واضحه، شی میدونه که نمیتونه زیاد حقیقت رو مخفی کنه 00:21:34.820 --> 00:21:37.120 .پس پا یکی رو پبش کشیده که مسئولیت رو بپذیره 00:21:37.120 --> 00:21:40.290 .ته توشو در میارم 00:21:40.290 --> 00:21:45.130 .من، برعکس، فکر میکنم باید ولش کنی وقتی که زمانیه که رهاش کنی 00:21:46.320 --> 00:21:49.990 چرا؟ چرا نمیتونم بیش تر از این بررسی کنم؟ 00:21:51.030 --> 00:21:55.910 .وقتی دشمنت خودش از تک و تا افتاده، تو بهش سخت نگیر 00:21:55.910 --> 00:21:59.000 .هیچکس از این دردسر جون سالم به در نمیبره، حتی ما 00:21:59.780 --> 00:22:03.590 ،حالا بالاخره اسم خودتومونو از اتهام پاک کردیم 00:22:03.590 --> 00:22:09.030 .باید روی بازپس گیری شهرت لانگ لی چون تمرکز کنیم 00:22:09.030 --> 00:22:12.260 پدر، پس همه چیز رو فراموش کنیم؟ 00:22:15.690 --> 00:22:18.890 .من سالهاست که با شی چیجو در این نزاع و دشمنی ام 00:22:18.890 --> 00:22:21.650 .بین ما دو تا برنده ای نخواهد بود 00:22:22.660 --> 00:22:25.120 .نه حتی بعد از این 00:22:36.900 --> 00:22:38.500 بهت نگفتم؟ 00:22:38.500 --> 00:22:41.680 .کاری که به نظرت درسته رو بکن 00:22:41.680 --> 00:22:44.920 چی؟ ازم میخوای بیام اونجا؟ 00:22:45.930 --> 00:22:49.930 اینطوره؟ خیلی خوب. حتی نمی تونی یه این رسیدگی کنی 00:22:49.930 --> 00:22:52.690 .منتظرم بمون. چند دقیقه دیگه اونجام 00:22:56.350 --> 00:22:59.650 چی؟- یادته این کیه؟- 00:22:59.650 --> 00:23:01.290 .چرا؟ این مادرته 00:23:01.290 --> 00:23:02.770 .پس یادته 00:23:02.770 --> 00:23:05.740 هنوز در قلبت جایی برای اون و من، دخترت، هست؟ 00:23:05.740 --> 00:23:07.400 این از کجا اومد؟ 00:23:07.400 --> 00:23:10.340 به خاطر اون زن میخوای به اداره پلیس بری؟ 00:23:11.240 --> 00:23:14.520 .دختر کوچولو من، تو نمیدونی این دنیا چقدر خطرناکه 00:23:14.520 --> 00:23:16.890 .اون خدمتکار آشکارا مسئولیت یکی دیگرو قبول کرد 00:23:16.890 --> 00:23:20.400 .من نمیتونم اجازه بدم مجرمِ پرونده رونگ رونگ قسر در بره 00:23:20.400 --> 00:23:23.410 .نمیتونی دیگه از رونگ رونگ حرف نزنی. اون تمام چیزیه که الان داری بهش فکر میکنی 00:23:23.410 --> 00:23:26.890 .برو پیش اون. من با مامانم میمونم 00:23:26.890 --> 00:23:29.710 .وایسا! استراحت کن 00:23:29.710 --> 00:23:33.360 .اقا، خبر خوش! یی به هوش اومد 00:23:33.360 --> 00:23:35.900 .اون به هوش اومد 00:23:37.260 --> 00:23:40.080 !بهوش اومد؟ عالیه 00:23:40.080 --> 00:23:43.200 .مادرت جواب دعا های من رو داد 00:23:44.300 --> 00:23:46.680 .باید از اون ممنون باشیم 00:23:47.450 --> 00:23:51.860 .خیلی خوب، من به اداره پلیس نمیرم 00:23:56.720 --> 00:23:58.070 .بالاخره به هوش اومدی 00:24:00.870 --> 00:24:04.380 .انتظار نداشتم اولین کسی که میبینم تو باشی 00:24:04.380 --> 00:24:09.200 .خوب میشی. همه چیز درست میشه 00:24:10.190 --> 00:24:13.030 ورود ممنوع 00:24:25.510 --> 00:24:28.920 لانگ لی چون 00:24:32.200 --> 00:24:36.160 مغازه دوباره باز شد و یواِ مینگ هم برگشت. خیلی خوب شد نه؟ 00:24:36.160 --> 00:24:39.020 .این قضیه بیش از انتظار سریع تموم شد 00:24:39.690 --> 00:24:42.060 .این فقط نوک قله کوه برف بود 00:24:42.060 --> 00:24:45.350 .فکر نمیکنم همه چیز باشه 00:24:45.350 --> 00:24:49.300 .اما ما کاسه خودمونو پر کردیم 00:24:49.300 --> 00:24:51.570 .باید به نقطه نظر بزرگتری چشم بدوزیم 00:24:52.460 --> 00:24:58.220 .این مغازه تقریبا خالیه .مشتری ها احساس میکنن نمیتونن دوباره به لانگ لی چون اعتماد کنن 00:24:58.220 --> 00:25:01.260 .و در خیابان پچ پچ میکنن 00:25:01.260 --> 00:25:05.050 .لانگ لی چون یه گردباد داشته و هنوز کامل ازش جون سالم به در نبرده 00:25:08.240 --> 00:25:10.200 .من یه پیشنهاد دارم- .من یه پیشنهاد دارم- 00:25:11.630 --> 00:25:13.720 .ما چهره یواِ مینگ رو خوب میکنیم و میذاریم مردم هم خوب شدنشو ببینن 00:25:13.720 --> 00:25:15.350 ،اگر بتونیم چهره برادرم رو درمان کنیم 00:25:15.350 --> 00:25:19.050 .مردم دوباره میتونن به محصولات و مهارت لانگ لی چون اعتماد کنن 00:25:19.050 --> 00:25:20.390 .این همون چیزیه که داشتم بهش فکر میکردم 00:25:20.390 --> 00:25:24.920 .و من به اون ژل ترمیمی صورت اعتماد دارم 00:25:24.920 --> 00:25:27.000 .اما یه چیز دیگه هم هست 00:25:27.000 --> 00:25:31.300 .یواِ مینگ باید بذاره بقیه چهرشو ببینن 00:25:31.300 --> 00:25:34.210 .بر ترسش غلبه میکنه 00:25:34.210 --> 00:25:39.500 .درسته. نمیدونم با این موفاقت میکنه یا نه 00:25:44.040 --> 00:25:48.770 .یواِ مینگ، تو جونتو نجات دادی تا من رو نجات بدی. ممنونم 00:25:48.770 --> 00:25:51.440 .تو همسر منی. ما یه خانواده ایم 00:25:51.440 --> 00:25:53.930 .این وظیفم بود 00:25:54.700 --> 00:26:01.490 اما من تو رو مثل یه دوست میدونستم. میدونی 00:26:01.490 --> 00:26:05.970 .خیلی چیزا در جهان هست که ما نمیخوایم اونطوری باشه 00:26:05.970 --> 00:26:09.910 .ما در بودن با همدیگر اتفاق نظر نداشتیم 00:26:09.910 --> 00:26:11.940 .بله، درسته 00:26:13.120 --> 00:26:15.190 .ما ازدواج کردیم 00:26:15.190 --> 00:26:18.670 .تو یه خونه زندگی میکنیم. ما به هم نزدیکیم 00:26:19.400 --> 00:26:24.250 .هنوز، تو هیچ حسی نسبت به من نداری 00:26:24.250 --> 00:26:29.360 .من جلوتو نمیگیرم 00:26:32.070 --> 00:26:36.730 .ممنونم که به احساساتم احترام میذاری 00:26:36.730 --> 00:26:41.260 .من تو رو دوستی میدونم که میتونم در همه چیز بهش اعتماد کنم 00:26:41.260 --> 00:26:43.620 .دوستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:26:44.770 --> 00:26:47.330 ،و ممنونم، های تانگ 00:26:47.330 --> 00:26:52.200 .که تمام این روز ها پیش من موندی 00:26:53.480 --> 00:26:56.200 .امیدوارم بتونی یه زندگی جدید رو شروع کنی 00:26:56.200 --> 00:27:01.650 .میدونم تو همیشه کسی هستی که زندگی رو خجالت زده میکنی .هرگز تسلیم نمیشی 00:27:06.940 --> 00:27:09.030 .من کاغذای مربوط به طلاقمون رو امضا کردم 00:27:45.600 --> 00:27:47.200 برادرم کجاست؟ 00:27:47.200 --> 00:27:49.000 .بالائه 00:28:02.900 --> 00:28:06.480 یواِ شوآن، این چیه؟ 00:28:07.350 --> 00:28:09.200 .ادامه بده و بهم بگو 00:28:16.900 --> 00:28:20.830 ...برادر، من فکر میکنم 00:28:24.750 --> 00:28:29.260 .میخوایم چهرتو در مغازه درمان کنیم و بذاریم در حین درمان مردم ببینن 00:29:13.790 --> 00:29:17.480 .های تانگ، من تصمیم گرفتم 00:29:17.480 --> 00:29:21.510 .برای تو، برای خانواده، همه چیز رو به خطر میندازم 00:29:21.510 --> 00:29:23.760 میذارم همه بدونن 00:29:23.760 --> 00:29:28.110 .چطور مثل یه جوجه اردک زشت به یه قو زیبا تبدیل میشم 00:29:28.110 --> 00:29:29.970 .انجامش میدم 00:29:33.150 --> 00:29:36.770 .من موافق نیستم. این حریم شخصی مائه 00:29:36.770 --> 00:29:40.020 ،مادر. ما تونستیم فعلا حمله پرونده خانم یی رو پشت سر بذاریم 00:29:40.020 --> 00:29:42.570 .اما خانوادمون هنوز از دردسر قسر در نرفته 00:29:42.570 --> 00:29:46.990 ما باید شهرت لانگ لی چون رو پس بگیریم و به دنیا نشون بدیم 00:29:46.990 --> 00:29:49.020 .که چقدر خوبیم 00:29:49.020 --> 00:29:51.750 .درمان چهره برادر بخشی از شاهکار تبلیغاتیه 00:29:51.750 --> 00:29:56.560 .نهایت هدف، ژل ترمیمی صورته، محصول جدید 00:29:56.560 --> 00:29:59.460 های تانگ، این ایده تو بود؟ 00:29:59.460 --> 00:30:01.560 .این طور نیست که بت یه شانس نمیدم 00:30:01.560 --> 00:30:06.060 تو اون ژل رو روی صورت یواِ مینگ امتحان میکنی. جواب میده؟ 00:30:06.060 --> 00:30:09.340 ،اگر جواب نده، و مردم ببینن 00:30:09.340 --> 00:30:12.650 .بیشتر به شهرت لانگ لی چون آسیب میزنی 00:30:12.650 --> 00:30:15.490 مادر، من خودخواه بودم 00:30:15.490 --> 00:30:18.000 .و ژل ترمیمی رو از صورتم پاک میکردم 00:30:18.000 --> 00:30:20.210 .به همین خاطر هنوز موثر نبوده 00:30:20.210 --> 00:30:21.990 چرا؟ 00:30:21.990 --> 00:30:24.460 ،بانو، ارباب 00:30:24.460 --> 00:30:27.780 .یواِ شوآن و من تست های متعددی روی ژل انجام دادیم 00:30:27.780 --> 00:30:32.070 مطمئنیم که جواب میده 00:30:32.070 --> 00:30:35.170 .این ایده جسورانه ایه و تو نیتت خوبه 00:30:35.170 --> 00:30:40.800 .اگر جواب بده، لانگ لی چون جانی تازه میگیره 00:30:40.800 --> 00:30:43.090 اما توجه کردین 00:30:43.090 --> 00:30:45.070 ،اگر شکست بخورین 00:30:45.070 --> 00:30:47.740 ما مسخره عام وخاص میشیم 00:30:47.740 --> 00:30:50.810 و کار لانگ لی چون تمام میشه؟ 00:30:50.810 --> 00:30:53.940 .لانگ لی چون نسل هاست در کار لوازم آرایشیه .ما به مردم حس اعتماد رو دادیم 00:30:53.940 --> 00:30:58.550 .درمان زخم رسوایی، که از جهان مخفی نگه داشته شده، توجه بیشتری جلب میکنه 00:30:58.550 --> 00:31:01.180 ،اما اگر درمانش کنیم 00:31:01.180 --> 00:31:03.920 .دیگه مشکل یا رسوایی خانوادگی نیست 00:31:03.920 --> 00:31:06.280 .این معجزه ای میشه که همه در موردش حرف میزنن 00:31:06.280 --> 00:31:09.810 .مردم تمام دنیا رو پر میکنن 00:31:09.810 --> 00:31:13.200 .لانگ لی چون به یه افسانه تبدیل میشه 00:31:13.200 --> 00:31:17.140 .نه، این خیلی خطرناکه 00:31:17.140 --> 00:31:21.520 .پدر، مادر. من به های تانگ و یواِ شوآن اعتماد دارم 00:31:21.520 --> 00:31:25.690 .میخوام دوباره امتحان کنم، مهم نیست چی میشه 00:31:28.230 --> 00:31:32.400 .خیلی خوب. دوباره امتحان کنین 00:31:32.400 --> 00:31:34.230 آقا؟ 00:31:36.500 --> 00:31:39.550 .من و مادرت پیر شدیم 00:31:39.550 --> 00:31:41.840 از الان به بعد 00:31:41.840 --> 00:31:44.320 .تو به تجارت ادامه میدی 00:31:45.480 --> 00:31:47.920 لانگ لی چون 00:31:54.270 --> 00:31:57.890 ،خانم ها و آقایان، دوستانه روزنامه نگار 00:31:57.890 --> 00:32:01.160 .امروز روزیه که لانگ لی چون مغازشو باز میکنه 00:32:01.160 --> 00:32:06.180 .ازهمتون ممنونم که اینجا اومدید تا لحظه بزرگی رو با هم شریک بشیم 00:32:07.470 --> 00:32:13.120 .کسانی با آلوده کردن محصولات ما سعی کردن بهمون آسیب بزنن 00:32:13.120 --> 00:32:17.870 .برند خوب لانگ لی چون از بین گل ها عبور کرد 00:32:17.870 --> 00:32:20.760 .مشتری ها اعتمادشون به ما رو از دست دادند 00:32:20.760 --> 00:32:23.070 اما حالا که اون حمله سمی با عدالت بر ملا شد 00:32:23.070 --> 00:32:26.100 ،و لانگ لی چون تونست که نام خودش رو از این ننگ پاک کنه 00:32:26.100 --> 00:32:29.500 من در نظر داریم که این روز رو با 00:32:29.500 --> 00:32:33.920 رونمایی از محصول جدیدمون، ژل از بین برنده زخم، جشن بگیریم 00:32:33.920 --> 00:32:36.160 جدا؟ جواب میده؟ 00:32:36.160 --> 00:32:39.100 بله، موثره؟ 00:32:39.100 --> 00:32:42.260 واقعا میتونه جای زخم رو درمان کنه؟ 00:32:42.260 --> 00:32:44.150 .بله البته 00:32:44.150 --> 00:32:48.990 ،امروز، پسر اول لانگ، لانگ یواِ مینگ 00:32:48.990 --> 00:32:52.730 اینجا در ملأ عام درمان بشه 00:32:52.730 --> 00:32:55.300 .تا زخم صورتش از بین بره 00:32:55.300 --> 00:32:58.620 از همه دعوت میکنم 00:32:58.620 --> 00:33:01.010 .به ما ملحق بشید و از نزدیک ببینید 00:33:01.010 --> 00:33:04.230 .که ژل معجزه میکنه 00:33:11.470 --> 00:33:16.250 .های تانگ، این زخم سالهاست که با منه 00:33:16.250 --> 00:33:19.460 .این قسمتی از صورت زشت من شده 00:33:19.460 --> 00:33:23.070 .تو کسی هستی که بهم گفتی هرگز تسلیم نشم 00:33:23.070 --> 00:33:27.580 .خیالت جمع من حاضرم که حقیقت رو هر چیزی که باشه قبول کنم 00:33:28.290 --> 00:33:32.290 .عالیه .وقتی تو رو به عموم معرفی میکنیم، مضطرب نباش 00:33:32.290 --> 00:33:34.140 .و هر چیزی که گفتن ناراحت نشو 00:33:34.140 --> 00:33:36.410 فقط یه مریض عادی باش 00:33:36.410 --> 00:33:39.460 .که برای درمان اینجاست. بقیه همه نامربوطن 00:33:39.460 --> 00:33:43.210 .های تانگ، ما موفق میشیم 00:33:43.210 --> 00:33:47.380 .و حتی اگر نشیم، میتونم با نتیجش زندگی کنم 00:33:47.380 --> 00:33:49.550 .ما مطمئنا موفق میشیم 00:33:54.800 --> 00:33:59.120 پدر، تو باور میکنی که همچین چیزی به این خوبی وجود داشته باشه؟ 00:33:59.120 --> 00:34:02.460 که زخمی که مال بیش از 10 سال هست رو از بین ببره؟ 00:34:41.300 --> 00:34:44.940 لانگپسر بد شکل خودشو به همه نشون داده 00:34:44.940 --> 00:34:48.460 .فقط به خاطر اینکه فروش کنه 00:34:48.460 --> 00:34:50.880 چطور میتونم باور کنم که جواب نمیده؟ 00:35:16.900 --> 00:35:21.400 ،اگر...اگر چهره یواِ مینگ خوب بشه 00:35:21.400 --> 00:35:24.290 .برای اون ها خبر خوبیه 00:35:24.290 --> 00:35:28.370 .اما برای ما خبر بدیه 00:35:28.370 --> 00:35:32.210 .پدر، خوب باش و اونا رو خوب بشور 00:36:11.100 --> 00:36:12.990 چرا اون 00:36:12.990 --> 00:36:16.030 به نظر آشنا میاد؟ 00:37:02.800 --> 00:37:06.680 .فرزندانمون بزرگ شدن 00:37:06.680 --> 00:37:10.640 .بله، اونا خوبن 00:37:52.890 --> 00:37:56.300 چه افتخاری که شما اینجا هستین 00:37:56.300 --> 00:37:58.840 .مخصوصا حالا که میدونم چقدر سرتون شلوغه 00:37:58.840 --> 00:38:02.120 چی کار میتونم براتون بکنم، مارشال لُنگ؟ 00:38:02.120 --> 00:38:04.030 چی فکر میکنی؟ 00:38:10.780 --> 00:38:13.620 .بیا برادر، مضطرب نباش 00:38:13.620 --> 00:38:16.660 .تو همچین رویدادی رو داری 00:38:16.660 --> 00:38:21.060 چطور ممکنه نخوام قسمتی ازش باشم؟ 00:38:21.060 --> 00:38:24.680 .من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم .شما کارهای مهم تری هم دارید 00:38:24.680 --> 00:38:28.430 .نمیخواستم شما رو با همچین چیز احمقانه ای اذیت کنم 00:38:28.430 --> 00:38:30.760 دوباره باز کردن مغازه شما 00:38:30.760 --> 00:38:33.670 .در کونیانگ بزرگترینه 00:38:33.670 --> 00:38:36.340 .البته که میخواستم بیام 00:38:36.340 --> 00:38:39.870 .به هر حال، در این کشور، امنیت کمه 00:38:39.870 --> 00:38:44.700 اگر کسی بخواد پا برهنه بپره وسط نمایش و خودنمایی کنه 00:38:44.700 --> 00:38:50.200 .مردم فکر میکنن من نمیتونم کارم رو به عنوان رئیس دادگستری درست انجام بدم 00:38:50.200 --> 00:38:55.460 .خیالتون راحت، من معمورین رو با لباس شخصی وسط جمعیت گذاشتم 00:38:55.460 --> 00:38:58.680 .هرکس بخواد دردسر درست کنه در نهایت با تفنگ من رو به رو میشه 00:39:01.680 --> 00:39:03.890 .ممنونم که به من لطف دارین 00:39:05.100 --> 00:39:08.630 ،جوری حرف میزنی که انگار غریبه ایم. در واقع 00:39:08.630 --> 00:39:10.720 من هرگز فکر نمیکردم شما توی پودر صورت 00:39:10.720 --> 00:39:16.170 .سم ریخته باشین 00:39:16.170 --> 00:39:19.100 من مغازتون رو بستم 00:39:19.100 --> 00:39:22.170 و پسر و عروستون رو بازداشت کردم 00:39:22.170 --> 00:39:26.160 .چون نمیخواستم به شرایططی که درش بودیم متهم بشم 00:39:26.160 --> 00:39:28.420 ،حالا که اون مرد مسئول به دادگاه فرستاده شد 00:39:28.420 --> 00:39:32.270 .میتونم بیام و با صداقت در موردش باهاتون حرف بزنم 00:39:32.270 --> 00:39:35.790 بی خیال برادر. تو که فکر نمیکنی 00:39:35.790 --> 00:39:39.060 من با تو دشمنی ای کردم، نه؟ 00:39:39.060 --> 00:39:42.260 .ژنرال لُنگ، ما یالهاست که همدیگرو میشناسیم 00:39:42.260 --> 00:39:45.260 .ما بدون حتی کلامی همدیگر رو درک میکنیم 00:39:45.260 --> 00:39:47.260 .این تغیر نمیکنه 00:39:47.260 --> 00:39:50.580 ،حالا که اینجایین 00:39:50.580 --> 00:39:53.920 .امیدوارم هنوز هم بتونیم دوست باشیم 00:39:53.920 --> 00:39:57.530 .البته، هنوز دوستیم 00:39:57.530 --> 00:40:00.900 .این بزرگی شماست که بی احتیاطی پسر من رو بخشیدین 00:40:00.900 --> 00:40:02.990 .فقط نمیتونیم به قدر کافی ازتون سپاس گذاری کنیم 00:40:02.990 --> 00:40:08.230 .این رو نگین. سیب هیچوقت از درخت دور نمی افته 00:40:08.230 --> 00:40:10.900 .هردو پسر شما خیلی با استعدادن 00:40:10.900 --> 00:40:13.470 .اونا کار های بزرگی انجام میدن 00:40:13.470 --> 00:40:17.820 راستی، شما برای درمان صورت پسرتون 00:40:17.820 --> 00:40:19.870 .در جمع خیلی سرو صدا کردین 00:40:19.870 --> 00:40:21.890 .مطمئنم که به اثر بخشیش ایمان دارین 00:40:21.890 --> 00:40:24.240 .من فقط میخواستم امتحان کنم 00:40:25.690 --> 00:40:28.050 .یواِ مینگ یه مَرده 00:40:28.050 --> 00:40:32.530 .شجاع، کوشا و با تجربه. من دوسش دارم 00:40:33.630 --> 00:40:36.490 .من و شما به همکاریمون ادامه میدیم 00:40:36.490 --> 00:40:40.470 .مطمئنم لانگ لی چون بهتر عمل میکنه 00:40:41.520 --> 00:40:43.710 .نباید بیرون بمونیم 00:40:43.710 --> 00:40:46.290 .بیاین بریم داخل و چای بنوشیم 00:40:46.290 --> 00:40:48.990 .عالیه، بریم چای بنوشیم 00:41:33.190 --> 00:41:36.270 .چند ماه دیگه نتیجه رو خواهیم دید 00:41:44.290 --> 00:41:45.760 چطور بود؟ 00:41:47.870 --> 00:41:50.140 .پدرم اینجاست. بیا بریم داخل 00:41:50.140 --> 00:41:51.560 .باشه 00:42:16.580 --> 00:42:24.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:34.000 --> 00:42:40.410 ♫حتی اگر احمقانه به نظر برسه♫ 00:42:41.550 --> 00:42:47.940 ♫هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست♫ 00:42:49.040 --> 00:42:56.500 ♫از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم♫ 00:42:56.500 --> 00:43:02.380 ♫جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه♫ 00:43:03.890 --> 00:43:10.190 ♫خیلی جدیش گرفتم؟♫ 00:43:11.570 --> 00:43:18.000 ♫نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟♫ 00:43:18.970 --> 00:43:25.120 ♫ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟♫ 00:43:26.530 --> 00:43:32.510 ♫به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم♫ 00:43:32.510 --> 00:43:40.130 ♫میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی♫ 00:43:40.130 --> 00:43:43.790 ♫،یکم احمقانه عاشق بشه، یکم سرد حرف بزنه♫ 00:43:43.790 --> 00:43:47.560 ♫بخواد که اونو در آغوش بگیره، ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه♫ 00:43:47.560 --> 00:43:55.030 ♫میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی♫ 00:43:55.030 --> 00:43:58.840 ♫کی غریبه است؟ کی رهگذره؟♫ 00:43:58.840 --> 00:44:06.430 ♫کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟♫ 00:44:06.430 --> 00:44:14.630 ♫من درباره رویاهات شنیده بودم♫ 00:44:14.630 --> 00:44:21.290 ♫هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه♫ 00:44:21.290 --> 00:44:29.630 ♫تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی♫ 00:44:29.630 --> 00:44:37.000 ♫میتونی منتظرم بمونی؟♫ 00:44:37.024 --> 00:44:58.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.