WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.900 --> 00:01:30.590 [شکوفه در قلب] 00:01:30.590 --> 00:01:33.500 [قسمت23] 00:01:33.500 --> 00:01:39.960 ارباب یواِ مینگ, دوباره همدیگه رو دیدیم واقعا که یه مرد واقعی هستین 00:01:39.960 --> 00:01:43.400 فرمانده لُنگ, ببخشید که قبلا بهتون اهانت کردم 00:01:43.400 --> 00:01:48.200 من تو جهان راه میرم و از قوانین پیروی نمیکنم 00:01:48.200 --> 00:01:51.880 تنها چیزی که ازش متنفرم مردهای ضعیفن. ارباب یواِ مینگ 00:01:51.880 --> 00:01:57.600 بخاطر همسرتون به زندان رفتین, مرد واقعی همین شکلیه 00:01:57.600 --> 00:02:02.880 واقعا تحسینتون میکنم. دوشیزه های تانگ خیلی خوش شانسه 00:02:02.880 --> 00:02:08.500 کاش دختر منم انقدر خوش شانس باشه 00:02:08.500 --> 00:02:11.900 پدر, دوباره داری منو دست میندازی؟ 00:02:11.900 --> 00:02:16.890 تا وقتی که موخوآ بخواد, من مثل دخترم باهاش رفتار میکنم 00:02:16.890 --> 00:02:19.920 درسته یواِ شوآن؟ 00:02:22.840 --> 00:02:27.360 مادر, ازدواج و روابط های بی بند و بارانه همشون سنتی ان 00:02:27.360 --> 00:02:30.010 نگران من نباشین باشه؟ 00:02:31.600 --> 00:02:35.760 پس تو خارج درس خوندی و توسط خارجی ها تدریس شدی 00:02:35.760 --> 00:02:41.100 و به قوانین اهمیتی نمیدی؟ چیه که میگین باید همیشه 00:02:41.100 --> 00:02:45.160 از پدر و مادرت اطاعت کنی. یادته؟ 00:02:45.800 --> 00:02:48.600 یواِ شوآن, وقتی بزرگ تر ها دارن حرف میزنن 00:02:48.600 --> 00:02:51.930 چجوری جرأت میکنی جواب بدی؟ مراقب رفتارت باش 00:02:52.500 --> 00:02:56.240 فرمانده, وقتی یواِ شوآن خارج درس میخوند 00:02:56.240 --> 00:02:59.140 به خوبی تربیتش نکردم. بخاطر بی ادبیش معذرت میخوام 00:02:59.140 --> 00:03:01.020 اشکالی نداره 00:03:02.130 --> 00:03:06.400 پدر, شماها صحبت کنین. من اطراف رو به های تانگ نشون میدم 00:03:06.400 --> 00:03:08.940 باشه باشه برید 00:03:08.940 --> 00:03:10.050 بیا بریم 00:03:10.050 --> 00:03:11.900 بیا یواِمینگ 00:03:11.900 --> 00:03:14.170 بیا بشین -بیا بشین- 00:03:24.100 --> 00:03:27.730 موخوآ, مرسی که منو بیرون آوردی و کمکم کردی که از اون وضعیت معذب دور شم 00:03:27.730 --> 00:03:32.900 خواهش میکنم. من خودمم میخواستم باهات تنها صحبت کنم. حالت چطوره؟ همه چی خوبه؟ 00:03:32.900 --> 00:03:37.620 خوبم. فقط میخوام صورت یواِ مینگ رو هرچه زودتر درمان کنم 00:03:37.620 --> 00:03:40.760 و بعدش, پماد از بین برنده ی زخم رو تو بازار فروش بذارم 00:03:40.760 --> 00:03:44.200 تا همه ی کسایی که رو صورتشون زخم دارن درمان شن 00:03:44.200 --> 00:03:48.450 همچنین میخوام که خوشحال باشن 00:03:49.120 --> 00:03:54.200 بالاخره فهمیدم که چرا یواِ شوآن دوستت داره. همیشه مثبت و خوشحالی 00:03:54.200 --> 00:03:58.150 وقتی باهاتم همیشه احساس راحتی میکنم 00:03:58.150 --> 00:04:02.400 توهم هستی. تو زیبا, مهربون و به دوستات وفاداری 00:04:02.400 --> 00:04:07.300 اما, لطفا دیگه به منو یواِ شوآن باهم اشاره نکن 00:04:07.860 --> 00:04:11.730 الآن ما فقط دوست های معمولی هستیم 00:04:12.800 --> 00:04:17.290 قبلا میدیدم که همش با یواِ شوآنی و من خیلی عصبانی میشدم 00:04:17.290 --> 00:04:23.200 اصلا نمیتونستم خودمو آروم کنم اما واقعیت این بود که داشتین باهم کمک میکردین که صورت برادر یواِ مینگ رو درمان کنین 00:04:23.200 --> 00:04:26.330 همچنین, پدرم رو التماس نکردم که از زندان بیارتت بیرون 00:04:26.330 --> 00:04:30.800 بهم نگو که چون دربارش ناراحتی دیگه نمیخوای باهام دوست باشی -چطور میتونم؟- 00:04:31.400 --> 00:04:35.720 راستش همه ی اینا توفیق اجباری بود 00:04:35.720 --> 00:04:41.200 ببین یواِ مینگ چجوری موقع درمان صورتش همکاری میکنه اگه بتونه بخاطر این مشکلاتشو حل کنه 00:04:41.200 --> 00:04:44.890 خیلی خوب میشه, و من هم 00:04:45.730 --> 00:04:48.360 میتونم خانواده ی لانگ رو با آرامش ترک کنم 00:04:49.500 --> 00:04:53.660 اگه بتونی صورت یواِ مینگ رو درمان کنی خیلی خوب میشه, بعد میتونی خانواده ی لانگ رو ترک کنی 00:04:53.660 --> 00:04:58.500 اما اگه موفق نشی, برای همیشه تو این خانواده گیر میفتی؟ 00:04:58.500 --> 00:05:02.900 راستش منو یواِ مینگ بارها پماد رو امتحان کردیم 00:05:02.900 --> 00:05:07.900 هر دفعه جواب داده. ایمان دارم این دفعه هم جواب میده 00:05:07.900 --> 00:05:13.700 خوبه. راستی, بنظرم یواِ شوآن نسبت بهم عجیب رفتار میکنه 00:05:13.700 --> 00:05:16.900 چون سریع کمک نکردم که ازم ناراحت نیست؟ مگه نه؟ 00:05:16.900 --> 00:05:20.800 تو که اخلاق پدرم رو میشناسی. منم مشکلات خودمو دارم 00:05:20.800 --> 00:05:24.060 اون اینکارو نمیکنه 00:05:24.060 --> 00:05:28.280 اون فقط وقتی سرش شلوغه بداخلاق میشه. زیاد بهش فکر نکن 00:05:28.930 --> 00:05:32.060 نمیدونم دیگه چجوری باهاش رو به رو شم 00:06:02.300 --> 00:06:04.980 موخوآ -پدر- 00:06:04.980 --> 00:06:10.700 چرا انقدر دیر اومدی؟ گرچه خوشحال بنظر میای 00:06:10.700 --> 00:06:14.440 چطور میتونم بدون یواِ شوآن خوشحال باشم؟ 00:06:14.440 --> 00:06:17.580 بازم یواِ شوآن. اون فقط یه مرده 00:06:17.580 --> 00:06:20.960 ده تا مرد برات میارم تا انتخاب کنی 00:06:20.960 --> 00:06:25.200 داری چی میگی؟ تو هیچی نمیدونی. برو 00:06:25.200 --> 00:06:29.100 دوباره مست کردی آره؟ 00:06:29.100 --> 00:06:32.190 من خوبم -با کی خوردی؟- 00:06:35.280 --> 00:06:37.110 ماساژم بده 00:06:39.900 --> 00:06:42.570 بانوی من, بنظر میرسه که ذهنتون خیلی درگیره 00:06:42.570 --> 00:06:46.150 امروز ارباب یواِ شوآن و دوشیزه های تانگ رو ملاقات کردین؟ 00:06:46.150 --> 00:06:48.700 دیدمشون -باهاشون آشتی کردین؟- 00:06:48.700 --> 00:06:52.510 چطور ممکنه؟ تا زمانی که یواِ شوآن این اطراف باشه 00:06:52.510 --> 00:06:55.840 هرگز نمیتونم با های تانگ دوست واقعی باشم 00:06:57.540 --> 00:07:03.300 بخاطر های تانگ, یواِ شوآن هروقت منو میبینه ازم دوری میکنه بنظرت من با های تانگ بد رفتار کردم؟ 00:07:03.300 --> 00:07:07.170 مگه میشه؟ شما چندین بار به های تانگ کمک کردین 00:07:07.170 --> 00:07:11.000 و با این حال ببینینش. مردی رو که شما دوست دارین رو ازتون گرفت 00:07:11.000 --> 00:07:15.730 های تانگ بهم گفت به محض اینکه صورت یواِ مینگ رو درمان کنه میره 00:07:15.730 --> 00:07:17.840 عالیه 00:07:19.670 --> 00:07:21.800 خبر خوبیه 00:07:21.800 --> 00:07:26.960 اما نیست. اینجوری دوباره آزاد میشه 00:07:29.400 --> 00:07:35.020 بعد از همه ی این مسائل, واقعا دیگه نمیدونم چجوری باهاش رو به رو شم 00:07:35.020 --> 00:07:39.100 بانوی من, بنظرم باید دعوتشون کنین و باهاشون صحبت کنین 00:07:39.100 --> 00:07:43.630 اگه مشکلاتتون رو حل کنین, وقتی همدیگر رو ببینین دیگه معذب نمیشین 00:07:43.630 --> 00:07:49.030 مخصوصا ارباب یواِ شوآن. دیگه نمیتونه تا آخر عمرش اینجوری ازتون دوری کنه که, مگه نه؟ 00:07:50.670 --> 00:07:55.700 درسته. باید مثل های تانگ باشم 00:07:55.700 --> 00:07:58.020 باید از اول شروع کنم 00:08:15.000 --> 00:08:18.800 بسه دیگه, کل روز رو باهام سرگرم بودی 00:08:18.800 --> 00:08:22.570 برگرد. .وقتی اون برگرده تو دردسر میفتی 00:08:30.360 --> 00:08:36.000 یعنی اون انقدر خوبه هرزه؟ 00:08:37.760 --> 00:08:39.890 !فرمانده 00:08:39.890 --> 00:08:44.390 !ای هرزه. بهم خیانت کردی 00:08:47.730 --> 00:08:49.290 !فرمانده 00:08:51.410 --> 00:08:53.000 !فرمانده 00:08:58.100 --> 00:09:01.820 !کیه؟ وایسا 00:09:01.820 --> 00:09:03.930 !حرومزاده 00:09:12.300 --> 00:09:14.090 چندتا؟ 00:09:14.090 --> 00:09:16.040 دو تا لطفا -چشم- 00:09:17.930 --> 00:09:19.480 های تانگ 00:09:20.050 --> 00:09:22.400 یواِ شوآن -تو اینجا چیکار میکنی؟- 00:09:22.400 --> 00:09:25.790 موخوآ اینجا دعوتم کرد. تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:25.790 --> 00:09:28.320 موخوآ میخواد چیکار کنه؟ 00:09:29.230 --> 00:09:31.200 شاید برای یه کاری نیازمون داره 00:09:31.200 --> 00:09:35.580 درسته. میترسم که بخواد دردسر درست کنه 00:09:36.400 --> 00:09:41.900 یواِ شوآن, بین تو و موخوآ سوءتفاهمی پیش اومده؟ 00:09:41.900 --> 00:09:43.430 نه 00:09:44.150 --> 00:09:48.200 بنظرم نباید همش باهاش بدجنسی کنی 00:09:48.200 --> 00:09:52.300 این چند روز انقدر ازت ترسیده که به زور تونسته نفس بکشه 00:09:52.300 --> 00:09:56.190 های تانگ, تو زیادی بهش اهمیت میدی 00:09:56.190 --> 00:09:58.730 اما اون تو رو دوست خودش نمیدونه 00:09:59.600 --> 00:10:01.840 هنوزم بهش شک داری 00:10:02.500 --> 00:10:05.860 بنظرم اونم دلایل خودشو داره 00:10:05.860 --> 00:10:09.100 این چطوره؟ شما دوتا صحبت کنین, من میرم 00:10:23.800 --> 00:10:25.210 سریع تر 00:10:30.700 --> 00:10:32.460 تکون نخور -کمک! -دارین چیکار میکنین؟- 00:10:32.460 --> 00:10:35.200 !ولم کن! -ول کن! -ولم کن- 00:10:35.200 --> 00:10:37.050 !ولم کن 00:10:37.050 --> 00:10:38.790 !موخوآ 00:10:38.790 --> 00:10:40.090 !ولش کنین 00:10:40.090 --> 00:10:41.580 !تکون نخور 00:10:43.130 --> 00:10:44.100 !سریع 00:10:44.100 --> 00:10:46.300 ول کنین! -برو داخل ماشین- 00:10:56.300 --> 00:10:58.320 اینجا کجاست؟ 00:10:58.320 --> 00:10:59.940 افسر هو, تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:59.940 --> 00:11:04.000 دوشیزه لُنگ, باید حسابی ترسیده باشی 00:11:04.000 --> 00:11:07.130 چقدر بد که من برای نجاتت اینجا نیستم 00:11:07.130 --> 00:11:10.800 اگه میخوای مارو ببری بیرون, نیاز نیست این همه تلاش کنی 00:11:10.800 --> 00:11:13.800 من فقط دوشیزه لُنگ رو میخواستم 00:11:13.800 --> 00:11:17.400 اما انتظار نداشتم که شما دوتا سر و کلتون پیدا شه 00:11:17.400 --> 00:11:22.100 بهرحال خانواده ی لانگ ثروتمنده. میتونم بیشتر باج بگیرم 00:11:22.100 --> 00:11:26.290 هو, پدرم مثل پسرش باهات رفتار کرد. تو خیانتکاری 00:11:26.290 --> 00:11:29.570 اگه پدرم بفهمه, زنده زنده پوستت رو میکنه 00:11:29.570 --> 00:11:32.900 اگه بذاری همین الآن برم, از پدرم میخوام که تو رو نکشه 00:11:32.900 --> 00:11:35.770 اگه لطفم رو قبول نمیکنی, پس فقط منتظر مرگت بمون 00:11:35.770 --> 00:11:39.200 دوشیزه لُنگ, الکی خودتو اذیت نکن. من که بهت گوش نمیدم 00:11:39.200 --> 00:11:43.400 وقتی که پدرت رو دیدی, بهش بگو که چقدر اذیت شدی 00:11:43.400 --> 00:11:45.330 تو... -موخوا- 00:11:45.890 --> 00:11:48.000 با این آدم بحث نکن 00:11:50.400 --> 00:11:51.960 بریم بیرون 00:11:51.960 --> 00:11:53.650 !هو, برگرد 00:11:53.650 --> 00:11:55.530 !حرومزاده! -خفه شو- 00:11:55.530 --> 00:11:58.730 چقدر پر سر و صدایی! -موخوآ, نترس- 00:11:58.730 --> 00:12:03.200 الآن عصبانیش نکن. فعلا بیا فکر کنیم که چجوری از اینجا فرار کنیم 00:12:10.200 --> 00:12:15.310 حرومزاده! چطور جرأت میکنه تو روز روشن دخترمو بدزده؟ 00:12:15.310 --> 00:12:17.240 فرمانده, این افراد کاملا آماده بودن 00:12:17.240 --> 00:12:19.930 !برام مهم نیست که آمادن! بیا بریم 00:12:19.930 --> 00:12:21.980 فرمانده! -افراد رو بیار و بیا بریم- 00:12:21.980 --> 00:12:23.400 فرمانده 00:12:28.500 --> 00:12:29.850 بیاین بریم 00:12:30.470 --> 00:12:34.300 !گروگان ها فرار کردن! گروگان ها فرار کردن 00:12:36.570 --> 00:12:37.930 عجله کنین 00:12:41.240 --> 00:12:44.060 نمیتونیم اینجوری بدوییم. اگه ادامه بدیم, هیچکدوممون خلاص نمیشیم 00:12:44.060 --> 00:12:48.900 من دیگه نمیتونم بدوام. شما ها برین -نه نمیریم! تنهات نمیذاریم- 00:12:48.900 --> 00:12:51.390 شماها برین. من حواسشون رو پرت میکنم 00:12:51.390 --> 00:12:53.260 نه, توهم نمیتونی اینجا تنها بمونی 00:12:53.260 --> 00:12:56.590 !میخوای هممون اینجا گیر بیفتیم؟ همین حالا برین 00:12:57.950 --> 00:12:59.000 !برین 00:12:59.000 --> 00:13:01.510 !مراقب باش 00:13:20.200 --> 00:13:22.940 ادامه بده ببینم کجا میخوای بری 00:13:22.940 --> 00:13:24.910 پدرم ولت نمیکنه 00:13:32.470 --> 00:13:34.740 !پدر! پدر 00:13:35.340 --> 00:13:37.540 موخوآ, نترس 00:13:39.300 --> 00:13:43.930 هو, اگه هر مشکلی داری فقط بهم بگو 00:13:43.930 --> 00:13:45.900 چرا داری این کار رو میکنی؟ 00:13:45.900 --> 00:13:51.450 لُنگ دِشویی, مجبورم این کار رو کنم. مذاکره کردن با تو خیلی سخته 00:13:51.450 --> 00:13:54.370 یه زن ارزشش رو داره؟ 00:13:54.370 --> 00:13:58.490 از دخترت دارم استفاده میکنم تا زنمو معاوضه کنم. خودت چه فکری میکنی؟ 00:13:58.490 --> 00:14:03.300 باشه ارزشش رو داره. آروم باش و یهویی تصمیم نگیر 00:14:03.300 --> 00:14:05.210 هرچی که بگی قبول میکنم 00:14:05.210 --> 00:14:07.140 بذار رو رو بره 00:14:15.410 --> 00:14:20.800 اون اینجاست. تو یه لحظه رهاشون میکنیم 00:14:20.800 --> 00:14:27.030 اگه بخوای بمونی, بهت خوش آمد میگم. اگه نمیخوای, هرکاری که دوست داری بکن 00:14:27.030 --> 00:14:30.000 نقطه ضعفت منو تحت تاثیر قرار داد 00:14:30.000 --> 00:14:31.760 پس بیا عوض کنیم 00:14:31.760 --> 00:14:34.530 نه, تو اول انجام بده 00:14:35.600 --> 00:14:38.680 بهم اعتماد نداری -معلومه که ندارم- 00:14:38.680 --> 00:14:44.160 نگرانم که بخاطر زن ها به دخترت اهمیت ندی 00:14:44.160 --> 00:14:45.400 !مزخرفه 00:14:45.400 --> 00:14:48.100 میذاره بره یا نه؟ الکی وقت هدر نده 00:14:58.640 --> 00:15:00.370 تکون نخور 00:15:00.370 --> 00:15:05.020 خوب نوبت توعه که بذاری بره. انجامش بده 00:15:05.020 --> 00:15:09.600 لُنگ دِشویی, رو رو زن من بود 00:15:09.600 --> 00:15:12.600 اونو از من گرفتی 00:15:12.600 --> 00:15:14.450 نمیتونم فراموشش کنم 00:15:14.450 --> 00:15:15.840 ولش کن -هیس- 00:15:15.840 --> 00:15:20.590 امروز, باید زانو بزنی و سه بار سجده کنی 00:15:21.200 --> 00:15:24.360 و بعد فراموشش میکنم 00:15:25.100 --> 00:15:30.190 باشه. باید سر حرفت بمونی 00:15:30.190 --> 00:15:31.780 انجامش میدی یا نه؟ 00:15:39.100 --> 00:15:43.190 باشه انجام میدم 00:15:43.190 --> 00:15:47.970 !پدر, اینکار رو نکن! پدر 00:15:48.000 --> 00:16:00.980 !اینکار رو نکن 00:16:00.980 --> 00:16:02.530 !موخوآ 00:16:02.530 --> 00:16:04.900 پدر -حالت خوبه؟- 00:16:04.900 --> 00:16:06.880 حالت خوبه؟ -من خوبم- 00:16:06.880 --> 00:16:09.250 تا سرحد مرگ منو ترسوندی -فرمانده! -حرف بزن- 00:16:09.250 --> 00:16:11.910 هو از صخره افتاد و مُرد 00:16:11.910 --> 00:16:17.500 خوبش شد. علیه من شورش میکنه؟ 00:16:19.900 --> 00:16:20.860 برادر, میخواستی منو ببینی؟ 00:16:20.860 --> 00:16:26.290 چه اتفاقی افتاد؟ چرا گذاشتی های تانگ زندگیشو تو خطر بندازه؟ حتی اگه اون به زندگیش اهمیتی نمیده, توهم نمیدی؟ 00:16:27.500 --> 00:16:32.450 من نمیخواستم این اتفاق بیفته. موخوآ تو خطر بود برای همین زیاد بهش فکر نکردم 00:16:32.450 --> 00:16:37.390 برام مهم نیست که زیاد فکر کردی یا نه موخوآ دیگه کیه؟ های تانگ از همه مهم تره 00:16:38.400 --> 00:16:40.000 از این به بعد به خوبی مراقب های تانگم 00:16:40.000 --> 00:16:44.820 از این به بعد؟ ازت میخوام که های تانگ رو از خطر دور نگه داری فهمیدی؟ 00:16:44.820 --> 00:16:50.700 باشه متوجه شدم برادر. نگران نباش. صورتت چطوره؟ هیچ تغییری احساس میکنی؟ 00:16:51.900 --> 00:16:55.090 صورتم خوبه. نگران نباش 00:16:56.090 --> 00:17:00.860 سلامتیت مهمه. زیاد فکر نکن و به خوبی استراحت کن 00:17:22.400 --> 00:17:25.490 یه خارجی این مشروب رو بهم داد و منم چندین سال نگهش داشتم 00:17:25.490 --> 00:17:28.290 امروز بازش میکنم و هرچقدر که دوست دارین بخورین 00:17:28.290 --> 00:17:29.980 ممنونم عمو لُنگ 00:17:31.400 --> 00:17:34.140 پدرم داره بخاطر نجات جونم از شما دونفر تشکر میکنه 00:17:34.140 --> 00:17:36.310 فرمانده لُنگ, لازم نیست این کار رو کنین 00:17:36.310 --> 00:17:40.200 همچنین, موخوآ دوست خوبمه هرکسی بود این کار رو میکرد 00:17:40.200 --> 00:17:45.350 درسته. عمو, موخوآ وقتی داشت میدوید دست های تانگ رو رها نمیکرد 00:17:46.590 --> 00:17:50.500 بیاین, پدرم و من به سلامتی شما دوتا مینوشیم. های تانگ, یواِ شوآن 00:17:50.500 --> 00:17:53.850 به کسایی که باهاشون به مشکل برخوردین اعتماد کردین. ما تو مرگ و زندگی کنار هم بودیم 00:17:53.850 --> 00:17:57.530 از حالا به بعد, هیچ کسی نمیتونه روابط بین ما رو بهم بزنه, به سلامتی 00:18:02.530 --> 00:18:03.460 بیاین بخوریم 00:18:03.460 --> 00:18:04.670 معذب نباشین. بخورین 00:18:04.670 --> 00:18:07.730 های تانگ, از این خوشت نمیاد؟ یذره بخور 00:18:07.730 --> 00:18:09.000 ممنونم 00:18:09.000 --> 00:18:12.090 یواِ شوآن -خودم برمیدارم- 00:18:12.090 --> 00:18:14.030 پدر, توهم خودت بردار. من دیگه تعارف نمیکنم 00:18:14.030 --> 00:18:17.500 یواِ شوآن, تو 00:18:17.500 --> 00:18:22.510 نه تنها باهوشی, بلکه خیلی سریع هم هستی 00:18:22.510 --> 00:18:25.090 باعث تاسفه که تو ارتش نیستی 00:18:25.090 --> 00:18:29.800 اگه تو نبودی, موخوآ تیر میخورد 00:18:30.900 --> 00:18:35.380 مثل یه نمایش که قهرمان پرنسس و نجات میده 00:18:35.380 --> 00:18:37.630 فقط دامادم شو 00:18:48.400 --> 00:18:51.870 عمو, به خودتو نگاه کنین. میتونیم درمورد هرچیزی صحبت کنیم 00:18:51.870 --> 00:18:54.550 نمیتونیم درمورد این موضوع صحبت کنیم 00:18:54.550 --> 00:18:59.600 من که مجبورت نکردم تا وارد خانوادم شی یا بهت زور بگم. از چی میترسی؟ 00:18:59.600 --> 00:19:01.530 ...من 00:19:03.830 --> 00:19:06.260 میترسم که نتونم موخوآ رو خوشحال کنم 00:19:06.260 --> 00:19:11.350 تو که میدونی موخوآ عمیقا عاشقته چطور میتونه خوشحال نباشه؟ 00:19:11.350 --> 00:19:13.350 منو گول نزن 00:19:16.090 --> 00:19:22.100 مشکل از منه. وقتی بچه بودم خیلی آزادی داشتم 00:19:22.100 --> 00:19:25.280 وقتی جوون بودم, پدرم همش منو میزد 00:19:25.280 --> 00:19:30.650 همچنین, با موخوآ مثل خواهر کوچیکم رفتار کردم, برعکس چیزی که شما گفتین 00:19:31.270 --> 00:19:33.100 پدر, داری چیکار میکنی؟ 00:19:41.400 --> 00:19:45.560 خوبه. یه مرد واقعی 00:19:45.560 --> 00:19:50.400 چیزی که فکر میکنه رو میگه. از کسایی که طفره میرن 00:19:50.400 --> 00:19:54.490 و کلی حرف میزنن تا جملشونو تموم کنن بدم میاد 00:19:55.060 --> 00:19:56.490 ...اما من دوست ندارم 00:19:56.490 --> 00:19:57.880 ...تو 00:20:01.100 --> 00:20:03.700 بذار بهت بگم. به دخترم نگاه کن 00:20:03.700 --> 00:20:07.550 اون خوشگله و هیکلشم خوبه 00:20:07.550 --> 00:20:11.360 ,اصلا نگران ازدواجش نیستم. اما تو 00:20:12.010 --> 00:20:15.210 حق نداری چون اون تو رو خیلی دوست داره بهش زور بگی 00:20:16.790 --> 00:20:20.200 من دیگه خوردم. شماها بخورین من سیر شدم 00:20:45.100 --> 00:20:47.070 چیشده عزیزم؟ 00:20:48.350 --> 00:20:54.060 یواِ شوآن یه حرومزاده ی قدرنشناسه چرا از دست من عصبانی ای؟ 00:20:54.900 --> 00:20:56.780 کی ازت خواست که درمورد ازدواج من صحبت کنی؟ 00:20:56.780 --> 00:20:59.360 میبینم که تو همش داری بهش فکر میکنی 00:20:59.360 --> 00:21:03.200 برای همین داشتم یه راهی پیدا میکردم تا تو باهاش ازدواج کنی. چرا خوشحال نیستی؟ 00:21:03.200 --> 00:21:07.410 مگه اون گفت آره؟ درخواستت رو رد کرد. واقعا تحقیرکننده بود 00:21:07.410 --> 00:21:12.930 از چی میترسی؟ خانواده ی ما هرکسی رو که بخواد بدست میاره 00:21:12.930 --> 00:21:14.300 نمیتونی مردم رو مجبور کنی 00:21:14.300 --> 00:21:18.950 چرا که نه؟ مردم 00:21:18.950 --> 00:21:20.720 التماسم میکنن که مجبورشون کنم 00:21:20.720 --> 00:21:24.300 فراموشش کن. یواِ شوان پیراهن نیست که از مغازه بیاد 00:21:24.300 --> 00:21:29.850 نمیتونی بخریش. میخوام یه قسمت دیگه از شخصیتمو بشناسه تا ازم خوشش بیاد 00:21:29.850 --> 00:21:33.690 دختر من, باید یاد بگیری که با استراتژی پیش بری 00:21:33.690 --> 00:21:37.520 خودت تنهایی فکرکنی چه فایده ای داره؟ 00:21:38.000 --> 00:21:42.160 چطوره خانواده ی لانگ رو بیشتر ملاقات کنیم؟ 00:21:42.160 --> 00:21:46.700 اینجوری پدر مادرش اول عاشقت میشن. چطوره؟ 00:21:46.700 --> 00:21:50.130 دوست داشتن اونا به چه دردم میخوره؟ من که نمیخوام با اونا ازدواج کنم 00:21:54.480 --> 00:21:57.820 ,بهرحال, از هرکسی که خوشت بیاد 00:21:57.820 --> 00:22:00.850 من پشتتم 00:22:14.000 --> 00:22:16.610 ,بعد از آدم ربایی 00:22:16.610 --> 00:22:21.650 زندگیمون دوباره عادی شد 00:22:22.700 --> 00:22:26.790 دیگه هیچ دعوا و بحثی نبود 00:22:26.790 --> 00:22:30.290 خوشحالی و آرامش بود 00:22:34.200 --> 00:22:36.740 یواِ مینگ با روند درمان مشارکت میکرد 00:22:36.740 --> 00:22:40.390 دوتا برادر ها دوباره باهم خوب شدن 00:22:42.000 --> 00:22:47.600 روند درمان سخت بود اما با گذشت روز ها 00:22:47.600 --> 00:22:51.400 ما مضطرب و هیجان زده میشیم 00:23:44.610 --> 00:23:45.900 ممنونم های تانگ 00:23:45.900 --> 00:23:50.780 یواِ مینگ, به خوبی استراحت کن. انرژیتو بدست بیار و برای فردا آماده شو 00:23:50.780 --> 00:23:53.200 باشه 00:23:53.200 --> 00:23:56.890 راستی, مضطرب نباش 00:23:56.890 --> 00:24:01.130 صدبار گفتی. من مضطرب نیستم 00:24:02.570 --> 00:24:06.490 تو مضطرب نیستی, اما من هستم 00:24:06.490 --> 00:24:10.360 ,های تانگ, اینجوری فکر کن که اگه بخاطر تو نبود 00:24:10.360 --> 00:24:15.630 من هنوزم یه سایه ی بی امید تو اتاق زیرشیروانی بودم 00:24:15.630 --> 00:24:19.510 برای همین مهم نیست که فردا چی میشه, از امروز بهتر خواهد بود 00:24:19.510 --> 00:24:24.020 عالیه که اینجوری فکر میکنی. پس منم ذهنم در آرامشه 00:24:24.020 --> 00:24:28.220 باشه. خوب استراحت کن -توهم- 00:25:01.950 --> 00:25:06.990 [لانگ لی چون] 00:25:18.280 --> 00:25:20.700 بنظرت درمان شده؟ 00:25:33.790 --> 00:25:37.710 مردم, جواب به زودی مشخص میشه 00:25:37.710 --> 00:25:44.170 همه ی چیزی که میخوام بگم اینه که مهم نیست که نتیجه چی میشه, لطفا به برادرم احترام بذارین 00:25:44.170 --> 00:25:46.280 ممنونم 00:27:19.980 --> 00:27:22.960 !چقدر خوشگله 00:27:34.880 --> 00:27:38.210 چی شده؟ درمان شدم؟ 00:27:58.610 --> 00:28:00.380 !برادر 00:28:06.420 --> 00:28:10.130 گو های تانگ, واقعا یه معجزه به وجود آوردی؟ 00:28:10.130 --> 00:28:12.580 تو کی هستی؟ 00:28:39.580 --> 00:28:42.470 پدر 00:28:42.470 --> 00:28:46.410 یواِ مینگ -مادر- 00:28:46.410 --> 00:28:51.370 خواب که نمیبینم مگه نه؟ -خواب نمیبینی مادر, من درمان شدم- 00:28:53.830 --> 00:28:58.300 همش صورتت رو بعد از درمان تصور میکردم 00:28:58.300 --> 00:29:02.350 پسرم خیلی خوشتیپه 00:29:07.440 --> 00:29:09.880 پدر 00:29:09.880 --> 00:29:11.880 یواِ مینگ 00:29:16.670 --> 00:29:19.310 تو درمان شدی. واقعا درمان شدی 00:29:19.310 --> 00:29:21.320 من درمان شدم 00:29:33.080 --> 00:29:36.340 ممنونم های تانگ 00:29:40.360 --> 00:29:44.310 پدر, جو رو سنگین نکن. خبر خوبیه 00:29:44.310 --> 00:29:46.920 خوشحال باش, مگه نه مادر؟ 00:29:46.920 --> 00:29:53.400 من خوشحالم. واقعا خوشحالم 00:29:59.980 --> 00:30:02.640 اون صورتت رو درمان میکنه تا بتونه بره 00:30:02.640 --> 00:30:06.430 داره از این به عنوان یه شرط برای برگه ی طلاق استفاده میکنه 00:30:06.430 --> 00:30:11.850 حتی اگه بمونم, فقط از روی دلسوزیه نه عشق. متوجه میشی یواِ مینگ؟ 00:30:24.620 --> 00:30:29.900 یواِ مینگ, اینجا چیکار میکنی؟ همه تو سالن رو به رو منتظرتن 00:30:31.290 --> 00:30:36.610 های تانگ, راستش نمیخوام دروغ بگم 00:30:36.610 --> 00:30:40.950 نمیتونم باور کنم که صورتم واقعا درمان شده 00:30:40.950 --> 00:30:44.790 میدونی که کل شهر کونیانگ دارن درباره ی تو صحبت میکنن؟ 00:30:44.790 --> 00:30:50.650 تازشم, رویات به حقیقت پیوسته. خوشحال نیستی؟ 00:30:50.650 --> 00:30:56.440 در مقایسه با نتیجه, بیشتر به روندش اهمیت میدم 00:30:56.440 --> 00:31:02.870 های تانگ, از وقتی که ازدواج کردیم, خوشحال ندیدمت 00:31:02.870 --> 00:31:08.740 از وقتی که شروع به درمانم کردی, دوباره خوشحال شدی 00:31:08.740 --> 00:31:12.740 امیدوارم که هرروز خوشحال ببینمت 00:31:14.770 --> 00:31:19.810 خب, صورتم دیگه خوب شده 00:31:19.810 --> 00:31:22.390 بعدا میخوای چیکار کنی؟ 00:31:27.490 --> 00:31:34.770 مهم نیست که چی میخوای, همه چی رو به تو میسپارم 00:31:34.770 --> 00:31:38.710 صورتم دوباره متولد شده 00:31:40.500 --> 00:31:43.330 دیگه از هیچی فرار نمیکنم 00:31:45.130 --> 00:31:50.420 از این به بعد برای چیزی که میخوام میجنگم 00:31:54.710 --> 00:31:59.450 ,امروز واقعا خوشحالم خانوادمون بالاخره دارن سر یه میز غذا میخورن -این دفعه- 00:31:59.450 --> 00:32:03.490 باید از های تانگ تشکر کنیم نه تنها صورت یواِ مینگ رو درمان کرد 00:32:03.490 --> 00:32:06.870 بلکه شهرت لانگ لی چون رو نجات داد 00:32:06.870 --> 00:32:09.970 امروز روز شادیه. بیاین بنوشیم 00:32:09.970 --> 00:32:13.930 مست میشیم! برادر, امیدوارم که خوشتیپ ترین مرد بشی 00:32:13.930 --> 00:32:17.170 تو نمیتونی بخوری 00:32:17.170 --> 00:32:20.690 روز خوبیه. بذار یذره بخوره 00:32:26.470 --> 00:32:29.480 های تانگ, این به افتخار توعه 00:32:29.480 --> 00:32:34.400 خانواده ی لانگ خیلی وقته که اینجوری خوشحال نبودن 00:32:34.400 --> 00:32:36.200 به لطف تو 00:32:36.200 --> 00:32:41.140 ارباب لانگ, از شما ممنونم که بهم اطمینان کردین 00:32:45.180 --> 00:32:49.110 های تانگ, اینم به سلامتی تو 00:32:49.110 --> 00:32:50.330 بانو 00:32:50.330 --> 00:32:55.820 من بهت شک داشتم, اما باید ازت تشکر کنم 00:32:55.820 --> 00:33:01.620 بانو, دیگه همه چی تموم شده درمان صورت یواِ مینگ از همه چی مهم تره 00:33:08.840 --> 00:33:15.280 مادر, قراری که بسته بودی رو تموم نکردی 00:33:15.280 --> 00:33:19.950 بعد از اینکه قولی که بهش دادی رو انجام دادی به سلامتیش بنوش 00:33:19.950 --> 00:33:22.460 متوجه شدم 00:33:22.460 --> 00:33:28.320 ,های تانگ, از اونجایی که با مادرم یه شرطی بستی 00:33:28.320 --> 00:33:34.930 و صورت منو درمان کردی, پس زمانش رسیده که خانوادمون به قولی که دادن عمل کنن 00:33:37.430 --> 00:33:39.390 یواِ مینگ 00:33:42.190 --> 00:33:44.660 واقعا تصمیمتو گرفتی؟ 00:33:54.200 --> 00:33:55.960 تصمیمو گرفتم 00:33:57.240 --> 00:33:58.940 میائولان 00:34:06.890 --> 00:34:08.100 بانو 00:34:08.100 --> 00:34:13.860 های تانگ, به هدفت رسیدی. به عنوان یه مادر 00:34:13.860 --> 00:34:19.650 از روی خودخواهی میخوام که نگهت دارم, اما نمیخوام انقدر زیاده روی کنم 00:34:20.630 --> 00:34:26.310 راستشو بخوام بگم, شخصیت تو به خانوادمون نمیخوره 00:34:26.310 --> 00:34:31.800 امروز پایان روزهات در این خانوادست اما برای یواِ مینگ یه شروعه 00:34:31.800 --> 00:34:36.220 بعد از اینکه برگه ی طلاق رو گرفتی, از امروز به بعد 00:34:36.220 --> 00:34:40.430 امیدوارم که دیگه با همدیگه رابطه نداشته باشین و باهم در صلح باشین 00:34:54.390 --> 00:34:56.460 ممنونم بانو 00:35:09.250 --> 00:35:13.170 منو میخواستین ببینین سرورم -بشین- 00:35:19.460 --> 00:35:25.200 های تانگ, من میدونم که 00:35:25.200 --> 00:35:28.860 بعد از اینکه برگه رو گرفتی میخوای سریع بری 00:35:28.860 --> 00:35:33.940 اما امیدوارم که احساسات یواِ مینگ هم درنظر بگیری 00:35:35.190 --> 00:35:41.760 یواِ مینگ و من برای هم ساخته نشدیم 00:35:41.760 --> 00:35:45.790 همچنین, یواِ مینگ میدونه من چه حسی دارم 00:35:48.410 --> 00:35:53.810 های تانگ, یه چیزی هست که من درموردش کنجکاوم 00:35:53.810 --> 00:35:58.660 خانواده ی لانگ در زمینه ی لوازم آرایش متخصص هستن 00:35:58.660 --> 00:36:02.670 برای درمان زخم صورت یواِ مینگ 00:36:02.670 --> 00:36:06.890 فرقی نمیکرد که پماد گرون یا خونگی باشه 00:36:06.890 --> 00:36:10.290 همه چیز رو چندین بار تکرار کردیم 00:36:10.290 --> 00:36:13.040 اما صورت یواِ مینگ اصلا خوب نشد 00:36:13.040 --> 00:36:17.480 برای درمان صورت یواِ مینگ از چی استفاده کردی؟ 00:36:18.540 --> 00:36:22.490 راستش چیز خاصی نیست. یه دستورالعمل فراموش شدست 00:36:22.490 --> 00:36:28.500 اتفاقی کریستال تک شاخ رو پیدا کردم که میتونه زخم رو درمان کنه 00:36:30.140 --> 00:36:32.830 کریستال تک شاخ 00:36:32.830 --> 00:36:36.780 چندین سال پیش دربارش شنیدم 00:36:39.300 --> 00:36:45.150 های تانگ, تو زمینه لوازم آرایش خیلی مهارت داری 00:36:45.150 --> 00:36:50.540 استعدادت کمیابه. امیدوارم که تو 00:36:50.540 --> 00:36:55.660 در لانگ لی چون به مطالعه ادامه بدی تا به افراد بیشتری کمک کنی 00:36:55.660 --> 00:37:00.490 ارباب لُنگ, واقعا دوست دارم که افراد بیشتری حس زیبایی بکنن 00:37:00.490 --> 00:37:06.190 اما, امیدوارم که به خواسته ام احترام بذارین 00:37:09.530 --> 00:37:14.800 باشه. مهم نیست که بمونی یا نه 00:37:14.800 --> 00:37:18.090 تصمیم با خودته 00:37:18.090 --> 00:37:22.610 هروقت شد لانگ لی چون بهت خوش آمد میگه 00:37:22.610 --> 00:37:28.470 ممنونم سرورم. از اعتمادتون ممنونم 00:37:39.310 --> 00:37:41.370 اون داره میره 00:37:42.530 --> 00:37:44.510 میخوای که بره؟ 00:37:45.380 --> 00:37:47.210 نه 00:37:49.220 --> 00:37:51.620 اما بهرحال اون دیگه آزاده 00:37:52.670 --> 00:37:58.120 درسته. همه چیز به قبلش برگشت 00:37:58.120 --> 00:38:02.960 اما همه جای این باغ رد پاش هست 00:38:05.790 --> 00:38:10.960 برادر, هنوزم قرارمون یادت هست؟ 00:38:12.340 --> 00:38:14.090 یادمه 00:38:16.260 --> 00:38:23.290 یواِ شوآن, فقط بهم بگو که ازم چی میخوای 00:38:30.050 --> 00:38:34.150 برادر, میخوام که 00:38:37.970 --> 00:38:42.820 میخوام که صورتت رو در معرض عموم تو لانگ لی چون درمان کنم 00:38:46.270 --> 00:38:51.280 چرا انقدر زود موافقت کردی؟-باشه- 00:38:52.610 --> 00:38:55.920 ,میدونم که تنها با درمان صورتم 00:38:55.920 --> 00:38:59.470 بحران لانگ لی چون میتونه حل شه 00:38:59.470 --> 00:39:02.400 همه دوباره میتونن به لانگ لی چون اعتماد کنن 00:39:06.370 --> 00:39:07.550 ممنونم برادر 00:39:07.550 --> 00:39:11.650 نیازی نیست ازم تشکر کنی من هم عضوی از لانگ لی چون هستم 00:39:11.650 --> 00:39:16.040 این تنها کاریه که میتونم انجام بدم 00:39:18.030 --> 00:39:23.050 بعد از این قضایا, حس میکنم که تغییر کردی 00:39:24.270 --> 00:39:31.010 منِ گذشتم رفتار بچگانه ای داشت و مغرور بود 00:39:34.390 --> 00:39:39.840 راستی, میدونی که های تانگ با مادر یه شرط بسته؟ 00:39:39.840 --> 00:39:45.800 به محض اینکه صورت منو درمان کنه, برگه ی طلاق رو میگیره و میره میدونستی؟ 00:39:49.110 --> 00:39:52.620 که اینطور -مگه این چیزی نیست که آرزوش رو داشتی؟- 00:39:52.620 --> 00:39:55.810 برادر چطور میتونی اینو بگی؟ 00:39:55.810 --> 00:39:59.220 میدونم که تو های تانگ رو دوست داری 00:39:59.220 --> 00:40:04.030 اما فقط میخواستم ازت بپرسم که از کی بهش علاقه پیدا کردی 00:40:05.860 --> 00:40:11.940 من هم نمیدونم. احتمالا اولین باری که دیدمش 00:40:11.940 --> 00:40:17.740 ,میدونم که وقتی باهات ازدواج کرد 00:40:17.740 --> 00:40:23.900 خیلی ناراحت بودم. حس گناه میکردم اما قلبم درد میگرفت 00:40:29.800 --> 00:40:31.630 ,برادر 00:40:33.880 --> 00:40:36.150 تو که منو سرزنش نمیکنی, میکنی؟ 00:40:36.150 --> 00:40:41.770 چرا کنم؟ باید ازت تشکر کنم که گذاشتی من های تانگ رو داشته باشم 00:40:41.770 --> 00:40:46.960 فراموشش کن. دیگه به زبون نیارش کاری که کردم 00:40:46.960 --> 00:40:51.320 باعث شد نسبت به های تانگ و تو احساس گناه کنم 00:40:52.750 --> 00:40:56.690 ,یواِ شوآن, وقتی صورتم درمان شد 00:40:56.690 --> 00:41:00.770 منصفانه برای های تانگ مبارزه میکنیم. چطوره؟ 00:41:03.750 --> 00:41:06.060 جدی میگی؟ 00:41:06.060 --> 00:41:10.410 تصمیم گرفتم که از اول با های تانگ آشنا بشم 00:41:10.410 --> 00:41:13.910 تا دوباره منو بشناسه و عاشقم بشه 00:41:13.910 --> 00:41:16.800 و خودش واقعا بخواد که باهام ازدواج کنه 00:41:16.800 --> 00:41:20.750 باشه. همه ی تلاشم رو میکنم 00:41:20.750 --> 00:41:22.420 تا گندی رو که زدم جبران کنم 00:41:22.420 --> 00:41:25.220 بنظرت کی میبره؟ 00:41:26.170 --> 00:41:33.360 احتمالا من, چونکه ایندفعه دیگه نمیذارم بره 00:41:33.360 --> 00:41:37.260 باشه. خواهیم دید 00:42:03.910 --> 00:42:07.140 یواِ مینگ -ما اینجاییم تا بدرقه ات کنیم- 00:42:07.140 --> 00:42:08.860 نیازی نیست 00:42:08.860 --> 00:42:10.860 متاسفم های تانگ 00:42:13.400 --> 00:42:18.220 اشکالی نداره. دیگه همه چی تموم شده آزادیمو بدست آوردم 00:42:18.220 --> 00:42:22.950 و دوباره دارم زندگیمو شروع میکنم. همین برام کافیه 00:42:22.950 --> 00:42:26.150 ممنونم های تانگ 00:42:26.150 --> 00:42:28.090 باید برم 00:43:07.610 --> 00:43:12.730 فکر میکنی داشت به کدوممون نگاه میکرد؟ 00:43:24.900 --> 00:43:33.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:42.580 --> 00:43:50.080 ♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫ 00:43:50.080 --> 00:43:55.020 ♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫ 00:43:57.600 --> 00:44:05.060 ♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫ 00:44:05.060 --> 00:44:10.160 ♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫ 00:44:12.650 --> 00:44:17.660 ♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫ 00:44:20.040 --> 00:44:25.770 ♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫ 00:44:27.630 --> 00:44:32.880 ♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫ 00:44:35.120 --> 00:44:41.110 ♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫ 00:44:41.110 --> 00:44:48.680 ♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫ 00:44:48.680 --> 00:44:52.400 ♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫ 00:44:52.400 --> 00:44:56.140 ♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫ 00:44:56.140 --> 00:45:03.660 ♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫ 00:45:03.660 --> 00:45:07.480 ♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫ 00:45:07.480 --> 00:45:14.840 ♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫ 00:45:14.840 --> 00:45:23.180 ♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫ 00:45:23.180 --> 00:45:29.770 ♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫ 00:45:29.770 --> 00:45:38.170 ♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫ 00:45:38.170 --> 00:45:45.360 ♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫ 00:45:45.384 --> 00:45:57.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.