WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:07.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.600 --> 00:01:30.000 [شکوفه در قلب] 00:01:30.700 --> 00:01:33.400 [قسمت25] 00:01:41.200 --> 00:01:43.400 پدر, میخواستین منو ببینین؟ 00:01:43.400 --> 00:01:47.000 آه ون, بیا, بشین 00:01:47.000 --> 00:01:48.500 !بشین 00:01:52.940 --> 00:01:57.590 اوضاع بین تو و موخوآ تازگیا چطوره؟ 00:01:57.600 --> 00:02:01.700 پدر, بنظرم اون شکل یه قوعه 00:02:04.300 --> 00:02:07.200 معشوق به چشم عاشق زیباست 00:02:07.200 --> 00:02:11.600 وقتی مادرتو دیدم دقیقا همین حس رو داشتم 00:02:11.600 --> 00:02:15.800 تو چشم های من اون مثل یه قوی زیبا بود 00:02:15.800 --> 00:02:19.000 پدر, میدونم منظورتون چیه, اما میخواستم بگم که 00:02:19.000 --> 00:02:22.200 اونا قو هستن و ما وزغ هستیم 00:02:23.600 --> 00:02:25.940 نمیگم که شما هستین 00:02:25.940 --> 00:02:28.200 دارم میگم که خودم وزغم 00:02:28.200 --> 00:02:31.400 درسته. تو یه وزغی 00:02:31.400 --> 00:02:33.400 یذره مردونگی هم نداری 00:02:33.400 --> 00:02:37.400 نه موخوآ, حتی ماهی هم نمیخواد که با تو باشه 00:02:37.400 --> 00:02:41.000 پدر...عصبانی نشو. میفهمم چه احساسی داری 00:02:41.000 --> 00:02:44.200 به عنوان یه پدر, بهترین رو برای پسرت میخوای 00:02:44.200 --> 00:02:46.600 همه ی تلاشم رو میکنم 00:02:46.600 --> 00:02:49.000 اما برای اظهار عشق کردن به موخوآ 00:02:49.000 --> 00:02:51.400 واقعا هیچ راهی ندارم. هیچی 00:02:51.400 --> 00:02:53.000 مزخرفه 00:02:53.000 --> 00:02:56.800 همیشه یه راهی وجود داره 00:02:56.800 --> 00:03:02.800 دی ون, بنظر من تو فقط سلول های چربی داری و هیچ سلول مغزی ای نداری 00:03:02.800 --> 00:03:05.400 یه مرد باید وقتی میخواد به یه زن اظهار عشق کنه یه چیزایی بلد باشه 00:03:05.400 --> 00:03:08.600 تو باید بفهمی که اون چی دوست داره ودرکش کنی 00:03:08.600 --> 00:03:13.000 همچنین باید مراقب باشی و درمانده بنظر نیای 00:03:13.000 --> 00:03:16.000 نه باید خیلی بهش بچسبی و نه زیادی سرد باشی 00:03:16.000 --> 00:03:19.000 همه چیز باید بر اساس 00:03:19.000 --> 00:03:22.400 وضعیت و مرحله ی رابطتت با اون تصمیم گرفته بشه 00:03:22.400 --> 00:03:26.800 باید برای این چیزا از سلول های مغزیت استفاده کنی 00:03:26.800 --> 00:03:30.200 فهمیدم پدر. از مخم استفاده میکنم 00:03:30.200 --> 00:03:34.400 عصبانی نشو. همونطور که گفتین انجام میدم 00:03:34.400 --> 00:03:38.800 اما پدر, درمورد دخترها 00:03:38.800 --> 00:03:42.600 واقعا همه چی رو بلدین 00:03:42.600 --> 00:03:47.400 حالا که اینجایین, میشه بهم یاد بدین؟ 00:03:47.400 --> 00:03:49.000 فستیوال شکوفه ی آلو 00:03:49.000 --> 00:03:52.800 روی کالسکه ی گلمون به یه الهه ی شکوفه ی آلو نیاز داریم 00:03:53.500 --> 00:03:56.200 از موخوآ بخواه که این کار رو انجام بده 00:03:57.200 --> 00:04:00.900 ایده ی خوبیه. یه موضوعی پیش اومده و منم میتونم پا پیش بذارم 00:04:02.210 --> 00:04:04.320 اگه نیاد چی؟ 00:04:05.600 --> 00:04:07.000 ,اگه نیاد 00:04:07.000 --> 00:04:11.000 اونوقت تو الهه میشی و هرگزم برنمیگردی 00:04:14.800 --> 00:04:19.600 اگه این چیزیه که شما میخواین باشه 00:04:22.200 --> 00:04:24.200 !پدر! برگشتی- 00:04:24.200 --> 00:04:26.600 موخوآ -پدر, خبرای خوب دارم- 00:04:26.600 --> 00:04:28.200 موخوآ -تو اینجا چیکار میکنی؟- 00:04:28.200 --> 00:04:30.000 من ازش خواستم که بیاد 00:04:30.000 --> 00:04:32.400 اونم برات خبرای خوب داره 00:04:32.400 --> 00:04:34.800 درسته, من... -من اول میگم- 00:04:34.800 --> 00:04:38.200 پدر, این خبر خیلی هیجان انگیزه 00:04:38.200 --> 00:04:40.400 قراره الهه ی شکوفه ی آلو شی؟ 00:04:42.200 --> 00:04:44.600 شوخ طبعیت کجا رفته؟ 00:04:44.600 --> 00:04:48.400 حتی اگه میدونی, حداقل دروغ بگو و تظاهر کن که سوپرایز شدی 00:04:50.400 --> 00:04:54.800 از کجا فهمیدی؟ من تازه درخواست خانواده ی لانگ رو قبول کردم 00:04:54.800 --> 00:04:56.200 کی بهت گفت؟ بهم بگو 00:04:56.200 --> 00:04:59.400 خانواده ی لانگ؟ چه لانگی؟ خانواده ی شی درخواست کردن 00:04:59.400 --> 00:05:02.800 آه ون همین الان گفت که میخواد دعوتت کنه که الهه ی خانواده ی شی بشی 00:05:02.800 --> 00:05:05.600 خانوادم -ببین چقدر مؤدبه- 00:05:05.600 --> 00:05:09.000 چقدر کادو داده 00:05:09.000 --> 00:05:13.000 !شی! اومدی تا همه چی رو برام خراب کنی؟ برو خونتون 00:05:13.000 --> 00:05:15.400 عمو لُنگ قبلا بهم قول داده 00:05:15.400 --> 00:05:19.200 اگه بهت قول داده, پس از خودش بخواه برات انجام بده من به خانواده ی لانگ قول دادم 00:05:19.200 --> 00:05:23.000 !موخوآ موخوآ برگرد 00:05:23.000 --> 00:05:25.600 چطوره همون جور که اون گفت شما انجامش بدین؟ 00:05:38.400 --> 00:05:42.100 ارباب یواِ شوآن. ارباب یواِ شوآن 00:05:43.000 --> 00:05:45.600 چرا اینجا خوابیدین؟ 00:05:45.600 --> 00:05:47.400 مراقب باشین, داغه 00:05:47.400 --> 00:05:51.600 دیروز خونه نیومدین. ارباب و بانو نگران میشن 00:05:52.400 --> 00:05:55.400 بخاطر پودر آرایشی بود 00:05:55.400 --> 00:06:00.400 بنظرم هنوزم بوش به اندازه ی کافی خالص نیست. خیلی تنده 00:06:00.400 --> 00:06:04.800 برای همین از چوب جینگانگ برای خاکستر چوب استفاده کردم تا امتحانش کنم 00:06:04.800 --> 00:06:06.000 چطور بود؟ 00:06:06.000 --> 00:06:08.400 بنظرم هنوز یچی کم داره 00:06:09.200 --> 00:06:11.000 بوش کن 00:06:17.000 --> 00:06:19.400 آیا ربطی به اینکه چقدر ذغال چوب توش بریزی داره؟ 00:06:19.400 --> 00:06:23.500 ممکنه. بنظر میاد که باید به تلاش کردن ادامه بدم 00:06:23.500 --> 00:06:26.400 دارم فکرمیکنم که اگه داریم پودر آرایشی درست میکنیم 00:06:26.400 --> 00:06:29.600 باید بهترینشو درست کنیم یا اصلا درستش نکنیم 00:06:29.600 --> 00:06:31.200 تو فرد موفقی میشی 00:06:31.200 --> 00:06:34.800 بنظرم دستوالعمل مخفی لانگ لی چون 00:06:34.800 --> 00:06:37.200 بخاطر اهمیت دادن تو مشهور شده 00:06:37.200 --> 00:06:40.500 حالا که اینجوری گفتی, باید سخت تر کار کنم 00:06:41.200 --> 00:06:45.300 راستی, امروز همایش آرایشه. تو نمیری؟ 00:06:46.200 --> 00:06:50.000 فراموش کرده بودم. مگه میشه تو همچین رویداد بزرگی نباشم؟ 00:06:50.000 --> 00:06:51.800 میرم 00:06:52.800 --> 00:06:54.400 !این کالسکه ی گل خانواده ی لانگه 00:06:54.400 --> 00:06:56.000 آره. نظرت چیه؟ 00:06:56.000 --> 00:06:57.000 خیلی خوشگله 00:06:57.000 --> 00:06:58.400 واقعا؟ 00:06:58.400 --> 00:07:00.100 این قشنگ ترین کالسکه ی گلی هست که تا حالا دیدم 00:07:00.100 --> 00:07:03.600 تو باید از این جا بری تا بالا 00:07:07.200 --> 00:07:09.200 داری میگی که من باید 00:07:09.200 --> 00:07:12.000 از اینجا تا بالاترین نقطه برم؟ 00:07:13.700 --> 00:07:14.800 !شیائو یو 00:07:14.800 --> 00:07:17.800 اوه نه! بانوی من از ارتفاع میترسن 00:07:19.000 --> 00:07:20.800 چیکار کنم؟ 00:07:32.600 --> 00:07:35.400 یواِ شوآن, چند روز دنبالت گشتم 00:07:35.400 --> 00:07:38.400 فکر کردم قراره تنها برم فستیوال 00:07:38.400 --> 00:07:39.700 داری از من تقلید میکنی؟ 00:07:39.700 --> 00:07:42.200 تصادفی شد 00:07:42.200 --> 00:07:45.600 این روزها خیلی مشغول بودم و نزدیک بود فستیوال شکوفه ی آلو رو فراموش کنم 00:07:45.600 --> 00:07:47.800 امروز چیکار میکنی؟ مگه نباید کالسکه ی گلتو آماده کنی؟ 00:07:47.800 --> 00:07:49.800 !من؟ من فرار کردم 00:07:49.800 --> 00:07:52.000 فرار کردی؟ چرا؟ 00:07:52.000 --> 00:07:53.590 چرا داری تظاهر میکنی؟ 00:07:53.600 --> 00:07:55.800 همش بخاطر اینه که خانواده ی تو الهه ی گل رو از ما گرفتن 00:07:55.800 --> 00:07:58.600 مزخرف نگو. ما الهه ی شما رو نگرفتیم 00:07:58.610 --> 00:08:00.980 !موخوآ بود! موخوآ 00:08:01.000 --> 00:08:03.400 !موخوآ الهه ی گل خانواده ی منه؟ -آره- 00:08:03.400 --> 00:08:04.600 پس چرا من خبر ندارم؟ 00:08:04.600 --> 00:08:06.400 به تظاهر کردن ادامه بده. نقش بازی کن 00:08:06.400 --> 00:08:08.800 خب؟ نقش بازی کن 00:08:10.100 --> 00:08:12.800 ای حرومزاده. بنظر میاد که 00:08:13.600 --> 00:08:16.000 تو واقعا موخوآ رو دوست داری, مگه نه؟ 00:08:16.000 --> 00:08:18.600 البته! من خیلی دوستش دارم 00:08:18.600 --> 00:08:21.000 خوبه! تسلیم نشو 00:08:21.000 --> 00:08:23.200 تو میتونی اینکار رو کنی 00:08:23.200 --> 00:08:26.200 من نمیتونم. اون همش به تو فکر میکنه 00:08:26.200 --> 00:08:28.800 راستشو بخوام بگم, یذره حسودی میکنم 00:08:28.800 --> 00:08:31.800 تازشم, ما اونقدرم باهم فرق نداریم 00:08:31.800 --> 00:08:34.000 آره...خیلی باهم فرق میکنیم 00:08:34.800 --> 00:08:38.000 حالا که حرفش پیش اومد, منم دربارش خوشحال نیستم 00:08:38.000 --> 00:08:42.100 این چطوره؟ اول بهم کمک کن تا مشکلمو حل کنم 00:08:45.900 --> 00:08:47.200 باشه باشه باشه 00:08:47.200 --> 00:08:51.200 باشه. من فقط داشتم شوخی میکردم 00:08:59.800 --> 00:09:01.500 !بانوی من 00:09:02.200 --> 00:09:04.200 یواِ مینگ, لباس الهه ی گل اینجاست 00:09:04.200 --> 00:09:05.210 درست به موقع اومدی 00:09:05.210 --> 00:09:08.400 به موخوآ کمک کن. اون از ارتفاع میترسه 00:09:08.400 --> 00:09:11.600 نه! من میخوام الهه ی گل باشم 00:09:14.600 --> 00:09:16.000 !بانوی من 00:09:16.000 --> 00:09:17.600 !مراقب باشین 00:09:17.600 --> 00:09:18.800 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:09:18.800 --> 00:09:21.200 موخوآ از ارتفاع میترسه. نمیتونه اون بالا بره 00:09:21.200 --> 00:09:22.800 این خیلی بلنده 00:09:22.800 --> 00:09:24.200 اصلانم بلند نیست 00:09:24.200 --> 00:09:27.400 اگه انقدر بزرگ نباشه, توجه مردم رو جلب نمیکنه 00:09:27.400 --> 00:09:30.400 های تانگ, یواِ مینگ, کمکم کنین یکاریش کنم 00:09:30.400 --> 00:09:34.600 واقعا میخوام که الهه باشم نمیخوام این فرصت رو از دست بدم 00:09:34.600 --> 00:09:35.800 چیکار کنیم؟ 00:09:35.800 --> 00:09:38.600 اما الهه ی گل باید اونجا بایسته 00:09:38.600 --> 00:09:42.600 رژه به زودی شروع میشه. نمیتونیم کالسکه رو الان تغییر بدیم 00:09:42.600 --> 00:09:47.600 برادر, ببین موخوآ حتی نمیتونه وایسته. دیگه چه برسه به الهه شدن 00:09:47.600 --> 00:09:49.900 من بی مصرفم 00:09:49.900 --> 00:09:52.600 موخوآ, اشکالی نداره 00:09:52.600 --> 00:09:55.600 بیاین اول فکر کنیم یه راهی پیدا کنیم 00:09:56.400 --> 00:09:57.600 من یه نظر دارم 00:09:57.600 --> 00:09:59.200 چه نظری؟ 00:09:59.200 --> 00:10:00.400 یکی دیگه این کار رو انجام بده 00:10:00.400 --> 00:10:01.400 نه 00:10:01.400 --> 00:10:05.100 لباس اندازه ی سایز اونه. زمان نداریم که عوضش کنیم 00:10:05.100 --> 00:10:07.600 های تانگ, تو و موخوآ سایزتون یکی نیست؟ 00:10:07.600 --> 00:10:10.700 وقتی تو اینجایی چرا داری دنبال الهه میگردی؟ 00:10:11.600 --> 00:10:12.800 من نمیتونم انجامش بدم 00:10:12.800 --> 00:10:17.000 کمکم کن. من نمیتونم انجامش بدم خیلی ترسیدم 00:10:18.200 --> 00:10:22.000 های تانگ, رد نکن. نمیتونیم کار دیگه ای انجام بدیم خیلی دیر شده 00:10:22.000 --> 00:10:24.400 فقط بپوشش 00:10:33.600 --> 00:10:35.800 موخوآ, بیا اینجا 00:10:43.000 --> 00:10:45.100 اون خیلی خوشگله 00:10:47.600 --> 00:10:49.600 !خواهر های تانگ! خواهر های تانگ 00:10:49.600 --> 00:10:53.800 چرا های تانگه؟ مگه نباید لُنگ موخوآ میبود؟ 00:10:57.400 --> 00:11:02.000 بانوی من, چقدر بد شما باید اونجا میبودین 00:11:02.000 --> 00:11:05.400 میتونین انقدر نمک رو زخمم نپاشین؟ نمیتونیم یچی بگین که حالم بهتر شه؟ 00:11:05.400 --> 00:11:09.000 معذرت میخوام بانوی من. الهه بودن هیچ اهمیتی نداره 00:11:09.000 --> 00:11:11.600 اون فقط اونجا می ایسته و حوصلش سر میره 00:11:11.600 --> 00:11:13.600 و همش مجبوره لبخند بزنه 00:11:13.600 --> 00:11:17.200 ببینین, صورت دوشیزه های تانگ نزدیکه که بی حس شه 00:11:17.200 --> 00:11:19.800 خیلی هم خوشگل به نظر میاد 00:11:19.800 --> 00:11:22.000 زمان پرتاب کردن دونه های سویا هست 00:11:22.000 --> 00:11:24.900 بیاین بندازیم 00:11:38.600 --> 00:11:40.800 !خواهر های تانگ 00:12:44.300 --> 00:12:47.000 !چقدر جالب! خیلی قشنگه 00:12:59.800 --> 00:13:02.200 !خیلی جالبه 00:13:10.800 --> 00:13:12.900 چیشده بانوی من؟ 00:13:20.600 --> 00:13:22.200 آدم های زیادی هستن 00:13:22.200 --> 00:13:23.800 آره 00:13:23.800 --> 00:13:26.400 گو شیاخو, چرا فقط یدونه فرفره درست کردی؟ 00:13:26.400 --> 00:13:28.600 فقط لانگ چینگ چینگ داره و هیچکدوم ما نداریم 00:13:28.600 --> 00:13:31.400 اصلا منصفانه نیست. بذار من باهاش بازی کنم 00:13:33.200 --> 00:13:37.800 درسته شیاخو. داری تو مخ زدن دخترا بهتر میشی 00:13:37.800 --> 00:13:39.800 آخه به تو چه ربطی داره؟ 00:13:39.800 --> 00:13:41.200 چرا داری فرفره ی منو ازم میگیری؟ 00:13:41.200 --> 00:13:43.300 !منتظرم بمون 00:13:43.300 --> 00:13:45.200 !اگه میتونی منو بگیر 00:13:46.200 --> 00:13:49.000 !وایسا! وایسا 00:13:49.800 --> 00:13:51.200 !شیاخو 00:13:51.200 --> 00:13:53.600 چرا همشون رفتن؟ 00:13:53.600 --> 00:13:56.100 هی! داری کجا میری؟ 00:14:02.400 --> 00:14:04.300 چینگ چینگ 00:14:46.800 --> 00:14:49.800 بانو صدامون زدن تا فانوس های گل رو بفرستیم 00:14:49.800 --> 00:14:51.600 بیا بریم 00:14:51.600 --> 00:14:56.900 بانو, شما نمیتونین به این فانوس دست بزنین. این برای ارباب یواِ مینگ و یواِ شوآنه 00:14:58.200 --> 00:15:02.200 یینگ گا, دستمال جیبیم رو تو اتاق جا گذاشتم. میتونی بری برام بیاریش؟ 00:15:02.200 --> 00:15:03.000 چشم 00:15:03.000 --> 00:15:06.200 فانوس رو اینجا بذار و سریع برگرد 00:15:24.600 --> 00:15:29.200 میگی من اجازه ندارم بهش دست بزنم؟ دارم بهش دست میزنم 00:15:35.550 --> 00:15:38.140 خپل خنگ کجاست؟ 00:15:39.400 --> 00:15:44.800 موخوآ, برات یه فانوس تپل خریدم که دقیقا مثل خودمه 00:15:44.800 --> 00:15:46.600 فقط برای کسی که دوستش داری خریدی؟ 00:15:46.600 --> 00:15:47.400 نه 00:15:47.400 --> 00:15:48.800 ماله من کو؟ 00:15:48.800 --> 00:15:50.800 به تو نمیاد -به من نمیاد؟ چرا نمیاد؟- 00:15:50.800 --> 00:15:52.400 رنگ هاش اشتباهن -نخیرم نیستن- 00:15:52.400 --> 00:15:56.000 برگشتی. قدم بعدی دعا کردنه 00:15:56.000 --> 00:15:57.800 باید الآن بریم وگرنه خیلی دیر میشه 00:15:57.800 --> 00:15:59.200 درسته درسته 00:15:59.200 --> 00:16:01.600 مادرم از زن برادرم خواسته که فانوس هارو برامون بیاره. یذره صبر کن 00:16:01.600 --> 00:16:05.200 چرا انقدر خانوادت گیر میدن؟ یدونه از خیابون میخریم دیگه 00:16:05.200 --> 00:16:06.600 مادرم دوست داره این کار هارو خودش انجام بده. چیکار کنم خب؟ 00:16:06.600 --> 00:16:08.700 بانو جانگ 00:16:10.800 --> 00:16:13.800 بانو, ممنونم که این همه راه رو اومدین تا فانوس هارو بهمون بدین 00:16:13.800 --> 00:16:17.200 دعا کردن برای خانوادمون مهمه نیازی نیست ازم تشکر کنی -بفرمایید- 00:16:17.800 --> 00:16:20.000 خیلی قشنگه 00:16:20.000 --> 00:16:21.200 اینم خیلی قشنگه 00:16:21.200 --> 00:16:25.600 های تانگ, این فانوس گلی هستش که خانواده ی لانگ هر سال درست میکنه 00:16:25.600 --> 00:16:29.400 هرسال, برای اقبال و موفقیت داخل مقبره میذاریم 00:16:29.400 --> 00:16:32.800 امسال, تو الهه ی گل خانواده ی لانگی پس 00:16:32.800 --> 00:16:34.800 تو باید فانوس رو توی مقبره بذاری 00:16:34.800 --> 00:16:37.600 و میتونی تو زندگی هرچی که میخوای رو بدست بیاری 00:16:38.600 --> 00:16:40.200 صبر کن 00:16:40.200 --> 00:16:45.200 بانو گفتن که فقط خانواده ی لانگ میتونن به فانوس دست بزنن 00:16:45.200 --> 00:16:48.600 های تانگ از خانواده طلاق گرفته. نمیتونه بهش دست بزنه 00:16:49.600 --> 00:16:53.700 بانو, هی تانگ بیشتر از هر کس دیگه ای برای این خانواده زحمت کشیده 00:16:53.700 --> 00:16:58.200 همچنین, اون الهه ی گل این جشنه. چرا نمیتونه بهش دست بزنه؟ 00:16:58.200 --> 00:17:02.800 اما... -اشکالی نداره. من به مادر توضیح میدم- 00:17:02.800 --> 00:17:06.000 های تانگ زود فانوس رو بگیر دیر شده. بیا بریم 00:17:06.000 --> 00:17:07.600 بیاین بریم 00:17:07.600 --> 00:17:09.000 بریم 00:17:16.200 --> 00:17:18.500 گو های تانگ 00:17:32.800 --> 00:17:34.600 خواهر میائولان درست میگفت 00:17:34.600 --> 00:17:38.400 یواِ شوآن, یواِ مینگ, شما دوتا باید برین 00:17:38.400 --> 00:17:42.800 های تانگ, تو صورتمو درمان کردی و بهم امید زندگی دادی 00:17:42.800 --> 00:17:47.000 تو ستاره ی بخت خانواده ی ما هستی. تو از هر کس دیگه ای سزاوار تری 00:17:47.000 --> 00:17:50.600 های تانگ, خدا اینجا به حرف هات گوش میده 00:17:50.600 --> 00:17:54.000 هر آرزویی داری بهش بگو. این نعمت بهت داده شده 00:17:55.400 --> 00:17:58.500 زمانش رسید. فانوس ها 00:17:59.600 --> 00:18:03.800 !هل ندین 00:18:04.400 --> 00:18:07.400 هل ندین! -حالت خوبه؟- 00:18:12.000 --> 00:18:15.000 !آتیش گرفته! آتیش 00:18:15.000 --> 00:18:16.800 !بندازش 00:18:22.400 --> 00:18:24.500 !آتیش گرفته 00:18:33.000 --> 00:18:34.800 فانوس آتیش گرفت. متاسفم 00:18:34.800 --> 00:18:37.400 فراموشش کن. حالت خوبه؟ 00:18:37.400 --> 00:18:39.200 خوبم 00:18:45.200 --> 00:18:47.200 منو هل نده -حالت خوبه؟- 00:18:47.200 --> 00:18:49.800 !خپل خان! خپل خان! بیا ببینم 00:18:49.800 --> 00:18:52.200 تو منو هل دادی؟ 00:18:52.200 --> 00:18:53.800 !کار تو بود! باید کار خودت باشه 00:18:53.800 --> 00:18:58.000 !از خودت دفاع هم نکن -این همه آدم اینجاست- 00:19:17.200 --> 00:19:21.000 [گو شون چی] 00:19:23.800 --> 00:19:28.800 شون چی انسان و مرد خوبی بود 00:19:28.800 --> 00:19:30.600 چیزی که از همه بیشتر دوست داشتم 00:19:30.600 --> 00:19:34.600 انجام دادن کارهای خونه و شنیدن خنده هاتون بود 00:19:34.600 --> 00:19:38.600 پدر بهم قول داد که امروز برمیگرده 00:19:38.600 --> 00:19:42.200 بعد از اینکه نودل بخوریم, میخواد بهم کادوی تولدمو بده 00:19:42.200 --> 00:19:46.000 های تانگ, اون دیگه ما رو نمیخواد 00:19:46.000 --> 00:19:48.800 پدرت رو پیدا کردی؟ پدرت مرغ دوست داره 00:19:48.800 --> 00:19:52.800 هنوزم یادته که چرا اینجا اومدیم؟ 00:19:52.800 --> 00:19:57.800 چه کار دیگه ای تو کونیانگ داری؟ 00:19:57.800 --> 00:20:00.600 راستش اینجام تا پدرم رو پیدا کنم 00:20:06.000 --> 00:20:08.000 ببخشید, باید یه چیزی ازتون بپرسم 00:20:08.000 --> 00:20:11.000 یه مقبره برای گو شون چی هست 00:20:11.000 --> 00:20:12.600 میدونی کی اونجا گذاشته؟ 00:20:12.600 --> 00:20:15.400 کسایی هستن که خانوادشون مرده 00:20:15.400 --> 00:20:19.300 مطمئن نیستم که کی اونجا گذاشتتش 00:20:56.800 --> 00:20:59.600 همیشه فکرمیکردم که 00:20:59.610 --> 00:21:02.410 اگه پدرمون پیشمون بود 00:21:03.400 --> 00:21:08.500 زندگیمون فرق نمیکرد؟ 00:21:18.000 --> 00:21:24.800 پدر, چندین سال گذشته. مادر و شیاخو رو با خودم آوردم 00:21:24.800 --> 00:21:29.800 ما خیلی عذاب و گرفتاری کشیدیم 00:21:29.800 --> 00:21:32.600 تنها چیزی که میخواستیم این بود که پیدات کنیم 00:21:32.600 --> 00:21:35.500 تا خانوادمون باهم باشن 00:21:36.600 --> 00:21:38.820 ,تمام این سال ها 00:21:38.820 --> 00:21:42.200 منتظرت بودیم 00:21:42.200 --> 00:21:44.800 حتی اگه یه رد کوچیک پیدا میکردیم 00:21:44.800 --> 00:21:48.100 دنبالت میگشتیم 00:21:49.400 --> 00:21:54.400 اما انتظار اینو نداشتیم که 00:21:54.400 --> 00:21:58.600 تنها چیزی که پیدا کنیم یه مقبره ی سرد باشه 00:21:59.300 --> 00:22:04.000 پدر, کی مقبره تو اینجا گذاشته؟ 00:22:04.000 --> 00:22:07.500 چه اتفاقی افتاد؟ 00:22:08.600 --> 00:22:14.800 پدر, چرا ما رو ترک کردی؟ 00:22:16.800 --> 00:22:19.000 پسره ی خل 00:22:20.100 --> 00:22:22.600 مادر 00:22:25.380 --> 00:22:27.580 از پدرت خبری شنیدی؟ 00:22:29.000 --> 00:22:33.800 مادر, دلم برای پدر تنگ شد برای همین فقط داشتم نگاه میکردم 00:22:35.800 --> 00:22:37.000 اشکالی نداره 00:22:37.000 --> 00:22:39.800 مطمئنا پدرت با یه مشکلی مواجه شده 00:22:39.800 --> 00:22:43.400 میدونه داره چیکار میکنه. مشکلی براش پیش نمیاد 00:22:43.400 --> 00:22:46.400 شاید تو راه برگشته 00:22:47.200 --> 00:22:48.600 درسته 00:22:50.200 --> 00:22:51.800 مادر 00:22:53.300 --> 00:22:56.400 دیگه دیره. باید استراحت کنی 00:22:56.400 --> 00:22:57.800 خسته نیستم 00:22:57.800 --> 00:23:00.600 درسته مادر. استراحت کن 00:23:00.600 --> 00:23:01.600 برو به تختخواب 00:23:01.600 --> 00:23:04.800 باشه باشه. شماها هم استراحت کنین 00:23:09.600 --> 00:23:12.800 شیاخو, بیا مزاحم مادر نشیم بیا 00:23:12.800 --> 00:23:14.500 چیه؟ 00:23:23.710 --> 00:23:29.190 خواهر, رنگت پریده, چیشده؟ 00:23:29.190 --> 00:23:33.960 من مرد خونم. از من هیچی مخفی نکن 00:23:37.610 --> 00:23:39.610 ,شیاخو 00:23:40.710 --> 00:23:46.880 باید یه چیزی بهت بگم. باید خودتو آماده کنی 00:23:47.840 --> 00:23:50.150 من پدر رو پیدا کردم 00:23:50.150 --> 00:23:53.990 پدر, کجاست؟ 00:23:55.960 --> 00:23:58.840 تو معبد بود 00:24:01.770 --> 00:24:04.510 مقبره شو پیدا کردم 00:24:05.890 --> 00:24:07.910 منظورت چیه؟ 00:24:09.860 --> 00:24:12.670 ...داری میگی که پدر 00:24:14.050 --> 00:24:17.630 خواهر, امکان نداره. حتما اشتباه کردی 00:24:17.630 --> 00:24:20.240 آدم های زیادی هستن که اسم هاشون مثل همه 00:24:20.240 --> 00:24:24.840 اما با دقت نگاه کردم. روزی که مُرده تولد من بود 00:24:37.390 --> 00:24:41.520 خواهر, الآن ما پدر نداریم 00:24:44.900 --> 00:24:49.270 من کارهای زیادی کردم و پدر رو عصبانی کردم 00:24:51.380 --> 00:24:57.580 حالا دیگه بزرگ شدم و پدر اینجا نیست 00:24:58.460 --> 00:25:02.790 شیاخو, اینجوری نکن 00:25:03.840 --> 00:25:08.900 زمان ناراحتی نیست. مهم ترین چیز اینه که 00:25:08.900 --> 00:25:15.020 فردی رو که اونو تو معبد گذاشته رو پیدا کنیم تا بفهمیم چه اتفاقی افتاده 00:25:18.600 --> 00:25:22.770 شیاخو, بهم گوش کن 00:25:22.770 --> 00:25:26.400 به مادر هیچی نگو 00:25:33.850 --> 00:25:38.750 شیاخو, همین الآن گفتی که تو مرد خانواده ای 00:25:38.750 --> 00:25:43.930 باید مثل یه مرد باشی. میشنوی چی میگم؟ 00:25:43.930 --> 00:25:48.090 چیزی نیست. گریه نکن 00:25:53.000 --> 00:25:56.480 شنیدی؟ کالسکه ی گل لانگ لی چون 00:25:56.480 --> 00:25:58.600 قشنگ ترین کالسکه تو کونیانگ بود 00:25:58.600 --> 00:26:01.070 فقط کالسکه نبود که 00:26:01.070 --> 00:26:04.990 ارباب یواِ مینگ هم خیلی جذاب بود. خیلی از دخترا 00:26:04.990 --> 00:26:10.170 دیوونش شدن. حتی از ارباب یواِ شوآنم محبوب تر بود 00:26:10.170 --> 00:26:14.650 داری میگی که توهم دیوونش شدی 00:26:14.650 --> 00:26:17.610 !چی میگی؟ میزنمتا 00:26:25.540 --> 00:26:27.760 بانو -بانو- 00:26:27.760 --> 00:26:32.780 خجالت نمیکشین وسط روز از این حرفا میزنین؟ ارباب ها به شما هیچ ربطی ندارن که بخواین دربارشون حرف بزنین 00:26:32.780 --> 00:26:35.650 برگردید سرکارتون -چشم- 00:26:40.510 --> 00:26:46.170 بانو, ناراحت نباشین. امروز روز خوبیه بیاین بریم اونجا بشینیم 00:26:51.300 --> 00:26:54.730 بانو, قرار بود که الهه موخوآ باشه 00:26:54.730 --> 00:26:57.450 نمیدونم چرا, اما های تانگ الهه شد 00:26:57.450 --> 00:26:59.790 های تانگ؟ -درسته- 00:26:59.790 --> 00:27:04.320 چطور الهه ی گل میتونه کسی باشه که ازدواج کرده؟ 00:27:06.370 --> 00:27:10.170 دربارش فکر نکنین. دیگه شده 00:27:10.170 --> 00:27:14.330 چیزی که دربارش نگرانم اینه که های تانگ دختر باهوشیه 00:27:14.330 --> 00:27:17.920 برادر راستگو و مهربونه. اون میخواد فریبش بده 00:27:17.920 --> 00:27:23.540 اون خیلی بی شیله پیله هست حتی تو همچین روزی, بازم نمیتونه های تانگ رو فراموش کنه 00:27:23.540 --> 00:27:26.750 چرا یادش نمیاد که اون هرگز با ازدواج موافقت نکرد؟ 00:27:26.750 --> 00:27:29.580 تنها چیزی که بهش فکر میکرد برگه ی طلاق بود 00:27:29.580 --> 00:27:33.350 های تانگ خیلی عجیبه. اون که دیگه برگه ی طلاقو گرفته 00:27:33.350 --> 00:27:35.920 چرا باز تو لانگ لی چون مونده؟ 00:27:35.920 --> 00:27:39.030 اگه اون رابطشو کامل با لانگ قطع نکنه 00:27:39.030 --> 00:27:41.520 یواِ مینگ هرگز فراموشش نمیکنه 00:27:41.520 --> 00:27:47.800 اشکالی نداره که داره به لانگ لی چون کمک میکنه. درباره ی یواِ مینگ 00:27:47.800 --> 00:27:52.750 اون به موندن تو خونه عادت داشت و کلی دختر رو ملاقات کرده 00:27:52.750 --> 00:27:59.630 بنظرم باید براش یه همسر پیدا کنم. بنظرت کدوم بانو براش مناسبه؟ 00:27:59.630 --> 00:28:04.590 اون پسر اوله. حالا که قیافش و شخصیتش مورد قبول مردم شده 00:28:04.590 --> 00:28:07.980 دخترهای زیادی هستن که میتونن براش مناسب باشن 00:28:07.980 --> 00:28:12.630 نظرت درمورد موخوآ چیه؟ 00:28:12.630 --> 00:28:17.540 موخوآ بی شیله پیله هست و خوشگله. اون مناسبه 00:28:27.050 --> 00:28:29.000 یواِ مینگ 00:28:30.220 --> 00:28:32.230 مادر -داری کجا میری؟- 00:28:32.230 --> 00:28:38.760 مادر, آشپزخونه مقداری دسر درست کرده. میخوام برای های تانگ بفرستم 00:28:38.760 --> 00:28:41.610 باهام بیا -الآن؟- 00:28:42.720 --> 00:28:45.220 عجله داری؟ 00:28:51.570 --> 00:28:55.020 مادر, چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:28:57.110 --> 00:29:01.990 نگاش کن چقدر عجله داره. دیگه بالغی 00:29:01.990 --> 00:29:05.080 نمیتونی سنگین تر رفتار کنی؟ 00:29:05.080 --> 00:29:08.180 نمیخوام سرد شه 00:29:08.180 --> 00:29:12.270 های تانگ الآن فقط یه کارمند ساده ی لانگه 00:29:12.270 --> 00:29:15.280 نیازی نیست شخصا اینو بهش بدی 00:29:15.280 --> 00:29:17.220 های تانگ هرکسی نیست 00:29:17.220 --> 00:29:23.950 فکر کردن بهش چه فایده ای داره؟ هنوزم یادت هست که چجوری خانوادمون رو ترک کرد؟ 00:29:23.950 --> 00:29:28.730 چجوری باهات رفتار کرد؟ من هنوز یادمه 00:29:28.730 --> 00:29:32.990 و با این حال هنوزم بهش اهمیت میدی. دیگه بزرگ شدی 00:29:32.990 --> 00:29:36.880 نمیتونی ببینی که تو براش هیچ ارزشی نداری؟ 00:29:36.880 --> 00:29:40.750 همه ی اینا تو گذشته بود. چرا دوباره داری دربارش حرف میزنی؟ 00:29:40.750 --> 00:29:43.940 من فقط میخوام دوباره با های تانگ شروع تازه ای داشته باشم 00:29:43.940 --> 00:29:48.580 بیرون کلی دختر خوب هست. نمیخواد همش به اون بچسبی 00:29:48.580 --> 00:29:54.280 اصلا باشه, حتی اگه برش گردونی اون موقع چی؟ میخواین چجوری باهم زندگی کنین؟ 00:29:54.280 --> 00:30:00.580 اون خیلی لجبازه. مجبوری که هرچی اون میگه رو انجام بدی 00:30:00.580 --> 00:30:06.380 مادر, وقتی کسی رو دوست داری چرا انقدر باید فکر کرد؟ 00:30:06.380 --> 00:30:10.510 من بهت اهمیت میدم. چرا داری منو سرزنش میکنی؟ 00:30:10.510 --> 00:30:15.510 مادر, منظورم این نبود زیاد بهش فکرنکنین باشه؟ 00:30:15.510 --> 00:30:20.520 باشه. از حالا به بعد, دیگه دنبال های تانگ نرو 00:30:23.530 --> 00:30:28.700 مهم نیست که چی بشه, من میدونم دارم چیکار میکنم فقط میخوام کار کنم 00:30:28.700 --> 00:30:33.910 همه ی توجهم رو روی کارگاه میذارم. نگران من نباشین 00:30:33.910 --> 00:30:37.990 پس من دیگه نگران نمیشم 00:30:37.990 --> 00:30:41.340 درمورد کارگردن تو کارگاه با پدرت صحبت کردی؟ 00:30:41.340 --> 00:30:45.810 به این فکر نکردم که چجوری -نگران نباش من بهت کمک میکنم- 00:30:45.810 --> 00:30:49.450 فقط رو این تمرکز کن که کار رو یاد بگیری 00:30:49.450 --> 00:30:53.090 تجارت لانگ لی چون بر عهده ی توعه 00:30:53.090 --> 00:30:54.810 متوجه شدم 00:30:58.200 --> 00:31:02.190 یینگ گا بهم گفت که چیز مهمی رو میخوای بهم بگی 00:31:03.120 --> 00:31:08.530 سرورم, براتون یذره چای لُنجینگ درست کردم تازه هست 00:31:08.530 --> 00:31:12.920 از اونجایی که شما باهام رک بودین منم میخوام همین کار رو کنم 00:31:12.920 --> 00:31:16.900 اینجام تا درمورد یواِ مینگ صحبت کنم 00:31:20.020 --> 00:31:22.090 یواِ مینگ چی شده؟ 00:31:23.150 --> 00:31:27.350 یواِ مینگ داره سنش بیشتر میشه. شرایط خاص خودشو داشت 00:31:27.350 --> 00:31:31.790 و ما به توانایی هاش فکرنکردیم اما الآن شما استعدادش رو دیدین 00:31:31.790 --> 00:31:37.390 بنظرم باید تجارتمون رو به اون بسپاریم 00:31:37.390 --> 00:31:42.490 اما, اون به تازگی خونه رو ترک کرده 00:31:42.490 --> 00:31:46.010 اون با خرید و فروش و روابط اجتماعی آشنا نیست 00:31:46.010 --> 00:31:50.740 تجارت چیز پیچیده ایه. میتونه از پسش بربیاد؟ 00:31:50.740 --> 00:31:55.550 همچنین, چه تو فروشگاه چه کارگاه 00:31:55.550 --> 00:32:00.260 یواِ شوآن داره کارشو عالی انجام میده. چرا خودمو اذیت کنیم؟ 00:32:00.260 --> 00:32:04.600 یواِ شوآن همه ی توجهشو روی تجارت نمیذاره 00:32:04.600 --> 00:32:08.570 به همه ی کارهایی که کرد و دردسرهایی که خودشو توش انداخت نگاه کنین 00:32:08.570 --> 00:32:13.100 اشتباه میکنی. یواِ شوآن سر به هوا بنظر میاد 00:32:13.100 --> 00:32:18.640 اما فقط داره تظاهر میکنه. اون تو تجارت خوبه 00:32:18.640 --> 00:32:23.380 سرورم, میدونین که داره تظاهر میکنه, پس اینم میدونین که چرا داره این کار رو میکنه؟ 00:32:23.380 --> 00:32:29.210 اون میخواد که به یواِ مینگ کمک کنه. حتی یواِ شوآن هم نمیخواد با یواِ مینگ مبارزه کنه 00:32:29.210 --> 00:32:32.830 چرا ماهم بهش کمک نکنیم؟ 00:32:37.170 --> 00:32:41.030 سرورم, همه ی این سال ها 00:32:41.030 --> 00:32:46.110 یواِ مینگ خودشو تو اتاق زیرشیروانی حبس کرد. میدونین که اون چقدر عذاب کشیده 00:32:46.110 --> 00:32:50.410 بالاخره میتونه با وقار زندگی کنه 00:32:50.410 --> 00:32:54.370 ما باید بهش این فرصت رو بدیم 00:32:54.370 --> 00:32:58.550 خانواده ی ما این رو بهش بدهکاره باید بهش این شانس رو برگردونیم 00:32:59.890 --> 00:33:03.520 ما خیلی به یواِ مینگ بدهکاریم 00:33:03.520 --> 00:33:08.740 همچنین, سرورم, بالاخره یواِ شوآن به فرزندی قبول شده 00:33:08.740 --> 00:33:11.790 یواِ مینگ پسر واقعیمونه 00:33:11.790 --> 00:33:17.950 دلیلی نیست که تجارتمون رو بهش نسپاریم 00:33:19.760 --> 00:33:24.040 چون یِن -ما با یواِ شوآن بدرفتاری نکردیم- 00:33:24.040 --> 00:33:28.800 تو همه ی این سال ها براش یه مادر خوب بودم 00:33:28.800 --> 00:33:32.860 اما تو این موضوع, باید تصمیم درست رو بگیرین سرورم 00:33:32.860 --> 00:33:35.460 نباید این موضوع رو نامشخص بذارین 00:33:36.330 --> 00:33:43.130 باشه, بهش تجارت رو یاد میدم 00:33:52.010 --> 00:33:55.600 [گو شون چی] 00:33:58.690 --> 00:34:00.860 [گو شون چی] 00:35:07.060 --> 00:35:08.830 !انجامش دادی 00:35:08.830 --> 00:35:13.070 فقط یه نمونه درست کردم. امتحانش کن و بعد بهم بگو نظرت چیه 00:35:17.270 --> 00:35:20.540 رنگش خیلی خوبه و رایحش خوشبوعه 00:35:20.540 --> 00:35:24.630 من رژ گونه های زیادی رو جمع آوری کردم و این از همشون بهتره 00:35:24.630 --> 00:35:29.560 عالیه. از تعریفات متوجه شدم که پس رژ گونه ی خوبی درست کردم 00:35:29.560 --> 00:35:35.220 شنیده بودم که این روز ها داری روش کار میکنی. چجوری درستش کردی؟ 00:35:35.220 --> 00:35:41.600 یادت هست که تو باغ بگونیا اومدی دنبالم و من یه روز و یه شب اونجا موندم؟ 00:35:41.600 --> 00:35:43.570 از ذغال چوب جینگانگ استفاده کردی؟ 00:35:43.570 --> 00:35:46.050 درسته. چندبار امتحانش کردم 00:35:46.050 --> 00:35:50.790 بالاخره زمان و مقدار چوبشو متوجه شدم 00:35:50.790 --> 00:35:55.150 نمیدونستم که انقدر خلاقی. فکرمیکردم باید فقط 00:35:55.150 --> 00:35:58.560 از دستورالعملش پیروی کنی 00:35:58.560 --> 00:36:03.160 البته. این رایحه دستورالعمل مخفی اجدادمه 00:36:03.160 --> 00:36:09.200 اما از اونجایی که من کمال گرام یه تغییر کوچیک توش ایجاد کردم 00:36:12.210 --> 00:36:14.560 چیه؟ 00:36:14.560 --> 00:36:18.740 پس رژ گونه درست مثل رایحه ی جینگشه درست شده؟ 00:36:18.740 --> 00:36:21.790 درسته -دربارش چیزی میدونی؟ -یذره- 00:36:21.790 --> 00:36:25.210 یواِ شوآن, رایجه ی جینگشه توش مشک داره( مشک که از نافه ی آهوی ختایی میگیرند 00:36:25.210 --> 00:36:29.980 ممکنه باعث سقط جنین بشه. نامناسب نیست؟ 00:36:29.980 --> 00:36:35.170 این رایحه از زمان اجدادمون بوده از زمان چینگ درستش کردن نباید مشکلی داشته باشه 00:36:35.170 --> 00:36:38.860 شاید بخاطر اینه که هیچ زن حامله ای تا حالا ازش استفاده نکرده 00:36:38.860 --> 00:36:42.870 اما اشکالی نداره. فقط باید 00:36:42.870 --> 00:36:45.250 روی جعبش اخطار بذاریم 00:36:45.250 --> 00:36:50.060 نه. دلیل به وجود اومدن رژ گونه اینه که دخترها احساس زیبایی کنن 00:36:50.060 --> 00:36:54.630 دربارش فکرکن. مگه خانم های حامله هم مثل بقیه ی دخترها همینو نمیخوان؟ 00:36:54.630 --> 00:36:58.650 اگه رژگونه ی ما نمیتونه روی صورت همه ی خانم ها لبخند به وجود بیاره 00:36:58.650 --> 00:37:00.980 پس بنظر من ناقصه 00:37:00.980 --> 00:37:05.360 درست میگی. بنظر منم باید روش کار کنی باید کاری کنیم که همه ی دخترها 00:37:05.360 --> 00:37:08.320 حس زیبایی کنن 00:37:08.320 --> 00:37:10.650 تو منو از همه بهتر میشناسی 00:37:12.970 --> 00:37:14.810 پدر, برادر 00:37:14.810 --> 00:37:17.010 اینجا چیکار میکنی؟ -یواِ شوآن- 00:37:17.010 --> 00:37:22.710 ارباب شانگ بهم گفت که این دفعه موفق شدی رژ گونه رو درست کنی 00:37:22.710 --> 00:37:25.840 به لطف تو با عوض کردن ذغال چوب درست شد 00:37:25.840 --> 00:37:30.850 اما, موندنت تو کارگاه برای درست کردن رژ گونه 00:37:30.850 --> 00:37:33.630 منو مادرت رو نگران سلامتیت کرده 00:37:33.630 --> 00:37:36.940 نگران نباشین پدر. مراقب خودم هستم 00:37:36.940 --> 00:37:41.050 اما, این نمونه امتحان نشده 00:37:42.090 --> 00:37:46.210 یواِ مینگ, تو بوش کن 00:37:49.650 --> 00:37:51.980 بوش خیلی خوبه 00:37:51.980 --> 00:37:56.880 یواِ مینگ, فقط تو خونه نمون و مطالعه نکن 00:37:56.880 --> 00:38:00.790 به کارگاه بیا و یادبگیر که چجوری رژگونه درست کنی 00:38:00.790 --> 00:38:04.820 از یواِ شوآن و ارباب شانگ یاد بگیر -چشم پدر- 00:38:04.820 --> 00:38:09.000 ارباب شانگ, یواِ شوآن, اگه کاری از دست من برمیاد بهم بگین 00:38:09.000 --> 00:38:11.260 میخوام یاد بگیرم 00:38:11.260 --> 00:38:15.230 راستی, رژگونه ی شیالومون آماده ی ارسال نیست؟ 00:38:15.230 --> 00:38:19.110 ارباب, بنظرم برادرم میتونه مسئول اون باشه -باشه- 00:38:19.110 --> 00:38:24.200 با اینکه آسونه, اما باید به جرئیات توجه کنی. همچنین باید ازش تجربه کسب کنی و یادبگیری 00:38:24.200 --> 00:38:27.860 این چطوره؟ شما با یواِ شوآن برید 00:38:27.860 --> 00:38:30.450 پدر, نگران نباشین. من همه ی تلاشم رو میکنم 00:38:30.450 --> 00:38:35.060 باشه. شماها میتونین برید 00:38:37.730 --> 00:38:41.130 سرورم, کاری از دست من برمیاد؟ 00:38:41.130 --> 00:38:45.670 ارباب شانگ, کارگاه کلی تشریفات داره 00:38:45.670 --> 00:38:51.260 یواِ مینگ تمام این سال ها خودشو قایم کرده, همین منو نگران میکنه 00:38:51.260 --> 00:38:55.210 برای همین ازتون میخوام که مراقبش باشین 00:38:55.210 --> 00:39:00.610 حتی اگه بهم نمیگفتین هم مراقبش میبودم. فقط اینکه 00:39:02.250 --> 00:39:05.970 مطمئنین که میخواین دوتا برادر باهم کار کنن؟ 00:39:07.130 --> 00:39:09.950 میدونم داری چی میگی 00:39:09.950 --> 00:39:14.690 بخشی از تجارت لانگ متعلق به یواِ مینگه 00:39:14.690 --> 00:39:20.260 بنظرم همه چی داره سر جای خودش برمیگرده 00:39:20.260 --> 00:39:24.740 مطمئن نیستم که اینو باید بگم یا نه, ولی من چندین ساله که کارم تجارته 00:39:24.740 --> 00:39:29.820 بنظرم آدم عاقل نباد دو تا برادر رو تو رقابت قرار بده 00:39:29.820 --> 00:39:36.270 ارباب شانگ, خیلی جدیش گرفتین. بقیه رو نمیدونم 00:39:36.270 --> 00:39:40.480 اما یواِ مینگ و یواِ شوآن از بچگی خیلی باهم نزدیک بودن 00:39:40.480 --> 00:39:44.100 باهم کارکردنشون قوی ترشون میکنه 00:39:44.100 --> 00:39:47.300 رقابت و دعوا کردن 00:39:47.300 --> 00:39:49.500 بینشون اتفاق نمیفته 00:39:49.500 --> 00:39:52.890 من فقط نگران شخصیت ارباب یواِ شوآنم 00:39:52.890 --> 00:39:57.280 بقیه نمیدونن اما شما میشناسینش سرورم 00:39:57.280 --> 00:40:00.930 اگه یواِ شوآن به اندازه ی کافی احتیاط نکنه 00:40:00.930 --> 00:40:04.910 در آینده با مشکلات زیادی رو به رو میشه. امیدوارم که فقط من اینجوری حس کرده باشم 00:40:04.910 --> 00:40:08.520 میدونم دارم چیکار میکنم -چشم- 00:40:08.520 --> 00:40:12.260 میرم اعلام کنم که ارباب یواِ مینگ به کارگاه میپیونده 00:40:12.260 --> 00:40:16.490 نگران نباشین. مراقب یواِ مینگ هستم 00:40:16.490 --> 00:40:19.430 باشه -من میرم- 00:40:27.760 --> 00:40:31.890 همه ی پودرها اینجا درست میشن و اینجا بسته بندی میشن 00:40:31.890 --> 00:40:36.470 و بعد به فروشگاه های مختلف فرستاده میشن 00:40:38.140 --> 00:40:40.960 ارباب یواِ مینگ خیلی خوشتیپه 00:40:40.960 --> 00:40:43.730 از الآن به بعد, هر روز باهاش کار میکنیم 00:40:43.730 --> 00:40:46.430 خیلی خوشگله -تو مثله بچه هایی- 00:40:46.430 --> 00:40:49.740 هردوتاشون خیلی خوشتیپن 00:40:49.740 --> 00:40:51.640 بنظرت کدومشون خوشتیپ تره؟ 00:40:51.640 --> 00:40:53.560 مطمئنا ارباب یواِ شوآن 00:40:53.560 --> 00:40:57.410 نخیر یواِ مینگ -بنظر من هردوشون خوشگلن- 00:40:57.410 --> 00:41:00.690 کارگاهمون خیلی جالب شده 00:41:03.930 --> 00:41:06.250 حامله ای؟ 00:41:06.250 --> 00:41:09.100 دکتر گفته که چند ماهی شده 00:41:09.100 --> 00:41:11.730 تو که دارو مصرف میکردی 00:41:11.730 --> 00:41:15.250 پس چرا حامله شدی؟ بذار ببینم 00:41:19.680 --> 00:41:22.020 چطور امکان داره حامله شی؟ 00:41:22.020 --> 00:41:26.700 چرا نمیتونم حامله شم؟ من که خروس نیستم 00:41:26.700 --> 00:41:30.270 فرمانده, عصبانی شدی؟ 00:41:30.270 --> 00:41:33.650 من خوشحالم, ولی مگه یادت نیست 00:41:33.650 --> 00:41:37.310 قبل از اینکه ازدواج کنیم چی بهت گفتم؟ چی؟- 00:41:37.310 --> 00:41:40.510 اگه باهام ازدواج کنی میتونی همه چی داشته باشی 00:41:40.510 --> 00:41:42.620 بجز بچه 00:41:42.620 --> 00:41:47.010 فرمانده, ازدواج کردن و بچه دار شدن چیز عادی ایه 00:41:47.010 --> 00:41:48.850 چرا نمیتونم بچه داشته باشم؟ 00:41:48.850 --> 00:41:51.650 من به مادر موخوآ قول دادم 00:41:51.650 --> 00:41:55.180 فقط میتونم یه بچه داشته باشم همینو بس 00:41:55.180 --> 00:41:59.160 من قدرتمند و توانام و یه عالمه زن دارم 00:41:59.160 --> 00:42:02.020 وگرنه, چرا فقط یدونه بچه دارم؟ 00:42:02.020 --> 00:42:05.240 چی؟ همسرتون خیلی وقته که مرده 00:42:05.240 --> 00:42:08.180 و با این حال هنوزم رو حرفش هستین 00:42:08.180 --> 00:42:11.420 بچه ی اون فقط بچست؟ پس بچه های بقیه نباید زنده بمونن؟ 00:42:11.420 --> 00:42:14.570 داری چی میگی؟ 00:42:14.570 --> 00:42:18.170 مادر موخوآ تو جنگ همراه من بود 00:42:18.170 --> 00:42:21.810 اون حتی هیچ لذتی از زندگی نبرد و مرد. قبل از اینکه از دنیا بره 00:42:21.810 --> 00:42:25.260 هیچی ازم نخواست جز اینکه با موخوآ به خوبی رفتار کنم 00:42:25.260 --> 00:42:28.630 هیچکس با موخوآ بدرفتاری نکرده. همه تو خانواده 00:42:28.630 --> 00:42:32.550 مثل پرنسس باهاش رفتار میکنن. اون از خودراضی شده 00:42:32.550 --> 00:42:36.390 اینجوری حرف نزن -من اهمیتی نمیدم. من بچه میخوام- 00:42:36.390 --> 00:42:40.650 اگه نذاری من بچمو بیارم, جلوت خودمو میکشم -تو- 00:42:40.650 --> 00:42:45.290 چیشده؟ کی میخواد کی رو بکشه؟ -موخوآ, خبرای خوب دارم -الان نه- 00:42:45.290 --> 00:42:49.380 چه خبر خوبی؟ -چه خبری؟ پدر داره یه زن جدید میگیره؟- 00:42:49.380 --> 00:42:51.780 نگاش کن, نمیتونی یه چی خوب بگی؟ 00:42:51.780 --> 00:42:55.620 مگه این بهترین خبر برای پدرم نیست؟ 00:42:55.620 --> 00:42:57.960 دهنتو ببند 00:42:57.960 --> 00:43:01.490 خجالت نکش. با هرکی که میخوای ازدواج کن 00:43:01.490 --> 00:43:04.370 وقتی که مرد مخالف این کارت نبود 00:43:04.370 --> 00:43:08.280 اما اخرین چیزی که بهت گفت رو فراموش نکن 00:43:15.030 --> 00:43:24.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:29.320 --> 00:43:36.880 ♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫ 00:43:36.880 --> 00:43:42.010 ♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫ 00:43:44.360 --> 00:43:51.840 ♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫ 00:43:51.840 --> 00:43:56.900 ♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫ 00:43:59.150 --> 00:44:04.300 ♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫ 00:44:06.790 --> 00:44:12.270 ♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫ 00:44:14.260 --> 00:44:19.810 ♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫ 00:44:21.870 --> 00:44:27.760 ♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫ 00:44:27.760 --> 00:44:31.830 ♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫ 00:44:35.410 --> 00:44:35.410 ♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫ 00:44:35.410 --> 00:44:39.140 ♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫ 00:44:39.140 --> 00:44:42.870 ♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫ 00:44:42.870 --> 00:44:50.340 ♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫ 00:44:50.340 --> 00:44:54.150 ♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫ 00:44:54.150 --> 00:45:01.520 ♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫ 00:45:01.520 --> 00:45:09.850 ♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫ 00:45:09.850 --> 00:45:16.490 ♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫ 00:45:16.490 --> 00:45:24.870 ♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫ 00:45:24.870 --> 00:45:32.100 ♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫ 00:45:32.124 --> 00:45:53.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.