WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:09.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.810 --> 00:01:30.160 [شکوفه در قلب] 00:01:30.820 --> 00:01:33.350 [قسمت33] 00:01:34.000 --> 00:01:37.760 لوازم آرایش های تانگ خیلی محبوب شده از همتون باید قدردانی بشه 00:01:37.760 --> 00:01:42.350 همکاری یواِ مینگ و موخوآ تو فروش محصول واقعا غیرقابل چشم پوشیه 00:01:43.650 --> 00:01:45.790 مادر درست میگه نه فقط این 00:01:45.790 --> 00:01:49.540 برادرم حتی کارخونه و فروشگاه هارو به تنهایی اداره کرده 00:01:49.540 --> 00:01:52.070 برادر, به سلامتیت مینوشم 00:01:54.130 --> 00:01:57.210 یواِ مینگ, یواِ شوآن 00:01:58.180 --> 00:02:03.450 من تجارت خانواده ی لانگ رو به شما برادرها میسپارم 00:02:03.450 --> 00:02:08.170 یواِ شوآن, باید بیشتر به یواِ مینگ یاد بدی 00:02:08.170 --> 00:02:11.500 یواِ مینگ شنیدی؟ پدرت بهت ایمان داره 00:02:11.500 --> 00:02:13.640 در آینده همه چی به شما برادرها بستگی داره 00:02:13.640 --> 00:02:14.480 بله 00:02:14.480 --> 00:02:16.640 خیلی خوب, بیاین بخوریم 00:02:16.640 --> 00:02:18.010 بفرمایید 00:02:22.810 --> 00:02:28.110 امروز, میخوام یه اتفاق خوب دیگه رو هم اعلام کنم 00:02:38.400 --> 00:02:43.070 میخوام بهتون بگم که من با های تانگم 00:02:43.070 --> 00:02:44.090 عقلتو از دست دادی؟ 00:02:44.090 --> 00:02:49.150 مادر, های تانگ و من دعای خیر شمارو از همه بیشتر میخوایم 00:02:49.150 --> 00:02:50.790 امکان نداره 00:02:51.610 --> 00:02:54.610 گو های تانگ, دیگه چه نقشه ای کشیدی؟ 00:02:54.610 --> 00:02:58.550 یواِ مینگ رو فریب دادی, حالا هم یواِ شوآن رو 00:02:58.550 --> 00:03:01.030 تو دیگه از خانواده ی لانگ طلاق گرفتی 00:03:01.030 --> 00:03:03.770 مطمئنا دیگه بهت اجازه نمیدم پاتو تو عمارت لانگ بذاری 00:03:03.770 --> 00:03:08.510 با این کارت, مشخصه داری یواِ مینگ رو بد جلوه میدی تا بین برادرها اختلاف ایجاد کنی 00:03:08.510 --> 00:03:11.370 میخوای خانواده ی منو بدنام کنی 00:03:12.840 --> 00:03:20.450 بانو, منو و یواِ شوآن واقعا عاشق همیم 00:03:20.450 --> 00:03:21.770 امیدوارم مارو قبول کنین 00:03:21.770 --> 00:03:26.440 اما تو هرگز انتخاب من نبودی موخوآ هست 00:03:26.440 --> 00:03:29.170 تو برای ازدواج مناسب نیستی 00:03:29.170 --> 00:03:32.290 تو شایستگی عروس خانواده ی لانگ شدن رو نداری 00:03:34.140 --> 00:03:38.060 کافیه چون یان یذره زیاده روی کردی 00:03:39.670 --> 00:03:43.040 پدر, مادر 00:03:43.040 --> 00:03:46.630 عروسی ساختگی تقصیر من بود 00:03:46.630 --> 00:03:48.530 امروز, اینجام تا اشتباه رو جبران کنم 00:03:48.530 --> 00:03:52.880 آره, اشتباه بزرگی بود من نباید میذاشتم پاشو از در بذاره تو 00:03:52.880 --> 00:03:54.600 گو های تانگ, گورتو گم کن 00:03:54.600 --> 00:03:56.660 مادر -گورتو گم کن- 00:03:59.980 --> 00:04:04.270 یواِ شوآن, های تانگ رو همراهی کن 00:04:05.730 --> 00:04:08.100 برو 00:04:08.100 --> 00:04:09.640 بیا بریم 00:04:19.960 --> 00:04:23.000 ♫ 00:04:26.100 --> 00:04:30.230 خب, ماشین اینجا پارکه من دیگه همراهیت نمیکنم 00:04:30.230 --> 00:04:34.850 اگه دیرتر بری, پدرت سرت غر میزنه 00:04:35.850 --> 00:04:39.730 حالم خوب نیست میتونی یذره باهام راه بیای؟ 00:04:41.290 --> 00:04:48.400 باشه دوشیزه لُنگ. چی میخوای بگی من گوش میدم 00:04:48.400 --> 00:04:51.600 پدرت های تانگ و یواِ شوآن رو تحسین کرد 00:04:51.600 --> 00:04:55.630 بعد از چیزی که یواِ شوآن گفت اونم بیشتر های تانگ رو به عنوان نامزد یواِ شوآن قبول میکنه 00:04:55.630 --> 00:04:57.730 میتونی اینو تحمل کنی؟ 00:04:59.060 --> 00:05:01.760 اگه نتونم تحمل کنم چی؟ 00:05:02.690 --> 00:05:06.550 فکرمیکردم امکان نداره های تانگ بتونه با یواِ شوآن باشه 00:05:06.550 --> 00:05:09.250 کی میدونست که داره به همه مون دروغ میگه 00:05:09.250 --> 00:05:12.220 به اون پاکی ای که شما فکرمیکردین نیست 00:05:12.220 --> 00:05:14.660 از چشم هاش بیشتر از همه چیزش متنفرم 00:05:14.660 --> 00:05:17.140 اصلا اون دورو ترین آدمیه که دیدم 00:05:17.140 --> 00:05:20.820 مشکل های تانگ نیست روش تو غلطه 00:05:20.820 --> 00:05:22.690 اگه روش تو درسته, پس چرا بهش نرسیدی؟ 00:05:22.690 --> 00:05:24.470 میبینی؟ میبینی؟ 00:05:24.470 --> 00:05:28.240 با این اخلاق بدت, هرگز به یواِ شوآن نمیرسی 00:05:31.290 --> 00:05:34.100 منظورت چیه؟ 00:05:35.460 --> 00:05:38.660 مثلا وقتی که بهم یاد میدادی که چجوری دنبال های تانگ برم 00:05:38.660 --> 00:05:41.970 مردها از زن های سیریش متنفرن 00:05:41.970 --> 00:05:43.610 یواِ شوآن هم همینطور 00:05:43.610 --> 00:05:46.930 میدونی چرا از های تانگ خوشش میاد؟ 00:05:46.930 --> 00:05:49.980 چون های تانگ همیشه باهاش مهربونه 00:05:49.980 --> 00:05:51.520 تو چی؟ 00:05:51.520 --> 00:05:56.430 هرچقدر بیشتر مجبورش کنی, یواِ شوآن هم سریع تر ازت فرار میکنه 00:05:56.430 --> 00:05:58.500 چطور من نتونستم این اصول رو بفهمم؟ 00:05:58.500 --> 00:06:02.950 همه ی اینارو امتحان کردم. پس چرا جواب نداده؟ 00:06:02.950 --> 00:06:06.330 یعنی داری میگی تسلیم شدی؟ 00:06:06.330 --> 00:06:08.660 البته که نه 00:06:08.660 --> 00:06:12.530 خوبه. آرزو میکنم زود موفق شی 00:06:47.600 --> 00:06:52.610 آرزومون هنوزم برآورده نشده 00:06:53.700 --> 00:06:57.700 ,این اتفاق نمیفته. اگه آرزوی این ستاره برآورده نشد 00:06:57.700 --> 00:06:59.990 کلی ستاره ی دیگه هست 00:06:59.990 --> 00:07:02.720 آرزومون حتما برآورده میشه 00:07:05.230 --> 00:07:10.430 یواِ شوآن, نمیخوام مادرت بخاطر این موضوع ناراحت بشه 00:07:10.430 --> 00:07:12.840 ,یادت باشه که وقتی پدر و مادرت زندن 00:07:12.840 --> 00:07:16.690 آرامش از همه چی مهم تره 00:07:17.890 --> 00:07:20.540 مهمان هم به همون اندازه برای من مهمه 00:07:20.540 --> 00:07:25.660 نگران نباش, من به خوبی خانوادم و رابطه ی عشقیم رو اداره میکنم 00:07:34.430 --> 00:07:36.620 داری به پدرت فکر میکنی, مگه نه؟ 00:07:40.500 --> 00:07:45.290 وقتی برای اولین بار به کونیانگ اومدم, بخاطر پیداکردن پدرم بود 00:07:47.020 --> 00:07:50.630 ,اما وقتی لوح پدرمو تو معبد دیدم 00:07:52.570 --> 00:07:55.000 نمیخواستم باور کنم که 00:07:56.280 --> 00:08:00.260 پدرم مارو ترک کرده و به جای دوری رفته 00:08:00.260 --> 00:08:04.690 تا الآنم, هنوزم حقیقت رو پیدا نکردم 00:08:04.690 --> 00:08:07.110 همش دست خالی برگشتم 00:08:08.190 --> 00:08:11.090 روحیتو از دست نده هنوزم امید داریم 00:08:11.090 --> 00:08:15.020 مگه الآن سرنخ هایی درمورد لوازم آرایش نداریم؟ 00:08:18.980 --> 00:08:21.060 من تسلیم نمیشم 00:08:21.860 --> 00:08:24.420 میدونستی که 00:08:24.420 --> 00:08:28.760 تو خیلی لجوجی؟ همه چیز رو میخوای خودت تحمل کنی 00:08:29.610 --> 00:08:33.710 اما یادت نره که منو داری 00:08:35.320 --> 00:08:38.770 مطمئن باش که حقیقت مرگ پدرتو پیدا میکنم 00:08:41.110 --> 00:08:44.890 در گذشته, شنیدم که بزرگ ترها میگفتن 00:08:44.890 --> 00:08:49.960 وقتی عضوی از یه خانواده از دنیا میره, تبدیل به یه ستاره در آسمون میشه 00:08:49.960 --> 00:08:52.170 شب و روز مارو میبینه 00:08:52.940 --> 00:08:56.990 مطمئنم که پدرتم مراقبته و داره تو رو میبینه 00:09:05.780 --> 00:09:07.370 های تانگ 00:09:08.700 --> 00:09:13.190 قسم میخورم که باهات خوب رفتار میکنم 00:09:13.190 --> 00:09:15.860 نمیذارم اذیت شی 00:09:15.860 --> 00:09:20.030 ما حتما باهم خوشحال خواهیم بود بهم اعتماد کن 00:09:31.400 --> 00:09:34.430 بوی عطرت امروز خیلی خوبه 00:09:36.830 --> 00:09:40.920 راستی, باعث شدی کیسه ی عطری 00:09:40.920 --> 00:09:45.310 که زن برادرم درست کرده یادم بیاد نمیدونم از چه گیاهی استفاده کرده بود. عطرش خیلی خوشبو بود 00:09:45.310 --> 00:09:49.330 اون موقع, به این فکر میکردم آیا میتونیم این کیسه ی عطر رو به نوعی پودر معطر تبدیل کنیم 00:09:49.330 --> 00:09:52.160 یا شاید, این نوع پودر معطر رو به یجور کیسه ی معطر تبدیل کنیم 00:09:52.160 --> 00:09:56.240 اون موقع میتونیم این عطر رو به یه برند بین المللی تبدیل کنیم 00:09:56.240 --> 00:09:59.030 مطمئنم چیز خاصی میشه 00:09:59.030 --> 00:10:04.790 باشه. راستشو بخوام بگم منم به فکر درست کردن عطر شخصی افتاده بودم 00:10:04.790 --> 00:10:08.360 دیدی؟ بهت گفته بودم 00:10:08.360 --> 00:10:11.250 که ستاره ها بهمون کمک میکنن تا همو بشناسیم 00:10:11.250 --> 00:10:13.080 میدونم تو ذهنت چی میگذره 00:10:13.080 --> 00:10:15.730 و توهم میدونی تو ذهن من چی میگذره 00:10:16.760 --> 00:10:18.770 چه از خود راضی 00:10:20.530 --> 00:10:23.480 از خود راضی بودنمو دوست داری؟ 00:10:35.300 --> 00:10:38.320 به اون ستاره نگاه کن بنطرت چه شکلیه؟ 00:10:39.160 --> 00:10:40.070 کدوم ستاره؟ 00:10:40.070 --> 00:10:43.220 همون ستاره که از همه درخشان تره 00:10:44.230 --> 00:10:48.590 کدوم ستاره؟ کجاست؟ 00:11:39.440 --> 00:11:43.590 پاشو, حالت خوبه؟ 00:11:45.200 --> 00:11:47.600 ستاره ها واقعا امشب خوشگلن 00:12:08.270 --> 00:12:09.610 !داغه 00:12:09.610 --> 00:12:11.430 معذرت میخوام مادر 00:12:12.620 --> 00:12:16.480 اصلا تمرکز نداری. چی تو سرته؟ 00:12:16.480 --> 00:12:19.860 مادر, من فقط ناراحتم 00:12:19.860 --> 00:12:23.380 یواِ شوآن اومده خونه, کارگاه از شر جاسوس هم خلاص شده 00:12:23.380 --> 00:12:26.760 رژ گونه ی های تانگ فروش خوبی داشته و مهمونی این خانواده 00:12:26.760 --> 00:12:29.650 چرا اینجوری شد؟ 00:12:29.650 --> 00:12:31.190 چجوری شد؟ 00:12:31.190 --> 00:12:35.190 وقتی داشتیم غذا میخوردیم, های تانگ و یواِ شوان کلی توسط پدر مورد تحسین قرار گرفتند 00:12:35.190 --> 00:12:39.040 نگرانم که پدر نسبت به رابطشون بی تفاوت باشه 00:12:39.040 --> 00:12:42.070 متوجه شدم که برادر بزرگتر مضطرب بود 00:12:42.070 --> 00:12:44.900 اگه واقعا های تانگ و یواِ شوآن باهم بمونن 00:12:44.900 --> 00:12:48.360 در آینده, برادر بزرگتر چجوری با بقیه مواجه بشه؟ 00:12:48.360 --> 00:12:52.070 علاوه بر این, اگه این خبر پخش بشه 00:12:52.070 --> 00:12:54.120 برای خانواده ی لانگ هم وجه ی خوبی نداره 00:12:54.120 --> 00:12:56.650 با حرف زدن درباره ی این موضع سردرد میگیرم 00:12:56.650 --> 00:13:01.060 حتی حرفشم نزن که ارباب بزرگ به یواِ شوآن و گو های تانگ ارزش و امتیاز بده 00:13:01.060 --> 00:13:05.470 یواِ شوآن حتی علنا درمورد های تانگ حرف زد 00:13:05.470 --> 00:13:08.100 باید حتما یکاری در این باره انجام بدیم 00:13:08.100 --> 00:13:13.630 درسته. پدر چجوری میخواد متوجه شه که های تانگ جلوی همه علیه شما حرف زد 00:13:13.630 --> 00:13:16.830 وقتی که یواِ شوآن ازش دفاع کرد, اصلا هوای شما رو نداشت 00:13:16.830 --> 00:13:20.640 الآن خوبه. اونا الآن پیش پدر قهرمانن 00:13:20.640 --> 00:13:23.870 این براتون مثل تودهنی تو عموم نیست؟ 00:13:23.870 --> 00:13:27.300 اشتباه کردم. نمیخواستم عمدا عصبانیتون کنم 00:13:27.300 --> 00:13:30.130 از دست تو عصبانی نیستم از دست گو های تانگ عصبانی ام 00:13:30.130 --> 00:13:34.750 اگه اون نره, یواِ شوآن بیشتر تو تله اش گیر میکنه 00:13:34.750 --> 00:13:39.150 تقصیر منه که قبلا بی رحم نبودم چندین بار میتونستم پرتش کنم بیرون 00:13:39.150 --> 00:13:42.180 و گذاشتم هرکاری میخواد تو کارگاه بکنه 00:13:42.180 --> 00:13:43.980 این دفعه دلرحمی نمیکنم 00:13:43.980 --> 00:13:45.810 درسته مادر 00:13:45.810 --> 00:13:50.000 میائولان درباره ی این شایعات بخاطر این صحبت میکنه چون نگران شماهستم 00:13:50.000 --> 00:13:53.600 این یه بحران علنی هست و پدر ازش چشم پوشی کرد 00:13:53.600 --> 00:13:55.970 شما رو محدود کردن 00:13:55.970 --> 00:13:58.050 گو های تانگ خیلی پیچیدست 00:13:58.050 --> 00:14:02.250 همه چی به اون مربوطه نمیتونه تصادفی باشه 00:14:04.600 --> 00:14:08.400 پس برای من اونو زیرنظر بگیر به محض اینکه چیزی شد بهم خبر بده 00:14:10.800 --> 00:14:14.790 [لانگ لی چون] 00:14:22.600 --> 00:14:25.280 یواِ شوآن, فوری کار رو شروع کردی؟ 00:14:25.280 --> 00:14:28.370 عشق به کاره دیگه 00:14:28.370 --> 00:14:31.530 عطر شرقیه؟ 00:14:31.530 --> 00:14:34.550 راستش, این جزء اصلی عطر شرقی هست 00:14:34.550 --> 00:14:37.100 بهش میگن دونه ی عطر کاملا از گیاهان دارویی درستش کردم 00:14:37.100 --> 00:14:39.510 رایحه های مختلفی داره و میشه سفارش داد 00:14:39.510 --> 00:14:43.160 هرکسی میتونه رایحه ای که دوست داره رو داشته باشه 00:14:43.160 --> 00:14:46.210 !سفارشی؟ چقدر خوب 00:14:46.210 --> 00:14:50.240 مطمئنم مثل رژگونه ی های تانگ پرفروش میشه 00:14:51.360 --> 00:14:53.390 تو چه عطری رو دوست داری؟ 00:14:55.840 --> 00:15:00.600 عطر و بویی که تو میدی رو دوست دارم 00:15:12.600 --> 00:15:15.090 حالا دیگه وقت استراحت ناهارم نداریم 00:15:15.090 --> 00:15:18.940 انقدر دارم کار میکنم که حتی دیگه پاهامو حس نمیکنم و چشم هام تار شدن 00:15:18.940 --> 00:15:21.370 بخاطر اینه که رژگونه ی های تانگمون خیلی محبوب شده 00:15:21.370 --> 00:15:23.720 کل شهر تو صف هستن که دوباره سفارش بدن 00:15:23.720 --> 00:15:28.080 ارباب یواِ شوآن جوانمون باید سخت تر کارکنه 00:15:28.080 --> 00:15:29.080 چه فرقی میکنه؟ 00:15:29.080 --> 00:15:31.710 کارگرها خیلی دارن بی ادبی میکنن بانوی جوان دوم 00:15:31.710 --> 00:15:33.830 اون فقط با گوشه ی چشمش بهت نگاه میکنه 00:15:33.830 --> 00:15:38.140 درسته. ارباب یواِ شوآن جوان خیلی فریبنده و جذابه 00:15:38.140 --> 00:15:40.300 چرا باید زن برادرشو دوست داشته باشه؟ 00:15:40.300 --> 00:15:42.800 از قدیما هم همینجوری بود که عاشق زن برادر میشدن 00:15:42.800 --> 00:15:46.800 باعث تاسفه که ارباب یواِ مینگ جوانمون اینجوری فریب خورد 00:15:48.040 --> 00:15:52.740 موضوع های تانگ و یواِ شوآن داره سریع تو کارگاه پخش میشه 00:15:52.740 --> 00:15:54.430 تقصیر منه که به خوبی تربیتشون نکردم 00:15:54.430 --> 00:15:58.380 هرکسی که خبرچینی کنه با حقوق یه ماهش تنبیه میشه 00:16:00.130 --> 00:16:01.520 چشم 00:16:02.110 --> 00:16:03.610 تموم شد 00:16:07.910 --> 00:16:10.960 بیا بخوریم 00:16:10.960 --> 00:16:12.870 دهنتو باز کن 00:16:14.230 --> 00:16:18.540 بخورش یا یه لقمه بخور با منو بوس کن 00:16:18.540 --> 00:16:23.490 میتونی الان انتخاب کنی من جات انتخاب میکنم اصلا. بوسم کن 00:16:30.950 --> 00:16:34.040 خواهر میائولان, اینچا چیکار میکنی؟ 00:16:34.040 --> 00:16:36.760 اومدم تا براتون یذره خوردنی بیارم 00:16:45.730 --> 00:16:49.200 یواِ شوآن اخلاق مادرت رو که میدونی 00:16:49.200 --> 00:16:52.420 باید رابطه ی خودتو های تانگ رو کمتر کنی 00:16:52.420 --> 00:16:54.930 علیه مادر مبارزه نکن 00:16:54.930 --> 00:16:57.290 میدونم 00:16:57.290 --> 00:16:58.960 بعضی وقت ها, خیلی به های تانگ حسادت میکنم 00:16:58.960 --> 00:17:01.710 کسی رو داره که قدرشو میدونه و دوستش داره 00:17:02.970 --> 00:17:08.400 یواِ شوآن, هرگز شانس اینو نداشتم که باهات تنها حرف بزنم 00:17:08.400 --> 00:17:12.390 درباره ی دفعه ی قبل...ناراحت نشدی مگه نه؟ 00:17:12.390 --> 00:17:16.280 چطور میتونم ناراحت شم؟ سرم گیج میومد و نمیدونستم که شخص اشتباهی رو گرفتم 00:17:16.280 --> 00:17:21.020 زن داداش, بهت یه عذرخواهی بدهکارم مادر خیلی اذیتت کرد مگه نه؟ 00:17:22.630 --> 00:17:27.500 راستی, داشتین رو چی مطالعه میکردین؟ بوی خوبی میداد 00:17:27.500 --> 00:17:30.940 عطر شرقی. نشونه ی قلب من به های تانگه 00:17:30.940 --> 00:17:34.460 میخوام روی رایحه ای مطالعه کنم که فقط به های تانگ تعلق داشته باشه 00:17:34.460 --> 00:17:37.820 راستی زن داداش, میدونم که درباره ی درست کردن عطر خیلی اطلاعات داری 00:17:37.820 --> 00:17:41.400 دفعه ی بعد که اومدی کارگاه راهنماییم کن 00:17:42.270 --> 00:17:45.290 باشه دوست دارم کمک کنم 00:17:46.620 --> 00:17:48.690 پس من تنهات میذارم میرم سرکار 00:17:48.690 --> 00:17:50.750 برو 00:17:58.700 --> 00:18:01.890 دومین باری که به کارگاه رفتم, شنیدم که کارگرها قایمکی صحبت میکردن 00:18:01.890 --> 00:18:04.770 داشتن درمورد رابطه ی های تانگ با یواِ شوآن و یواِ مینگ صحبت میکردن 00:18:04.770 --> 00:18:06.980 ,ظاهرا 00:18:06.980 --> 00:18:10.130 این موضوع تبدیل به ابزار خنده بینشون شده 00:18:10.130 --> 00:18:15.490 رفتم که ببینمشون. همون لحظه ای که از در رفتم داخل, دیدم که های تانگ داره با یواِ شوان لاس میزنه 00:18:15.490 --> 00:18:18.760 حتی سعی نمیکردن از من قایمش کنن 00:18:18.760 --> 00:18:22.710 ظاهرا فکرمیکنه که شده ارباب بانوی کارگاه 00:18:24.510 --> 00:18:27.360 !نمیتونیم اجازه بدیم گو های تانگ بمونه 00:18:34.220 --> 00:18:38.520 به زودی, شهر کونیانگ با این عطر جذاب پر میشه 00:18:39.380 --> 00:18:42.690 مجذوب عطر منم شدی؟ 00:18:42.690 --> 00:18:48.550 های تانگ, به نظرم این بامفهموم ترین کادویی هست که بهت دادم 00:18:48.550 --> 00:18:52.470 درسته. امیدوارم همه ی دخترا مثل تو باشن 00:18:52.470 --> 00:18:55.690 که یه مرد خوب مثل من گیرشون بیاد 00:19:01.870 --> 00:19:03.290 یواِ مینگ 00:19:04.620 --> 00:19:07.980 برادر, من موفق شدم عطر شرقی رو درست کنم 00:19:07.980 --> 00:19:08.820 درسته 00:19:08.820 --> 00:19:10.130 باشه 00:19:11.290 --> 00:19:16.190 تبریک میگم. از موخوآ میخوام تا برای پوستر و گسترش دادنش عکس بگیره 00:19:16.190 --> 00:19:18.400 میتونیم فروش محصولات رو هم شروع کنیم 00:19:21.060 --> 00:19:22.500 برادر بزرگ 00:19:26.760 --> 00:19:29.050 دعای خیرت پشت سرمون هست مگه نه؟ 00:19:55.740 --> 00:20:00.410 سکسی تر باش. بلدی چجوری سکسی تر باشی؟ 00:20:00.410 --> 00:20:04.760 دستتو بالاتر ببر. بلدی چجوری لبخند بزنی؟ 00:20:04.760 --> 00:20:08.260 چجوری میتونی اینجوری ژست بگیری؟ جذاب تر ژست بگیر 00:20:11.610 --> 00:20:14.850 جذاب تر ژست بگیر! بلدی چجوری انجامش بدی؟ 00:20:14.850 --> 00:20:16.690 !بلدی یا نه 00:20:16.690 --> 00:20:20.100 !اصلا جذاب نیست! دوباره ژست بگیر! دوباره انجامش بده 00:20:20.100 --> 00:20:21.760 !بانو 00:20:23.080 --> 00:20:24.890 !بیا پایین 00:20:24.890 --> 00:20:27.730 میدونی من کی ام؟ داری با من چجوری حرف میزنی؟ 00:20:27.730 --> 00:20:29.660 من دختر فرمانده لُنگ هستم, لُنگ موخوآ 00:20:29.660 --> 00:20:32.140 اگه بازم باهام اینجوری صحبت کنی, با تفنگ میکشمت اینو میدونستی؟ 00:20:32.140 --> 00:20:35.890 باشه موخوآ تو هم برو 00:20:35.890 --> 00:20:37.490 عصبانی نشو. عصبانی نشو 00:20:37.490 --> 00:20:40.540 بیاین استراحت کنیم 00:20:45.600 --> 00:20:47.490 من خوب کار نمیکنم 00:20:47.490 --> 00:20:49.470 حالا, وقتی که این عطر کوفتی رو بو میکنم 00:20:49.470 --> 00:20:52.350 یادم میفته که اون دوتا باهم خوشن و دارن روی محصول کار میکنن 00:20:52.350 --> 00:20:54.700 کی حالشو داره عکس بگیره آخه؟ 00:20:55.690 --> 00:20:57.360 چطور میتونی بخندی؟ 00:20:57.360 --> 00:21:00.540 ..نه..من 00:21:01.830 --> 00:21:05.720 واقعا از ته قلبم از ظاهرت خوشم اومده 00:21:05.720 --> 00:21:10.160 باید اینو بدونی از وقتی که مدل شدی این زیباترین ظاهریه که داشتی 00:21:10.160 --> 00:21:13.230 برادر یواِ مینگ, از کی تا حالا به این میگی خوشگل؟ 00:21:13.230 --> 00:21:17.290 ...این رنگ...با این لباس 00:21:17.290 --> 00:21:20.020 !داری از قصد منو عصبانی میکنی 00:21:20.020 --> 00:21:21.900 مجبورشدم که برای اون کارکنم 00:21:21.900 --> 00:21:24.230 و مجبورشدم مدل محصول بشم برای دشمنم که عاشقه 00:21:24.230 --> 00:21:27.130 !واقعا امیدوارم که عطر شرقیتون یه بطری هم فروش نره 00:21:27.130 --> 00:21:29.710 چه بوی عشقی؟ 00:21:30.470 --> 00:21:33.170 من هیچ بویی حس نمیکنم تو حس میکنی؟ 00:21:36.410 --> 00:21:41.640 موخوا, میدونی رنگ زرد نماد چیه؟ 00:21:42.430 --> 00:21:44.680 نماد حسادته 00:21:44.680 --> 00:21:48.090 حسادت آدمو خل میکنه 00:21:49.200 --> 00:21:51.610 نگران نباش 00:21:51.610 --> 00:21:55.460 چیزی که سرنوشتت باشه مال تو میشه 00:21:55.460 --> 00:21:57.400 نباید عجله کنی 00:22:06.000 --> 00:22:07.490 بفرما موخوآ -چرا اینجایی؟- 00:22:07.490 --> 00:22:10.190 برای تو خریدم. بخور 00:22:12.090 --> 00:22:16.460 بهت گفته بودم که انقدر برای من خوردنی نیار اگه زیاد بخورم چاق میشم 00:22:16.460 --> 00:22:20.040 نمیشی. بعد از اینکه میخوریشون خوشحال میشی 00:22:20.870 --> 00:22:24.230 بذار یچی ازت بپرسم چه خبر از یواِ شوآن؟ 00:22:24.230 --> 00:22:26.510 با های تانگ کنار میاد؟ 00:22:26.510 --> 00:22:29.500 خیلی عاشق هم هستن خیلی شیرینن 00:22:29.500 --> 00:22:32.650 بنظرم باید بیخیال بشی اگه چیزی رو با اجبار انجام بدی, خوب از آب درنمیاد 00:22:32.650 --> 00:22:36.630 !بنظرم تو باید بیخیال شی! این جمله برای توهم به کار میره 00:22:37.830 --> 00:22:40.290 این برای تو -چی هست؟- 00:22:40.290 --> 00:22:43.210 بذار ازت بپرسم زرد نماد چیه؟ 00:22:43.210 --> 00:22:44.880 نماد عشقه 00:22:44.880 --> 00:22:47.400 (عاشق سر کچلتم (یعنی اصلا دوستت ندارم 00:22:53.800 --> 00:22:55.570 عاشق سرمی؟ 00:22:56.310 --> 00:22:57.900 عاشق سر کچلمه 00:23:09.700 --> 00:23:11.240 ممنونم 00:23:12.040 --> 00:23:14.530 نوش جان -ممنونم- 00:23:20.000 --> 00:23:24.240 بعد از اون دفعه, ازم قایم میشدی 00:23:24.940 --> 00:23:27.970 نمیشدم. فقط گفتم شاید سرت شلوغه 00:23:27.970 --> 00:23:31.380 میشدی حس بدی نداشته باش 00:23:31.380 --> 00:23:34.160 اینجوری فکرکن که چیزی اتفاق نیفتاده 00:23:34.160 --> 00:23:37.630 فکرکن من کسی ام که میتونی باهاش درباره ی عشق صحبت کنی 00:23:38.910 --> 00:23:41.020 خوبه 00:23:41.800 --> 00:23:45.690 جدا از این حرفا, تو واقعا خوبی 00:23:45.690 --> 00:23:50.060 خوب؟ حتی اگه خوب باشم, تو هنوزم موخوا رو دوست داری 00:23:51.310 --> 00:23:54.730 من یه وزغم که میخواد با یه قو باشه 00:23:54.730 --> 00:23:56.230 از چیش خوشت میاد؟ 00:23:56.230 --> 00:23:59.410 واقعا جرأتش نسبت به عشق و نفرت رو دوست دارم 00:23:59.410 --> 00:24:04.170 هرکاری میکنه تا چیزی رو که میخواد بدست بیاره برای یه دوست هرکاری میکنه 00:24:04.170 --> 00:24:06.370 من هیچ کدومشو ندارم 00:24:06.370 --> 00:24:10.960 ولی من, برای هر تصمیمی که میخوام بگیرم میترسم 00:24:10.960 --> 00:24:14.810 همچنین, هر روز نمیدونم دارم چیکار میکنم 00:24:14.810 --> 00:24:17.560 همیشه سایه و دنباله رو بقیه هستم 00:24:17.560 --> 00:24:19.290 برای همین خیلی تحسینش میکنم 00:24:19.290 --> 00:24:22.400 اون آزاده و زندگی فوق العاده ای داره 00:24:23.490 --> 00:24:28.820 به این میگن عشق از نگاه عاشق 00:24:30.480 --> 00:24:33.670 درسته درسته 00:24:34.610 --> 00:24:37.190 اما بنظرمن توهم خیلی خوبی 00:24:37.190 --> 00:24:40.460 تو مهربون و راستگویی و هیچوقت به چیزهای بد فکرنمیکنی 00:24:40.460 --> 00:24:44.240 با مردم مهربونی. برای دوست پسر بودن خیلی مناسبی 00:24:45.200 --> 00:24:50.300 فقط تو اینجوری فکرمیکنی ندیدی که موخوآ منو چجوری رد کرد 00:24:50.300 --> 00:24:53.420 خب که چی؟ اونم توسط یکی دیگه رد شد 00:24:53.420 --> 00:24:57.180 منم توسط تو رد شدم اصلا شرم آور نیست 00:24:57.180 --> 00:25:01.520 حداقل تلاشمو کردم برای همین افسوس نمیخورم 00:25:03.580 --> 00:25:06.750 من...من فکرنمیکنم موخوآ افسوسشو بخوره 00:25:06.750 --> 00:25:08.310 منم همینطور فکرمیکنم 00:25:08.310 --> 00:25:12.630 من هرگز برای کس دیگه ای جز موخوآ مبارزه نکردم 00:25:12.630 --> 00:25:14.490 این دفعه, تسلیم نمیشم 00:25:14.490 --> 00:25:17.890 برای همین شاید کل عمرم بدستش نیارم 00:25:17.890 --> 00:25:21.140 بازم مشکل داری مشکل داری 00:25:21.140 --> 00:25:24.910 بهرحال هممون ناامیدیم 00:25:25.960 --> 00:25:27.430 من امیدتم 00:25:27.430 --> 00:25:29.230 نمیتونم قبولش کنم 00:25:29.230 --> 00:25:30.640 میتونی امتحان کنی 00:25:30.640 --> 00:25:33.450 ..من..امتحان 00:25:35.590 --> 00:25:39.030 این چطوره هممون کار خودمون رو کنیم 00:25:39.030 --> 00:25:43.330 برای هدف هامون بجنگیم 00:25:43.330 --> 00:25:45.690 من پافشاری میکنم و تسلیم نمیشم به سلامتی 00:25:45.690 --> 00:25:47.260 به سلامتی 00:25:52.060 --> 00:25:54.050 وزن اضافه کردی؟ 00:26:06.750 --> 00:26:09.250 کافه ی ماه 00:26:17.700 --> 00:26:20.570 ارباب, من میرم -صبر کن- 00:26:20.570 --> 00:26:25.190 پیدا کن ببین او زنه که با آه ون هست کیه؟ 00:26:25.190 --> 00:26:27.040 چشم ارباب 00:26:29.120 --> 00:26:31.920 مراقب باشین بانو -ممنونم- 00:26:31.920 --> 00:26:34.280 خوش آمدین این برای شماست 00:26:34.280 --> 00:26:36.880 دفعه ی بعد بیاین 00:26:36.880 --> 00:26:38.890 مراقب باشین -اینم پولتون 00:26:38.890 --> 00:26:41.220 مراقب باشین -ممنونم- 00:26:41.220 --> 00:26:43.030 زودباش 00:26:43.030 --> 00:26:46.170 به منم دو جعبه بده -چشم یه لحظه صبر کنین- 00:26:49.170 --> 00:26:52.450 [لانگ لی چون] 00:27:00.030 --> 00:27:03.060 عطر شرقی برای دوشیزگان عاشق 00:27:03.060 --> 00:27:05.570 ممنونم مراقب باشین 00:27:05.570 --> 00:27:09.560 با سوخته شدن کالاهامون توسط لُنگ دِ شویی 00:27:09.560 --> 00:27:13.900 و کنسل شدن سفارشات توسط خوآ جیلی و دریای جنوبی 00:27:13.900 --> 00:27:16.360 شی هانگ لو ضرر زیادی کرده 00:27:17.230 --> 00:27:20.600 همچنین, محصول جدیدی درست نکردیم 00:27:20.600 --> 00:27:25.480 حالا هم فروشگاه ها فقط دارن محصولات قدیمی و اونایی که در انبار ذخیره شدن رو میفروشن 00:27:25.480 --> 00:27:29.570 فروش اصلا پیشرفت نکرده 00:27:30.440 --> 00:27:32.490 به زور میتونه خرج یه روز رو دربیاره 00:27:37.800 --> 00:27:42.080 و لانگ لی چون دو محصول جدید درست کرده 00:27:42.080 --> 00:27:46.580 دوباره بیشتر بازار فروش رو بدست گرفتن 00:27:46.580 --> 00:27:51.960 اگه اینجوری پیش بره, اونا گوشت میخورن و ما حتی نمیتونیم استخوان بجوییم 00:27:58.680 --> 00:28:02.870 فعلا هیچ خبری از لانگ لی چون ندارم 00:28:02.870 --> 00:28:06.030 الان خیلی بی حسم فقط میتونم منتظر بمونم تا ضربه بخورم 00:28:06.900 --> 00:28:09.430 برو بذار دربارش فکرکنم 00:28:09.430 --> 00:28:10.830 چشم 00:28:13.980 --> 00:28:19.190 از وقتی که عطر شرقی به بازار اومده مثل رژگونه ی های تانگ محبوب شده 00:28:19.190 --> 00:28:22.010 فکرنمیکردم که تو و های تانگ شروع به این کار کنین 00:28:22.010 --> 00:28:25.150 و تو به این زودی روی یه محصول جدید کار کنی 00:28:25.150 --> 00:28:30.660 میتونی از چیزهایی که یاد گرفتی استفاده کنی و یه محصول تلفیقی شرقی غربی درست کنی. خیلی دربارش خوشحالم 00:28:30.660 --> 00:28:33.700 پیشرفت یواِ مینگ هم خیلی چشمگیره 00:28:33.700 --> 00:28:37.390 شعار واقعا وارد قلب مردم شده 00:28:37.390 --> 00:28:39.320 ممنونم پدر 00:28:40.360 --> 00:28:42.490 برادر بزرگ, منم باید ازت تشکر کنم 00:28:42.490 --> 00:28:45.560 واقعا بسته بندی و تبلیغات منحصربه فردی براش درست کردی 00:28:45.560 --> 00:28:47.800 صدبرابر بهترش کردی 00:28:47.800 --> 00:28:49.440 وظیفم بود 00:28:49.440 --> 00:28:54.370 الآن, حتی قیمت رز زرد هم در شهر کونیانگ داره سریعا افزایش پیدا میکنه 00:28:54.370 --> 00:28:56.190 خیلی چشمگیره 00:28:57.540 --> 00:28:59.930 پدر, من یه فکری دارم 00:28:59.930 --> 00:29:04.780 میخوام روی توسعه ی محصولات تمرکز کنم من توی این کار خوبم 00:29:04.780 --> 00:29:08.900 چند وقت پیش که تو کارگاه نبودم برادر بزرگ به خوبی کارگاه رو اداره میکرد 00:29:08.900 --> 00:29:12.210 پس از الآن به بعد, من میخوام روی پژوهش و توسعه تمرکز کنم 00:29:12.210 --> 00:29:15.700 و برادر بزرگ مسئول فروش میشه نظر شما چیه؟ 00:29:15.700 --> 00:29:18.470 باید به شما برادر ها شغل های مختلفی بدم 00:29:18.470 --> 00:29:21.190 بخاطراینکه یواِ مینگ مدت زیادی تو این حرفه نبوده 00:29:21.190 --> 00:29:23.540 باید بهش بیشتر آموزش بدی 00:29:23.540 --> 00:29:27.390 درباره ی این موضوع...میتونیم بعدا صحبت کنیم 00:29:27.390 --> 00:29:29.330 مشکلی پیش نمیاد برادر 00:29:29.330 --> 00:29:31.630 بله پدر درست میگن 00:29:31.630 --> 00:29:36.520 چیزهای زیادی هست که من باید از شما و یواِ شوآن یاد بگیرم 00:29:58.600 --> 00:30:02.090 نامه ی خیلی مهمی اینجاست و گفته که شما شخصا خودتون باید بازش کنین 00:30:02.090 --> 00:30:03.220 کی بهت داده؟ 00:30:03.220 --> 00:30:06.040 یه بچه. فرصت نکردم ازش بپرسم و اون خیلی سریع فرار کرد 00:30:06.040 --> 00:30:08.520 اسمی رو این نامه نیست 00:30:27.800 --> 00:30:30.370 !خدا داره بهم کمک میکنه 00:30:31.650 --> 00:30:34.990 [لانگ لی چون] 00:30:49.940 --> 00:30:53.360 [عطر شرقی, رایحه ای برای دوشیزگان عاشق] 00:30:53.360 --> 00:30:56.020 [لانگ لی چون] 00:31:00.100 --> 00:31:03.170 این محصول جدید لانگ لی چون هست بهش میگن عطر شرقی 00:31:03.170 --> 00:31:05.430 ماندگاریش بالاست و حمل کردنشم آسونه 00:31:05.430 --> 00:31:08.780 به محض اینکه شروع به فروش کنیم, کل مردم شهر کونیانگ عاشقش میشن 00:31:08.780 --> 00:31:12.530 الان این عطر پرفروش ترین محصول لانگ لی چونه 00:31:12.530 --> 00:31:16.820 اگه رئیس وان تمایل به همکاری دارن, بنظر من میتونیم درموردش صحبت کنیم 00:31:17.940 --> 00:31:21.190 رئیس لانگ, امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم -بله همکاری خوب- 00:31:21.190 --> 00:31:22.650 من دیگه میرم پس -باشه- 00:31:22.650 --> 00:31:25.550 باشه -رئیس وان از این طرف- 00:31:26.520 --> 00:31:31.450 چشم چشم ممنونم وکیل چُن میبینمتون 00:31:33.130 --> 00:31:35.680 پدر از وکیل چُن خواستم که برامون بررسی کنه 00:31:35.680 --> 00:31:38.740 رئیس وان تجارت بزرگی داره 00:31:38.740 --> 00:31:42.620 فکرکنم واقعا محصولمون رو بخواد 00:31:42.620 --> 00:31:46.970 500جعبه عدد کوچیکی نیست باید مراقب باشیم 00:31:46.970 --> 00:31:48.760 نگران نباشین پدر 00:31:49.430 --> 00:31:51.800 پس من دیگه میرم -باشه- 00:31:59.800 --> 00:32:03.680 بقیه ی کارها رو به اون بسپار مشکلی پیش نمیاد 00:32:03.680 --> 00:32:07.120 برادر -من و پدر موفق به یه فروش بزرگ تو فروشگاه شدیم- 00:32:07.120 --> 00:32:11.890 شماها که میدونین برای همین باید خیلی کارکنیم تا این سفارش رو تکمیل کنیم 00:32:11.890 --> 00:32:16.120 اما کارگرها دارن خیلی کار میکنن همه ی محصولات داره به صورت انبوه تولید میشه 00:32:16.120 --> 00:32:17.980 برای همین همه دارن بیشتر از زمان کاریشون کار میکنن 00:32:17.980 --> 00:32:19.360 کی این سفارش رو میخوای؟ 00:32:19.360 --> 00:32:21.690 تا 15روز. اوایل ماه بعد 00:32:21.690 --> 00:32:22.990 !به این زودی 00:32:22.990 --> 00:32:25.140 پس فقط یه راه وجود داره 00:32:25.140 --> 00:32:30.580 باید همه ی محصولات رو متوقف کنیم و همه ی کارگرها رو احضار کنیم تا عطر شرقی رو درست کنن 00:32:30.580 --> 00:32:34.260 ما هنوزم تو انبار پودر تخم غاز رو داریم محصولات قدیمی خوب به فروش نمیرن 00:32:34.260 --> 00:32:37.500 تو این دو خط کارگر داریم تا سفارش رو تموم کنیم 00:32:37.500 --> 00:32:39.260 باشه بیاین همین کار رو کنیم 00:32:39.260 --> 00:32:41.360 بریم -بریم- 00:32:41.360 --> 00:32:44.790 [سفارش خرید] 00:32:44.790 --> 00:32:47.870 برادر بزرگ, اگه پول رو برای خریدن مواد اولیه استفاده کنیم 00:32:47.870 --> 00:32:49.740 پول کافی در چرخش نداریم 00:32:49.740 --> 00:32:53.760 میترسیم ریسک بزرگی کرده باشیم 00:32:53.760 --> 00:32:57.060 اما مواد اولیه ی کافی تو انبار نداریم 00:32:57.060 --> 00:32:59.780 نمیتونیم تولید رو عقب بندازیم 00:33:00.620 --> 00:33:03.530 اما الان قیمت ادویه و رز داره افزایش پیدا میکنه 00:33:03.530 --> 00:33:05.900 هزینه واقعا خیلی زیاده 00:33:11.400 --> 00:33:15.520 اما پدر با اون رئیس به خوبی صحبت کرد 00:33:15.520 --> 00:33:18.200 همچنین, ما قرارداد رو امضا کردیم 00:33:18.200 --> 00:33:22.630 پدر هی تکرار میکرد که باید سروقت همه ی سفارشات رو تموم کنیم 00:33:23.720 --> 00:33:29.390 باشه. یه فکری به حال پولش میکنم پس 00:33:29.390 --> 00:33:33.740 باشه. هر چه زودتر پول رو بهم بده تا مواد اولیه رو بخرم 00:33:33.740 --> 00:33:34.950 باشه 00:33:34.950 --> 00:33:37.900 [عمارت لانگ] 00:33:40.020 --> 00:33:42.770 بانو, ارباب برگشتن 00:33:42.770 --> 00:33:45.830 ارباب, برگشتین 00:33:45.830 --> 00:33:47.750 پدر -بقیه کجان؟- 00:33:50.450 --> 00:33:54.390 یا درگیر کارگاه ای یا فروش 00:33:54.390 --> 00:33:57.670 من تو این خونه ی بزرگ تنهام 00:33:57.670 --> 00:34:00.700 میخواستم با همه جشن بگیرم 00:34:00.700 --> 00:34:03.680 امروز, یه قرارداد بزرگ رو امضا کردم 00:34:03.680 --> 00:34:07.960 سودش برابری میکنه با فروش یک ساله ی لانگ لی چون 00:34:07.960 --> 00:34:09.920 پس ارزش جشن گرفتن رو داره 00:34:09.920 --> 00:34:13.160 میائولان, شراب18ساله رو بیار 00:34:13.160 --> 00:34:15.060 بله مادر 00:34:15.060 --> 00:34:20.210 فراموشش کن. فقط خودمونیم حالشو ندارم 00:34:25.550 --> 00:34:31.680 ارباب, فقط خودمونیم, برای همین حال جشن گرفتن ندارین 00:34:32.910 --> 00:34:39.420 هیچوقت بین ما همچین چیزی وجود نداشته 00:34:52.200 --> 00:34:54.950 بچه هامون دیگه بزرگ شدن 00:34:56.130 --> 00:35:00.570 یواِ مینگ و یواِ شوآن الان بازوی چپ و راستم هستن 00:35:01.480 --> 00:35:03.650 باید ازت تشکر کنم 00:35:04.990 --> 00:35:09.020 کم پیش میاد از تو تشکر شنید 00:35:16.110 --> 00:35:20.000 مفهوم عطر شرقی واقعا جدیده 00:35:20.000 --> 00:35:24.610 مردم خیلی از شهرها درموردش شنیدن 00:35:25.310 --> 00:35:31.850 یواِ شوآن و های تانگ خیلی بااستعدادن 00:35:31.850 --> 00:35:36.500 همیشه باعث الهام هم میشن 00:35:36.500 --> 00:35:42.750 اگه های تانگ بتونه از الان به بعد از یواِ شوآن آدم بهتری بسازه اتفاق خوبیه 00:35:43.540 --> 00:35:47.520 دوباره اسمشو جلوی من به زبون نیار فکر کردن بهش اعصابمو بهم میریزه 00:35:47.520 --> 00:35:50.370 چرا انقدر بهش گیر میدی؟ 00:35:50.370 --> 00:35:52.350 بهت گفتم که 00:35:52.350 --> 00:35:55.800 با استعدادی که های تانگ داره, اگه یه جای دیگه بره 00:35:55.800 --> 00:35:57.920 برای ما تهدید حساب میشه 00:35:57.920 --> 00:36:03.780 خب که چی؟ یذره ضرر بهتر از اینه که اون خونه و کارگاهمون رو بهم بریزه 00:36:04.940 --> 00:36:08.770 تویی که داری هم چی رو بهم میریزی 00:36:09.850 --> 00:36:14.310 اول, از میائولان خواستی تا به صورت رندم کارگرها رو اخراج کنه 00:36:14.310 --> 00:36:19.190 بعد, مشکوک شدی که های تانگ خیانتکاره 00:36:19.190 --> 00:36:21.350 تو فقط میخواستی بندازیش بیرون 00:36:21.350 --> 00:36:24.890 چرا داری با یه دختر جوون مبارزه میکنی؟ 00:36:25.650 --> 00:36:29.260 اینکارو بخاطر خونمون میکنم. بخاطر دوتا بچه هامون 00:36:29.260 --> 00:36:32.700 چرا شماها نمیفهمین من چی میگم؟ 00:36:38.700 --> 00:36:42.170 ارباب, نمیخواین غذا بخورین؟ 00:36:49.210 --> 00:36:54.220 میائولان, برای ارباب مقداری غذا ببر 00:36:54.220 --> 00:36:55.810 چشم 00:37:02.200 --> 00:37:04.660 یواِ شوآن. های تانگ -برادر- 00:37:05.370 --> 00:37:06.780 دیروقته, اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:06.780 --> 00:37:08.400 توهم هنوز داری کار میکنی 00:37:08.400 --> 00:37:11.590 درسته. کارگرها دارن از ساعتشون بیشتر کار میکنن ماهم نمیتونم زمان رو هدر بدیم 00:37:11.590 --> 00:37:15.530 هر چقدر سرعت کار بیشتر باشه, باید سخت گیر تر باشی با این حال محصولات هم باید سالم تولید بشن 00:37:15.530 --> 00:37:19.670 درسته. من نمیتونم بهتون کمک کنم 00:37:19.670 --> 00:37:24.990 برای همین براتون یذره خوردنی آوردم 00:37:24.990 --> 00:37:30.550 کیک گل سرخ که های تانگ دوست داره 00:37:31.870 --> 00:37:35.960 یواِ شوآن, این کیک لوبیا قرمزیه که دوست داری 00:37:35.960 --> 00:37:38.490 تا گرمه بخورین 00:37:38.490 --> 00:37:41.620 یواِ مینگ, خیلی با ملاحظه ای 00:37:41.620 --> 00:37:46.340 راستش, فقط میخواستم ببینمتون 00:37:46.340 --> 00:37:49.110 ,حالا که همه چیو بهتون تحویل دادم 00:37:49.110 --> 00:37:51.320 برید سرکارتون, منم میرم 00:37:51.320 --> 00:37:53.390 ممنونم یواِ مینگ 00:37:57.290 --> 00:37:58.900 بخور 00:38:03.370 --> 00:38:07.750 دیروقته و اون میخواد تو رو ببینه 00:38:07.750 --> 00:38:10.850 که چی؟ خب کیک موردعلاقه ی تو رو هم آورد 00:38:10.850 --> 00:38:14.250 آره. هر چند روز یکبار میان وعده میفرسته 00:38:14.250 --> 00:38:17.560 منظورش چیه؟ میخواد باهات گرم بگیره؟ 00:38:18.770 --> 00:38:22.240 برات غذا فرستاده و تو داری سرش غر میزنی 00:38:22.240 --> 00:38:26.950 بنظرم یچی غیرطبیعیه 00:38:32.530 --> 00:38:34.480 چی غیر طبیعیه؟ 00:38:34.480 --> 00:38:38.310 بنظر من تو فقط داری حسودی میکنی 00:38:43.100 --> 00:38:47.530 گو های تانگ, تو الان عشق منی میدونی که؟ 00:38:48.750 --> 00:38:52.890 باشه میدونم بیا برگردیم سرکارمون 00:39:09.560 --> 00:39:11.180 [داخل] 00:39:20.800 --> 00:39:24.940 بالاخره سر وقت تموم شد خیالم راحت شد 00:39:24.940 --> 00:39:28.420 درسته. سفارش بزرگیه فکرنمیکردم بتونیم تمومش کنیم 00:39:28.420 --> 00:39:32.310 !با همکاری همه, بالاخره انجامش دادیم 00:39:32.310 --> 00:39:37.190 خیلی کار کردی. انقدر دیروقت کار کردی که صورتت سفید شده 00:39:37.190 --> 00:39:40.920 منو داری میگی! خودت انقدر دیروقت موندی که صورتت سبز شده 00:39:40.920 --> 00:39:44.930 خوبه دیگه. میتونیم افسانه ی مار سفید رو بخونیم (در این افسانه شخصیت اصلی یک مار سفیده که بهترین دوستش یک مار سبزه) 00:39:44.930 --> 00:39:45.890 !فقط بلدی مسخره بازی دربیاری 00:39:45.890 --> 00:39:48.300 فان جن, یکی کارت داره 00:39:48.300 --> 00:39:51.230 منو کار داره؟ باشه 00:40:02.600 --> 00:40:03.830 ..شما 00:40:03.830 --> 00:40:07.620 من خدمتکار عمارت شی هستم دوشیزه فان جن, اربابمون منتظر شماست 00:40:07.620 --> 00:40:09.320 منتظر من؟ 00:40:10.280 --> 00:40:15.040 تموم کردن چنین سفارش بزرگی سر وقت خیلی سخته 00:40:15.040 --> 00:40:21.120 بخاطر همکاری بین یواِ مینگ و یواِ شوآنه با نصف کار تونستین تاثیر رو دوبرابر کنین 00:40:21.120 --> 00:40:25.180 بیاین به سلامتی 00:40:31.700 --> 00:40:36.360 پدر, بنظر من بخاطر تلاش همگی سفارش تکمیل شد 00:40:36.360 --> 00:40:39.230 به همه ی کارگرها باید پاداش داده بشه 00:40:39.230 --> 00:40:44.260 مخصوصا, بزرگ ترین قهرمانمون, های تانگ 00:40:44.260 --> 00:40:46.530 امروز, اون سزاواترین کسیه که باید اینجا باشه 00:40:49.620 --> 00:40:53.000 شام خانوادگیه. بیاین درمورد غریبه ها صحبت نکنیم 00:40:53.000 --> 00:40:56.130 های تانگ که غریبه نیست 00:40:57.890 --> 00:41:00.720 خواهر های تانگ دوست خوبمه. منم خیلی دوستش دارم 00:41:00.720 --> 00:41:02.330 درسته 00:41:02.330 --> 00:41:05.560 چینگ چینگ, این غذای موردعلاقته 00:41:07.780 --> 00:41:12.990 چی؟ از کی دیگه نمیتونیم اسم خواهر های تانگ رو بیاریم؟ 00:41:16.800 --> 00:41:24.550 مادر, های تانگ خیلی تلاش کرد تا شما قبولش کنین 00:41:24.550 --> 00:41:29.240 امیدوارم یه روز بتونین قبولش کنین 00:41:29.240 --> 00:41:31.010 امکان نداره 00:41:32.160 --> 00:41:36.960 دوباره میگم, من از های تانگ خوشم نمیاد 00:41:36.960 --> 00:41:44.010 امیدوارم تو و یواِ مینگ دوباره جلوی من اسمشو نیارین 00:41:44.010 --> 00:41:47.180 مادر, چرا منو قاطی این موضوع میکنی؟ 00:41:47.980 --> 00:41:52.940 یواِ شوآن, کم پیش میاد خانواده ی ما پیش هم جمع شن و شام بخورن دیگه اسمشو نیار باشه؟ 00:41:54.060 --> 00:41:58.240 مادر بیا این برای توعه. عصبانی نباش 00:41:58.240 --> 00:41:59.760 به سلامتی 00:42:16.900 --> 00:42:25.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:34.900 --> 00:42:41.190 ♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫ 00:42:42.540 --> 00:42:48.990 ♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫ 00:42:50.010 --> 00:42:57.460 ♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫ 00:42:57.460 --> 00:43:03.390 ♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫ 00:43:04.740 --> 00:43:11.000 ♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫ 00:43:12.490 --> 00:43:18.700 ♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫ 00:43:19.930 --> 00:43:26.000 ♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫ 00:43:27.430 --> 00:43:33.340 ♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫ 00:43:33.340 --> 00:43:41.030 ♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫ 00:43:41.030 --> 00:43:44.730 ♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫ 00:43:44.730 --> 00:43:48.380 ♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫ 00:43:48.380 --> 00:43:56.000 ♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫ 00:43:56.000 --> 00:43:59.790 ♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫ 00:43:59.790 --> 00:44:07.130 ♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫ 00:44:07.130 --> 00:44:15.570 ♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫ 00:44:15.570 --> 00:44:22.130 ♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫ 00:44:22.130 --> 00:44:30.510 ♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫ 00:44:30.510 --> 00:44:38.000 ♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫ 00:44:38.024 --> 00:44:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.