WEBVTT 00:00:02.020 --> 00:00:11.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.480 --> 00:01:29.160 [شکوفه در قلب] 00:01:30.800 --> 00:01:33.110 [قسمت40] 00:01:41.740 --> 00:01:45.900 میدونم که یهویی خبرت کردم, اما پسره دوباره غیبش زده 00:01:45.900 --> 00:01:49.600 یه مرد جوان تو سن اون دوست داره دنیا رو بگرده 00:01:49.600 --> 00:01:53.370 اون فقط هر روز ول میگرده کی میدونه داره چه غلطی میکنه؟ 00:01:53.370 --> 00:01:58.890 شنیدی؟ خانواده ی گو های تانگ, تکنیسین سابق لانگ لی چون 00:01:58.890 --> 00:02:03.720 تو کار کفن و دفن بودن درباره ی گو های تانگ میدونی مگه نه؟ 00:02:03.720 --> 00:02:07.570 قبل از اینکه طلاق بگیره, همسر پسر بزرگ خانواده ی لانگ بود 00:02:08.720 --> 00:02:10.120 شنیدم 00:02:10.120 --> 00:02:13.470 اونا گفتن که پدرش کارش خیلی خوب بود 00:02:13.470 --> 00:02:17.030 یکاری میکنه یه مُرده شکل زنده ها شه از یکی از فامیل هام شنیدم 00:02:17.030 --> 00:02:23.240 اون و گو همسایه ی هم هستن همه تو اون همسایگی میدونن که چقدر کارش خوبه 00:02:23.240 --> 00:02:27.960 اونا برای زن پیری که هیچ خانواده ای نداشت مراسم تشییع جنازه تدارک دیدن واقعا افسانه ای بود 00:02:29.800 --> 00:02:32.960 جناب گو, اگه با من کار کنین 00:02:32.960 --> 00:02:37.230 قول میدم که لانگ لی چون تو دو سال مال من شه 00:02:37.230 --> 00:02:41.340 قرار نیست برای من کار کنی رئیس تو میشی 00:02:41.340 --> 00:02:45.160 من مدیرعاملت میشم 00:02:45.160 --> 00:02:49.500 جناب شی, من خیلی وسوسه شدم 00:02:49.500 --> 00:02:54.510 من به خوبی تکنیسین لانگ لی چون نیستم 00:02:54.510 --> 00:02:57.810 من هیچ آموزش رسمی ای ندیدم و فقط یه مغازه ی کوچیک دارم همین 00:02:57.810 --> 00:03:03.010 راستش فکرنمیکنم تجارت جدی ای محسوب بشه 00:03:04.370 --> 00:03:08.970 شما منو دوست خودتون نمیدونین 00:03:08.970 --> 00:03:12.710 الان دارین شرایط سختی رو تحمل میکنین 00:03:12.710 --> 00:03:17.580 اما من میدونم که کار خانوادتون تو جیانگنان خوب گرفته اجدادتون 00:03:17.580 --> 00:03:23.130 برای خانواده ی سلطنتی محصولات آرایشی درست میکردن 00:03:23.130 --> 00:03:27.210 وقتی تجارت خوابیده بود اینجا اومدن 00:03:27.210 --> 00:03:32.750 اما تو هنوزم یه گو هستی بهرحال این یه معنایی داره 00:03:32.750 --> 00:03:37.970 جناب شی, اینا همش داستانه هرچیزی رو که میشنوین باور نکنین 00:03:37.970 --> 00:03:42.490 اجداد من تو جیانگنان کار کردن اما خانواده ی من 00:03:42.490 --> 00:03:47.330 علیرغم چیزی که شنیدین, از زمان پدربزرگم توی کار برداشت گیاهان دارویی بودن 00:03:47.330 --> 00:03:50.690 جناب گو, به پیشنهادم فکر کنین 00:03:50.690 --> 00:03:54.680 میتونم دستورالعمل خانوادت رو تبدیل به یه تجارت موفق کنم 00:03:54.680 --> 00:03:58.300 نیازی نیست نگران چیزی باشی 00:03:58.300 --> 00:04:01.690 فقط بگو آره و همه چی رو ترتیب میدم 00:04:02.660 --> 00:04:08.050 متاسفانه مجبورم پیشنهادتون رو رد کنم 00:04:10.610 --> 00:04:15.480 جناب گو, انقدر زود تصمیم نگیر 00:04:15.480 --> 00:04:20.900 اومدن خانوادتون به جای جدید کار راحتی نیست 00:04:23.040 --> 00:04:25.660 منظورتون چیه؟ 00:04:35.870 --> 00:04:38.820 ارباب, ما جلوی خونه ی فرمانده ارشد لُنگ هستیم 00:04:41.290 --> 00:04:44.300 برگرد. برو خونه -بریم خونه؟- 00:04:44.300 --> 00:04:47.050 آره -چشم- 00:04:58.230 --> 00:05:03.960 زود برگشتی و چمدون رو هم با خودت برگردوندی 00:05:06.060 --> 00:05:12.020 همه ی شمش های طلا رو بیار ببینم چقدر ازشون رو هنوز داریم 00:05:12.020 --> 00:05:15.940 اگه میخوام قمار کنم, همه چیز رو قمار میکنم 00:05:15.940 --> 00:05:21.800 اگه نتونم لانگ سینیان رو شکست بدم, حداقل زندگیش رو جهنم میکنم 00:05:21.800 --> 00:05:26.980 این یه فرصته تا به زمین بزنمش 00:05:26.980 --> 00:05:32.480 باید این دفعه رو ببرم و وقتی این کار رو کردم 00:05:32.480 --> 00:05:34.730 !دیگه لانگ لی چونی وجود نخواهد داشت 00:05:34.730 --> 00:05:37.550 [آموزشگاه زیبایی های تانگ] 00:05:37.550 --> 00:05:40.050 !خواهر های تانگ! -فان جن- 00:05:40.050 --> 00:05:43.070 منو ترسوندی! -ببخشید- 00:05:43.070 --> 00:05:46.500 میخواستم بهت بگم که من آمادم 00:05:46.500 --> 00:05:49.900 منم همینطور فان جن بیا شروع کنیم 00:05:49.900 --> 00:05:54.470 تو درست میگفتی نمیتونیم اینجا بشینیم و منتظر بمونیم تا نابود شیم باید مبارزه کنیم 00:05:54.470 --> 00:05:58.700 اول باید فکر مردم رو عوض کنیم به همه بفهمونیم که دروغ نگفتیم 00:05:58.700 --> 00:06:05.000 و باید این آموزشگاه رو باز نگه داریم تا هرکسی که ما رو دست کم میگیره ببینه که ما چقدر توانمندیم 00:06:05.000 --> 00:06:08.750 فان جن, بدون تو چیکار میکردم؟ 00:06:08.750 --> 00:06:13.460 اما حالا که واقعا میخوایم این کار رو انجام بدیم خیلی استرس گرفتم 00:06:13.460 --> 00:06:17.250 خب نداشته باش تو زن توانمندی هستی 00:06:17.250 --> 00:06:22.170 و یه زن توانمند از چیزی نمیترسه تو میتونی 00:06:25.250 --> 00:06:29.950 یه نگاه بندازین این آموزشگاه زیبایی ماست 00:06:29.950 --> 00:06:34.220 لطفا یه نگاه بندازین 00:06:34.220 --> 00:06:38.420 آموزشگاه زیبایی تازه تاسیس شده بیاین و ببینید 00:06:38.420 --> 00:06:41.890 آموزشگاه زیبایی های تانگ 00:06:41.890 --> 00:06:44.430 بیاین و آموزشگاه زیبایی ما رو ببینین 00:06:45.740 --> 00:06:47.240 آموزشگاه زیبایی های تانگ 00:07:04.150 --> 00:07:05.950 حالتون خوب نیست مادر؟ 00:07:05.950 --> 00:07:10.070 وقتی میخوابم خوب نمیتونم نفس بکشم 00:07:10.900 --> 00:07:16.330 مادر, دکتر گفت که شما خیلی نگران هستین و ما نمیتونیم شما رو از این حالت دربیاریم 00:07:16.330 --> 00:07:22.150 باید خودتون رو متقاعد کنین که همه چی درست میشه به خودتون استرس وارد نکنین 00:07:23.810 --> 00:07:28.180 گفتنش راحته اگه این اتفاق برای تو بیفته 00:07:28.180 --> 00:07:29.890 متوجه میشی چه حسی داره 00:07:29.890 --> 00:07:33.830 درست میگین اما من بهتون اهمیت میدم 00:07:33.830 --> 00:07:38.530 عاشق اینم که ببینم هر روز لبخند میزنین 00:07:38.530 --> 00:07:45.310 چطور میتونم لبخند بزنم؟ سلامتی پدرت هر روز داره کمتر میشه یواِ شوآن و یواِ مینگ 00:07:45.310 --> 00:07:50.930 دارن بخاطر های تانگ باهم میجنگن نگران هر چیزی بودم به واقعیت تبدیل شد 00:07:50.930 --> 00:07:53.940 یواِ مینگ و یواِ شوآن الان متوجه هیچی نیستن 00:07:53.940 --> 00:07:58.340 اگه های تانگ نباشه, عقلشون سرجاش میاد 00:07:58.340 --> 00:08:03.600 اونا دقیقا شکل پدرشون هستن به جای اینکه کار درست رو انجام بدن, همش تو راه اشتباه قدم میذارن 00:08:03.600 --> 00:08:08.400 بزرگ ترین نگرانیم خانوادمونه وقتی رابطه ی همه تو خونه خوب باشه, میتونن تو دنیا هرکاری که میخوان انجام بدن 00:08:08.400 --> 00:08:11.890 اما اگه باهم کنار نیان, هیچی اهمیت نداره 00:08:11.890 --> 00:08:15.720 شما تا حالا برای هممون خیلی کار ها انجام دادین 00:08:15.720 --> 00:08:22.190 اما اگه کاری درمورد های تانگ انجام ندیم, کی میدونه چه مشکلاتی در انتظارمونه؟ 00:08:22.190 --> 00:08:28.260 خیلی ناراحت کنندست که یواِ شوآن و یواِ مینگ متوجه حرف هام نمیشن حالیشون نیست که دارن اشتباه بزرگی مرتکب میشن 00:08:28.260 --> 00:08:31.730 نگران نباشین گو های تانگ تو مشکل خودش غرق میشه 00:08:31.730 --> 00:08:35.210 زیر نظر من کاری نمیتونه انجام بده 00:08:36.130 --> 00:08:41.010 من نگران یواِ مینگم خیلی غرور داره 00:08:41.010 --> 00:08:46.710 تازگیا فکرش درگیر شده و زود رنج شده 00:08:49.470 --> 00:08:52.850 اینجوری نیست که سخت کار نمیکنه واقعا داره تلاشش رو میکنه 00:08:52.850 --> 00:08:56.460 پدرت فقط میخواد که اون یاد بگیره 00:08:56.460 --> 00:09:00.210 اما میترسم که اون متوجه نیت پدرت نشه 00:09:00.210 --> 00:09:03.990 در آخر, به چیزی که میخوای نمیرسی 00:09:03.990 --> 00:09:08.870 برادر مشتاقه تا پدر تاییدش کنه همش همین زیاد فکرتون رو درگیر نکنین مادر 00:09:08.870 --> 00:09:10.870 تو چی میدونی؟ 00:09:10.870 --> 00:09:13.560 مسلما نه به اندازه ی شما 00:09:13.560 --> 00:09:17.870 فقط میخوام تو هرچیزی که شما رو اذیت میکنه شریک باشم 00:09:20.450 --> 00:09:24.060 تازیگا به یواِ مینگ نزدیک شدی مگه نه؟ 00:09:24.060 --> 00:09:29.910 این روزها دیدم داره زیادی کار میکنه, برای همین یذره براش مکمل سلامتی بردم 00:09:29.910 --> 00:09:33.630 لطفا مراقبش باش 00:09:33.630 --> 00:09:36.330 البته 00:09:37.570 --> 00:09:41.150 کافیه بیا بریم قدم بزنیم 00:09:42.840 --> 00:09:44.940 کجا بریم؟ 00:09:47.930 --> 00:09:50.460 سلام! یه نگاه بندازین 00:09:53.650 --> 00:09:57.510 آموزشگاه باز کردین؟ -بله, آموزشگاه زیبایی هست 00:09:57.510 --> 00:10:02.530 شهریه چقدره؟ -قیمتش خیلی معقولانست. هر کلاس فقط 50 سنت- 00:10:02.530 --> 00:10:05.700 من انقدر پول ندارم 00:10:05.700 --> 00:10:10.640 اشکالی نداره. میتونی نصفشو الان بدی و نصف بقیش رو بعد از اینکه پول درآوردی بدی 00:10:10.640 --> 00:10:14.800 درسته های تانگ استاد خوبیه حالا خودت میبینی 00:10:14.800 --> 00:10:16.860 باشه 00:10:20.930 --> 00:10:24.010 بیاین و ببینین ما اولین آموزشگاه کونیانگ هستیم 00:10:24.010 --> 00:10:29.840 با استادی ماهر و قیمت خیلی پایین هر کلاس فقط 50 سنت 00:10:29.840 --> 00:10:31.970 بیاین نگاه کنین 00:10:31.970 --> 00:10:35.960 ما کمکتون میکنیم تا رویاهاتون به حقیقت تبدیل شه 00:10:37.990 --> 00:10:40.030 ماشین رو نگه دار 00:10:40.030 --> 00:10:42.790 اون گو های تانگه مادر نگاه کنین 00:10:42.790 --> 00:10:48.110 اونجا داره چیکار میکنه؟ -ما اولین آموزشگاه در کونیانگ هستیم- 00:10:48.110 --> 00:10:52.900 با استادی عالی و قیمتی استثنایی, هر کلاس فقط 50 سنت -داره چیکار میکنه؟- 00:10:52.900 --> 00:10:59.550 بنظرتون داره از برند لانگ لی چون برای پیشرفت کار خودش استفاده میکنه؟ 00:11:00.460 --> 00:11:06.100 !خیلی خوبه -این دزدها هرگز دست از سر ما برنمیدارن- 00:11:06.100 --> 00:11:09.660 مادر, گو های تانگ یه دختر ساده نیست 00:11:09.660 --> 00:11:13.520 یه دختر دهاتیه که خودشو به خانواده ی لانگ میچسبونه 00:11:13.520 --> 00:11:17.200 وقتی یه فرصت پیدا کنه, دیگه ول کنش نیست 00:11:18.430 --> 00:11:21.230 گو های تانگ مثل موخوآ نیست 00:11:21.230 --> 00:11:26.180 از ده تای موخوآ هم سرتره 00:11:26.180 --> 00:11:32.130 یواِ مینگ و یواِ شوآن به یه دلیلی عاشقش شدن 00:11:32.130 --> 00:11:37.150 هرزه ی حیله گیر هرکاری میکنه تا یواِ مینگ و یواِ شوآن رو فریب بده 00:11:37.150 --> 00:11:40.890 وقتی نتونست یواِ مینگ رو بدست بیاره رفت سراغ یواِ شوآن 00:11:42.500 --> 00:11:48.490 شما خیلی مهربون هستین مادر وگرنه الان نابودش میکردین 00:11:50.220 --> 00:11:51.800 بریم بیرون 00:11:53.900 --> 00:11:56.770 بیاین و ببینین 00:11:56.770 --> 00:12:00.090 ما اولین آموزشگاه در شهر کونیانگ هستیم 00:12:02.990 --> 00:12:05.240 ببین کی اینجاست 00:12:07.890 --> 00:12:09.640 بانو, شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:12:09.640 --> 00:12:13.730 اگه نمیومدیم نمیتونستیم ببینیم که داری چجوری خودتو احمق جلوه میدی 00:12:13.730 --> 00:12:15.710 منظورت چیه که داریم خودمون رو احمق جلوه میدیم؟ 00:12:15.710 --> 00:12:19.320 فان جن ما فقط میخوایم آموزشگاه زیبایی مون رو راه بندازیم 00:12:19.320 --> 00:12:22.550 مگه یذره بازاریابی کردن چشه؟ 00:12:22.550 --> 00:12:26.650 آدم باید حد خودشو بدونه چی باعث شده فکر کنی که میتونی کلاس برگزار کنی؟ 00:12:26.650 --> 00:12:28.450 داری وقت و پول دانش آموزهات رو هدر میدی 00:12:28.450 --> 00:12:31.060 وای ببینین کی اینجاست! مادر لانگ لی چون 00:12:31.060 --> 00:12:33.770 درسته! گفتم چقدر قیافشون آشناست 00:12:33.770 --> 00:12:39.720 بنظر میاد که خانواده ی لانگ این دختره رو انداختن بییرون 00:12:39.720 --> 00:12:44.190 همگی, لانگ لی چون هیچ ربطی به این دختر نداره 00:12:44.190 --> 00:12:47.780 علاوه بر این, این راه آرایش یادگرفتن نیست 00:12:47.780 --> 00:12:49.780 درسته 00:12:50.660 --> 00:12:53.820 داری توی تبلیغات الکیت از برند لانگ لی چون استفاده میکنی 00:12:53.820 --> 00:12:58.370 ما میدونیم تو داری چیکار میکنی تا دیر نشده تمومش کن 00:12:58.370 --> 00:13:02.240 میدونم چجوری راهتو به خونه ی لانگ باز کردی و چجوری پرت شدی بیرون 00:13:02.240 --> 00:13:05.950 مجبور نیستیم به همه بگیم 00:13:05.950 --> 00:13:09.840 اول, خانواده ی لانگ رو فریب داری الانم سعی میکنی همه رو فریب بدی 00:13:09.840 --> 00:13:14.320 اگه ما امروز نقشت رو فاش نکنیم, مردم قربانیت میشن 00:13:14.320 --> 00:13:16.430 من چجوری فریبت دادم یالا بگو 00:13:16.430 --> 00:13:18.580 درسته الکی قیافه ی حق به جانب نگیر 00:13:18.580 --> 00:13:22.020 اونم همینطور اونم از لانگ لی چون اخراج شد 00:13:22.020 --> 00:13:25.460 میتونین ازش بپرسین چرا 00:13:25.460 --> 00:13:28.400 ...چیزی که میخوام بگم اینه که 00:13:28.400 --> 00:13:31.460 که اونا فقط یه عده حیله گرن که از لانگ لی چون اخراج شدن 00:13:31.460 --> 00:13:35.040 از اینا هیچی نمیتونین یاد بگیرین 00:13:35.040 --> 00:13:36.710 بیاین از اینجا بریم -پس اونا یه مشت کلاه بردارن؟- 00:13:36.710 --> 00:13:41.160 وایسین! به کی دارین میگین کلاه بردار؟ 00:13:43.110 --> 00:13:46.160 بانو لانگ, ما فقط داریم آموزشگاه زیباییمون رو اداره میکنیم 00:13:46.160 --> 00:13:48.530 این چه ربطی به لانگ لی چون داره؟ 00:13:48.530 --> 00:13:51.360 چرا انقدر نسبت به ما تهاجمی رفتار میکنین؟ 00:13:51.360 --> 00:13:55.180 اصلا هیچ مدرکی دارین که نشون بده ما داریم کلاه برداری میکنیم؟ 00:13:55.180 --> 00:13:58.700 فان جن و من داریم از مهارتمون برای گردوندن آموزشگاه استفاده میکنیم 00:13:58.700 --> 00:14:00.540 چرا دارین به ما حمله میکنین؟ 00:14:00.540 --> 00:14:03.630 گو های تانگ, از ما دور شو 00:14:04.680 --> 00:14:08.240 بانو لانگ, ما بهتون احترام میذاریم و امیدواریم که شماهم بهمون احترام بذارین 00:14:08.240 --> 00:14:13.080 شما لیاقت احترام رو ندارین اگه ورشکست شدی, به عمارمت لانگ بیا و برای خرده نون التماس کن 00:14:13.080 --> 00:14:15.260 اما نام خوب لانگ لی چون رو به گند نکش 00:14:15.260 --> 00:14:18.370 ترجیح میدم بمیرم تا اینکه تو رو التماس کنم 00:14:18.370 --> 00:14:20.880 تو دخالت نکن 00:14:20.880 --> 00:14:22.180 !فان جن 00:14:22.180 --> 00:14:23.780 بیا بریم 00:14:28.100 --> 00:14:29.440 !بانو لانگ 00:14:29.440 --> 00:14:32.020 مادر! حالتون خوبه؟ 00:14:32.020 --> 00:14:36.750 بانو؟ حالتون خوبه؟ 00:14:36.750 --> 00:14:38.520 یواِ شوآن 00:14:40.790 --> 00:14:42.830 دوباره یادت رفت در بزنی 00:14:44.240 --> 00:14:45.700 اره یادم رفت 00:14:45.700 --> 00:14:49.780 من قبلانم در نمیزدم و تو مشکلی با این قضیه نداشتی 00:14:49.780 --> 00:14:52.350 مگه خودت بهم نگفتی که این حق رو بهم میدی که بدون در زدن بیام؟ 00:14:53.260 --> 00:14:57.980 درسته اون واسه چند سال پیش بود 00:14:57.980 --> 00:15:00.820 ما بچه بودیم 00:15:00.820 --> 00:15:03.730 درسته زمان مثل باد میگذره 00:15:03.730 --> 00:15:07.550 الان هردومون برای لانگ لی چون کار میکنیم 00:15:07.550 --> 00:15:12.040 دیگه هرگز مثل قبل باهم حرف نمیزنیم 00:15:12.040 --> 00:15:15.800 خب, همونجور که پدر گفت, تو همیشه کار برای انجام دادن داری چونکه هیچوقت تجارت رو ول نمیکنی 00:15:15.800 --> 00:15:18.600 هیچوقت بیکار نمیمونی چون همه چیز رو کار میبینی 00:15:18.600 --> 00:15:23.910 اما وقتی که همه چیز به حالت عادی برگرده میتونیم یه نفس راحت بکشیم اون موقع اعتماد پدر رو بدست میاریم 00:15:23.910 --> 00:15:26.090 ...پس... -تو اینجا نشستی- 00:15:26.090 --> 00:15:28.330 اما قلبت اینجا نیست 00:15:28.330 --> 00:15:33.000 به علاوه, من اونی هستم که پدر بهش اعتماد نداره نه تو 00:15:33.000 --> 00:15:36.030 اینجارو داری اشتباه میکنی برادر 00:15:36.030 --> 00:15:38.130 پدر تو رو از هرکس دیگه ای بیشتر دوست داره 00:15:38.130 --> 00:15:41.900 بعد از اینکه سرکار اومدی, فوری آشفتگی رو برطرف کردی 00:15:41.900 --> 00:15:47.190 میتونم کل شب رو درباره ی اشتباهاتی که اون موقع تازه وارد بودم مرتکب شدم برات تعریف کنم 00:15:47.190 --> 00:15:49.530 داری منو مسخره میکنی؟ 00:15:49.530 --> 00:15:51.890 دارم حقیقت رو بهت میگم 00:15:52.720 --> 00:15:58.160 یواِ شوآن, چرا نمیتونی باهام روراست باشی؟ 00:15:58.160 --> 00:15:59.730 اما من روراستم 00:16:00.370 --> 00:16:03.450 اگه چیزی بینمون هست 00:16:03.450 --> 00:16:06.540 فقط بهم بگو همونجوری که خودت گفتی 00:16:06.540 --> 00:16:09.130 دورو نباش 00:16:10.160 --> 00:16:15.290 برادر, تو دوست داری تو هر کسی یه عیبی پیدا کنی 00:16:15.290 --> 00:16:19.420 فکر میکنی همه علیه تو هستن 00:16:19.420 --> 00:16:22.970 اما تا حالا کسی واقعا بهت صدمه زده؟ 00:16:23.750 --> 00:16:26.900 گذشته ها گذشته دیگه بیخیال شو 00:16:26.900 --> 00:16:29.540 به سمت آینده برو 00:16:29.540 --> 00:16:32.140 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:16:32.140 --> 00:16:35.700 چیزی برای قایم کردن ازت ندارم 00:16:35.700 --> 00:16:37.840 چیزی که تو سرمه رو بهت میگم 00:16:39.310 --> 00:16:41.320 خوبه 00:16:41.320 --> 00:16:45.460 راستی, محصول جدیدت چطوره؟ 00:16:45.460 --> 00:16:50.750 هنوز تموم نکردم وقتی تمومش کردم بهت میگم 00:16:50.750 --> 00:16:52.470 همین؟ 00:16:53.390 --> 00:16:55.810 به یکی قول دادم که زیاد لو ندم 00:16:55.810 --> 00:17:00.080 یکی؟ های تانگه؟ 00:17:00.080 --> 00:17:04.660 وقتی میبینم چقدر باهاش درگیری قلبم فرو میریزه 00:17:04.660 --> 00:17:08.170 بچه ها! مادر غش کرده 00:17:08.170 --> 00:17:10.370 مادر و من اتفاقی های تانگ رو دیدیم 00:17:10.370 --> 00:17:13.030 داشت از لانگ لی چون استفاده میکرد تا آموزشگاه زیباییش رو تبلیغ کنه 00:17:13.030 --> 00:17:16.040 مادر و من باهاش بحث کردیم 00:17:16.040 --> 00:17:18.580 اون مادر رو هُل داد 00:17:28.760 --> 00:17:30.340 حالش چطوره؟ 00:17:30.340 --> 00:17:32.890 حالش خوبه زود بیدار میشه 00:17:32.890 --> 00:17:36.920 اما الان باید استراحت کنه دارو رو آماده کنین 00:17:36.920 --> 00:17:39.840 وقتی بیدار شد بهش بدین 00:17:39.840 --> 00:17:41.760 ممنونم دکتر 00:17:41.760 --> 00:17:44.160 میائولان, راه رو بهشون نشون بده 00:17:45.730 --> 00:17:49.560 و لطفا مقداری سوپ یا فرنی درست کن 00:17:49.560 --> 00:17:51.730 باشه 00:18:01.600 --> 00:18:06.940 یواِ شوآن, تو میتونی بری من پیش مادر میمونم 00:18:06.940 --> 00:18:09.350 اشکالی نداره منم میمونم 00:18:09.350 --> 00:18:11.540 اون مادر منه 00:18:59.330 --> 00:19:00.840 وایسا 00:19:01.780 --> 00:19:03.220 بیا 00:19:07.220 --> 00:19:10.070 معذرت میخوام دیگه این اتفاق نمیفته 00:19:10.070 --> 00:19:13.110 اشکالی نداره من میرم داخل 00:19:24.900 --> 00:19:27.470 ممنونم 00:19:27.470 --> 00:19:30.880 که انقدر باهام خوب بودی 00:19:30.880 --> 00:19:34.260 راستش, امروز خیلی خوشحالم 00:19:35.540 --> 00:19:40.230 ...من 00:19:40.230 --> 00:19:42.890 چی میخوای بگی؟ 00:19:44.130 --> 00:19:46.400 میخوام یچی ازت بپرسم 00:19:47.490 --> 00:19:51.980 در مقایسه با یواِ شوآن چقدر کم ترم؟ 00:19:57.110 --> 00:20:00.230 من...من متوجه شدم 00:20:02.050 --> 00:20:05.180 بذار من یچی ازت بپرسم 00:20:06.770 --> 00:20:11.600 بنظرت عشق چیه؟ دختر رویاهات چه شکلیه؟ 00:20:11.600 --> 00:20:13.220 من درموردش فکر کردم 00:20:13.220 --> 00:20:17.040 فقط امیدوارم دختری که عاشقشم در بستر مرگم کنارم باشه 00:20:17.040 --> 00:20:19.960 !بسه 00:20:22.340 --> 00:20:26.100 تا دیر نشده برو خونه 00:20:26.100 --> 00:20:28.600 برو و یذره استراحت کن 00:20:29.550 --> 00:20:31.000 خداحافظ 00:20:52.520 --> 00:20:54.800 [عمارت لانگ] 00:20:54.800 --> 00:20:58.750 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:20:58.750 --> 00:21:02.520 درگیر کارگاه بودین مادر نمیخواست حواستون رو پرت کنه 00:21:02.520 --> 00:21:06.160 باید یه کاری کنی 00:21:06.160 --> 00:21:09.200 وگرنه, اونا ما رو از هم میپاشن 00:21:09.200 --> 00:21:13.060 گو های تانگ رو دست کم نگیر 00:21:13.060 --> 00:21:16.840 بنظرم باید یه فکری کنی تا از کونیانگ بندازیش بیرون 00:21:16.840 --> 00:21:19.740 تا اون تو شهره من احساس آرامش ندارم 00:21:19.740 --> 00:21:23.450 همش حس میکنم یه اتفاقی قراره بیفته 00:21:24.900 --> 00:21:29.870 اون فقط یه زن جوونه و عروس من بوده 00:21:29.870 --> 00:21:34.090 کی این قدرت رو بدست آورده 00:21:34.090 --> 00:21:38.090 که اونجور تو گفتی ما رو ازهم متلاشی کنه؟ 00:21:38.090 --> 00:21:39.960 فقط از میائولان بپرس 00:21:39.960 --> 00:21:43.650 پدر, شما زیادی مهربون هستین 00:21:43.650 --> 00:21:45.540 اما شما اونجا نبودین 00:21:45.540 --> 00:21:49.030 گو های تانگ امروز خیلی گستاخی کرد 00:21:54.160 --> 00:21:57.010 مادر, های تانگ اینجاست 00:22:05.250 --> 00:22:08.230 بانو, حالتون بهتره؟ 00:22:08.230 --> 00:22:13.010 تقصیر من بود اما نمیخواستم این اتفاق بیفته 00:22:13.010 --> 00:22:15.980 نمیخوام ببینمت از اینجا برو بیرون 00:22:15.980 --> 00:22:19.290 یواِ مینگ, بندازش بیرون 00:22:21.930 --> 00:22:26.800 های تانگ, مادرم خیلی ناراحته بهتره بری 00:22:28.570 --> 00:22:32.350 مادر, من همه چی رو شنیدم 00:22:32.350 --> 00:22:36.310 اتفاقی که افتاد یه سوءتفاهم بزرگ بود و الان های تانگ اینجاست تا عذرخواهی کنه 00:22:36.310 --> 00:22:41.450 چرا الکی قضیه رو کش بدیم؟ مجبور نیستیم دشمن باشیم 00:22:41.450 --> 00:22:45.970 دقیقا چی بهت گفته؟ چطور یه سوءتفاهمه؟ 00:22:45.970 --> 00:22:50.880 یواِ شوآن, تو پسر من هستی؟ من صدمه دیدم و تو طرف اونو میگیری؟ 00:22:50.880 --> 00:22:54.360 میخوای من بمیرم؟ 00:22:54.360 --> 00:22:58.330 های تانگ اومده تا عذرخواهی کنه بذار حرف هاش رو بشنویم 00:22:58.330 --> 00:23:01.850 نمیخوام عذرخواهیش رو بشنوم و توهم سعی نکن نظرمو عوض کنی 00:23:01.850 --> 00:23:06.740 گو های تانگ, یکی از ما باید کونیانگ رو ترک کنه 00:23:11.360 --> 00:23:15.540 باشه بیاین یه روز دیگه درموردش صحبت کنیم 00:23:15.540 --> 00:23:18.170 یواِ شوآن, راه رو بهش نشون بده 00:23:18.170 --> 00:23:23.180 بانو, همش تقصیر منه لطفا نذارین این موضوع به سلامتیتون آسیب برسونه 00:23:23.180 --> 00:23:25.530 !برو بیرون 00:23:27.100 --> 00:23:28.670 برو 00:23:32.280 --> 00:23:34.330 یواِ شوآن, برگرد اینجا 00:23:37.440 --> 00:23:39.330 پیدات میکنم 00:23:46.010 --> 00:23:48.050 بذارین واضح بهتون بگم 00:23:48.050 --> 00:23:53.020 هیچکسی دیگه حق نداره خودشو درگیر های تانگ کنه 00:23:57.620 --> 00:24:03.540 دکتر گفت که ناراحت شدنت بیشتر بهت آسیب میرسونه 00:24:03.540 --> 00:24:09.160 اون ارزشش رو نداره 00:24:09.160 --> 00:24:10.980 میائولان 00:24:12.310 --> 00:24:14.530 کنار مادرت بمون 00:24:14.530 --> 00:24:15.870 چشم 00:24:17.760 --> 00:24:19.590 بیاین از اینجا بریم 00:24:30.660 --> 00:24:33.560 مادر, آروم باشین 00:24:35.400 --> 00:24:38.320 !پولمون رو بهمون پس بده 00:24:38.320 --> 00:24:41.570 بهتون گفتم که خونه نیست -چرا نمیذاری بیایم داخل؟- 00:24:41.570 --> 00:24:43.720 من نمیشناسمت چرا داخل رات بدم؟ 00:24:43.720 --> 00:24:45.690 کی میخوای پولمون رو بهمون پس بدی؟ 00:24:45.690 --> 00:24:48.310 شهریه مون رو پس بده 00:24:48.310 --> 00:24:49.980 این یکی کیه؟ 00:24:49.980 --> 00:24:51.380 این های تانگه؟ -خودشه؟- 00:24:51.380 --> 00:24:53.190 برو داخل 00:24:53.190 --> 00:24:54.750 از پسشون برمیای؟ 00:24:54.750 --> 00:24:57.270 !هی, برگرد 00:24:58.940 --> 00:25:02.830 های تانگ, کی میخوای شهریه مون رو پس بدی؟ 00:25:02.830 --> 00:25:04.240 آره کی؟ 00:25:04.240 --> 00:25:07.420 میتونیم این واقعیت رو که اسم بچه هامون رو لکه دار کردی فراموش کنیم 00:25:07.420 --> 00:25:09.710 ولی کی میخوای پولمون رو پس بدی؟ 00:25:09.710 --> 00:25:11.970 پدر! فراموشش کنین -داری چی میگی؟- 00:25:11.970 --> 00:25:15.260 های تانگ همچین زنی نیست -اون فقط داره از جوونیتون سوءاستفاده میکنه- 00:25:15.260 --> 00:25:19.350 همگی گوش کنین اینجوری نیست که من نمیخوام پولتون رو پس بدم 00:25:19.350 --> 00:25:23.670 مقداریش رو برای خریدن تجهیزات آموزشی خرج کردم 00:25:23.670 --> 00:25:27.630 برای همین الآن ندارم 00:25:27.630 --> 00:25:30.160 ولی نگران نباشین همش رو بهتون برمیگردونم 00:25:30.160 --> 00:25:32.500 نگران نباشیم؟ -چطور میتونیم بهت اعتماد کنیم؟- 00:25:32.500 --> 00:25:34.130 چقدر باید منتظر بمونیم؟ 00:25:34.130 --> 00:25:35.980 !الآن پولمون رو بهمون پس بده 00:25:35.980 --> 00:25:38.860 شاید شما خجالت نمیکشین, اما من شرمندم 00:25:38.860 --> 00:25:43.110 کی اینجا آبروش رفته؟ برای کلاسی ثبت نام کردی که استادش مُرده ها رو آرایش میکنه 00:25:43.110 --> 00:25:46.270 میخوای با کار کفن و دفن زندگیتو بچرخونی؟ داری آبروی خودتو میبری 00:25:46.270 --> 00:25:49.340 ما پرس و جو کردیم تو آدم بدی نیستی 00:25:49.340 --> 00:25:52.200 اما برنامه ات رو بهمون بگو بهمون بگو کی پولمون رو پس میگیریم 00:25:52.200 --> 00:25:56.150 اون موقع دیگه مجبور نیستیم بیایم و اینجوری در خونت رو بزنیم 00:25:58.100 --> 00:26:02.120 ده روز تا ده روز دیگه پولتون رو بهتون میدم 00:26:02.120 --> 00:26:06.550 باشه. همین الان گفتی ده روز اگه تا ده روز پولمون رو پس نگیریم برمیگردیم 00:26:06.550 --> 00:26:08.480 درسته! -ما برمیگردیم- 00:26:08.480 --> 00:26:10.370 بیاین الآن بریم 00:26:10.370 --> 00:26:12.110 اینجا نمیتونی آرایشگری یاد بگیری -تو چی میدونی؟- 00:26:12.110 --> 00:26:15.650 خیلی خجالت آوره -داری منو میکشی- 00:26:24.300 --> 00:26:28.340 هی خواهر, حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟ 00:26:28.340 --> 00:26:30.620 حالت خوبه؟ -نگران نباش, حالم خوبه- 00:26:30.620 --> 00:26:35.260 خوبه -به مادر که نگفتی مگه نه؟- 00:26:36.160 --> 00:26:37.460 های تانگ؟ 00:26:37.460 --> 00:26:39.210 مادر 00:26:40.420 --> 00:26:45.350 های تانگ, شیاخو بهم گفت که تو دردسر افتادی 00:26:45.350 --> 00:26:49.490 نه بهش گوش نکن 00:26:49.490 --> 00:26:50.890 چیزی نیست 00:26:50.890 --> 00:26:54.760 این برای نسل ها تو خانوادمون دست به دست شده از طلا و نقره درست شده 00:26:54.760 --> 00:26:57.750 بگیرش بدهکار نباش 00:26:57.750 --> 00:27:01.910 نه, اینا ارثیه هستن متعلق به پدرن 00:27:01.910 --> 00:27:04.830 درسته هروقت به پدر فکر میکنی 00:27:04.830 --> 00:27:09.960 میتونی بیاریشون بیرون ...اما اگه بفروشیش 00:27:11.480 --> 00:27:15.730 اشکالی نداره, هیچکس با اینا به دنیا نیومده و کسی قرار نیست اینا رو با خودش تو گور ببره الآن میتونن بهت کمک کنن 00:27:29.370 --> 00:27:31.330 کرم نیلوفر آبی؟ 00:27:31.330 --> 00:27:34.390 مادر, از کجا آوردیش؟ 00:27:34.390 --> 00:27:39.430 این همون گنجینه ی پدره که بهت گفته بودم دستورالعمل مخفیشه 00:27:39.430 --> 00:27:43.160 هروقت میخواست کار آرایشیش رو انجام بده اینو با خودش میبرد 00:27:43.160 --> 00:27:46.760 پوست صورت رو زیبا و نرم میکنه 00:27:46.760 --> 00:27:50.170 میدونم من سعی میکردم اینو دوباره درست کنم 00:27:50.170 --> 00:27:54.250 ولی موفق نشدم نمیدونستم بازم یذره مونده 00:27:54.250 --> 00:27:56.350 چرا بهم نگفتی؟ 00:27:56.350 --> 00:27:59.990 متاسفانه, یادم نمیاد که چی توشه 00:27:59.990 --> 00:28:03.590 پدرت تنها کسی بود که اجزای سازندشو میدونست 00:28:03.590 --> 00:28:07.900 بعد از این همه سال بازم بوش خیلی خوبه 00:28:09.720 --> 00:28:14.400 مادر, نگران پول نباش من خودم ترتیبشو میدم 00:28:14.400 --> 00:28:17.910 اینا ارثیه مون هستن امکان نداره من اینارو بفروشم 00:28:17.910 --> 00:28:21.220 و منم تلاش میکنم تا کرم رو درست کنم 00:28:21.220 --> 00:28:23.460 پدر همینو میخواست 00:28:23.460 --> 00:28:26.320 میخواست زیبایی رو برای همه به ارمغان بیاره 00:28:26.320 --> 00:28:28.100 درسته مادر 00:28:28.850 --> 00:28:32.800 قبل از اینکه بذارم اینارو بفروشی باید منو بفروشی 00:28:33.750 --> 00:28:34.800 پسره ی خُل 00:28:34.800 --> 00:28:36.670 کمتر چرت و پرت بگو 00:28:40.050 --> 00:28:43.540 یواِ شوآن حتما یه فکرایی درمورد امروز کرده 00:28:43.540 --> 00:28:46.860 میره تا های تانگ رو ببینه مراقبش باش 00:28:46.860 --> 00:28:49.230 اگه چیزی شد بهم خبر بده 00:28:49.230 --> 00:28:51.070 نگران نباش 00:28:52.080 --> 00:28:55.830 این اتفاق باعث شد تا متوجه شم 00:28:55.830 --> 00:28:59.670 که چقدر یواِ شوآن یواِ مینگ رو ناچیز درنظر میگیره 00:28:59.670 --> 00:29:02.030 هرگز به احساسات یواِ مینگ اهمیتی نمیده 00:29:02.030 --> 00:29:05.450 یواِ مینگ هم اصلا توانایی یواِ شوآن رو درنظر نمیگیره 00:29:05.450 --> 00:29:07.760 اون تو لانگ لی چون تازه وارده 00:29:07.760 --> 00:29:10.510 داره تلاش میکنه تا تو همه چیز بهترین باشه 00:29:10.510 --> 00:29:15.250 قبلانم اوضاع بینشون نگران کننده بود 00:29:15.250 --> 00:29:18.080 حالا هم که های تانگه 00:29:19.000 --> 00:29:23.890 میترسم اوضاع بدتر شه 00:29:23.890 --> 00:29:28.740 حق دارین نگران باشین اما اونا باهم بزرگ شدن 00:29:28.740 --> 00:29:31.490 مثل برادر هم هستن 00:29:31.490 --> 00:29:36.180 به علاوه, اونا همدیگر رو تسلی میدن به احساسات همدیگه اهمیت میدن 00:29:36.180 --> 00:29:40.190 اونا جوون و نادان بودن 00:29:40.990 --> 00:29:42.830 و زیاده خواه نبودن 00:29:42.830 --> 00:29:44.690 درست میگین 00:29:44.690 --> 00:29:47.150 کافیه, میتونی بری 00:29:55.100 --> 00:29:57.960 اگه چیزی نیاز داشتین منو صدا بزنین 00:29:59.750 --> 00:30:01.570 صبرکن 00:30:04.860 --> 00:30:11.340 حالا که یادم میاد, امروز دخترها جلوی من ایستاده بودن 00:30:12.380 --> 00:30:13.790 !فان جن 00:30:13.790 --> 00:30:15.620 بیا بریم 00:30:17.760 --> 00:30:21.920 هرکسی که بهم تلنگر زده باید پشت من بوده باشه 00:30:25.060 --> 00:30:30.090 ...اگه درست یادم باشه, تو تنها کسی بودی که 00:30:30.910 --> 00:30:33.250 پشت من بود 00:30:33.250 --> 00:30:38.150 مادر, من بی گناهم 00:30:41.050 --> 00:30:43.780 باشه برو 00:31:04.470 --> 00:31:06.600 مادر خوابه 00:31:08.270 --> 00:31:11.540 اون هنوزم نگران من و یواِ شوآنه 00:31:11.540 --> 00:31:15.590 نگرانه که های تانگ بین تو و یواِ شوآن قرار بگیره 00:31:26.500 --> 00:31:31.570 من چیم از یواِ شوآن کمتره؟ 00:31:31.570 --> 00:31:36.200 تو به راحتی سردرگم میشی نمیتونی مشکل واقعی رو ببینی 00:31:36.200 --> 00:31:41.230 صبور نیستی همین جلوی قضاوتت رو میگیره 00:31:42.560 --> 00:31:47.590 بنظرت باید رو راست باشم؟ 00:31:48.540 --> 00:31:52.230 یواِ شوآن بین سلامت مادر و های تانگ, های تانگ رو انتخاب کرد 00:31:52.230 --> 00:31:56.590 ادای آدم های خوب رو درآوردن جلوی های تانگ کمکی نمیکنه 00:31:58.150 --> 00:32:01.370 ببین حالا کی کم تحمله 00:32:01.370 --> 00:32:02.710 من کم تحمل نیستم 00:32:02.710 --> 00:32:04.450 البته که هستی 00:32:04.450 --> 00:32:07.360 نمیتونی صبر کنی تا از هم پاشیده شدنمون رو ببینی 00:32:07.360 --> 00:32:10.700 اون موقع میتونی فرصت رو بقاپی و جایگاهت رو اینجا پیدا کنی 00:32:11.830 --> 00:32:14.000 ...کسی به زیبایی تو 00:32:14.000 --> 00:32:18.630 دوست نداره بقیه ی زندگیشو با یه مرد پیر بگذرونه مگه نه؟ 00:32:18.630 --> 00:32:21.430 میدونی که قرار نیست جوون تر بشی 00:32:21.430 --> 00:32:24.720 ,اگه اینجوری زندگی کنی 00:32:24.720 --> 00:32:28.760 ,اگه گو های تانگ جای مادرم رو بگیره 00:32:28.760 --> 00:32:33.840 برای تو چیزی باقی نمیمونه 00:32:36.520 --> 00:32:38.970 تو هم مثل منی من و تو مثل همیم 00:33:18.870 --> 00:33:24.000 هرزه ی بی حیا! تو این خونه جایی برای تو نیست 00:33:24.000 --> 00:33:26.970 فانوس هلو نماد پاکیه بهشون دست نزن 00:33:26.970 --> 00:33:32.730 از تالار دعام مقداری خاکستر بیار با آب قاطیش کن و دست های بانوی دوم جوان رو باهاش بشور 00:34:19.260 --> 00:34:24.230 خواهر ها تانگ, برات خبرهای خوب دارم -فان جن- 00:34:24.230 --> 00:34:26.670 برای من چه خبرخوبی میتونه وجود داشته باشه؟ 00:34:26.670 --> 00:34:29.700 چندتا از دانش آموز ها اومدن تا منو ببینن 00:34:29.700 --> 00:34:34.410 اونا گفتن که برای اومدن به کلاس میتونن از خونه هاشون جیم بزنن 00:34:34.410 --> 00:34:37.330 غیرممکنه -جدی میگم- 00:34:37.330 --> 00:34:42.510 گفتن که میخوان ازت مهارت واقعی یاد بگیرن براشون مهم نیست که مردم چی میگن 00:34:42.510 --> 00:34:45.890 از اولم اونا دوست نداشتن که جلوی درمون نمایش راه بندازن 00:34:45.890 --> 00:34:48.860 اونا یه عده آشوبگر و شایعه ساز بودن 00:34:48.860 --> 00:34:51.140 برن دعا کنن که نفهمم کی بودن 00:34:51.140 --> 00:34:53.830 اشکالی نداره فان جن 00:34:53.830 --> 00:34:57.820 چیزی که مهمه اینه که نباید امید دانش آموز ها رو ناامید کنیم 00:34:57.820 --> 00:35:01.730 بیا باید دوباره آموزشگاه رو افتتاح کنیم 00:35:03.020 --> 00:35:07.890 اما من هنوزم نگرانم 00:35:07.890 --> 00:35:11.600 اگه اون زنه دوباره برامون دردسر درست کنه چی؟ اون روز 00:35:11.600 --> 00:35:16.050 ما کلی ازش فاصله داشتیم اون افتاد و انداخت گردن ما 00:35:16.050 --> 00:35:19.170 و تو مجبور شدی برای همه چی ازش عذرخواهی کنی 00:35:19.170 --> 00:35:22.570 اگه دوباره بیاد چی؟ 00:35:22.570 --> 00:35:27.680 انقدر نگران نباش وگرنه نمیتونیم آموزشگاه رو سرپا نگه داریم 00:35:27.680 --> 00:35:31.610 این بحران هم پشت سرمون میگذاریم 00:35:31.610 --> 00:35:34.950 ما دیگه چیزی برای از دست دادن نداریم چی برای ترسیدن داریم؟ 00:35:34.950 --> 00:35:36.850 درسته 00:35:43.530 --> 00:35:48.090 سلام؟ فرمانده لُنگ 00:35:49.730 --> 00:35:51.530 من خوبم 00:35:52.860 --> 00:35:56.420 باشه تا یه دقیقه ی دیگه میام 00:35:58.910 --> 00:36:01.950 چیشده؟ 00:36:01.950 --> 00:36:05.560 اون از صاحبان تجارت میخواد تا به ارتشش سرمایه بدن 00:36:05.560 --> 00:36:12.450 بهش قول دادم که هرچقدر شی چی جو بده رو دو برابر میکنم 00:36:12.450 --> 00:36:15.260 شی چی جو به لُنگ پول داده؟ 00:36:16.240 --> 00:36:18.230 چقدر؟ 00:36:18.230 --> 00:36:26.310 نمیدونم, ولی همه چیش رو تو همین شرط گذاشته چاره ی دیگه ای نداریم 00:36:26.310 --> 00:36:29.730 دنبال یه فرصته تا لانگ لی چون رو بدست بیاره 00:36:29.730 --> 00:36:32.760 تو رقابت بین ما این لُنگ دِ شویی هست که برندست 00:36:32.760 --> 00:36:34.840 پس باید چیکار کنیم؟ 00:36:35.660 --> 00:36:39.200 باهاش حرف میزنم ببینم چیکار میتونم بکنم 00:36:44.650 --> 00:36:50.000 فکرشو نمیکردم که شی چی جو انقدر بخشنده باشه 00:36:50.000 --> 00:36:55.110 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم اون یه دوست واقعیه 00:36:57.560 --> 00:37:03.210 فرمانده لُنگ, من سر قولم هستم میتونین روش حساب کنین 00:37:04.750 --> 00:37:10.110 راستش, من و تو هردومون میدونیم که اون تا کجا پیش میره 00:37:10.110 --> 00:37:14.570 دوستی بین ما قوی تره 00:37:14.570 --> 00:37:20.550 اما الان زمان حساسیه نمیدونم دیگه چیکار کنم 00:37:20.550 --> 00:37:24.790 باید ازت بپرسم دوست من کمکم کن 00:37:24.790 --> 00:37:29.800 اگه به قولت عمل کنی, شی چی جو حرفی برای گفتن نداره 00:37:29.800 --> 00:37:34.260 و من میتونم یذره شرایط رو به نفع شما تغییر بدم 00:37:34.260 --> 00:37:37.530 هیچ اشکالی هم نداره و هیچکسی کسی رو قضاوت نمیکنه 00:37:37.530 --> 00:37:40.080 من الانم پولشو دارم 00:37:40.080 --> 00:37:44.940 اما دارم بخاطر شما این کار رو میکنم هیچ ربطی به شی چی جو نداره 00:37:45.870 --> 00:37:50.250 دوستی بین ما ارزشش 00:37:50.250 --> 00:37:52.660 خیلی بیشتر از یه جعبه طلاست 00:37:52.660 --> 00:37:58.090 البته شی چی جو در مقایسه با شما کسی نیست 00:37:58.090 --> 00:38:00.440 به راحتی میتونی لهش کنی 00:38:00.440 --> 00:38:04.840 منو خجالت دادین برای همه به اندازه ی کافی کار هست 00:38:04.840 --> 00:38:10.080 شما که میدونین لانگ لی چون بدون پشتیبانی شما نمیتونه کارشو خوب انجام بده 00:38:10.080 --> 00:38:13.960 و پشتیبانی شما در ازای هیچی نیست 00:38:15.250 --> 00:38:17.610 من آدم سرسختی ام 00:38:17.610 --> 00:38:21.310 اما من حاضرم برای یه دوست بمیرم 00:38:21.310 --> 00:38:26.610 شی چی جو کسی نیست اون جونشو بهم مدیونه 00:38:26.610 --> 00:38:29.090 و همش تو رو اذیت میکنه 00:38:29.090 --> 00:38:33.170 تو فقط لب تر کن, من میکشمش 00:38:33.170 --> 00:38:35.420 دشمنی برای تجارت بده 00:38:36.800 --> 00:38:43.200 تو مرد بزرگی هستی و قلب بزرگی داری 00:38:43.200 --> 00:38:46.300 ممنونم 00:38:46.300 --> 00:38:50.080 من یه نظری دارم 00:38:50.080 --> 00:38:56.300 اگه بتونم بهش برسم, واقعا خوشحال میشم 00:38:57.190 --> 00:39:01.130 اگه بتونم کمک کنم حتما انجام میدم 00:39:01.130 --> 00:39:04.630 خجالت میکشم بگم 00:39:08.740 --> 00:39:14.620 میتونیم ترتیب عروسی یواِ شوآن و موخوآ رو بدیم؟ 00:39:14.620 --> 00:39:18.960 اگه اونا ازدواج کنن, رابطمون بیشتر از دوتا دوست میشه 00:39:18.960 --> 00:39:23.990 اون موقع میتونم از شر شی چی جو راحت شم اون موقع دیگه حتی جرأت نمیکنه غر بزنه 00:39:25.390 --> 00:39:28.550 یواِ شوآن واقعا مأیوس کنندست 00:39:28.550 --> 00:39:32.070 اگه بتونه با دختر شما ازدواج کنه 00:39:32.070 --> 00:39:36.720 خیلی خوش شانس میشه و منم با آغوش باز پذیرام 00:39:36.720 --> 00:39:39.300 اما اون زیادم خوش اقبال نیست 00:39:39.300 --> 00:39:42.460 همشم ول گردی میکنه 00:39:42.460 --> 00:39:46.690 و خودشو تو دردسر میندازه اون لیاقت موخوآ رو نداره 00:39:46.690 --> 00:39:50.200 همه ی مرد ها این دوره رو گذروندن 00:39:50.200 --> 00:39:54.890 من و تو هردومون یه زمانی جوون بودیم باید درکش کنی 00:39:54.890 --> 00:39:58.850 اگه موخوآ نتونه یواِ شوآن و قلبشو تو خونه نگه داره 00:39:58.850 --> 00:40:02.940 مشکل خودشه علاوه بر این, زیادم فرقی نمیکنه که 00:40:02.940 --> 00:40:09.290 بقیه ی عمرتو میخوای با کی بگذرونی اونا زیادی جوون هستن تا این موضوع رو درک کنن, اما شما اینجوری نیستین 00:40:11.630 --> 00:40:17.700 خیلی خوب, حالا که شما درمورد این موضوع مطمئن هستین منم صد در صد پایه ام 00:40:17.700 --> 00:40:22.110 یواِ شوآن بچه ی لوسیه و منم خودمو بخاطرش سرزنش میکنم 00:40:22.110 --> 00:40:25.280 اما از الان دیگه تمومش میکنم 00:40:25.280 --> 00:40:28.580 خیلی ازت ممنونم 00:40:28.580 --> 00:40:32.000 و منم از طرف پسرم ازتون تشکر میکنم 00:40:40.130 --> 00:40:45.310 مگه بهت نگفتم که برو خونه و راننده رو بفرست دنبالم؟ 00:40:45.310 --> 00:40:49.300 خیلی وقته که ما باهم حرف نزدیم 00:40:49.300 --> 00:40:50.820 درسته 00:40:50.820 --> 00:40:55.250 پدر, مطمئن هستین که میخواین پول رو بهش بدین؟ 00:40:55.250 --> 00:41:01.620 تو ایده ی بهتری داری؟ لُنگ دِ شویی خیلی واضح گفت 00:41:01.620 --> 00:41:06.410 این قیمتیه که باید برای آرامش و امنیت بپردازیم 00:41:06.410 --> 00:41:10.020 ما به سختی میتونیم از پس شی چی جو بربیایم 00:41:10.020 --> 00:41:12.480 اگه لُنگ دِ شویی رو ناراحت کنیم 00:41:12.480 --> 00:41:16.460 لانگ لی چون تو دردسر بزرگی میفته 00:41:16.460 --> 00:41:21.140 پول زیادیه شی چی جو همه چیشو رو این شرط گذاشته 00:41:21.140 --> 00:41:27.560 بیا ما هم سعیمون رو بکنیم برای شی چی جو هم آسون نیست 00:41:27.560 --> 00:41:33.100 پدر, بهتر نیست ماهم قضیه رو شلوغش کنیم و به شی چی جو فشار بیاریم؟ 00:41:33.100 --> 00:41:37.120 شی چی جو و من کل زندگیمون باهم مبارزه کردیم 00:41:37.120 --> 00:41:43.680 هیچ برنده ای وجود نداره هردومون به شدت آسیب دیدیم 00:41:43.680 --> 00:41:49.910 ما بهش اجازه دادیم تا همینجوری پیش بره اما این دفعه, فکر نکنم تا لانگ لی چون رو بدست نیاره بیخیال شه 00:41:49.910 --> 00:41:56.300 لانگ لی چون یه تجارت صد سالست به راحتی شکست نمیخوره 00:41:56.300 --> 00:42:01.440 هیچ کسی نمیتونه تو کونیانگ جایگاه لانگ لی چون رو تکون بده 00:42:01.440 --> 00:42:05.650 هیچ پیوندی قوی تر از پیوند پدر و پسری نیست من فقط امیدوارم که شما دوتا 00:42:05.650 --> 00:42:12.110 به زودی به اندازه ی کافی قدرتمند بشین اون موقع یذره خیالم راحت میشه 00:42:22.060 --> 00:42:31.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:38.570 --> 00:42:46.010 ♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫ 00:42:46.010 --> 00:42:51.450 ♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫ 00:42:53.630 --> 00:43:01.050 ♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫ 00:43:01.050 --> 00:43:05.880 ♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫ 00:43:08.530 --> 00:43:13.610 ♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫ 00:43:16.000 --> 00:43:21.640 ♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫ 00:43:23.500 --> 00:43:29.130 ♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫ 00:43:31.110 --> 00:43:37.050 ♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫ 00:43:37.050 --> 00:43:44.640 ♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫ 00:43:44.640 --> 00:43:48.410 ♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫ 00:43:48.410 --> 00:43:52.080 ♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫ 00:43:52.080 --> 00:43:59.610 ♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫ 00:43:59.610 --> 00:44:03.430 ♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫ 00:44:03.430 --> 00:44:10.780 ♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫ 00:44:10.780 --> 00:44:19.070 ♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫ 00:44:19.070 --> 00:44:25.670 ♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫ 00:44:25.670 --> 00:44:34.080 ♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫ 00:44:34.080 --> 00:44:41.190 ♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫ 00:44:41.214 --> 00:44:53.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.