WEBVTT 00:00:02.070 --> 00:00:10.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.870 --> 00:01:28.930 [شکوفه در قلب] 00:01:30.880 --> 00:01:33.280 [قسمت41] 00:01:34.360 --> 00:01:37.290 پدر, وقتی جوون تر بودین 00:01:37.290 --> 00:01:40.800 کونیانگ چه شکلی بود؟ 00:01:41.790 --> 00:01:45.420 ساختمان های کمی بود 00:01:45.420 --> 00:01:50.050 و مردم کمتری تو این خیابون بودن -پس از اون موقع شهر خیلی تغییر کرده؟- 00:01:50.050 --> 00:01:56.710 بهرحال یه شهر چقدر میتونه تغییر کنه؟ 00:01:56.710 --> 00:02:00.510 این مردمش هستن که تغییر میکنن 00:02:00.510 --> 00:02:04.440 من قبلا تو این خیابون میدویدم 00:02:04.440 --> 00:02:08.130 از الان تو جوون تر بودم 00:02:09.720 --> 00:02:14.030 و حالا یه مرد پیرم 00:02:15.380 --> 00:02:19.250 پدر, شما پیر نیستین 00:02:19.250 --> 00:02:22.030 فقط بیشتر وقت ها به جای اینکه خوشحال باشین 00:02:22.030 --> 00:02:26.710 ناراحت هستین قلبتون پیر شده 00:02:26.710 --> 00:02:29.780 من از هیچی نمیترسیدم 00:02:29.780 --> 00:02:36.340 هیچ چی منو اذیت نمیکرد ولی الان فرق میکنه 00:02:36.340 --> 00:02:42.780 احساس میکنم وقت زیادی ندارم و با این حال چیزهای زیادی هست که میخوام انجام بدم نمیتونم به همشون برسم 00:02:44.180 --> 00:02:48.280 خیلی چیزها جلوی راهت رو میگیره 00:02:48.280 --> 00:02:53.430 امیدوارم بتونم بیشتر بهتون کمک کنم 00:02:53.430 --> 00:02:55.520 بیا تا زمانی که میتونیم همه ی تلاشمون رو بکنیم 00:02:59.340 --> 00:03:05.140 پدر, بیاین برسونمتون خونه بعدش میرم های تانگ رو ببینم تا نمونه ها رو براتون بیارم 00:03:07.250 --> 00:03:10.350 واقعا انقدر های تانگ رو دوست داری؟ 00:03:11.240 --> 00:03:15.690 از تصمیمت مطمئنی؟ 00:03:19.320 --> 00:03:21.170 بله مطمئنم 00:03:38.930 --> 00:03:42.100 ارباب, صحبتتون چطور پیش رفت؟ 00:03:43.110 --> 00:03:46.430 لُنگ دِ شویی کاملا واضح حرفشو زد 00:03:46.430 --> 00:03:49.720 تا زمانی که بهش پول بدیم میتونیم هرکاری بخوایم انجام بدیم 00:03:49.720 --> 00:03:53.540 اما اگه شی چی جو و لُنگ دِ شویی باهم علیه ما متحد بشن 00:03:53.540 --> 00:03:56.190 ما شانسی برای مقابله باهاشون نخواهیم داشت 00:03:56.190 --> 00:04:01.290 اون ها دارند دزد و پلیس بازی میکنن با یه تبه کار حرفه ای 00:04:01.290 --> 00:04:03.720 و یه احمق که اسلحه دستشه 00:04:03.720 --> 00:04:06.310 باید در مقابله با اون ها مراقب باشین 00:04:06.310 --> 00:04:09.510 پول زیادیه 00:04:09.510 --> 00:04:13.380 و همچنین زمان اطلاعش خیلی کمه 00:04:13.380 --> 00:04:18.050 اگه لانگ لی چون پول کم بیاره 00:04:18.050 --> 00:04:21.890 شی چی جو از این فرصت استفاده میکنه 00:04:21.890 --> 00:04:25.180 فعلا باید باب میل لُنگ دِ شویی عمل کنیم 00:04:25.180 --> 00:04:28.250 برام مهم نیست که شی چی جو بی حد و حصر رفتار کنه 00:04:28.250 --> 00:04:31.830 اما اگه لُنگ دِ شویی هم درگیر بشه, تو خطر جدی ای میفتیم 00:04:31.830 --> 00:04:34.670 همه چی داره علیه ما عمل میکنه 00:04:36.060 --> 00:04:39.900 بنظرتون درمورد موخوآ چیه؟ 00:04:41.470 --> 00:04:46.080 لُنگ دِ شویی خیلی لوسش کرده 00:04:46.080 --> 00:04:51.220 اون دختر خوبیه همیشه درست رفتار میکنه 00:04:51.220 --> 00:04:55.430 مهم ترین چیز اینه که اون خودشو فدای یواِ شوآن کرده 00:04:55.430 --> 00:04:58.600 اگه اونا ازدواج کنن 00:04:58.600 --> 00:05:03.180 لُنگ هم رام میشه این کار همه چی رو برای ما آسون تر نمیکنه؟ 00:05:03.180 --> 00:05:05.280 اما یواِ شوآن اینجوری فکر نمیکنه 00:05:05.280 --> 00:05:10.560 اون بچه هست چی میدونه؟ شما پدرش هستین, شما باید براش تصمیم بگیرین 00:05:11.730 --> 00:05:14.770 تو داری یواِ شوآن رو قربانی میکنی 00:05:14.770 --> 00:05:17.800 من دارم بهش کمک میکنم 00:05:17.800 --> 00:05:21.530 موخوآ هزاربرابر از های تانگ بهتره 00:05:21.530 --> 00:05:25.010 دختر خوشگلیه 00:05:25.010 --> 00:05:29.540 بدون فکر حرف میزنه اما نیت بدی نداره 00:05:29.540 --> 00:05:35.280 یواِ شوآن خیلی جوونه که بخواد بفهمه چرا شما متوجه نمیشین؟ 00:05:37.660 --> 00:05:41.220 میدونم که از های تانگ خوشت نمیاد 00:05:41.220 --> 00:05:46.610 اما باید احساسات پسرت رو درنظر بگیری و به تصمیمش احترام بذاری 00:05:46.610 --> 00:05:51.670 شما تو این موضوع دخالت نکنین اون پسر منه میدونم چی براش خوبه 00:05:51.670 --> 00:05:53.610 اونا همشون زیادی جوون هستن که بخوان بفهمن 00:05:53.610 --> 00:05:56.540 آموزشگاه زیبایی های تانگ 00:06:09.630 --> 00:06:16.850 ♫ به فاصله ای که بهم نگاه میکنی فکر میکنم ♫ 00:06:16.850 --> 00:06:23.840 ♫ به حرف هایی که روی لبم مونده فکر میکنم ♫ 00:06:23.840 --> 00:06:30.200 ♫ به وقتی که ازم دور میشی و من نگاهت میکنم, فکر میکنم ♫ 00:06:32.200 --> 00:06:35.190 یواِ شوآن؟ اینجایی 00:06:37.070 --> 00:06:43.470 ♫ نفست مثل یک رویاست ♫ 00:06:44.140 --> 00:06:46.370 بوی خوبی میده 00:06:47.290 --> 00:06:49.860 خوشت میاد؟ 00:06:49.860 --> 00:06:52.310 انقدر خوشم میاد که میخوام گریه کنم 00:06:52.310 --> 00:06:54.490 تو همیشه خوشت میاد 00:06:54.490 --> 00:06:59.870 منو یاد اون شب میندازه 00:06:59.870 --> 00:07:02.610 زیر آسمون پرستاره, کنار رودخونه 00:07:02.610 --> 00:07:06.550 و روی پل, وقتی که بهم نزدیک شدیم 00:07:06.550 --> 00:07:11.410 این رایحه ای هست که میتونه کل شب رو بیدار نگهت داره 00:07:11.410 --> 00:07:15.560 فقط میتونی به کسی که دوستش داری فکر کنی 00:07:15.560 --> 00:07:17.530 خیلی خُب, ازش بیرون بیا 00:07:17.530 --> 00:07:19.790 بخاطر این رویایی ام چون عاشقم مگه چشه؟ 00:07:19.790 --> 00:07:21.540 من دارم باهات درمورد یه چیز جدی صحبت میکنم 00:07:21.540 --> 00:07:24.290 منم همینطور 00:07:25.940 --> 00:07:30.290 یواِ شوآن, من یه راهی برای اندازه گیری پیدا کردم 00:07:33.600 --> 00:07:37.030 و منم برات خبرهای خوب آوردم 00:07:37.030 --> 00:07:39.150 مثل همیشه 00:07:39.150 --> 00:07:44.690 خوشحال نیستی با کسی هستی که هر روز برات خبر خوب میاره؟ 00:07:44.690 --> 00:07:46.690 گوش کن, پدرم 00:07:46.690 --> 00:07:50.400 پدرم قبول کرد که برای تولید و عرضه ی محصول جدید بهمون کمک کنه 00:07:50.400 --> 00:07:52.140 به همین راحتی؟ 00:07:52.140 --> 00:07:55.890 این کشور واردات رو قطع کرده 00:07:55.890 --> 00:07:58.410 وقتش رسیده چیزی رو که بازار میخواد رو بهش بدیم 00:07:58.410 --> 00:08:01.670 من اخبار رو خوندم فکرنمیکردم که یه روزی اعتراضات ملت گرایانه 00:08:01.670 --> 00:08:03.540 به محصولمون کمک کنه 00:08:03.540 --> 00:08:05.930 برای همین باید قدر لحظات رو بدونیم 00:08:05.930 --> 00:08:08.990 اگه محصول جدیدمون موفق شه 00:08:08.990 --> 00:08:12.740 شاید نیازی به واردات نداشته باشیم 00:08:13.540 --> 00:08:17.700 شاید داریم یه معجزه به وجود میاریم 00:08:17.700 --> 00:08:22.120 درسته یه معجزه برای من و تو 00:08:24.730 --> 00:08:29.370 من نگران مادرتم نمیخوام تو رو تو شرایط بدی قرار بدم 00:08:29.370 --> 00:08:33.850 ای دختره ی خنگ مادرم زن منطقی ای هست تازشم 00:08:33.850 --> 00:08:37.230 محصولمون خیلی خوبه اون جلومون رو نمیگیره 00:08:37.230 --> 00:08:43.220 بنظر من بین شماها فقط سوءتفاهم پیش اومده بالاخره یه روزی سوءتفاهم بینتون حل میشه 00:08:43.220 --> 00:08:47.460 مادرها مراقب پسرهاشونن این چیز عادی ای هست 00:08:47.460 --> 00:08:50.440 میدونم اون آدم خوبیه 00:08:50.440 --> 00:08:54.660 شاید من بعضی وقتا زیادی کله شقی میکنم 00:08:54.660 --> 00:08:58.030 این نیست وقتی یه زن یه زن دیگه رو میبینه 00:08:58.030 --> 00:09:01.560 دیدش نسبت به یه مرد خیلی بیشتره و چیزهای بیشتری نسبت به یه مرد میبینه 00:09:01.560 --> 00:09:05.280 اون مادرمه, که یعنی حتی از هر زن دیگه ای بیشتر میبینه 00:09:05.280 --> 00:09:08.550 انقدر زیاد که همه چی رو پیچیده میکنه 00:09:08.550 --> 00:09:13.120 اما اون فقط صلاح منو میخواد 00:09:13.120 --> 00:09:17.550 من درکش میکنم امیدوارم بخاطر من ناراحت نشه 00:09:17.550 --> 00:09:20.400 نگران نباش ناراحت نمیشه من به این موضوع رسیدگی میکنم 00:09:20.400 --> 00:09:24.060 تا متوجه شه که ما باهم خوشحالیم 00:09:26.850 --> 00:09:31.160 بعضی وقتا فکرمیکنم که این مثل یه سفر طولانیه که نمیتونی تهش رو ببینی 00:09:31.160 --> 00:09:34.720 بعضی وقت ها فکرمیکنم که بی کفایتم 00:09:36.000 --> 00:09:41.330 این فکر رو نکن باید کاری رو که من میکنم بکنی وقتی که تو دردسر میفتم 00:09:41.330 --> 00:09:46.250 به تو فکر میکنم بعدش احساس میکنم که کاری نیست که نتونم انجام بدم 00:09:47.050 --> 00:09:48.270 تو خیلی شیرینی 00:09:48.270 --> 00:09:52.530 بله که هستم من دروغگوی افتضاحی ام اما شیرینم 00:09:52.530 --> 00:09:54.510 برمیگردم سرکار 00:09:54.510 --> 00:09:58.770 وایسا یه چیز دیگه هم هست ما داریم یه کالای جدید تولید میکنیم 00:09:58.770 --> 00:10:02.730 مشتری های همیشگی لانگ لی چون اول دوست دارن چندتا از نمونه های اولیه رو ببینن 00:10:02.730 --> 00:10:06.550 بنظر ایده ی خوبیه اول مقدمات بعد محموله 00:10:06.550 --> 00:10:09.060 به نفع همه هست 00:10:09.060 --> 00:10:10.800 چند تا نمونه؟ 00:10:10.800 --> 00:10:15.750 زیاد برای همین به افرای نیاز دارم تا بهت کمک کنن 00:10:15.750 --> 00:10:19.910 مشکل همینجاست نمیدونم از کجا این همه آدم پیدا کنم 00:10:19.910 --> 00:10:24.340 این چطوره؟ میتونم به دانش آموزهام بگم 00:10:24.340 --> 00:10:27.380 بهشون حقوق میدیم این بهشون انگیزه میده 00:10:27.380 --> 00:10:31.610 براشون کلاس های رایگان میذارم و میتونن تو روند تولید دسترسی داشته باشن 00:10:31.610 --> 00:10:34.800 تو همیشه یه راهی پیدا میکنی اگه بتونی این کار رو کنی که عالی میشه 00:10:34.800 --> 00:10:37.460 خُب تو این کار رو کن منم مراقبت از مواد اولیه رو انجام میدم 00:10:37.460 --> 00:10:38.990 باشه 00:10:40.130 --> 00:10:41.970 بذار یذره دیگه بوت کنم 00:10:43.110 --> 00:10:46.290 بسه دیگه داریم درمورد کار حرف میزنیم 00:10:46.290 --> 00:10:49.110 اینم کاره دیگه 00:10:58.190 --> 00:11:02.430 تو باید جلوی آموزشگاه های تانگ رو بگیری 00:11:02.430 --> 00:11:05.720 کلی شایعه شنیدم و این برای ما بده 00:11:05.720 --> 00:11:09.100 هرچقدر که اون مشهور شه, بیشتر میتونه به لانگ لی چون صدمه بزنه 00:11:09.100 --> 00:11:13.060 نمیتونم اجازه بدم که یه ماهی بو گندو کل سوپ رو خراب کنه 00:11:13.060 --> 00:11:16.880 مادر, میدونم 00:11:19.220 --> 00:11:24.990 دونستن کافی نیست تو همه چیز رو واضح نمیبینی 00:11:24.990 --> 00:11:28.250 چون هنوزم به های تانگ فکر میکنی 00:11:28.250 --> 00:11:32.280 باهاش سخت برخورد میکنی؟ 00:11:36.550 --> 00:11:40.590 حالا که بهش اشاره کردین, هرچی بگین انجام میدم 00:11:41.580 --> 00:11:45.570 آفرین پسرم کلی دختر خوب هست 00:11:45.570 --> 00:11:48.830 یه مرد نباید گرفتار یه زن بشه 00:11:48.830 --> 00:11:50.400 متوجه شدم 00:11:50.400 --> 00:11:53.620 متوجه شدی؟ -متوجه شدم- 00:11:54.420 --> 00:11:55.990 بفرمایین 00:12:05.400 --> 00:12:07.160 نوش جان 00:12:08.620 --> 00:12:12.230 لانگ یواِ شوآن و گو های تانگ دارن کارشون رو به خوبی انجام میدن 00:12:12.230 --> 00:12:14.710 داری عقب نشینی میکنی؟ 00:12:15.490 --> 00:12:17.430 این مربوط به خودمه 00:12:17.430 --> 00:12:22.750 از تو به عنوان گروگان استفاده کردن 00:12:22.750 --> 00:12:25.350 الانم که باهم هستن 00:12:25.350 --> 00:12:28.860 عجیبه که تو انقدر ساکت بمونی 00:12:29.750 --> 00:12:31.290 منظورت چیه؟ 00:12:31.290 --> 00:12:36.840 میدونم که تو فقط بیرون خودتو قوی نشون میدی 00:12:36.840 --> 00:12:41.570 فکرمیکنی که به خوبی گو های تانگ نیستی و میخوای فرار کنی مگه نه؟ 00:12:42.350 --> 00:12:47.280 ...درک میکنم اما 00:12:47.280 --> 00:12:52.550 میدونی کجای کار رو اشتباه کردی؟ انقدر اینو از خودت نپرس 00:12:52.550 --> 00:12:58.020 چون هرگز جوابش رو پیدا نمیکنی تو همیشه احساساتی بودی و همیشه هم همینجوری میمونی 00:12:58.020 --> 00:13:01.320 تو نمیدونی که لانگ یواِ شوآن از چیه های تانگ خوشش میاد 00:13:01.320 --> 00:13:06.470 تو نمیدونی که در مقایسه با های تانگ چیت کمتره تو مثل یه پروانه ای 00:13:06.470 --> 00:13:12.110 هرجایی که نور باشه میری نمیدونی داری کجا میری 00:13:12.110 --> 00:13:14.340 هنوزم شانسی دارم؟ 00:13:14.340 --> 00:13:18.680 من و تو مثل هم هستیم از همون قسمتی که آسیب پذیرتره 00:13:18.680 --> 00:13:21.680 برای زدن کسایی که قوی هستن استفاده میکنیم 00:13:21.680 --> 00:13:25.550 ما همونایی هستیم که آخرش صدمه میبینیم 00:13:26.490 --> 00:13:29.750 منو به عنوان مثال درنظر بگیر گو های تانگ و من 00:13:29.750 --> 00:13:33.880 زن و شوهر بودیم, اما آخرش 00:13:33.880 --> 00:13:36.290 دادمش به یواِ شوآن 00:13:36.290 --> 00:13:40.840 چرا؟ چون ما زیادی خوبیم 00:13:40.840 --> 00:13:45.260 محافظمون رو میندازیم پایین و اجازه میدیم مردم بیاین جلو 00:13:46.710 --> 00:13:49.220 درست میگی 00:13:49.220 --> 00:13:53.760 من همش های تانگ و یواِ شوآن رو التماس میکردم 00:13:53.760 --> 00:13:59.470 این خوشحالی خودمه چرا دارم برای رحمشون التماس میکنم؟ 00:14:04.000 --> 00:14:06.700 نقشت چیه؟ 00:14:08.850 --> 00:14:11.790 رابطه ی تو با لانگ یواِ شوآن 00:14:12.820 --> 00:14:18.960 مثل این منوی غذاست هر چیزی که انتخاب کنی, اون آماده تو انبار داره 00:14:18.960 --> 00:14:23.140 هرچی بخوای آماده داره 00:14:23.140 --> 00:14:29.110 خیلی خوب تو رو میشناسه وقتی بزرگ میشدین بهم خیلی نزدیک بودین رک بخوام بهت بگم 00:14:29.110 --> 00:14:33.570 اون کاملا تو رو میشناسه 00:14:37.630 --> 00:14:41.830 اگه میخوای رابطه ات رو تغییر بدی 00:14:41.830 --> 00:14:45.530 مطمئن شو که انتظارشو نداشته باشه 00:14:46.310 --> 00:14:50.980 یچیزی بخواه که تو منو نباشه 00:14:56.420 --> 00:14:58.580 باید بهم کمک کنی 00:14:59.810 --> 00:15:04.280 دقیقا برای همین امروز اینجام 00:15:05.070 --> 00:15:10.250 تو این کار روی برای های تانگ میکنی و منم برای یواِ شوآن 00:15:41.500 --> 00:15:44.480 ارباب جوان -میخوام یکاری برام انجام بدی- 00:15:45.600 --> 00:15:49.540 همه ی دانش آموز های آموزشگاه های تانگ رو 00:15:49.540 --> 00:15:51.870 به لانگ لی چون دعوت کن 00:15:51.870 --> 00:15:54.660 بعد از مصاحبه, بهشون کار در کارگاه پیشنهاد میشه 00:15:54.660 --> 00:15:58.080 اونا یاد میگیرن 00:15:58.080 --> 00:16:01.520 و حقوق خوبی میگیرن -واقعا؟- 00:16:01.520 --> 00:16:04.010 اما چرا؟ 00:16:04.010 --> 00:16:08.860 لانگ لی چون الان کارمند کم داره میذاریم خودشون تصمیم بگیرن که میخوان بیان یا نه 00:16:08.860 --> 00:16:12.310 دارم هر کاری که از دستم برمیاد انجام میدم 00:16:12.310 --> 00:16:17.190 خیلی عالیه ما برای همچین روزی آموزش دیدیم 00:16:17.190 --> 00:16:19.550 بهم خبر بده که چجوری پیش رفت -چشم- 00:16:25.790 --> 00:16:31.380 بانو, گو های تانگ اینجا زندگی میکنه؟ 00:16:31.380 --> 00:16:32.800 تو کی هستی؟ 00:16:32.800 --> 00:16:37.780 من داستانش رو تو روزنامه خوندم و واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم برای همین اومدم تا خودم ببینم 00:16:37.780 --> 00:16:41.730 میخوام بدونم که آیا داستان واقعیه یا نه 00:16:41.730 --> 00:16:46.710 یعنی آدم میتونه انقدر خوب باشه؟ 00:16:46.710 --> 00:16:50.700 چرا که نه؟ کل خانوادش خوب هستن 00:16:50.700 --> 00:16:54.210 واقعا؟ لطفا بیشتر بهم بگین 00:16:55.680 --> 00:16:59.490 بیا -از کجا آوردیش فان جن؟- 00:16:59.490 --> 00:17:03.620 منم راه خودمو دارم نگران نباش تو الان نیاز داری, پس بگیرش 00:17:03.620 --> 00:17:06.340 نه, نمیتونم پولت رو قبول کنم 00:17:06.340 --> 00:17:09.630 الان وقت خجالتی بودن نیست 00:17:09.630 --> 00:17:11.190 بدو, بگیرش 00:17:11.190 --> 00:17:14.020 نه نمیتونم 00:17:14.020 --> 00:17:17.370 پس بهم بگو از کجا میخوای این همه پول گیر بیاری؟ 00:17:17.370 --> 00:17:20.350 بهم بگو و منم ازت میگیرمش 00:17:21.840 --> 00:17:24.990 های تانگ! تو الان خیلی به این پول نیاز داری پس ازش استفاده کن 00:17:24.990 --> 00:17:29.520 وقتی محصولت به فروش رفت میتونی بهم برش گردونی 00:17:31.140 --> 00:17:33.960 میتونی دو برابرشو بهم بدی 00:17:36.360 --> 00:17:38.810 باشه دوبرابرش رو بهت میدم 00:17:38.810 --> 00:17:42.610 خب, پس بیا بریم و بدهی هامون رو تسویه کنیم 00:17:44.570 --> 00:17:47.840 داری چیکار میکنی؟ 00:17:51.510 --> 00:17:52.780 خواهر؟ 00:17:52.780 --> 00:17:55.850 داری به چی نگاه میکنی؟ -یه یارویی بود داشت دم در میپلکید- 00:17:55.850 --> 00:17:59.950 ازش پرسیدم داره چیکار میکنه و اون هم یهو در رفت 00:17:59.950 --> 00:18:02.820 شاید گم شده بود؟ -شاید- 00:18:02.820 --> 00:18:05.390 دارین کجا میرین؟ -شهریه هاشون رو پس بدیم- 00:18:05.390 --> 00:18:07.740 پول رو جور کردین؟ 00:18:07.740 --> 00:18:10.550 فان جن پول رو جور کرد 00:18:10.550 --> 00:18:14.540 ما رو نجات دادی! ازت ممنونم 00:18:14.540 --> 00:18:16.920 نیازی به تشکر نیست 00:18:16.920 --> 00:18:20.270 واقعا خیلی خوشحالم 00:18:20.270 --> 00:18:22.960 خیلی خُب, تو مراقب مادر باش ما زود برمیگردیم 00:18:22.960 --> 00:18:25.910 باشه مراقب باشین 00:18:31.520 --> 00:18:34.050 بانو؟ اینجا چیکار میکنین؟ 00:18:34.050 --> 00:18:36.070 اومدم تا شهریه تون رو پس بدم 00:18:36.070 --> 00:18:38.750 همش تقصیر پدر و مادرم بود 00:18:38.750 --> 00:18:41.330 موضوعی که براتون پیش اومد برام مهم نبود 00:18:41.330 --> 00:18:45.490 چیزی که مهمه یادگرفتنه و شما معلم خوبی هستین 00:18:45.490 --> 00:18:49.590 شما بهمون چیزهای مفیدی یاددادین من میخوام همچنان ازتون یادبگیرم 00:18:49.590 --> 00:18:54.990 عالیه! پس بیا این دفعه ما رایگان کلاس میذاریم 00:18:54.990 --> 00:18:59.270 درسته و همزمان میتونی با حقوق هم کار کنی 00:18:59.270 --> 00:19:04.000 اینجوری نیست که نخوام باهاتون کار کنم فقط اینکه من قبلا تو لانگ لی چون کار گرفتم 00:19:04.000 --> 00:19:07.800 اونجا به عنوان کارآموز کار میکنم و اونا حقوق خوبی بهم میدن 00:19:07.800 --> 00:19:10.820 دو روز دیگه شروع میشه 00:19:10.820 --> 00:19:16.250 لانگ لی چون برای من فرصت بزرگیه 00:19:17.630 --> 00:19:23.030 و فقط منم نیستم اونا همه ی دانش آموزهایی که تو آموزشگاه درس میخوندن رو استخدام کردن 00:19:23.030 --> 00:19:27.490 بعضی از ما ها تو آموزشگاهتون ثبت نام کردیم چون توسط لانگ لی چون پیشنهاد شده بود 00:19:27.490 --> 00:19:31.910 باهاتون درس میخوندن تا بتونن امتحان لانگ لی چون رو بگذرونن 00:19:31.910 --> 00:19:36.530 حالا که شانس اینو دارن که تو لانگ لی چون کارکنن خیلی خوشحالن 00:19:36.530 --> 00:19:39.420 کی استخدامتون کرده؟ 00:19:39.420 --> 00:19:42.120 خُب...من از بقیه ی دانش آموزها شنیدم 00:19:42.120 --> 00:19:45.620 جزئیات رو نمیدونم 00:19:46.750 --> 00:19:50.010 خواهر های تانگ, شما معلم عالی ای هستین 00:19:50.010 --> 00:19:54.420 مطمئن هستم که آموزش های لانگ لی چون بهتر از شما نیست 00:19:54.420 --> 00:19:59.280 اما فرصت خیلی خوبیه متاسفم 00:19:59.280 --> 00:20:03.690 این حرف رو نزن من برات خوشحالم 00:20:03.690 --> 00:20:05.560 اینو بگیر -اشکالی نداره- 00:20:05.560 --> 00:20:08.330 بگیرش 00:20:08.330 --> 00:20:10.390 ممنونم 00:20:17.420 --> 00:20:21.240 پس حقیقت داره لانگ لی چون همشون رو استخدام کرده 00:20:21.240 --> 00:20:25.370 احتمالش چقدره اخه؟ حتما یکی نقشه کشیده 00:20:25.370 --> 00:20:29.410 اون همه آدم دم درت رو یادته؟ خُب همشون اولیای دانش آموزها نبودن 00:20:29.410 --> 00:20:32.020 حالا هم که دانش آموزها دارن بخاطر لانگ لی چون 00:20:32.020 --> 00:20:34.910 رهامون میکنن یکی داره تلاش میکنه که کارمون رو مختل کنه 00:20:34.910 --> 00:20:38.290 حتما کاره یکی از اعضای لانگه کاره بانو لانگه 00:20:38.290 --> 00:20:40.160 بانو لانگ؟ 00:20:40.160 --> 00:20:43.300 اون از هرچیزی که به من ربط داشته باشه متنفره چرا باید این کار رو کنه؟ 00:20:43.300 --> 00:20:49.000 دیگه کی این کار رو میکنه؟ حتما کار کسیه که ازت متنفره 00:20:49.000 --> 00:20:51.800 میتونه کار موخوآ باشه؟ 00:20:51.800 --> 00:20:57.320 نه موخوآ دختر پاکیه 00:20:57.320 --> 00:20:59.520 فکرنکنم همچین کاری بکنه 00:20:59.520 --> 00:21:03.980 خُب کار یواِ شوآن و یواِ مینگ هم که نیست 00:21:03.980 --> 00:21:06.100 پس دیگه کسی نمیمونه 00:21:06.100 --> 00:21:09.790 بیا بعدا نگران این موضوع بشیم سرشماری کنیم 00:21:09.790 --> 00:21:11.930 و نمونه هارو تموم کنیم 00:21:11.930 --> 00:21:15.820 درسته بیا شروع کنیم 00:21:24.060 --> 00:21:27.390 پدر, دیر اومدم 00:21:27.390 --> 00:21:30.830 میخواستم زودتر بیام ولی یه سری از بچه ها میخواستن برن انجمن کتاب خوانی 00:21:30.830 --> 00:21:35.480 چون شما هم همش بهم میگین که بیشتر مطالعه کنم منم باهاشون رفتم بهرحال منم میرم اتاقم 00:21:35.480 --> 00:21:40.310 وایسا بیا و بشین بذار اینو ازت بپرسم 00:21:42.500 --> 00:21:45.740 چی؟ -گوش گن- 00:21:45.740 --> 00:21:49.400 اوضاع بین تو و لُنگ موخوآ چطوره؟ 00:21:49.400 --> 00:21:51.640 خوبه -واقعا؟- 00:21:51.640 --> 00:21:54.940 بیا و اینجا بشین 00:21:59.240 --> 00:22:01.700 دقیقا چقدر خوب؟ 00:22:01.700 --> 00:22:06.090 ما همه چی بهم میگیم هرچی براش پیش بیاد میاد پیش من 00:22:06.090 --> 00:22:10.470 واقعا؟ پس دارین باهم کنار میاین؟ -آره- 00:22:10.470 --> 00:22:13.250 منظورتون از کنار اومدن چیه؟ 00:22:13.250 --> 00:22:15.240 واضح نیست؟ 00:22:15.240 --> 00:22:18.000 داری خودتو به کوچه علی چپ میزنی؟ 00:22:18.000 --> 00:22:20.400 شما چیزی میدونین پدر؟ 00:22:23.200 --> 00:22:25.800 !درد میاد پدر! درد میاد 00:22:25.800 --> 00:22:29.400 بهم بگو پات چی شده؟ 00:22:29.400 --> 00:22:32.000 ...موخوآ و من 00:22:32.000 --> 00:22:33.200 چی؟ -هیچی- 00:22:33.200 --> 00:22:34.800 چی؟ 00:22:36.200 --> 00:22:40.600 اونو شیفته ی خودت کردی؟ 00:22:40.600 --> 00:22:42.800 !پسر من اینه 00:22:42.800 --> 00:22:46.200 !یه مرد کامل 00:22:46.200 --> 00:22:49.200 !درست میگین -آفرین- 00:22:49.200 --> 00:22:52.600 خُب, کارش خوب بود؟ 00:22:52.600 --> 00:22:53.800 خُب چجوری بگم؟ 00:22:53.800 --> 00:22:55.400 راحت بگو 00:22:55.400 --> 00:22:59.400 اون دختر خوبیه و اگرچه پدرش یه سربازه 00:22:59.400 --> 00:23:02.000 و موخوآ هم یذره رفتارش خشک و بداخلاقه 00:23:02.000 --> 00:23:06.000 ولی در باطن, خیلی مهربون و حساسه 00:23:06.800 --> 00:23:09.800 متاسفانه, اون 00:23:09.800 --> 00:23:13.000 فقط یواِ شوآن رو دوست داره و من و یواِ شوآن هم رفیق هم هستیم 00:23:13.000 --> 00:23:15.800 برای همین فقط میتونم براشون آرزوی خوب کنم 00:23:18.600 --> 00:23:21.300 همین؟ -همین- 00:23:22.600 --> 00:23:24.000 چجوری به پات آسیب زدی؟ 00:23:24.000 --> 00:23:26.200 با موخوآ رفتم دوچرخه سواری و افتادم 00:23:26.200 --> 00:23:28.400 !حرومزاده 00:23:28.400 --> 00:23:29.800 داری منو مسخره میکنی؟ 00:23:29.800 --> 00:23:33.000 نه پدر من موخوآ رو دوست دارم اما اون منو دوست نداره 00:23:33.000 --> 00:23:36.400 جلوی در حرف زدنتون رو دیدم 00:23:36.400 --> 00:23:39.600 داشتین همو بغل میکردین خیلی دوست داشتنی بود 00:23:39.600 --> 00:23:41.600 اون چه معنی ای داشت؟ 00:23:41.600 --> 00:23:47.000 پدر, اولا, انقدر زاغ سیاه منو چوب نزنین دوما, ما فقط داشتیم همدیگه رو آروم میکردیم 00:23:47.000 --> 00:23:49.000 !خفه شو 00:23:49.000 --> 00:23:52.600 فقط اینو بهم بگو موخوآ رو دوست داری یا نه؟ 00:23:52.600 --> 00:23:53.800 بله, دوست دارم 00:23:53.800 --> 00:23:55.400 !باشه 00:23:55.400 --> 00:24:00.200 اگه تو پسر منی, برو و موخوآ رو بدست بیار 00:24:00.200 --> 00:24:04.200 باهاش ازدواج کن برام عروس بیار 00:24:04.200 --> 00:24:06.000 نمیتونم 00:24:06.000 --> 00:24:07.900 ارباب 00:24:08.570 --> 00:24:11.970 یکی اومده ملاقاتتون 00:24:20.400 --> 00:24:24.200 اون چیزی که بهت گفتم چطور پیش میره؟ 00:24:24.200 --> 00:24:26.600 انجامش دادم قربان 00:24:26.600 --> 00:24:28.200 بی سر و صدا؟ 00:24:28.200 --> 00:24:29.270 البته 00:24:29.270 --> 00:24:33.200 مادر گو های تانگ آرایشگر مُرده ها بوده 00:24:33.200 --> 00:24:36.300 و اونا اهل اینجا نیستند 00:24:36.300 --> 00:24:40.100 و تیان یو با مردی نیست 00:24:40.100 --> 00:24:43.200 اصل مطلب رو دربیار 00:24:43.200 --> 00:24:47.800 و بدون اینکه کسی بفهمه این کار رو کن 00:24:48.600 --> 00:24:51.800 منظورم رو میفهمی؟ 00:24:51.800 --> 00:24:57.300 مگه تا حالا ناامیدتون کردم جناب شی؟ 00:25:19.000 --> 00:25:20.800 .میائولان 00:25:25.600 --> 00:25:27.400 !میائولان 00:25:28.900 --> 00:25:30.700 میائولان؟ 00:25:36.400 --> 00:25:37.400 مادر 00:25:37.400 --> 00:25:39.000 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:25:39.000 --> 00:25:43.200 داشتم گلدوزی میکردم صداتون رو نشنیدم 00:25:43.800 --> 00:25:46.600 تا دیروقت کار کردی؟ به چشم هات صدمه نزن 00:25:46.600 --> 00:25:48.800 از نگرانیتون ممنونم 00:25:48.800 --> 00:25:52.800 چه کاری از دستم برمیاد مادر؟ 00:25:53.800 --> 00:25:57.000 ذهنم خیلی مشغوله نمیتونم بخوابم 00:25:57.000 --> 00:25:59.800 بنظرت راهی هست 00:25:59.800 --> 00:26:03.400 که بتونیم یواِ شوآن و موخوآ رو بهم برسونیم؟ 00:26:03.400 --> 00:26:08.000 بنظرم یواِ شوآن دوست نداره با دوشیزه لُنگ باشه 00:26:08.000 --> 00:26:11.800 بخاطر گو های تانگ 00:26:11.800 --> 00:26:15.100 مهم ترین چیز اینه که باید از شر اون خلاص بشیم 00:26:15.100 --> 00:26:19.000 باید یواِ شوآن رو قانع کنیم تا تصمیمش رو بگیره 00:26:19.000 --> 00:26:21.200 بنظرم نباید عجله کنیم 00:26:21.200 --> 00:26:25.600 ما هممون داریم باهاش صحبت میکنیم نمیتونه جلوی هممون مقاومت کنه 00:26:25.600 --> 00:26:29.600 بالاخره سر عقل میاد 00:26:29.600 --> 00:26:31.200 ببین چی میگه 00:26:31.200 --> 00:26:34.800 اون وقت نداره 00:26:34.800 --> 00:26:38.200 فقط امیدوارم که یواِ شوآن و یواِ مینگ به زودی باهم کنار بیاین 00:26:38.200 --> 00:26:41.800 فقط وقتی که به پدرشون کمک کنن میتونم یه نفس راحت بکشم 00:26:41.800 --> 00:26:45.600 نگران نباشین اونا پسرهای خوبی هستن 00:26:45.600 --> 00:26:48.800 شما و پدر یه روزی روزهای بازنشستگی خوبی خواهید داشت 00:26:50.400 --> 00:26:52.600 خب, امروز که نمیشه 00:26:54.300 --> 00:26:57.600 میائولان, اخیرا سرم شلوغ بوده 00:26:57.600 --> 00:27:01.300 زیاد باهات وقت نگذروندم مراقب سلامتیت باش 00:27:02.800 --> 00:27:06.400 شما شخصا همه ی مشکلات خونه رو 00:27:06.400 --> 00:27:11.000 اداره میکنین نمیتونم وقتتون رو بگیرم 00:27:11.000 --> 00:27:14.400 باملاحظگیت رو نشون میده 00:27:14.400 --> 00:27:18.000 دیروقته مادر بذارین تا اتاقتون همراهیتون کنم 00:27:21.800 --> 00:27:27.600 میائولان, یواِ مینگ سرش شلوغ بوده؟ زیاد نمیبینمش 00:27:27.600 --> 00:27:32.400 اون مشغول کارهای لانگ لی چون هست 00:27:32.400 --> 00:27:37.600 مادر, اون تاجر خوبیه لانگ لی چون با یواِ مینگ موفق خواهد شد 00:27:37.600 --> 00:27:42.200 منم همینطور فکر میکنم فقط متنفرم ببینم که داره خودشو خسته میکنه 00:27:42.200 --> 00:27:46.400 براش یذره خوردنی ببر, میتونی؟ 00:27:46.400 --> 00:27:48.800 بعد از اینکه شما رو رسوندم میبرم براش 00:28:18.410 --> 00:28:20.000 میائولان؟ 00:28:21.200 --> 00:28:25.200 مادر بهم گفت برات یچی بیارم بخوری؟ 00:28:26.800 --> 00:28:28.800 سرم شلوغه 00:28:28.800 --> 00:28:31.600 بذارش اونجا بعدا میخورم 00:28:33.000 --> 00:28:35.600 ارزشش رو داره؟ 00:28:35.600 --> 00:28:39.600 نمیتونی دیدگاه کسی رو نسبت به خودت عوض کنی 00:28:39.600 --> 00:28:43.600 فرقی نمیکنه چی بشه, مادر از من خوشش نمیاد 00:28:43.600 --> 00:28:47.400 آیا من به اندازه ی کافی زحمت نمیکشم؟ آیا من به اندازه ی کافی مطیع نیستم؟ 00:28:47.400 --> 00:28:50.200 فایده ی این کار ها چیه؟ 00:28:50.200 --> 00:28:52.800 پس چرا داری این کار رو میکنی؟ 00:28:52.800 --> 00:28:53.800 میتونی بری 00:28:53.800 --> 00:28:58.800 برم؟ کجا برم؟ 00:28:58.800 --> 00:29:02.800 کی از من مراقبت میکنه؟ بهش فکر کردم 00:29:05.100 --> 00:29:08.400 خیلی خونسرد درموردش حرف میزنی 00:29:08.400 --> 00:29:10.800 ولی بنظرم اینجوری نیستی 00:29:11.570 --> 00:29:14.930 پس بنظرت من چه جوری ام؟ 00:29:15.600 --> 00:29:20.400 تو احمق نیستی اما شرایط بر وقف مرادت نیست 00:29:20.400 --> 00:29:26.300 درست میگی اما تو مثل من نیستی 00:29:28.200 --> 00:29:32.000 میتونی های تانگ رو فراموش کنی 00:29:32.000 --> 00:29:35.000 میتونی یواِ شوآن رو فراموش کنی؟ کسی که همیشه از تو بهتر بوده؟ 00:29:36.100 --> 00:29:39.200 شما خانواده این 00:29:39.200 --> 00:29:43.200 مردم همیشه تو رو با اون مقایسه میکنن 00:29:43.200 --> 00:29:45.200 اما تو قبولش نمیکنی 00:29:45.200 --> 00:29:49.400 برای همینه که انقدر خسته ای 00:29:50.400 --> 00:29:51.800 پس بهم بگو 00:29:52.400 --> 00:29:56.400 تو کی رو انتخاب میکنی منو یا یواِ شوآن؟ 00:29:57.740 --> 00:29:59.490 تو 00:30:01.400 --> 00:30:03.800 دروغگو 00:30:06.600 --> 00:30:11.400 یواِ شوآن غیرقابل اطمینان و احساساتیه 00:30:11.400 --> 00:30:14.600 اون برای یه نفر یا یه هدف 00:30:14.600 --> 00:30:18.800 همه چیزشو میذاره تو فرق میکنی 00:30:18.800 --> 00:30:23.700 تو اول به فکر خودتی 00:30:23.700 --> 00:30:28.400 هیجان و احساسات بدون کنترل فقط دخترهای احمق رو جذب خودش میکنه 00:30:28.400 --> 00:30:33.300 یه زن عاقل دنبال مردی میگرده که بدونه کی جلو بره و کی به عقب برگرده 00:30:34.500 --> 00:30:36.600 همیشه فکرمیکنی که 00:30:36.600 --> 00:30:39.600 میتونی هرکاری برای انجام هدفت انجام بدی 00:30:39.600 --> 00:30:42.200 برای اینه که فکر میکنی وقتی صورتت زخمی شده 00:30:42.200 --> 00:30:46.000 چیزی برای از دست دادن نداری 00:30:46.000 --> 00:30:48.200 الان فرق میکنه 00:30:48.200 --> 00:30:52.000 هر چیزی رو که از دست دادی, میخوای پسشون بگیری 00:30:56.200 --> 00:30:59.000 تو خیلی چیزها خوب نیستی 00:30:59.000 --> 00:31:02.000 اما آدم ها رو خوب میشناسی 00:31:02.000 --> 00:31:05.900 من تو چی خوب نیستم؟ 00:31:35.400 --> 00:31:41.000 مگه تو تنها نیستی, این همه سال با مادرم وقت گذروندی؟ 00:31:44.280 --> 00:31:46.030 تو چه فکری میکنی؟ 00:31:47.000 --> 00:31:49.600 تو زیاد از من بزرگتر نیستی 00:31:49.600 --> 00:31:53.600 به چیزی که تو فکرمیکنی فکر میکنم 00:31:57.600 --> 00:31:59.600 برات متاسفم 00:32:00.400 --> 00:32:03.800 حتی کسی رو نداری که باهاش حرف بزنی 00:32:03.800 --> 00:32:05.800 من مادر رو دارم 00:32:07.310 --> 00:32:10.600 من درباره ی تو و مادر میدونم 00:32:10.600 --> 00:32:12.200 چی؟ 00:32:12.200 --> 00:32:17.800 اون باهات برخورد میکنه و ازت به عنوان کیسه ی بوکس استفاده میکنه 00:32:17.800 --> 00:32:22.200 خدمتکارهاش میان و میرن هیچکس نمیمونه 00:32:22.900 --> 00:32:27.400 میتونی بگی که واقعا میخوای بمونی و بهش خدمت کنی؟ 00:32:27.400 --> 00:32:30.000 حتما ازش بیزای 00:32:31.100 --> 00:32:33.600 فقط متوجه نمیشم 00:32:33.600 --> 00:32:36.200 تو یه زن باهوشی 00:32:36.200 --> 00:32:40.100 چرا با مادر موندی و هرکاری که میگه رو گوش میدی؟ 00:32:40.100 --> 00:32:44.000 و اونم این همه سال؟ 00:32:44.000 --> 00:32:47.800 این سرنوشتمه نمیتونی با سرنوشتت بجنگی 00:32:58.600 --> 00:33:00.200 من میدونم 00:33:01.000 --> 00:33:03.440 تو سرسخت بنظر میرسی 00:33:03.440 --> 00:33:06.800 تو ظاهر سرسخت بنظر میرسی جوری نشون میدی که میدونی داری چیکار میکنی 00:33:06.800 --> 00:33:12.000 اما در حقیقت, هرگز چیزی که تو سرته رو به بقیه نمیگی 00:33:12.000 --> 00:33:14.800 چونکه میترسی بقیه خودِ واقعیت رو ببینن 00:33:14.800 --> 00:33:17.800 برای اینکه در امان باشی 00:33:17.800 --> 00:33:21.800 خودتو قایم کردی اما تا حالا فکرکردی 00:33:21.800 --> 00:33:26.000 که چقدر بده که همه چیز رو تو خودت میریزی؟ 00:33:28.000 --> 00:33:29.000 من بهش عادت کردم 00:33:29.000 --> 00:33:30.800 انکارش نکن 00:33:30.800 --> 00:33:35.000 تو زن جاه طلبی هستی 00:33:35.000 --> 00:33:38.400 من فقط یه زنم از چه جاه طلبی ای داری صحبت میکنی؟ 00:33:38.400 --> 00:33:41.800 همه چیز خوبه تو هم خوبی 00:33:41.800 --> 00:33:45.400 ولی اگه کسی چیزی رو که برات عزیزه رو بگیره 00:33:45.400 --> 00:33:48.200 باهاش مبارزه میکنی تا اینکه یکیتون بمیره 00:33:48.800 --> 00:33:52.300 چی هست که ممکنه یکی بخواد از من بگیرتش؟ 00:33:53.200 --> 00:33:55.600 خیلی خوب اگه نمیخوای اعتراف کنی 00:33:55.600 --> 00:33:59.200 فراموشش کن منم علاقه ای به گوش دادن ندارم 00:33:59.200 --> 00:34:02.600 فقط امیدوارم وقتی که بهت نیاز دارم 00:34:02.600 --> 00:34:05.200 بتونی بهم کمک کنی 00:34:05.200 --> 00:34:10.200 نگران نباش بهت پاداش میدم 00:34:10.200 --> 00:34:12.600 ما هردومون خیلی باهوشیم 00:34:12.600 --> 00:34:16.600 نیازی نیست بیشتر بگم مگه نه؟ 00:34:16.600 --> 00:34:19.400 چی رو نمیتونی بهم بگی؟ 00:34:19.400 --> 00:34:24.800 من هرگز انقدر با هیچ مردی به جز تو حرف نزدم 00:34:24.800 --> 00:34:26.800 که اینطور؟ 00:34:27.800 --> 00:34:29.400 مادر؟ 00:34:29.400 --> 00:34:32.200 مادر, اینجا چیکار میکنین؟ 00:34:32.200 --> 00:34:35.600 به میائولان گفتم تا یذره برات سوپ بیاره خوردیش؟ 00:34:35.600 --> 00:34:38.100 اونجاست میخوام بعدا بخورم 00:34:39.000 --> 00:34:43.400 میائولان, دیروقته برو به اتاقت 00:34:43.400 --> 00:34:46.400 مادر, میتونم وقتی کارتون تموم شد با شما بیام 00:34:47.200 --> 00:34:49.200 یواِ مینگ -مادر- 00:34:49.200 --> 00:34:52.000 هر روز انقدر سخت کار نکن 00:34:52.000 --> 00:34:55.000 سلامتت مهم تره 00:35:01.590 --> 00:35:02.970 مادر 00:35:04.400 --> 00:35:07.800 من چندین سال خونه موندم 00:35:07.800 --> 00:35:12.200 اگه کاری برای انجام نداشته باشم مغزم میمیره 00:35:12.200 --> 00:35:16.400 زیاد به خودت فشار نیار تجارت تو یه روز انجام نمیشه 00:35:16.400 --> 00:35:17.600 متوجه شدم 00:35:17.600 --> 00:35:20.100 الان تو دوران سختی هستیم 00:35:20.100 --> 00:35:23.400 نمیتونیم همه ی کارها رو بندازم سر پدر و یواِ شوآن 00:35:23.400 --> 00:35:26.400 منم باید سهم خودم رو انجام بدم 00:35:26.400 --> 00:35:31.000 پسر خوب اما باید از خودت هم مراقبت کنی 00:35:31.000 --> 00:35:32.600 مادر 00:35:34.600 --> 00:35:37.600 دلم برای میائولان میسوزه 00:35:37.600 --> 00:35:42.600 اون چندین ساله که به عنوان بیوه تو خونمون زندگی کرده باهاش مهربون باشین 00:35:42.600 --> 00:35:45.000 داری میگی من باهاش مهربون نیستم؟ 00:35:45.800 --> 00:35:47.800 نه منظورم این نیست 00:35:47.800 --> 00:35:51.300 اما باهاش مثل خدمتکار رفتار میکنین 00:35:51.300 --> 00:35:54.800 بهرحال اون عروستونه 00:35:54.800 --> 00:35:57.700 تو نگران این موضوع نباش 00:35:57.700 --> 00:36:01.400 باشه نگران نمیشم 00:36:01.400 --> 00:36:04.500 فقط نگران شما میشم 00:36:04.500 --> 00:36:07.200 دیروقته لطفا برین و یذره استراحت کنین 00:36:07.200 --> 00:36:09.400 توهم همینطور 00:36:14.400 --> 00:36:16.600 ...مادر, شما 00:36:17.200 --> 00:36:20.800 چطور جرأت میکنی پیش یواِ مینگ خبرچینی کنی؟ 00:36:20.800 --> 00:36:23.800 فکرمیکنی دلش برات میسوزه؟ 00:36:24.800 --> 00:36:26.600 نه 00:36:27.400 --> 00:36:29.800 خیلی درب و داغونی 00:36:29.800 --> 00:36:34.200 پر از افکار کثیفی حقته که بقیه ی زندگیت رو مثل یه بیوه زندگی کنی 00:36:34.200 --> 00:36:38.200 من چجوری باهات برخورد کردم؟ ای دروغگوی دو رو 00:36:38.200 --> 00:36:41.700 چطور میتونم روت حساب کنم؟ چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:36:41.700 --> 00:36:46.100 فقط همینجوری یچی گفتم ...منظوری نداشتم 00:36:46.100 --> 00:36:49.600 میائولان, خودتو به احمقی نزن 00:36:49.600 --> 00:36:53.600 میدونم داری به چی فکر میکنی 00:37:07.000 --> 00:37:08.400 بذار بهت بگم 00:37:08.400 --> 00:37:12.800 اگه یه زندگی خوب میخوای, انقدر مشکلات رو زیاد نکن 00:37:12.800 --> 00:37:17.400 مراقب رفتارت باش انقدر آبروی خودتو نبر 00:37:39.000 --> 00:37:40.600 ارباب جوان 00:37:40.600 --> 00:37:42.400 روغن سنتز کردن 00:37:49.200 --> 00:37:52.800 کی بهت گفت که کالا ها رو انتقال بدی؟ چرا داری بدون اجازه ی من این کار رو میکنی؟ 00:37:52.800 --> 00:37:56.800 این یه سفارش فوریه بهشون نیاز داریم تا نمونه ی اولیه درست کنیم 00:37:56.800 --> 00:37:58.800 چرا بهم نگفتی؟ 00:37:58.800 --> 00:38:01.800 به پدر گفتم و اون قبول کرد 00:38:02.800 --> 00:38:04.400 حالا داری از پدر استفاده میکنی تا دهن منو ببندی؟ 00:38:04.400 --> 00:38:05.500 گوش کن یواِ شوآن 00:38:05.500 --> 00:38:09.400 اینا ثبت شدست میخوای انتقالشون بدی, پس خودتم کارها رو انجام بده 00:38:09.400 --> 00:38:13.400 اگه حتی بدون اینکه به من بگی برشون داری, هر ضرری پیش بیاد کی مسئولشه؟ 00:38:13.400 --> 00:38:16.400 اینجوری نیست که نمیخواستم بهت بگم نتونستم پیدات کنم 00:38:16.400 --> 00:38:20.800 خُب, تو کارتو خوب انجام ندادی ولی حالا من اینجام 00:38:23.800 --> 00:38:27.200 برادر, ما توافق کردیم 00:38:27.200 --> 00:38:30.400 که با هم کارمیکنیم تا به پدر کمک کنیم 00:38:30.400 --> 00:38:33.200 آره, ما باید به پدر کمک کنیم نه به تو 00:38:33.200 --> 00:38:36.600 تو حق جا به جایی کالاها رو نداری 00:38:36.600 --> 00:38:38.000 بهم گوش کن یواِ شوآن 00:38:38.000 --> 00:38:41.800 این کالا ها اینجا میمونن مگر اینکه گواهی خروج داشته باشی 00:38:41.800 --> 00:38:44.200 ما کار ها رو درست انجام میدیم 00:38:45.100 --> 00:38:47.200 و شما 00:38:47.200 --> 00:38:50.800 کی بهتون اجازه داد که این کار رو انجام بدین؟ 00:38:50.800 --> 00:38:53.600 مگه شما نمیدونین که من مسئول اینجام؟ 00:38:53.600 --> 00:38:56.800 شما دارین بدون اجازه ی من کالاها رو جا به جا میکنین 00:38:56.800 --> 00:38:59.900 شما دارین دزدی میکنین 00:39:01.500 --> 00:39:03.800 چه خبر شده؟ 00:39:03.800 --> 00:39:07.000 پدر, خوشحالم که اینجایین یواِ شوآن داره این کالا ها رو از انبار میبره بیرون 00:39:07.000 --> 00:39:10.000 اونا دارن بهش کمک میکنن 00:39:10.000 --> 00:39:14.200 بدون اجازه ی من این خلاف قوانینه 00:39:14.200 --> 00:39:16.800 دارم به این فکر میکنم که باید اخراجشون کنم 00:39:20.800 --> 00:39:25.100 یواِ شوآن, چیزی که نیاز داشتی رو برداشتی؟ 00:39:25.100 --> 00:39:27.410 بله برداشتم 00:39:29.020 --> 00:39:32.390 پس اونا رو به آزمایشگاه ببر 00:39:32.400 --> 00:39:36.200 به عمو شوآن و ارباب شانگ گفتم 00:39:36.200 --> 00:39:38.600 این یه سفارش فوریه 00:39:38.600 --> 00:39:41.800 بخاطر تو دارن عجله میکنن 00:39:41.800 --> 00:39:43.600 ممنونم پدر 00:39:44.600 --> 00:39:49.900 پدر, اگه شما این کار رو کنین, من دیگه نمیتونم انبار رو اداره کنم 00:39:50.600 --> 00:39:52.400 همیشه حق با اونه 00:39:52.400 --> 00:39:54.900 منم همیشه اشتباه میکنم همینه؟ 00:39:56.400 --> 00:39:57.800 یواِ مینگ 00:39:58.600 --> 00:40:01.000 تو حق داری از قوانین پیروی کنی 00:40:01.000 --> 00:40:03.600 و قوانین رو اجرا کنی 00:40:03.600 --> 00:40:05.800 هیچ اشکالی نداره 00:40:06.600 --> 00:40:10.200 من یواِ شوآن رو فرستادم 00:40:10.200 --> 00:40:12.800 خودم مسئولیتش رو قبول میکنم 00:40:13.380 --> 00:40:15.130 بیا اینجا 00:40:16.000 --> 00:40:18.400 باید باهات حرف بزنم 00:40:34.800 --> 00:40:36.800 با چیزی که اینجا دیدم 00:40:36.800 --> 00:40:41.000 تو کار اشتباهی نکردی تو کار درست رو انجام دادی 00:40:41.000 --> 00:40:44.000 باید تحسینت میکردم 00:40:44.000 --> 00:40:46.000 اما میتونم بگم 00:40:46.000 --> 00:40:51.000 این همش مربوط به یواِ شوآنه نه درمورد انجام کارت 00:40:51.000 --> 00:40:52.700 مگه نه؟ 00:40:52.700 --> 00:40:58.000 پدر, تو تجارت, حتی برادرها هم باید از قوانین پیروی کنن 00:40:58.000 --> 00:41:02.600 یواِ مینگ, چرا نمیتونی قلبتو باز کنی؟ 00:41:02.600 --> 00:41:06.800 همش سر چیزهای کوچیک دعوا میکنی 00:41:06.800 --> 00:41:11.900 ممکنه اون بیرون ببری یا ببازی ولی وقتی خونه این, هنوزم خانواده این 00:41:11.900 --> 00:41:14.000 باید اینو بهت بگم؟ 00:41:14.000 --> 00:41:17.600 باشه شما درست میگین 00:41:17.600 --> 00:41:21.000 هرکاری بگین انجام میدم 00:41:23.200 --> 00:41:26.200 چرا ما نمیتونیم باهم کار کنیم؟ 00:41:26.200 --> 00:41:29.000 شما نمیخواین من باهاتون کار کنم 00:41:29.000 --> 00:41:31.600 یواِ شوآن علیه تو نیست 00:41:31.600 --> 00:41:35.000 اون برای این خانواده این کار رو میکنه 00:41:35.000 --> 00:41:37.200 برای خانواده این کار رو میکنه, برای همین شما بهش کمک میکنین 00:41:37.200 --> 00:41:41.200 پس من چی؟ هرکاری میتونم برای این خانواده میکنم و شما بی انصافی میکنین 00:41:41.200 --> 00:41:43.200 من بی انصافی نمیکنم 00:41:43.200 --> 00:41:45.400 من باهات همونجوری رفتار کردم 00:41:45.400 --> 00:41:48.600 اگه بتونی این کار رو انجام بدی, این شغل مال تو میشه 00:41:48.600 --> 00:41:52.000 مثل دخترهای حسود نباش 00:41:52.000 --> 00:41:56.200 کی بخاطر هیچی کینه به دلش میگیره و دنبال انتقام میگرده 00:41:56.800 --> 00:42:00.600 اگه به این کارت ادامه بدی, خوشحال نخواهی بود 00:42:05.400 --> 00:42:09.500 باشه متوجه شدم 00:42:24.000 --> 00:42:32.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.400 --> 00:42:48.500 ♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫ 00:42:50.000 --> 00:42:56.000 ♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫ 00:42:57.400 --> 00:43:04.000 ♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫ 00:43:05.000 --> 00:43:11.000 ♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫ 00:43:12.400 --> 00:43:18.200 ♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫ 00:43:19.980 --> 00:43:26.440 ♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫ 00:43:27.400 --> 00:43:35.000 ♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫ 00:43:35.000 --> 00:43:40.800 ♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫ 00:43:40.800 --> 00:43:48.600 ♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫ 00:43:48.600 --> 00:43:52.200 ♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫ 00:43:52.200 --> 00:43:56.000 ♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫ 00:43:56.000 --> 00:44:03.400 ♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫ 00:44:03.400 --> 00:44:07.200 ♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫ 00:44:07.200 --> 00:44:14.600 ♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫ 00:44:14.600 --> 00:44:23.000 ♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫ 00:44:23.000 --> 00:44:29.600 ♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫ 00:44:29.600 --> 00:44:38.000 ♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫ 00:44:38.000 --> 00:44:46.000 ♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫ 00:44:46.024 --> 00:45:07.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.