WEBVTT 00:00:05.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.000 --> 00:01:30.100 [شکوفه در قلب] 00:01:30.960 --> 00:01:33.350 [ قسمت51] 00:01:39.700 --> 00:01:42.850 امروز اتفاق های زیادی افتاد 00:01:43.910 --> 00:01:47.260 رئیس شی قدم بعدیمون چیه؟ 00:01:48.400 --> 00:01:53.600 سند خونه ی لانگ دست منه فردا صبح خونه رو تصاحب میکنم 00:01:53.600 --> 00:01:57.100 ولی باید زود عمل کنیم 00:01:57.100 --> 00:01:59.680 لانگ سینیان آخرین تلاشش رو میکنه 00:01:59.680 --> 00:02:04.200 میترسم سعی کنه با لُنگ دِ شویی دست به یکی کنه 00:02:04.200 --> 00:02:09.990 رئیس شی نگران نباشین شما فردا برید به حساب لانگ سینیان برسین 00:02:09.990 --> 00:02:15.600 منم میرم به حساب لُنگ دِ شویی برسم بالاخره زمانش رسیده 00:02:15.600 --> 00:02:19.450 تا باهم بی حساب شیم 00:02:21.180 --> 00:02:25.960 ...فقط اینکه شما میخواین لُنگ دِ شویی هرچه سریع تر بمیره 00:02:27.100 --> 00:02:31.960 نگران نباش وقتی آدم یه نقطه ضعف داره 00:02:31.960 --> 00:02:36.730 دیگه نمیتونه مثل قبل پاشه متوجه شدی؟ 00:02:37.700 --> 00:02:40.750 پدر, میخوای چیکار کنی؟ 00:02:41.940 --> 00:02:43.460 تو برو 00:02:49.360 --> 00:02:53.920 پدر, خانواده ی لانگ الانشم بخاطر تو از بین رفته دیگه میخوای چیکار کنی؟ 00:02:59.510 --> 00:03:03.540 من به خاطر خانواده ی لانگ پدرم دراومد کی به من رحم کرد؟ 00:03:03.540 --> 00:03:06.990 من فقط میخوام ضررهایی که کردم رو پس بگیرم 00:03:07.640 --> 00:03:12.350 تو پسرمی میخوای علیه من بشی؟ 00:03:14.100 --> 00:03:19.110 خوب گوش کن میخوام بری لُنگ موخوآ رو گیربیاری 00:03:19.110 --> 00:03:21.780 یجایی نگهش دار که کسی نباشه 00:03:35.950 --> 00:03:40.850 !امکان نداره این کار رو با موخوآ کنم 00:03:42.790 --> 00:03:48.460 آروم باش به کسی که دوستش داری صدمه ای نمیزنم 00:03:48.460 --> 00:03:52.250 من فقط میخوام ازش دربرابر لُنگ دِ شویی استفاده کنم 00:03:53.160 --> 00:03:56.670 اگه نمیخوای بری اشکال نداره 00:03:57.200 --> 00:04:01.800 من میبندمت و نمیذارم جایی بری 00:04:01.800 --> 00:04:05.930 افراد زیادی دارم که میتونن موخوآ رو بگیرن 00:04:05.930 --> 00:04:09.720 حالا بگو میری یا نه؟ 00:04:28.610 --> 00:04:32.120 پدر تو دیوانه ای 00:04:33.200 --> 00:04:37.230 باشه منم برات دیوانه میشم 00:04:37.720 --> 00:04:41.760 باید بهم قول بدی که من تنها کسی ام که موخوآ رو کنترل میکنه 00:04:41.760 --> 00:04:43.990 کس دیگه ای نباید انجامش بده 00:04:52.480 --> 00:04:54.110 آروم باش 00:04:56.230 --> 00:04:59.390 پسر خوب من همینه 00:05:44.300 --> 00:05:45.690 نه 00:05:47.350 --> 00:05:48.780 !نه 00:05:56.000 --> 00:06:01.240 !پدر 00:06:02.600 --> 00:06:07.850 !پدر, کجا رفتی؟ پدر بیا بیرون 00:06:07.850 --> 00:06:11.910 !پدر! پدر 00:06:11.910 --> 00:06:16.500 !پدر, تو کجایی؟ پدر 00:06:16.500 --> 00:06:21.530 !پدر! خودتو ازم قایم نکن نباشه؟ پدر 00:06:22.980 --> 00:06:26.340 پدر! تویی؟ 00:06:28.300 --> 00:06:33.730 !پدر! پدر 00:06:37.500 --> 00:06:40.660 !پدر 00:06:41.810 --> 00:06:45.900 اینجایی پدر این همه سال کجا بودی؟ 00:06:45.900 --> 00:06:50.420 من, مادر و شیاخو منتظرت بودیم خیلی دلمون برات تنگ شده 00:06:50.420 --> 00:06:55.290 دلت برامون تنگ شده؟ پدر داری کجا میری؟ پدر 00:06:55.290 --> 00:07:00.410 پدر داری کجا میری؟ پدر, نرو 00:07:21.290 --> 00:07:22.600 نه 00:08:15.400 --> 00:08:21.030 پاشدی؟ خوب خوابیدی؟ 00:08:24.400 --> 00:08:28.150 ولی من دیدم تو دیشب خوب نخوابیدی 00:08:28.150 --> 00:08:30.400 چجوری دیشب خوب نخوابیدم؟ 00:08:30.400 --> 00:08:35.080 بنظر میومد داری کابوس میبینی و خیلی ترسیده بودی 00:08:35.800 --> 00:08:40.990 وقتی هوا طوفانیه میترسی؟ 00:08:42.360 --> 00:08:47.300 از وقتی بچه بودم, تو اینجور هوا ها نمیتونستم بخوابم 00:08:47.300 --> 00:08:53.190 چون همیشه فکرمیکنم اتفاق بدی تو اینجور هوا ها میفته 00:08:55.400 --> 00:08:59.810 فکرنمیکردم مردی مثل تو از این چیزها بترسه 00:08:59.810 --> 00:09:02.290 یعنی نمیتونم ترسی داشته باشم؟ 00:09:05.000 --> 00:09:08.090 تو شجاعی تو ازم محافظت کن 00:09:08.090 --> 00:09:09.650 نکن 00:09:12.700 --> 00:09:16.870 یواِ شوآن اینو از کجا آوردی 00:09:16.870 --> 00:09:19.420 از وقتی بچه بودم دارمش 00:09:20.310 --> 00:09:24.290 این کادویی هست که پدرم میخواست برای تولدم بهم بده 00:09:24.290 --> 00:09:26.290 ببین برات چی خریدم 00:09:28.120 --> 00:09:29.660 اینجاست 00:09:32.180 --> 00:09:34.530 چطوره؟ خوشت میاد؟ 00:09:35.200 --> 00:09:36.470 چی؟ 00:09:36.470 --> 00:09:41.100 خودشه! چرا پیش توعه؟ 00:09:42.130 --> 00:09:47.680 از وقتی یادمه همیشه باهام بوده تا حالا درش نیاوردم 00:09:51.420 --> 00:09:57.680 اما حالا که گفتی, یه چیزهایی دربارش یادم میاد 00:09:58.300 --> 00:10:00.340 اما نمیتونم خوب اتفاقات رو کنار هم بذارم 00:10:01.140 --> 00:10:05.320 اما همیشه حس میکنم که 00:10:05.320 --> 00:10:07.980 یه چیزی هست که نمیدونم 00:10:11.040 --> 00:10:13.410 بنظر میرسه میشه بازش کرد 00:10:18.550 --> 00:10:21.700 این آخرین صفحه ی کتابه؟ 00:10:23.190 --> 00:10:26.230 خودشه! دست خط مادرمه 00:10:26.230 --> 00:10:31.000 مادرم گفت که آخرین صفحه ی کتاب برای درست کردن کرم فو رُنگ از همه مهم تره 00:10:31.000 --> 00:10:33.900 سعی کرد یادش بیاد که چی نوشته 00:10:33.900 --> 00:10:37.520 اما نتونست 00:10:42.970 --> 00:10:46.690 فکرشو نمیکردم چیزی که هزاران نفر شب و روز دنبالش هستن رو 00:10:46.690 --> 00:10:49.800 من تو گردنم آویزون کرده باشم 00:10:52.320 --> 00:10:56.620 حتما پدرم داشته ازش محافظت میکرده 00:10:57.500 --> 00:11:02.640 با این میتونم آخرین خواسته ی پدرم رو تموم کنم و کرم فو رُنگ رو به بازار عرضه کنم 00:11:03.530 --> 00:11:07.720 پس منم اینو به صاحب اصلیش برمیگردونم 00:11:10.400 --> 00:11:15.180 بنظر میاد که پدرت منو به عنوان دامادش انتخاب کرده 00:11:15.180 --> 00:11:17.100 دیگه نمیتونی پشیمون شی 00:11:27.160 --> 00:11:28.720 ارباب لانگ؟ 00:11:42.600 --> 00:11:44.720 های تانگ توهم اینجایی؟ 00:11:44.720 --> 00:11:51.000 ارباب لانگ یواِ شوآن, تو با پدرت حرف بزن من بیرون منتظر میمونم 00:11:57.450 --> 00:12:01.370 یواِ شوآن, میتونیم باهم حرف بزنیم؟ 00:12:40.100 --> 00:12:42.070 یواِ شوآن معذرت میخوام 00:12:43.680 --> 00:12:45.540 نمیخواستم ازت پنهانش کنم 00:12:45.540 --> 00:12:48.630 بیشترین چیزی که دوست ندارم بشنوم معذرت میخوامه 00:12:49.600 --> 00:12:52.070 چون به محض اینکه این جمله گفته میشه 00:12:53.270 --> 00:12:55.910 انگار اتفاقی نیفتاده و کسی اذیت نشده 00:13:01.310 --> 00:13:04.160 ازت نمیخوام منو ببخشی 00:13:05.300 --> 00:13:09.900 میتونی هرکاری بخوای کنی تا منو مجازات کنی 00:13:13.300 --> 00:13:18.920 برای چی باید ببخشمت؟ برای چی باید مجازاتت کنم؟ 00:13:20.420 --> 00:13:24.860 با این کار میتونم چیزهایی رو که از دست دادم رو برگردونم؟ 00:13:27.990 --> 00:13:30.940 حتی نمیدونم چی از دست دادم 00:13:33.090 --> 00:13:35.990 من هرگز حقیقت رو نگفتم 00:13:37.220 --> 00:13:41.940 چون میخواستم از این خانواده محافظت کنم 00:13:41.940 --> 00:13:44.680 آرامش میخواستم 00:13:47.100 --> 00:13:52.350 این همه سال, شی چی جو مثل یه طلسم بوده 00:13:52.350 --> 00:13:56.400 یادم میاره که این همه مدت چه اتفاقی افتاده 00:14:00.190 --> 00:14:03.340 میخواستم بهت حقیقت رو بگم 00:14:04.330 --> 00:14:06.560 اما جا زدم 00:14:08.970 --> 00:14:15.230 بخاطر اینکه میخواستم حتی یذره هم بیشتر شده از آرامش لذت ببرم 00:14:16.700 --> 00:14:19.790 اما وقتی که تصمیم گرفتم بگم 00:14:22.520 --> 00:14:24.950 دیگه خیلی دیر شده بود 00:14:27.500 --> 00:14:30.800 وقتی حقیقت رو از دهن شی چی جو شنیدم 00:14:32.380 --> 00:14:34.870 خیلی فرق میکرد 00:14:36.000 --> 00:14:41.560 درسته من جلوی قاتل رو نگرفتم 00:14:43.350 --> 00:14:49.430 یواِ شوآن من از خودم دفاع نمیکنم 00:14:50.500 --> 00:14:55.420 فقط میخوام بدونی که این همه مدت این راز رو بخاطر این نگه داشتم 00:14:57.040 --> 00:14:59.980 چون شما ها رو خیلی دوست دارم 00:15:00.850 --> 00:15:03.640 نمیخوام این خانواده رو از دست بدم 00:15:05.600 --> 00:15:07.550 دیگه نمیتونم از دست بدم 00:15:08.470 --> 00:15:10.700 تا حالا عاشق مادر بودی؟ 00:15:10.700 --> 00:15:15.580 عشق یان جی عشق اولمه 00:15:16.770 --> 00:15:21.510 من عاشقشم اما نتونستیم باهم باشیم 00:15:23.010 --> 00:15:28.260 برای همین حس گناهی که نسبت به یان جی دارم 00:15:28.260 --> 00:15:30.700 رو سعی میکردم برای تو جبران کنم 00:15:32.200 --> 00:15:37.590 قسم خوردم که تو رو از بقیه موفق تر کنم 00:15:37.590 --> 00:15:40.170 تا یان جی رو ناامید نکنم 00:15:40.170 --> 00:15:42.350 همین جواب کافیه 00:15:43.500 --> 00:15:49.030 امیدوارم لوح تقدیر مادرم رو برگردونی 00:15:50.060 --> 00:15:52.690 و تو مقبره ی لانگ بذاری 00:15:55.240 --> 00:16:00.650 بنظرم اینجوری روحش 00:16:02.500 --> 00:16:04.860 به آرامش میرسه 00:16:04.860 --> 00:16:08.990 یواِ شوآن 00:16:10.350 --> 00:16:12.910 من اومدم اینجا تا صادقانه ازت عذرخواهی کنم 00:16:14.310 --> 00:16:20.420 من کل زندگیم رو تجارت کردم موفق بودن چه فایده ای داره؟ 00:16:21.800 --> 00:16:27.400 بزرگ ترین شکستم اینه که نتونستم از خانوادم به خوبی محافظت کنم 00:16:28.900 --> 00:16:33.390 باعث شدم دوتا زنی که منو از همه بیشتر دوست دارن اذیت شن 00:16:34.810 --> 00:16:39.500 همچنین باعث شدم بین تو و یواِ مینگ سوءتفاهم به وجود بیاد 00:16:41.350 --> 00:16:45.910 شما همیشه از همه باهوش تر بودین 00:16:48.800 --> 00:16:51.240 اما این دفعه اشتباه بزرگی کردین 00:16:53.100 --> 00:16:56.040 اگه زودتر حقیقیت رو به همه میگفتین 00:16:56.780 --> 00:16:59.810 شی چی جو چجوری میتونست فرار کنه؟ 00:17:01.530 --> 00:17:03.350 و مادرم 00:17:07.000 --> 00:17:10.630 کسی که بیست ساله مادر صداش میزنم 00:17:10.630 --> 00:17:14.750 نمیشد قاتل مادر واقعیم 00:17:17.700 --> 00:17:20.160 چجوری ازم میخواین باهاتون رو در رو بشم؟ 00:17:25.040 --> 00:17:26.770 برای همین 00:17:30.000 --> 00:17:33.270 برای همین رفتن برام بهترین تصمیمه 00:17:34.700 --> 00:17:36.920 دیگه نیاز نیست چیزی بگین پدر 00:17:42.310 --> 00:17:43.910 میتونین برگردین 00:18:34.000 --> 00:18:37.980 های تانگ, نمیدونم قبول میکنی یا نه 00:18:37.980 --> 00:18:40.640 ولی من بهت یه عذرخواهی بدهکارم 00:19:12.100 --> 00:19:17.320 یواِ شوآن, ازش متنفری؟ 00:19:24.680 --> 00:19:26.330 نمیدونم 00:19:28.010 --> 00:19:32.250 اشتباه ارباب لانگ پنهان کردن حقیقت بود 00:19:34.320 --> 00:19:39.840 اما قاتل واقعی شی چی جو هست همه ی اینا نقشه ی اون بوده 00:19:40.900 --> 00:19:44.800 بخاطر خودخواهیش پدرم مُرد 00:19:44.800 --> 00:19:49.400 مرگ مادرمم تقصیر اونه 00:19:49.400 --> 00:19:53.440 اون فقط میخواد خانواده ی لانگ رو گناه کار جلوه بده و یکاری کنه باهم بجنگین 00:19:55.190 --> 00:20:00.880 شی چی جو یه شیطانه اگه بخاطر حرف های اون نبود 00:20:02.140 --> 00:20:05.090 هیچکس اینجوری نمیشد 00:20:05.930 --> 00:20:11.500 باید انتقامش رو بگیرم 00:20:11.500 --> 00:20:13.630 اما اون الان مسئول همه چیزه 00:20:13.630 --> 00:20:19.010 تنها کسی که میتونه باهاش مبارزه کنه لُنگ دِ شویی هست 00:20:20.300 --> 00:20:21.930 اونا خیلی وقته که باهم همدست شدن 00:20:21.930 --> 00:20:23.430 نه راستش 00:20:24.930 --> 00:20:29.100 شی چی جو به لُنگ دِ شویی کمک مالی نکرده 00:20:29.100 --> 00:20:32.040 برای همین بنظرم الان طرف هم نیستن 00:20:32.040 --> 00:20:38.450 همچنین, شنیدم که شی چی جو به افسر هو خیلی نزدیکه 00:20:40.900 --> 00:20:43.410 همچنین, اون هنوز از لُنگ دِ شویی بخاطر اینکه دوست دخترش رو ازش گرفته عصبانیه 00:20:43.960 --> 00:20:47.450 منظورت اینه نقشه ی بزرگ تری دارن؟ 00:20:48.400 --> 00:20:53.090 منم همین فکر رو میکنم میتونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:20:53.090 --> 00:20:55.260 تا با لُنگ دِ شویی صحبت کنیم 00:20:57.100 --> 00:21:00.410 باشه بیا الان بریم 00:21:02.900 --> 00:21:05.730 بهتره تو نری برو خونه 00:21:05.730 --> 00:21:09.900 شیاخو نگرانت میشه من میتونم تنها برم 00:21:13.500 --> 00:21:14.870 باشه 00:21:18.420 --> 00:21:20.400 فرمانده اینجان 00:21:20.400 --> 00:21:22.490 فرمانده 00:21:22.490 --> 00:21:23.500 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:21:23.500 --> 00:21:26.840 اومدم تا یچیزی رو بهتون بگم 00:21:28.260 --> 00:21:33.230 شی چی جو با افسر هو همدست شده میترسم شهر کونیانگ رو دچار تغییر کنن 00:21:34.500 --> 00:21:36.160 امکان نداره 00:21:36.730 --> 00:21:42.240 شی چی جو باهاتون همکاری کرد و خواست پدرم رو از کونیانگ بندازه بیرون چی نصیب شما شد؟ 00:21:45.200 --> 00:21:46.560 بیا اینجا 00:21:49.250 --> 00:21:50.140 فرمانده 00:21:50.140 --> 00:21:51.640 به افسر ما بگو بیاد اینجا 00:21:51.640 --> 00:21:55.500 افسر ما برای انجام دستورات شهر رو ترک کرده کل روز ندیدمش 00:22:03.230 --> 00:22:05.030 متوجه شدم 00:22:05.030 --> 00:22:06.360 چشم 00:22:07.870 --> 00:22:10.850 عمو, من واقعا دارم این کار رو برای شما انجام میدم 00:22:10.850 --> 00:22:17.100 نه فقط بخاطر اینکه پدر موخوآ هستین, بلکه خانواده هامون هم باهم نزدیک بودن من همیشه عمو صداتون زدم 00:22:17.100 --> 00:22:22.830 با اینکه ماهم مشکلات خودمون رو داشتیم اما مطمئنم یکی این وسط دخالت کرده 00:22:22.830 --> 00:22:27.390 حالا هم که شما تو شرایط خطرناکی قرار دارین خودتون بهتر میدونین 00:22:29.100 --> 00:22:34.500 یواِ شوآن برای چی اومدی اینو بهم میگی؟ 00:22:34.500 --> 00:22:38.370 هیچی فقط میخوام حساب شی چی جو رو برسم 00:22:38.370 --> 00:22:41.230 باشه بیا انجامش بدیم 00:22:42.130 --> 00:22:44.140 باشه پس من دیگه میرم 00:22:44.140 --> 00:22:45.470 باشه 00:22:55.640 --> 00:23:00.610 !میخوای منو نابود کنی؟ کار آسونی نیست 00:23:01.650 --> 00:23:03.990 ای حرومزاده ی نمک نشناس 00:23:03.990 --> 00:23:07.180 برامون کار کردی و بهمون خیانت کردی !تانوانش رو پس میدی 00:23:07.180 --> 00:23:10.860 انقدر تقلا نکن دوشیزه لُنگ بازنده ها میبازن 00:23:10.860 --> 00:23:15.310 فقط پدرت رو بخاطر بی لیاقتیش سرزنش کن 00:23:15.310 --> 00:23:18.750 !ازم دور شو 00:23:19.380 --> 00:23:21.110 لُنگ موخوآ 00:23:21.110 --> 00:23:22.820 فکر کردی الان تو خونه ات هستی؟ 00:23:22.820 --> 00:23:25.870 فکرکردی نمیتونم الان بهت شلیک کنم؟ -تکون نخور! برادر- 00:23:25.870 --> 00:23:29.970 برادر نکن! من باهاش حرف میزنم 00:23:29.970 --> 00:23:32.740 برادر آروم باش 00:23:32.740 --> 00:23:36.200 من این کار رو میکنم. خودم باهاش حرف میزنم -دیگه خودت میدونی- 00:23:37.900 --> 00:23:40.090 !موخوآ -برو گمشو- 00:23:40.090 --> 00:23:45.460 شی دی ون تو یه خائنی چطور تونستی به من خیانت کنی؟ 00:23:45.460 --> 00:23:49.060 اینجور که فکرمیکنی نیست 00:23:49.060 --> 00:23:52.770 موخوآ ساکت باش ساکت باش 00:23:54.240 --> 00:23:59.290 موخوآ, اگه اون دوباره بیاد تو شاید دیگه نتونم جلوش رو بگیرم 00:23:59.290 --> 00:24:04.730 معذرت میخوام من مجبور بودم 00:24:04.730 --> 00:24:08.520 صداتو بالا نبر 00:24:13.930 --> 00:24:17.400 قبلا دلم برات میسوخت اما الان 00:24:17.400 --> 00:24:21.440 فهمیدم که تو رقت انگیزی حقته که دستیار یواِ شوآن باشی 00:24:21.440 --> 00:24:25.260 برای همین من فقط یواِ شوآن رو میبینم چون تو پشتش قایم شدی 00:24:25.260 --> 00:24:30.290 معذرت میخوام موخوآ حق داری عصبانی باشی 00:24:30.290 --> 00:24:34.470 من همیشه بهت حسادت میکردم حسادت میکردم 00:24:34.470 --> 00:24:37.810 چون تو دنبال چیزی که دوستش داری میری 00:24:37.810 --> 00:24:41.550 ولی من هرگز نمیتونم اینکار رو کنم 00:24:41.550 --> 00:24:45.910 سعی کردم سعی کردم مثل تو آدم خوبی باشم 00:24:46.650 --> 00:24:50.430 اما همه چی تموم شده 00:24:52.130 --> 00:24:55.520 بیارش -برادر, من هنوز حرفم رو تموم نکردم- 00:24:55.520 --> 00:25:00.240 وقت نداریم زود باش 00:25:21.130 --> 00:25:23.330 بریم بیرون 00:26:14.940 --> 00:26:19.590 هو تو نمُردی 00:26:19.590 --> 00:26:23.010 .تکون نخور 00:26:23.010 --> 00:26:25.400 تکون نخور 00:26:26.990 --> 00:26:29.900 یواِ شوآن 00:26:29.900 --> 00:26:32.630 چیشده؟ یکی بهم نامه داد 00:26:32.630 --> 00:26:36.670 نوشته افسر هو موخوآ رو گرفته ما باید بریم نجاتش بدیم 00:26:39.360 --> 00:26:42.220 بنظر میاد باید بریم 00:26:42.220 --> 00:26:44.420 میترسم الکی باشه 00:26:44.420 --> 00:26:48.030 این دست خط خپل خان هست حتما واقعیه 00:26:49.610 --> 00:26:52.740 شی چی جو و افسر هو میخوان هرجور شده ما رو شکست بدن 00:26:52.740 --> 00:26:55.740 حتی از موخوآ دارن برای تهدید کردن پدرش استفاده میکنن 00:26:55.740 --> 00:26:57.820 بنظر میاد لُنگ دِ شویی هم دیگه کنترلی نداره 00:26:57.820 --> 00:27:03.270 لُنگ دِ شویی از نقششون خبر داره با افسر هو تسویه حساب میکنه 00:27:03.270 --> 00:27:05.260 اما موخوآ تو دست های اوناست 00:27:05.260 --> 00:27:10.240 اشکالی نداره میریم نجاتش میدیم 00:27:10.240 --> 00:27:15.330 فکر کردی به محض اینکه با شی چی جو و افسر ما همدست شی 00:27:15.330 --> 00:27:18.300 میتونی منو شکست بدی؟ 00:27:18.300 --> 00:27:23.780 موقعیت من چیزی نیست که بتونی بهش آسیب بزنی 00:27:23.780 --> 00:27:28.820 همگی, میخواین زنده بمونین و برای من کار کنین 00:27:28.820 --> 00:27:34.270 یا با این بازنده بمیرین؟ 00:27:38.170 --> 00:27:43.000 بهت گفتم که تو هیچی نیستی درسته 00:27:43.000 --> 00:27:46.330 همه ی این سربازها کنار من جنگیدن 00:27:46.330 --> 00:27:49.150 تو فقط میتونی با پول بخریشون 00:27:49.150 --> 00:27:52.360 انقدر جلوی من لاف نزن 00:27:52.360 --> 00:27:56.820 به محض اینکه دستور بدم, ارتش خارج از شهر 00:27:56.820 --> 00:27:59.930 فورا میان -واقعا؟- 00:28:11.290 --> 00:28:16.710 کمکت کجاست؟ پس چرا نمیتونم ببینمشون؟ 00:28:17.800 --> 00:28:20.180 اونا اینجا نیستن 00:28:22.360 --> 00:28:28.230 اگه تو بتونی افراد منو بخری پس چرا من نتونم؟ 00:28:28.230 --> 00:28:32.910 با این که این همه سال باهام کار کردی هنوزم یاد نگرفتی؟ 00:28:34.400 --> 00:28:39.590 سربازان, ما درکنار هم جنگیدیم 00:28:39.590 --> 00:28:44.320 من برای مبارزه شما رو همه جا بردم 00:28:44.320 --> 00:28:46.460 و ما در کونیانگ ساکن شدیم 00:28:46.460 --> 00:28:51.060 بخاطر مردم کونیانگه که ما الان این شدیم 00:28:51.060 --> 00:28:54.550 اما امروز, این افراد 00:28:54.550 --> 00:28:59.780 دارن شما رو رهبری میکنن تا با من و مردم کونیانگ مبارزه کنین 00:28:59.780 --> 00:29:02.760 به عنوان یه سرباز 00:29:02.760 --> 00:29:05.860 بهم بگین, بعد از این کی میخواد بهتون احترام بذاره؟ 00:29:05.860 --> 00:29:09.900 حتی خانواده ی خودتون هم بهتون احترام نمیذارن 00:29:09.900 --> 00:29:14.280 میدونم که 00:29:14.280 --> 00:29:19.380 همسرانتون 00:29:19.380 --> 00:29:23.090 بچه هاتون و بقیه ی اعضای خانوادتون هنوزم اینجا زندگی میکنن 00:29:23.990 --> 00:29:26.600 چرا ما سرباز شدیم؟ 00:29:26.600 --> 00:29:29.650 برای خانواده هامون تا بتونن 00:29:29.650 --> 00:29:32.960 زندگی راحت و آرامش بخشی داشته باشن 00:29:32.960 --> 00:29:37.880 برای همین اون به همتون دروغ گفته 00:29:47.710 --> 00:29:51.950 این همه ی پولیه که من بهتون بدهکارم 00:29:55.310 --> 00:30:01.370 همشون اینجاست تا یه قرونش هم اینجاست اگه هنوزم میخواین از من پیروی کنین 00:30:01.370 --> 00:30:05.800 گذشته رو فراموش میکنم و بهتون خوش آمد میگم 00:30:05.800 --> 00:30:10.980 اگه مقاومت کنین, میکشمتون 00:30:22.130 --> 00:30:24.480 برادر ها 00:30:24.480 --> 00:30:28.140 لطفا به مزخرفات لُنگ دِ شویی گوش نکنین 00:30:28.140 --> 00:30:31.550 اون حتی زن یکی از افراد خودشو دزدید 00:30:32.540 --> 00:30:35.540 بعد میخواد با شما ها خوب رفتار کنه؟ 00:30:36.190 --> 00:30:41.730 موخوآ 00:30:42.540 --> 00:30:46.440 من ازت محافظت میکنم 00:30:47.530 --> 00:30:51.540 از الان به بعد, اون اینجوری باهاتون رفتار میکنه 00:30:51.540 --> 00:30:56.050 لُنگ دِ شویی, از اونجایی که تونستم سربازها رو بیارم طرف خودم 00:30:56.050 --> 00:30:59.140 با پول مسخره ی تو 00:30:59.140 --> 00:31:01.790 فکر میکنی واقعا میتونی بخریشون؟ 00:31:01.790 --> 00:31:04.070 امکان نداره 00:31:39.220 --> 00:31:43.520 مرد جوان تا ده میشمارم 00:31:43.520 --> 00:31:46.890 اگه اسلحه هاتون رو نندازین پایین 00:31:46.890 --> 00:31:54.620 منم دیگه مهربون رفتار نمیکنم 00:31:54.620 --> 00:31:56.190 باید بهم اعتماد کنی 00:31:56.190 --> 00:31:58.240 8 00:31:58.240 --> 00:32:02.250 باید زنده بمونی 00:32:02.250 --> 00:32:10.430 6 5 4 3 00:32:10.430 --> 00:32:14.350 2 1 تکون نخورین- 00:32:15.810 --> 00:32:20.420 برین عقب! برین عقب 00:32:37.880 --> 00:32:42.320 درموردت اشتباه کردم بهم بگو 00:32:42.320 --> 00:32:46.050 چی میخوای؟ -من چی میخوام؟- 00:32:46.880 --> 00:32:52.660 میخوام بفهمی از دست دادن یکی از اعضای خانوادت چه حسی داره 00:32:52.660 --> 00:32:54.930 نکن 00:32:59.600 --> 00:33:05.680 مگه تو زندگی منو نمیخوای اگه بذاری دخترم بره 00:33:05.680 --> 00:33:08.740 زندگیم مال توعه -باشه- 00:33:08.740 --> 00:33:13.180 بیا اینجا بیا اینجا 00:33:13.180 --> 00:33:22.040 !پدر! اینکار رو نکن پدر 00:33:23.880 --> 00:33:29.800 پدرت رو نگاه کن ببین چقدر احمقه 00:33:30.720 --> 00:33:36.240 من بهش شلیک میکنم تا زمانی که تو رو داشته باشم 00:33:36.240 --> 00:33:39.260 میتونم راحت خلاص بشم 00:33:39.260 --> 00:33:44.540 !پدر! نیا 00:34:15.620 --> 00:34:19.600 !شی دی ون 00:34:29.250 --> 00:34:31.860 !موخوآ 00:34:31.860 --> 00:34:36.150 !برین کنار 00:34:41.470 --> 00:34:45.280 شی دی ون! حالت خوبه؟ 00:34:45.280 --> 00:34:51.060 موخوآ من دارم میمیرم 00:34:53.880 --> 00:34:59.120 چون دارم تو دست های تو میمیرم اصلا نمیترسم 00:34:59.120 --> 00:35:03.230 این حرف رو نزن چرا انقدر احمقی؟ 00:35:10.350 --> 00:35:15.410 موخوآ معذرت میخوام 00:35:15.410 --> 00:35:22.070 مجبور شدم بدزدمت تا بتونم ازت محافظت کنم 00:35:22.070 --> 00:35:26.660 لطفا منو ببخش چرا زودتر نگفتی 00:35:28.470 --> 00:35:34.330 موخوآ, کل زندگیم 00:35:34.330 --> 00:35:37.700 جهنم بود اما 00:35:38.540 --> 00:35:43.760 تنها اتفاق خوبی که برام افتاد دیدن تو بود 00:35:44.420 --> 00:35:49.660 من از مرگ نمیترسم 00:35:50.680 --> 00:35:55.290 از این میترسم که دیگه نمیتونم تو رو ببینم 00:35:55.290 --> 00:36:02.170 دیگه چیزی نگو طاقت بیار, من میبرمت بیمارستان شی دی ون 00:36:03.400 --> 00:36:09.070 خپل! خپل خان 00:36:10.240 --> 00:36:14.220 چیشده؟ چیشده؟ 00:36:14.220 --> 00:36:17.220 کی اینکار رو کرد؟ 00:36:17.220 --> 00:36:22.530 شی چی جو ازش خواست تا منو بدزده تا بتونه پدرم رو بکشه اون این کار رو کرد تا منو نجات بده 00:36:23.610 --> 00:36:31.160 های تانگ پدرم, مادرت رو کشت 00:36:31.160 --> 00:36:36.890 متاسفم متاسفم 00:36:36.890 --> 00:36:41.360 باید جلوی پدرم رو بگیرین 00:36:41.360 --> 00:36:46.130 داری راستش رو میگی؟ اره 00:36:46.950 --> 00:36:52.780 پدرم منو مجبور کرد تا شاهد رو بکشم 00:36:54.700 --> 00:37:00.340 من خیلی ترسو بودم برای همین هرگز بهت نگفتم 00:37:01.190 --> 00:37:04.780 پایان اینجوری 00:37:05.710 --> 00:37:09.150 برام آرامش بخشه 00:37:10.640 --> 00:37:15.110 این حرف رو نزن این حرف رو نزن 00:37:15.110 --> 00:37:19.040 چه آرامشی؟ هنوز باید باهم کلی خوش بگذرونیم 00:37:19.040 --> 00:37:24.200 تو نباید بری باشه؟ نباید بری خپل خان 00:37:29.520 --> 00:37:32.900 تو رو خدا پاشو 00:37:36.800 --> 00:37:46.100 موخوآ 00:37:46.100 --> 00:37:49.750 من خیلی دوستت دارم 00:37:51.560 --> 00:37:55.360 من 00:37:59.830 --> 00:38:02.580 !شی دی ون! شی دی ون 00:38:02.580 --> 00:38:04.910 !خپل خان 00:38:23.340 --> 00:39:16.280 ♫ 00:39:17.740 --> 00:39:29.800 ♫ 00:39:31.420 --> 00:39:56.960 ♫ 00:39:56.960 --> 00:40:02.250 بنظرت عشق و عاشق واقعی چجوریه؟ 00:40:02.250 --> 00:40:06.840 دربارش فکر کردم میخوام کسی که دوستش دارم 00:40:06.840 --> 00:40:10.960 روزی که دارم میمیرم کنارم باشه تا نترسم 00:40:13.060 --> 00:40:19.050 ♫ 00:40:50.540 --> 00:40:55.050 موخوآ حواست به خپل خان باشه 00:40:56.710 --> 00:41:00.570 یواِ شوآن !یواِ شوآن 00:41:00.570 --> 00:41:05.630 یواِ شوآن, دیروز وقتی بهم گفتی که میخوان شورش کنن 00:41:05.630 --> 00:41:09.240 بهت قول دادم که شی چی جو رو تحویل قانون میدم 00:41:09.240 --> 00:41:14.190 الان, سربازهام اینجان 00:41:15.700 --> 00:41:17.600 اسلحه کجاست؟ 00:41:20.310 --> 00:41:21.930 عمارت لانگ 00:41:21.930 --> 00:41:26.410 بانو لانگ آماده این؟ 00:41:26.410 --> 00:41:30.290 امروز, مخصوصا اومدم تا بدرقه تون کنم 00:41:30.290 --> 00:41:32.880 ایندفعه واقعا شکست خوردی 00:41:32.880 --> 00:41:37.010 من هرگز جلوی تو به شکست اعتراف نمیکنم 00:41:37.010 --> 00:41:40.540 من هرگز شکست نخوردم -اشتباه میکنی- 00:41:40.540 --> 00:41:44.690 از وقتی که پسر عزیزت, یواِ مینگ اومد با من کار کرد 00:41:44.690 --> 00:41:50.680 تو شکست خوردی 00:41:50.680 --> 00:41:54.260 براش مهم نبود که داره به خانوادش آسیب میزنه یا اعتبار شرکت رو از بین میبره 00:41:54.260 --> 00:41:58.580 لانگ سینیان, تو واقعا یه بازنده ای مگه نه؟ 00:41:58.580 --> 00:42:02.340 دوتا پسرهایی که دوستشون داری بخاطر تجارت و یه زن 00:42:02.340 --> 00:42:07.400 تا سر حد مرگ باهم مبارزه میکنن 00:42:07.400 --> 00:42:11.720 میخوام از یواِ مینگ تشکر کنم بدون اون 00:42:11.720 --> 00:42:15.900 نمیتونستم تو رو تو این شرایط فلاکت بار ببینم -شی چی جو- 00:42:15.900 --> 00:42:19.120 !تو نفرت انگیزی 00:42:19.120 --> 00:42:23.410 من نفرت انگیزم؟ برای اینکه به برادرت آسیب بزنی 00:42:23.410 --> 00:42:26.350 تجارت خودتو قربانی کردی 00:42:26.350 --> 00:42:30.090 من به بی رحمی تو نیستم 00:42:30.090 --> 00:42:35.520 همشون رو بگیرین کی جرأت میکنه حرکت کنه. کی جرأت میکنه وقتی من اینجام حرکت کنه 00:42:35.520 --> 00:42:39.000 پدر -شی چی جو, این مشکل بین منو توعه- 00:42:39.000 --> 00:42:41.930 اتفاقی که اون موقع افتاد به خودمون مربوطه 00:42:41.930 --> 00:42:46.880 چرا پای بچه ها رو بکشیم وسط؟ خانواده ی ما بارها و بارها عقب نشینی کرده 00:42:46.880 --> 00:42:51.730 و با این حال تو حتی پات رو از گلیمت درازتر کردی باشه, اگه میخوای به این موضوع پایان بدی 00:42:51.730 --> 00:42:55.650 من تسلیمم من اشتباه کردم 00:42:55.650 --> 00:43:02.000 من خودمو به پلیس تحویل میدم اما تو نمیتونی فرار کنی 00:43:02.000 --> 00:43:05.480 برات چه فایده ای داره که جلوی خونه ی ما نمایش راه انداختی؟ بذار بهت بگم 00:43:05.480 --> 00:43:08.280 من بهت اجازه نمیدم که خانوادم رو از هم بپاشی 00:43:10.480 --> 00:43:13.910 از کی تا حالا انقدر باهم خوب شدین؟ 00:43:13.910 --> 00:43:16.850 باشه همونجوری که خودت خواستی 00:43:16.850 --> 00:43:19.860 !بگیریدشون !دست ها بالا 00:43:28.010 --> 00:43:37.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:38.990 --> 00:43:41.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:45.830 --> 00:43:58.730 ♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫ ♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫ 00:44:00.800 --> 00:44:13.210 ♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫ ♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫ 00:44:15.630 --> 00:44:21.040 ♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫ 00:44:23.320 --> 00:44:29.050 ♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫ 00:44:30.790 --> 00:44:36.210 ♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫ 00:44:38.310 --> 00:44:44.330 ♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫ 00:44:44.330 --> 00:44:51.910 ♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫ 00:44:51.910 --> 00:44:55.550 ♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫ 00:44:55.550 --> 00:44:59.350 ♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫ 00:44:59.350 --> 00:45:06.830 ♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫ 00:45:06.830 --> 00:45:10.650 ♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫ 00:45:10.650 --> 00:45:18.100 ♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫ 00:45:18.100 --> 00:45:26.340 ♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫ 00:45:26.340 --> 00:45:32.960 ♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫ 00:45:32.960 --> 00:45:41.370 ♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫ 00:45:41.370 --> 00:45:48.990 ♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫