WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:05.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.524 --> 00:00:10.524
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:16.640 --> 00:00:19.790
سلام، میتونم رو این تاب بشینم؟

00:00:23.440 --> 00:00:26.980
چند سالته؟ -
هشت سالمه -

00:00:27.250 --> 00:00:29.300
هم سنیم، منم ۸سالمه

00:00:30.950 --> 00:00:33.750
کدوم مدرسه میری؟ -
مدرسه ابتدایی سوری -

00:00:35.020 --> 00:00:36.420
جدا؟ کدوم کلاس؟

00:00:37.370 --> 00:00:38.430
نمیدونم هنوز

00:00:38.790 --> 00:00:40.020
چرا؟ چرا نمیدونی؟

00:00:41.050 --> 00:00:44.940
چون همین امروز اومدم
از فردا میرم مدرسه

00:00:48.310 --> 00:00:50.590
چی؟ -
اسمت چیه؟ -

00:00:51.740 --> 00:00:54.640
سوجون، جی سوجون

00:00:57.200 --> 00:00:59.860
اسم خودت چیه؟ -
اوه هارین، بدو بیا -

00:01:00.920 --> 00:01:02.130
اومدم

00:01:04.810 --> 00:01:07.350
من اوه هارینم، بعدا میبینمت

00:01:13.020 --> 00:01:17.400
بعدا میبینمت
این اولین قولیه که ما بهم دادیم

00:01:25.500 --> 00:01:30.080
الان، فکر نمیکنم که بتونم اون قول رو نگه دارم

00:01:30.500 --> 00:01:31.880
جی سوجون

00:01:34.140 --> 00:01:36.360
(اوه هارین، متاسفم)

00:02:00.540 --> 00:02:02.900
(شنبه ۱۱جون، ساعت ۷:۳۰)

00:02:03.500 --> 00:02:06.610
(حتی بعد از گذشت یک‌روز،
هنوزم گوشام زنگ نمیزنن)

00:02:12.960 --> 00:02:14.280
هه مین به گذشته برگشته

00:02:14.280 --> 00:02:17.380
هارین، گوش بده ببین چی میگم
هرچه زودتر از مدرسه برو بیرون

00:02:17.470 --> 00:02:19.740
چی؟ چرا؟

00:02:19.740 --> 00:02:21.860
پلیس بهم زنگ زد و گفت که نونا فرار کرده

00:02:21.980 --> 00:02:23.480
حدس میرنم قراره برگرده به مدرسه

00:02:24.000 --> 00:02:26.310
چی؟ ولی من هنوز شواهد جرم رو پیدا نکردم

00:02:26.310 --> 00:02:29.220
من پیداش میکنم، نگران نباش. تو اول برو

00:02:29.550 --> 00:02:32.180
در پشتی بسته س
از در جلویی برو، متوجه شدی؟

00:02:34.240 --> 00:02:35.270
تو عوضش کردی، مگه نه؟

00:02:36.700 --> 00:02:38.560
چرا؟ چرا همچین کاری کردی؟

00:02:40.070 --> 00:02:40.760
چرا؟

00:02:47.980 --> 00:02:49.380
هارین، زود بیدار شدی

00:02:53.800 --> 00:02:55.330
باید خسته باشی
یکم بیشتر بخواب

00:02:56.350 --> 00:02:57.090
حالم خوبه

00:02:58.210 --> 00:02:59.420
مامان،شما باید یکم بیشتر بخوابین

00:03:00.040 --> 00:03:01.700
از دیروز اصلا نخوابیدین

00:03:07.320 --> 00:03:09.390
سلام، مامان -
برای چی اومدین؟ -

00:03:10.290 --> 00:03:13.620
... ما -
شما اوه هارین هستی؟ -

00:03:15.600 --> 00:03:16.030
بله

00:03:17.040 --> 00:03:19.190
هارین، میشه چند کلمه باهامون حرف بزنین؟

00:03:31.710 --> 00:03:32.500
... مظنون

00:03:33.840 --> 00:03:36.280
چیزی نمیگه، مگه اینکه تو اونجا باشی

00:03:37.220 --> 00:03:38.270
هه مین؟

00:03:40.140 --> 00:03:42.840
فکر میکنیم تا وقتی تو اونجا نباشی اون اعتراف نمیکنه

00:03:44.200 --> 00:03:47.780
،ماهم باهات تو اتاق بازجویی هستیم
نگران نباش

00:03:48.950 --> 00:03:51.160
ولی اگه نمیخوای بیای هم اشکالی نداره

00:03:52.650 --> 00:03:55.990
الان باید بیام؟

00:04:25.030 --> 00:04:26.930
مودب باش، چرتو پرت هم نگو

00:04:29.300 --> 00:04:31.480
وااو جدا اومدی

00:04:32.730 --> 00:04:34.670
هارین ازون چیزی که فکر میکردم خیلی پر دل و جرات تری

00:04:35.130 --> 00:04:37.530
اینجا هیچکاری از دستت برنمیاد، مگه نه؟

00:04:39.140 --> 00:04:40.410
بجز حرف زدن با من

00:04:44.510 --> 00:04:48.560
مطمئنی؟ بیا صبر کنیم و ببینیم

00:04:50.400 --> 00:04:53.850
خب، چرا میخواستی منو ببینی؟

00:04:54.500 --> 00:04:55.020
چرا؟

00:04:59.920 --> 00:05:01.970
فقط کنجکاو بودم

00:05:05.370 --> 00:05:09.620
برام سواله که چی میشه جی سوجون مرده باشه

00:05:11.570 --> 00:05:13.780
بیشعور روانی

00:05:14.600 --> 00:05:16.910
بنظرم باحال اومد

00:05:17.880 --> 00:05:20.620
اون متقاعدم کرد که خودمو تسلیم کنم

00:05:22.580 --> 00:05:24.310
با خودش فکر کرده کیه؟

00:05:30.820 --> 00:05:35.070
خودم میکشمت

00:05:36.960 --> 00:05:41.010
بمیر -
نونا، بس کن دیگه -

00:05:45.090 --> 00:05:45.870
نونا

00:05:49.770 --> 00:05:50.740
نونا، حالت خوبه؟

00:05:52.720 --> 00:05:53.520
نونا

00:06:05.420 --> 00:06:07.780
اون یه فرصت داشت

00:06:10.110 --> 00:06:13.300
ولی چه فایده
به هرحال که نمیخواست منو بکشه

00:06:15.890 --> 00:06:16.870
احمق

00:06:21.250 --> 00:06:23.170
دلسوزی و گذشت کردن باعث شکستت میشه

00:06:30.520 --> 00:06:33.580
باید چاقو رو به جای شکم به گردنش میزدم

00:06:43.470 --> 00:06:46.730
ولی خب دیدن همونم به اندازه کافی ارزششو داشت

00:06:48.910 --> 00:06:51.750
تنها پشیمونیم اینه که پلیس زود رسید

00:07:04.990 --> 00:07:06.560
به هرحال

00:07:07.900 --> 00:07:11.630
خودش مراقب خودش نبود

00:07:15.380 --> 00:07:18.690
برای اون، تو مهم ترین چیزی

00:07:20.590 --> 00:07:21.610
اوه هارین

00:07:24.160 --> 00:07:26.350
تا وقتی که زنده ای این مهم ترین چیزه

00:07:28.660 --> 00:07:29.370
خب که چی؟

00:07:30.310 --> 00:07:31.000
..‌. خب که

00:07:34.880 --> 00:07:37.800
خب که تا وقتی که بمیری زجرت میدم

00:07:38.400 --> 00:07:41.410
این تنها راهیه که باعث بیچارگی جی سوجون میشه، مگه نه؟

00:07:46.640 --> 00:07:50.220
من اینجا گیر کردم، ولی این ماجرا تموم نشده

00:07:54.910 --> 00:08:00.650
بعد ازین که آزاد بشم میام سراغت
همونجوری که دفعه قبل اومدم

00:08:06.840 --> 00:08:08.190
میتونی انتظارشو داشته باشی

00:08:17.930 --> 00:08:20.040
به هرحال که نمیتونی ازش دوری کنی

00:08:21.140 --> 00:08:23.580
چی؟ -
تقاصی که برای عوض کردن گذشته باید پس بدی -

00:08:25.400 --> 00:08:28.320
جفتتون در مورد این موضوع حرف زدین

00:08:29.300 --> 00:08:32.780
تو بیشترین تقاص رو باید پس بدی

00:08:35.570 --> 00:08:37.240
حتی اگه اونقدر خوش شانس باشی تا بتونی ازش دوری کنی

00:08:37.480 --> 00:08:43.880
بازهم مجبورت میکنم تقاص کاریو که کردی پس بدی

00:08:47.320 --> 00:08:48.760
میتونی منتظرش باشی

00:08:52.340 --> 00:08:54.560
باشه، منتظر میمونم

00:09:17.720 --> 00:09:18.490
الو؟

00:09:21.650 --> 00:09:22.550
هارین

00:09:23.300 --> 00:09:24.290
آجوما

00:09:25.370 --> 00:09:26.600
... سوجون

00:09:28.410 --> 00:09:31.300
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:09:47.830 --> 00:09:49.020
لطفا برین بیمارستان سوری

00:09:51.470 --> 00:09:53.880
من تهدید شدم که تقاص پس بدم

00:09:56.130 --> 00:09:58.170
ولی من واقعا میترسم

00:10:02.650 --> 00:10:04.510
چون هیچکدوم از ماها نمیدونه

00:10:05.840 --> 00:10:07.330
چه بدبختی و مصیبتی در انتظارمونه

00:10:12.590 --> 00:10:14.630
این که تو دیگه زنده نیستی

00:10:15.280 --> 00:10:16.720
بزرگترین مصیبت و بدبختی برای منه

00:10:35.480 --> 00:10:37.410
بیا اینجا، چرا داری فرار میکنی؟ -
بگیرش -

00:10:50.400 --> 00:10:54.260
(پس، سوجون، لطفا زنده بمون)

00:11:21.020 --> 00:11:23.080
خانم جی هه مین، بیدار شین

00:11:24.040 --> 00:11:25.460
رو به روی ایستگاه پلیس یه تصادف ماشین اتفاق افتاده

00:11:25.580 --> 00:11:28.620
زنگ بزن اورژانس. تکرارش کن

00:11:28.980 --> 00:11:39.820
(جی هه مین)

00:11:42.070 --> 00:11:42.640
!جی سوجون

00:12:05.860 --> 00:12:06.500
اومدی

00:12:24.080 --> 00:12:25.080
به چی گوش میدی؟

00:12:35.660 --> 00:12:38.580
(چند ماه بعد)

00:12:54.730 --> 00:12:56.830
!چیه؟ چقدر بچه‌ای تو آخه

00:12:57.200 --> 00:13:00.240
مثل یه میرکتی که روی پاهات وایسادی
منتظر کی‌ای؟
(میرکت: نوعی حیوان )

00:13:00.540 --> 00:13:01.890
کی دیگه می‌تونه باشه؟

00:13:03.510 --> 00:13:04.730
جی سوجون

00:13:04.930 --> 00:13:06.750
چرا هنوز توی یه رابطه نیستی؟

00:13:07.100 --> 00:13:09.320
چرا اول عشقتو بهش اعتراف نکردی؟

00:13:09.450 --> 00:13:12.160
اذیت نکن. خودم حواسم بهش هست، باشه؟

00:13:12.840 --> 00:13:14.020
گفتش حواسش بهش هست

00:13:14.240 --> 00:13:15.560
اینجوری حواست بهش هست؟

00:13:16.410 --> 00:13:17.500
یه دعوا میخوای؟

00:13:17.820 --> 00:13:19.280
بیخیال

00:13:20.640 --> 00:13:22.210
خیلی ترسیدم. ترسیدم

00:13:23.330 --> 00:13:25.170
کی میخوان بزرگ بشن؟

00:13:25.170 --> 00:13:28.310
گفتنش سخته. ده سال دیگه، شاید

00:13:28.950 --> 00:13:32.270
بعد ده سال هم نمیشن-
چی؟-

00:13:33.660 --> 00:13:34.390
هیچی

00:13:36.010 --> 00:13:38.850
چرا هنوز نیومده؟

00:13:40.100 --> 00:13:40.850
...هارین

00:13:45.840 --> 00:13:47.470
چی؟ چی شده؟

00:13:48.850 --> 00:13:49.470
...من

00:13:52.050 --> 00:13:52.790
!هی، اوه هارین

00:13:55.500 --> 00:13:56.480
!زود بیا

00:13:57.920 --> 00:14:01.040
همیشه بهم میگه دیر نکنم ولی خودش دیر کرده

00:14:03.080 --> 00:14:05.460
چی میخواستی بگی؟

00:14:06.620 --> 00:14:10.540
هیچی. من زودتر میرم-
باشه-

00:14:20.710 --> 00:14:21.300
هارین

00:14:23.860 --> 00:14:26.570
صحبتت با جی سوجون
 توی انجمن عکاسی رو شنیدم

00:14:29.680 --> 00:14:35.210
تو واقعا از آینده‌ای؟-
آره-

00:14:39.600 --> 00:14:41.910
توی آینده هنوزم دوستای خوبی هستیم؟

00:14:47.070 --> 00:14:51.620
معلومه. تو بهترین دوست منی

00:14:55.590 --> 00:14:56.220
فهمیدم

00:14:58.580 --> 00:14:59.480
تنهات میذارم

00:15:03.130 --> 00:15:07.700
امروز عشقتُ به جی سوجون اعتراف کن
هیچ حسرتی به جا نذار

00:15:17.240 --> 00:15:18.030
به چی نگاه میکنی؟

00:15:22.000 --> 00:15:23.280
چرا انقدر طولش دادی؟

00:15:23.490 --> 00:15:25.330
دیر نکردم. درست سر وقت اومدم

00:15:26.450 --> 00:15:27.020
بچه ها کجان؟

00:15:27.720 --> 00:15:28.610
ازشون خواستم اول برن

00:15:29.800 --> 00:15:32.530
یه چیزی می‌خوام بهت بگم-
چی؟-

00:15:35.460 --> 00:15:39.250
می‌دونی دوست دارم، مگه نه؟

00:15:42.600 --> 00:15:46.880
آره-
دوست پسرم شو-

00:15:50.440 --> 00:15:51.980
چرا میخندی؟-
دیدی؟-

00:15:52.810 --> 00:15:53.780
چی رو دیدم؟

00:15:54.320 --> 00:15:55.830
گفتم که تو اول اعتراف می‌کنی، نگفتم؟

00:15:59.700 --> 00:16:01.160
پس، دوست پسرم میشی؟

00:16:01.390 --> 00:16:02.210
!آره

00:16:16.280 --> 00:16:16.890
ممنون

00:16:23.700 --> 00:16:26.600
♪اگر میای پیشم عزیزم♪

00:16:26.600 --> 00:16:29.880
♪دیگه هیچی نمیخوام♪

00:16:29.880 --> 00:16:34.050
♪فقط می‌خوام تمام روز رو اینجوری♪

00:16:34.050 --> 00:16:36.470
♪با تو بگذرونم♪

00:16:36.470 --> 00:16:38.150
♪منتطرت میمونم♪

00:16:38.150 --> 00:16:40.440
...برای ده سال بدون تو

00:16:40.440 --> 00:16:43.030
♪شاید فقط برای دیدن تو♪

00:16:43.030 --> 00:16:44.580
کیم ای یونگ، درست وایسا

00:16:44.580 --> 00:16:46.750
من؟ چرا فقط به من گیر میده؟

00:16:46.750 --> 00:16:48.790
من اینو میگیرم. درست وایسا

00:16:49.790 --> 00:16:52.960
♪ما توی یک دایره محاصره شدیم♪

00:16:52.960 --> 00:16:53.830
!سریع بیا

00:16:55.300 --> 00:16:57.310
زود باش. زود

00:16:57.780 --> 00:16:58.650
...اون خاطرات

00:16:58.650 --> 00:17:01.130
♪تصرف یک خط بدون پایان♪

00:17:01.440 --> 00:17:03.480
♪وقتی نجابتت لمسم میکنه♪

00:17:03.480 --> 00:17:05.690
...دارن به حالت عادی برمیگردن

00:17:05.690 --> 00:17:08.410
♪احساساتم دارن بیرون میریزن♪

00:17:08.410 --> 00:17:12.570
♪همش برای توئه♪

00:17:14.360 --> 00:17:19.000
♪خیلی خب خب خیلی خب♪

00:17:19.380 --> 00:17:22.170
♪انکار توی رویا همدیگه رو ملاقات کردیم♪

00:17:22.580 --> 00:17:24.370
کارت خوب بود-
ممنون-

00:17:24.370 --> 00:17:25.640
تبریک میگم، سوجون

00:17:27.790 --> 00:17:29.640
من عکس رو میگیرم

00:17:30.280 --> 00:17:32.670
یک، دو، سه

00:17:32.670 --> 00:17:34.880
...و نه خاطراتی عجیبی که دوباره ظاهر میشن

00:17:34.880 --> 00:17:38.900
♪فقط تو یکم متفاوت به نظر می‌رسی♪

00:17:39.960 --> 00:17:41.220
خیلی نگرانم

00:17:42.790 --> 00:17:43.940
♪هیچی دیگه نمیخوام♪
میرم فشارش بدم

00:17:45.910 --> 00:17:49.930
سه، دو، یک

00:17:51.060 --> 00:17:53.160
نامه پذیرش دانشگاه سو ری)
(اولین بخشنامه برای دانش آموزان ۲۰۱۳

00:17:53.170 --> 00:17:55.100
شماره: ۱۳۶۱۸۰۱۲ نام: کیم ای یونگ)
(تاریخ تولد: ۲۳ نوامبر ۱۹۹۴

00:17:55.100 --> 00:17:56.500
تبریک عرض میکنم، شما جزء)
(اولین دسته دانش آموزان ۲۰۱۳ دانشگاه ما هستید

00:17:57.030 --> 00:17:57.810
قبول شدم

00:17:58.650 --> 00:18:01.660
♪توی خیابون♪

00:18:01.660 --> 00:18:03.690
...اما خاطرات ارزشمند همشون دوباره شروع شدن

00:18:06.360 --> 00:18:09.610
♪تویی♪

00:18:12.760 --> 00:18:16.220
♪تویی♪

00:18:17.590 --> 00:18:24.520
♪همونطور که توی رویا♪

00:18:24.670 --> 00:18:29.310
♪همچنان دنبالم میگردی♪

00:18:35.250 --> 00:18:35.970
بیا، مال توئه

00:18:37.740 --> 00:18:38.520
این چیه؟

00:18:44.790 --> 00:18:46.970
چون دیدی عطرم تموم شده اینو واسم خریدی؟

00:18:48.030 --> 00:18:50.600
تا وقتی بویاییم رو از دست بدم
عطر ها رو تست کردم

00:18:50.860 --> 00:18:52.640
فکر میکنم این بهترین بو رو میده

00:18:56.450 --> 00:18:58.650
آره. این یکی منحصر به فرده

00:19:01.720 --> 00:19:02.690
واقعا که

00:19:03.970 --> 00:19:04.550
بیا

00:19:10.940 --> 00:19:11.690
دوسش داری؟

00:19:11.920 --> 00:19:14.700
عاشقشم. ممنون-
خوشحالم دوسش داری-

00:19:16.980 --> 00:19:17.610
...و

00:19:20.390 --> 00:19:21.980
سرنوشتمون این بود که دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم
(مرکز پزشکی حیوانات رِوان)

00:19:32.110 --> 00:19:34.670
از دیدنتون خوشحالم. سخت کار میکنم

00:19:35.560 --> 00:19:37.960
از آشنایی باهات خوشحالم-
منم از آشنایی باهات خوشحالم-

00:19:38.500 --> 00:19:40.350
شادترینش اینه که

00:19:41.630 --> 00:19:44.780
دارم با مردی که عاشقشم زندگی می کنم

00:19:48.180 --> 00:19:51.240
نوشیدنی که دوست داشتی
 برات سفارش دادم، خوبه؟

00:19:51.550 --> 00:19:54.120
معلومه، بابا کجاست؟

00:19:54.530 --> 00:19:56.790
بهش زنگ زدم گفت خودشو زود می رسونه

00:19:57.680 --> 00:19:58.860
کاروبارت چطوره؟

00:20:00.410 --> 00:20:03.940
همه چی طبق رواله
هرچی نباشه من عالیم

00:20:06.730 --> 00:20:10.620
واقعا خوشحالم که تو، تو کارت واردی

00:20:13.650 --> 00:20:16.290
مامان اونروز رو یادته؟

00:20:18.880 --> 00:20:21.960
بخاطر نونا-
نه-

00:20:24.890 --> 00:20:26.450
خیلی ناراحت به نظر میام؟

00:20:29.580 --> 00:20:31.970
نه، منظورم این نبود

00:20:34.760 --> 00:20:36.250
راستش یکم ناراحتم

00:20:38.820 --> 00:20:44.550
اگه بیشتر بهش توجه می کردم اینطوری نمی شد

00:20:46.550 --> 00:20:48.200
اگه بیشتر مراقب بودم

00:20:48.970 --> 00:20:52.170
اوضاع اینطوری نمی شد

00:20:54.580 --> 00:20:59.030
برای همین هم نمی خوام چیزی رو تو خودت بریزی

00:20:59.340 --> 00:21:01.510
و احساساتت رو بروز بده

00:21:03.590 --> 00:21:06.330
هرطور دوست داری زندگی کن
و غصه ی دیگرون رو نخور

00:21:07.160 --> 00:21:09.210
الان بهترین وقته برات، نه؟

00:21:17.900 --> 00:21:24.100
(فرم ثبت شغل مورد علاقه: 1-دکتر 2-وکیل 3-عکاس)

00:21:25.910 --> 00:21:26.880
خوبه، خیلی خوب

00:21:31.540 --> 00:21:33.490
همه عکسات عالین

00:21:33.670 --> 00:21:34.870
هندونه زیر بغلم نذار

00:21:35.330 --> 00:21:36.560
یکی دیگه

00:21:44.720 --> 00:21:48.290
مامان بخاطر تو الان زندگی خوبی دارم

00:21:50.940 --> 00:21:54.710
مامان درسته که گذشته سختی داشتیم

00:21:54.970 --> 00:21:56.970
ولی باید از این به بعد زندگی خوبی داشته باشیم

00:22:05.560 --> 00:22:07.750
چون قرار خیلی عمر کنیم

00:22:10.840 --> 00:22:11.710
ممنونم

00:22:16.780 --> 00:22:17.970
دیروز چطور بود؟

00:22:18.840 --> 00:22:24.550
آره، به ندرت پیش میاد که اینطور
دور هم جمع بشیم و حرف بزنیم

00:22:25.160 --> 00:22:27.350
مامان یخورده گریه کرد

00:22:27.970 --> 00:22:29.630
گریه؟ چرا؟

00:22:30.980 --> 00:22:32.040
گفت اشک شوقه

00:22:32.670 --> 00:22:35.120
گفت بهش خیلی خوش گذشته که
هیچ وقت انتظارش رو نداشته

00:22:35.650 --> 00:22:38.270
خدا رو شکر-
آره خدارو شکر-

00:22:39.020 --> 00:22:41.100
ما خیلی زحمت کشیدیم

00:22:41.100 --> 00:22:43.380
که اینطور زندگی کنیم، نه؟

00:22:43.960 --> 00:22:45.170
تو و من

00:22:47.400 --> 00:22:49.540
آره، ما خیلی زحمت کشیدیم

00:22:50.350 --> 00:22:52.410
چندتا عکس سوزوندیم؟

00:22:52.950 --> 00:22:54.600
تو حتما خیلی بیشتر بوده

00:22:55.240 --> 00:22:57.380
خدا رو شکر هیچ کدوم از اون
عکسا ما رو به گذشته برنمی گردونه

00:22:57.750 --> 00:23:01.380
وگرنه ممکن بود تا آخر همینطور
 تو سال 2011 زندگی کنیم

00:23:02.650 --> 00:23:03.890
دیگه واقعا نمی خوام

00:23:04.460 --> 00:23:06.690
اما اونا خاطراتین که براشون زحمت کشیدم

00:23:08.410 --> 00:23:10.190
الان که بهش فکر می کنم

00:23:11.030 --> 00:23:12.780
تصمیماتی گرفتم که بابتشون پشیمونم

00:23:13.120 --> 00:23:15.140
اما اگه دوباره به گذشته برگردیم

00:23:15.570 --> 00:23:17.890
دوباره هم همون انتخابا رو می کنیم، مگه نه؟

00:23:18.820 --> 00:23:21.130
واقعا اینطوریه؟-
آره-

00:23:31.150 --> 00:23:32.980
به هرحال الان زندگی خوبی داریم

00:23:35.200 --> 00:23:39.010
پس انتخابات درست بودن

00:23:41.570 --> 00:23:44.960
نگا، حتی حلقه ای هم که انتخاب کردی قشنگه

00:24:19.640 --> 00:24:22.860
راستی، اونروز پلیس خیلی زود رسید

00:24:23.310 --> 00:24:24.560
آره، خیلی زود رسید

00:24:25.220 --> 00:24:30.740
(دهم ژوئن 2011 سفر زمان هارین و هه مین)

00:24:30.880 --> 00:24:33.680
دختر، آهای دختر پول کرایتو ندادی

00:24:38.380 --> 00:24:40.480
اعصابم خورد شد، چه خبر
 شده انقدر ترافیک شده؟

00:24:44.470 --> 00:24:47.110
فکر کنم تصادف شده-
تصادف...شده؟-

00:24:48.420 --> 00:24:50.930
چه نکبتی غوز بالا غوز شده

00:24:52.250 --> 00:24:52.980
!نه

00:24:52.980 --> 00:24:55.340
(دهم ژوئن 2011 سفر زمان سوجون)

00:24:55.380 --> 00:24:58.920
چیکار می کنی دختر
خودتو به کشتن میدی

00:24:59.760 --> 00:25:02.090
ببخشید، معذرت می خوام

00:25:08.890 --> 00:25:10.560
هیچ جواب درستی وجود نداره

00:25:12.480 --> 00:25:14.030
اما ما بهترین جواب

00:25:14.840 --> 00:25:16.280
...رو انتخاب می کنیم

00:25:16.420 --> 00:25:17.960
زود باشین بیاین-
لطفا سریعتر-

00:25:17.960 --> 00:25:19.730
جوابی که سریعتر و درست تره

00:25:22.800 --> 00:25:24.440
اگه پلیس یکم دیرتر رسیده بود

00:25:25.540 --> 00:25:26.980
الان نمیتونستیم همو بوس کنیم

00:25:27.110 --> 00:25:28.710
حتی نمی تونم تصورشم بکنم

00:25:29.950 --> 00:25:32.690
اینم انتخاب من بود؟

00:25:34.710 --> 00:25:35.840
باشه، تو اینطوری فکر کن

00:25:59.340 --> 00:26:00.760
!خوش اومدین

00:26:10.300 --> 00:26:12.400
چه کمکی می تونم براتون بکنم؟

00:26:34.980 --> 00:26:40.700
کسی هم عکس هم دوربینش رو)
(داره می تونه سفر در زمان را محقق کند

00:26:43.700 --> 00:26:48.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:58.720 --> 00:27:01.210
♪دنیا داره تاریکتر میشه♪

00:27:01.490 --> 00:27:04.280
♪داره نم نم بارون میاد♪

00:27:04.280 --> 00:27:07.060
♪تو درست مثل قبلی♪

00:27:09.660 --> 00:27:12.470
هنوزم نمی تونم بذارم برم♪

00:27:12.640 --> 00:27:14.940
♪درگیر♪

00:27:14.940 --> 00:27:18.190
♪ دلتنگ تو بودنم♪

00:27:18.700 --> 00:27:21.480
♪می دونم که رابطه مون تموم شده♪

00:27:21.480 --> 00:27:25.570
♪می دونم این فقط وسواس فکریمه♪

00:27:25.570 --> 00:27:29.190
♪می دونم که رابطه مون تموم شده ست♪

00:27:29.610 --> 00:27:33.450
♪بخاطر غرورم♪

00:27:33.450 --> 00:27:35.590
♪نتونستم تو رو نگه دارم♪

00:27:35.710 --> 00:27:40.600
♪چیزی جز پشیمونی ندارم♪

00:27:40.880 --> 00:27:46.350
♪بارون روی سرم میباره ♪

00:27:46.350 --> 00:27:51.520
♪و تموم شب عذابم میده ♪

00:27:51.800 --> 00:28:02.120
♪بارون کم کم می ایسته و تو میری♪

00:28:02.740 --> 00:28:05.380
♪من مستم و نمی تونم بیشتر بنوشم♪

00:28:05.380 --> 00:28:08.540
♪منم میخوام مثل بارون فرو بریزم♪

00:28:08.540 --> 00:28:11.160
♪نه چون من به فکرتم♪

00:28:11.160 --> 00:28:14.320
♪اما خاطراتم خیلی برام سنگینن♪

00:28:14.320 --> 00:28:16.930
♪توی روزای بارونی خاطراتت رو♪

00:28:16.930 --> 00:28:20.030
♪خیلی واضح به یاد میارم♪

00:28:20.030 --> 00:28:22.780
♪توی تله ی خاطراتت گیر افتادم♪

00:28:22.780 --> 00:28:24.310
♪و حتی نمی خوام ازش بیرون بیام♪

00:28:24.310 --> 00:28:28.070
♪من تو رو از خاطراتم بیرون انداختم♪

00:28:28.070 --> 00:28:31.020
♪خاطراتم رو پاک کردم♪

00:28:31.020 --> 00:28:34.800
♪دوباره بارون میباره♪

00:28:35.040 --> 00:28:37.490
(ما عشق دریافت میکنیم حتی اگه تنها باشیم)
♪خاطراتی که به سختی در قلبم پنهان کردم♪

00:28:37.490 --> 00:28:41.220
(پس، لطفا بدون هیچ پشیمونی عشق بورزید)
♪تمام اون خاطراتت♪

00:28:41.230 --> 00:28:46.880
♪دوباره به سمتت برمیگردن♪

00:28:46.904 --> 00:28:50.904
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.