WEBVTT

00:00:02.600 --> 00:00:04.300
از بارون بدم میاد

00:00:10.900 --> 00:00:13.100
صدای ویولن ضعیف شده

00:00:14.200 --> 00:00:17.200
از داخل ماشین بارونو تماشا می کنم

00:00:19.100 --> 00:00:21.100
،و حتی تهمت چشم چرونی بهم میزنن

00:00:23.100 --> 00:00:24.400
...توی روزای بارونی

00:00:25.400 --> 00:00:26.800
هیچ اتفاق خوبی نمیفته

00:00:27.300 --> 00:00:28.300
کافیه

00:00:30.600 --> 00:00:33.200
گروه اول، استاکاتوی شما آرومه

00:00:34.100 --> 00:00:37.400
آکسانتون رو قوی کنید و برید سراغ نت بعدی

00:00:37.900 --> 00:00:39.400
حواستون به خط اتصال باشه

00:00:39.700 --> 00:00:40.500
!چشم

00:00:41.900 --> 00:00:43.900
دوباره از اول

00:00:53.800 --> 00:00:54.600
کافیه

00:00:56.900 --> 00:00:58.900
خط اتصال مهمه

00:00:59.300 --> 00:01:00.900
بدون اینکه انرژی رو کم کنید

00:01:01.100 --> 00:01:03.800
نت های آروم رو حفظ کنید، این یه پیانیسیموعه

00:01:04.400 --> 00:01:05.200
!چشم

00:01:06.300 --> 00:01:07.600
دوباره از اول

00:01:12.600 --> 00:01:14.100
خودش رو به نت های موسیقی محدود نمی کنه

00:01:14.800 --> 00:01:16.300
ولی موقع اجرا انعطاف ناپذیره

00:01:17.800 --> 00:01:19.000
...اون یه جورایی

00:01:20.700 --> 00:01:22.200
منو یاد اون میندازه

00:01:23.900 --> 00:01:25.500
!لعنتی! عقب افتادم

00:01:25.800 --> 00:01:30.200
لعنت، الان وقت فکر کردن به اون پیرمرد نیست

00:01:30.200 --> 00:01:32.300
!الان کدوم بخش هستیم؟

00:01:33.700 --> 00:01:35.100
آروم باش

00:01:35.100 --> 00:01:37.300
...اگه بتونم با بخش بعدی هماهنگ بشم

00:01:39.400 --> 00:01:40.400
کافیه

00:01:53.300 --> 00:01:54.900
گند زدم

00:01:56.800 --> 00:01:57.500
هارادا

00:01:57.700 --> 00:01:58.200
!بله

00:01:58.800 --> 00:02:00.200
سال اولیات وحشتناکن

00:02:00.400 --> 00:02:02.600
درست بهشون آموزش میدی؟

00:02:03.000 --> 00:02:04.600
!عذر میخوام

00:02:05.700 --> 00:02:08.200
بهشون تمرین بده تا به سطح کنسرت برسن

00:02:09.100 --> 00:02:10.700
!متاسفم

00:02:10.100 --> 00:02:11.400
برای امروز کافیه

00:02:12.500 --> 00:02:14.500
!ممنون

00:02:24.500 --> 00:02:27.300
دارم چه غلطی می کنم

00:02:39.850 --> 00:02:44.340
ارکستر
 آبی

00:02:44.370 --> 00:03:14.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:02.100 --> 00:04:05.480
 هاروکا کازوکا  :هفت قسمت

00:04:07.000 --> 00:04:09.000
برای اون موقع متاسفم

00:04:09.600 --> 00:04:11.300
...تقصیر من بود ولی

00:04:12.200 --> 00:04:14.500
تو سرزنش شدی

00:04:17.100 --> 00:04:18.600
هممون از این روزا داریم

00:04:19.000 --> 00:04:20.600
بهش فکر نکن

00:04:20.900 --> 00:04:21.900
چشم

00:04:23.100 --> 00:04:26.200
میشه بمونم و بیشتر تمرین کنم؟

00:04:26.900 --> 00:04:28.200
خب مشکلی که نداره

00:04:29.100 --> 00:04:30.900
پشیمونی از احساساتی نیست که

00:04:31.500 --> 00:04:33.000
میخوام توی اجرات بذاری میدونی که؟

00:04:34.900 --> 00:04:35.800
پس، فردا

00:04:36.100 --> 00:04:38.300
با این چهره اجرا نکن

00:04:45.000 --> 00:04:46.300
...چرا انگار

00:04:47.000 --> 00:04:51.000
هارادا سنپای از قبلم بیشتر می درخشه؟

00:04:52.700 --> 00:04:54.700
این جادوی هارادس؟

00:05:05.600 --> 00:05:07.600
مهم نیست امروز چه قطعه ای رو تمرین کنم

00:05:08.100 --> 00:05:10.000
نمی تونم درست بزنمش

00:05:15.600 --> 00:05:16.900
از بارون متنفرم

00:05:19.900 --> 00:05:23.700
و از اینکه سعی میکنم همچین چیزی رو مقصر جلوه بدم

00:05:24.000 --> 00:05:25.700
بیشتر از همه چیز بدم میاد

00:05:33.200 --> 00:05:34.900
هنوز داره بارون میاد؟

00:05:35.300 --> 00:05:37.800
با اینکه تونستم یونیفرمم رو خشک کنم؟

00:05:45.400 --> 00:05:47.400
پس کوزاکورا سان هنوز اینجا بود؟

00:05:54.600 --> 00:05:55.500
حالت خوبه؟

00:06:20.200 --> 00:06:22.200
جو خیلی بدیه

00:06:29.700 --> 00:06:32.000
حالا که فکر می کنم

00:06:32.000 --> 00:06:34.000
میخوام تا ایستگاه رو بدوم

00:06:35.400 --> 00:06:36.800
...اگه توی این بارون بری

00:06:38.200 --> 00:06:39.400
متاسفم

00:06:40.200 --> 00:06:41.400
نمیخواد بدونی چرا

00:06:41.600 --> 00:06:42.700
فقط ببخشید

00:06:44.500 --> 00:06:46.200
...ب-به هر حال

00:06:46.200 --> 00:06:48.600
این بارونم ول نمی کنه ها

00:06:49.900 --> 00:06:50.800
آخه میدونی

00:06:51.100 --> 00:06:52.900
من از بارون متنفرم

00:07:01.600 --> 00:07:03.600
به خاطر امروز متاسفم

00:07:03.800 --> 00:07:07.100
همش موقع تمرین خرابکاری کردم

00:07:07.700 --> 00:07:09.300
اینطور نیست

00:07:10.200 --> 00:07:12.100
من خودمم گند زدم

00:07:26.500 --> 00:07:27.800
آئونو کون

00:07:28.700 --> 00:07:32.400
...تو گفتی از بارون بدت میاد ولی

00:07:33.100 --> 00:07:34.400
...برای من

00:07:34.700 --> 00:07:35.400
...من

00:07:36.300 --> 00:07:38.200
ازش بدم نمیاد

00:07:40.100 --> 00:07:43.100
منظورم اینه که، آره یونیفرمم خیس میشه

00:07:43.600 --> 00:07:47.800
قطار شلوغ تر از همیشه میشه و خیلی سخته

00:07:50.100 --> 00:07:50.800
...اما

00:07:52.500 --> 00:07:54.100
...چون امروز هوا بارونیه

00:07:54.800 --> 00:07:57.900
کارای خاصی هستن که میشه کرد

00:08:02.000 --> 00:08:03.100
مثلا چی؟

00:08:10.200 --> 00:08:11.800
!م...موی فر

00:08:12.800 --> 00:08:13.800
...میتونی

00:08:14.300 --> 00:08:15.600
...موی فر داشته باشی

00:08:15.900 --> 00:08:16.800
به خاطر بارون

00:08:19.300 --> 00:08:22.000
...از وقتی که...به دنیا اومدم

00:08:22.100 --> 00:08:24.200
...موهای خیلی فری داشتم

00:08:25.100 --> 00:08:30.300
همچین روزایی...دوست دارم تقصیرو بندازم گردن بارون

00:08:34.400 --> 00:08:38.400
متاسفم، حرف خیلی عجیبی زدم، نه؟

00:08:41.300 --> 00:08:42.000
...ولی

00:08:42.600 --> 00:08:43.600
ممنونم

00:08:47.900 --> 00:08:49.600
ولی خداروشکر

00:08:49.800 --> 00:08:52.700
من فکر کردم از من خیلی بدت میاد

00:08:53.800 --> 00:08:56.000
باهام مثل همیشه حرف زدی، خیالم راحت شد

00:08:57.000 --> 00:08:59.000
!من ازت بدم نمیاد

00:09:01.900 --> 00:09:05.500
آخه انگار سعی میکردی ازم دور بمونی

00:09:17.100 --> 00:09:17.800
چی؟

00:09:20.500 --> 00:09:22.500
چندوقت هست که میخوام

00:09:22.800 --> 00:09:24.900
یه چیزی ازت بپرسم

00:09:29.300 --> 00:09:30.300
...آئونو کون

00:09:35.500 --> 00:09:38.700
قولی که اونموقع به هم دادیم رو یادته؟

00:09:47.220 --> 00:09:51.980
ارکستر
آبی

00:09:55.500 --> 00:09:57.500
گریه نکن هارو

00:09:59.800 --> 00:10:02.100
اجرات عالی بود

00:10:05.500 --> 00:10:07.500
بیا دفعه بعد دوباره امتحان کنیم

00:10:14.500 --> 00:10:15.700
آبمیوه میخوای؟

00:10:17.600 --> 00:10:19.200
پس میرم برات بخرم

00:10:21.100 --> 00:10:23.900
جایی نرو، منتظرم بمون باشه؟

00:10:34.100 --> 00:10:35.600
...هی تو

00:10:36.700 --> 00:10:39.200
از بروخ خوشت میاد؟

00:10:46.300 --> 00:10:49.700
توی مسابقه قبلیم آهنگ بروخ رو زدی، مگه نه؟

00:10:50.400 --> 00:10:54.600
من و پدرم خیلی بهش گوش میدیم
برای همین یادم اومد

00:10:58.100 --> 00:10:59.600
آئونو کونه

00:10:59.900 --> 00:11:02.200
امسالم دوباره برنده شد، نه؟

00:11:02.200 --> 00:11:06.700
بچم بعد از دیدن اجراش دیگه انگیزه نداره

00:11:06.700 --> 00:11:08.300
داره مشکل ساز میشه

00:11:08.600 --> 00:11:10.300
ولی خیلی خوبه

00:11:10.600 --> 00:11:14.000
تا حالا ندیده بودم کسی از سال پایینیا اونو بزنه

00:11:18.800 --> 00:11:20.100
...مامانم

00:11:20.900 --> 00:11:23.900
گفت باید یه قطعه سخت تر امتحان کنم

00:11:24.700 --> 00:11:25.400
...اما

00:11:26.300 --> 00:11:28.500
هنوز خیلی برام سخت بود

00:11:30.600 --> 00:11:31.600
...روی صحنه

00:11:32.500 --> 00:11:33.800
استرس داشتم

00:11:35.300 --> 00:11:37.300
ذهنم خالی شد

00:11:39.300 --> 00:11:41.300
حتی با اینکه توی تمرین میتونستم انجامش بدم

00:11:42.300 --> 00:11:43.300
...چرا

00:11:44.000 --> 00:11:45.300
...همیشه همین اتفاق

00:11:46.700 --> 00:11:48.100
!عالیه

00:11:52.900 --> 00:11:56.200
تو اون قطعه سختو انتخاب کردی چون میتونی بزنیش نه؟

00:11:56.900 --> 00:11:58.300
!خیلی باحاله

00:12:01.500 --> 00:12:04.700
منم از اون قطعه خوشم میاد برای همین خوشحالم

00:12:05.700 --> 00:12:06.900
...خندید

00:12:07.800 --> 00:12:10.300
با اون آدمی که روی صحنه بود فرق داره

00:12:10.700 --> 00:12:12.700
انگار کلا یه آدم دیگه اس

00:12:35.700 --> 00:12:37.000
فوق العاده اس

00:12:38.400 --> 00:12:40.400
...منم میتونم یه روزی

00:12:41.300 --> 00:12:44.600
به خوبی آئونو کون بنوازم؟

00:12:48.300 --> 00:12:50.600
اگه بتونیم یه روزی با هم اجرا کنیم عالی میشه

00:12:52.100 --> 00:12:53.800
وقتی یه مسابقه رو برنده بشی

00:12:53.800 --> 00:12:55.800
باید یه آهنگ اجرا کنی

00:12:56.500 --> 00:12:59.200
اگه اونجا بتونیم با هم بنوازیم باحال نمیشه؟

00:13:00.700 --> 00:13:03.400
ولی من برنده نشدم

00:13:03.800 --> 00:13:06.700
!هاجیمه! وقت رفتنه

00:13:08.500 --> 00:13:10.000
دیگه باید برم

00:13:13.000 --> 00:13:14.100
!قول دادیما

00:13:16.700 --> 00:13:18.700
چی شده هاجیمه؟

00:13:18.700 --> 00:13:20.700
با اون دختر کوچولو چی میگفتین؟

00:13:22.300 --> 00:13:23.300
!نمیگم

00:13:33.100 --> 00:13:35.100
قول؟

00:13:35.500 --> 00:13:37.000
...منظورم

00:13:37.400 --> 00:13:40.400
مسابقه سال دوم دبستانه که دفعه اول همو دیدیم

00:13:41.700 --> 00:13:43.200
بالاخره گفتمش

00:13:47.400 --> 00:13:49.400
ببخشید داری درمورد چی حرف میزنی؟

00:13:56.500 --> 00:13:59.700
یه لحظه صبر کن حالا یادم میاد

00:14:00.700 --> 00:14:02.300
یادت نیست

00:14:02.400 --> 00:14:05.000
مهم نیست نگرانش نباش

00:14:06.000 --> 00:14:08.400
گمونم منطقیه

00:14:08.500 --> 00:14:11.200
هرچی نباشه این قول مال زمان دبستانه

00:14:17.700 --> 00:14:20.100
قول های زمان دبستان

00:14:21.000 --> 00:14:23.100
انگار کلا وجود ندارن

00:14:28.400 --> 00:14:29.100
...اما

00:14:32.100 --> 00:14:34.100
من میخوام بهشون باور داشته باشم

00:14:36.000 --> 00:14:38.000
توی اون موقع

00:14:41.400 --> 00:14:43.400
به طرز عجیبی نورانی بودی

00:14:48.400 --> 00:14:49.700
روز خوبیه

00:14:51.100 --> 00:14:54.000
انقدر که بارون اون روز انگار وجود نداشته

00:15:00.700 --> 00:15:02.000
آفتابی هان؟

00:15:05.200 --> 00:15:09.600
حرفش شده بود که امتحانات بعدی که تموم شدن

00:15:09.600 --> 00:15:12.400
کل کلاس بریم کارائوکه

00:15:12.800 --> 00:15:13.700
نظرتون چیه؟

00:15:14.000 --> 00:15:15.400
!من میام

00:15:15.800 --> 00:15:18.800
پس کسایی که میخوان بیان توی گروه بهم بگن

00:15:22.200 --> 00:15:23.300
چیکار کنم؟

00:15:23.600 --> 00:15:25.800
من توی گروه عضو نیستم

00:15:35.800 --> 00:15:37.300
زود باش

00:15:38.300 --> 00:15:41.000
هنوز وقت باشگاه نشده

00:15:47.200 --> 00:15:49.200
فکر میکردم وقتی بیام دبیرستان

00:15:49.900 --> 00:15:52.200
یه چیزی عوض میشه

00:15:55.000 --> 00:15:57.000
...ولی در واقع

00:16:01.100 --> 00:16:02.800
هیچی عوض نشده

00:16:05.800 --> 00:16:07.800
احساس حماقت می کنم

00:16:08.200 --> 00:16:09.800
همه چیزو مثل قبل انجام میدم

00:16:10.400 --> 00:16:12.200
پس چطوری چیزی عوض شه؟

00:16:14.000 --> 00:16:15.000
!هارو

00:16:16.000 --> 00:16:17.200
!بیا بریم غذا بخوریم

00:16:18.600 --> 00:16:19.600
ری چان

00:16:28.200 --> 00:16:30.200
فقط همینو داری؟

00:16:32.000 --> 00:16:35.500
نتونستم تحمل کنم، زنگ تفریح قبلی خوردمش

00:16:35.900 --> 00:16:39.300
عالی نیست که توی دبیرستان اجازه این کارو داریم؟

00:16:40.200 --> 00:16:43.800
راستی اون بستنی فروشی که قبلا درموردش گفتی

00:16:43.800 --> 00:16:45.500
انگار امروز تخفیف پنجاه درصد داره

00:16:45.500 --> 00:16:46.500
!واقعا؟

00:16:46.700 --> 00:16:48.600
میخوای بعد باشگاه بریم؟

00:16:48.600 --> 00:16:50.600
...آره آره...ایول

00:16:52.400 --> 00:16:56.400
خوشحالم که من و ری چان توی یه دبیرستانیم

00:17:06.000 --> 00:17:08.800
این چندوقت یکم افت داشتم

00:17:08.800 --> 00:17:10.800
!باید امروز عالی کار کنم

00:17:15.300 --> 00:17:17.300
امروز کارمن رو تمرین می کنیم

00:17:18.100 --> 00:17:19.700
...که یعنی

00:17:20.100 --> 00:17:21.800
!تو کنار من میشینی

00:17:22.900 --> 00:17:25.400
انقدر واضح نشون نده ناراحت شدی

00:17:25.600 --> 00:17:29.200
تو همیشه یادت میره ورق بزنی

00:17:29.400 --> 00:17:32.400
تو که نیازی نداری به نت ها نگاه کنی، مگه نه؟

00:17:32.600 --> 00:17:34.700
منم نیازی ندارم

00:17:34.800 --> 00:17:37.800
ساکت شو خیلی حرف میزنی

00:17:38.200 --> 00:17:40.800
اونا خوب با هم کنار میان

00:17:41.000 --> 00:17:42.200
...ای بابا

00:17:42.800 --> 00:17:44.700
برخلاف تو با کوزاکورا سان

00:17:44.700 --> 00:17:46.300
خیلی راحت تر میشه همراهی کرد

00:17:47.500 --> 00:17:49.100
...اینطور نیست

00:17:49.200 --> 00:17:52.700
هنوز کلی قطعه هستن که من نزدمشون

00:17:52.700 --> 00:17:55.400
الان فقط دارم بقیه رو عقب نگه میدارم

00:17:55.400 --> 00:17:58.200
...فکر کنار تو ویولن زدن

00:18:01.200 --> 00:18:04.200
الان بی ادبی کردم؟

00:18:04.500 --> 00:18:07.000
اونم وقتی اون ازم تعریف کرد

00:18:08.100 --> 00:18:09.500
شروع می کنیم

00:18:12.800 --> 00:18:14.800
باید روی اجرا تمرکز کنم

00:18:15.800 --> 00:18:19.000
پس، بخش اول، تمرینو شروع میکنیم

00:18:19.500 --> 00:18:21.000
.لطفا

00:18:25.800 --> 00:18:28.300
اجرای سنپایمون عالیه

00:18:29.700 --> 00:18:32.400
...ولی بعد از اینکه اجراشونو این همه دیدم

00:18:34.000 --> 00:18:35.900
...میدونم که اون دو تا

00:18:35.900 --> 00:18:37.400
توی یه سطح دیگه ان

00:18:39.500 --> 00:18:40.800
اونا عالین

00:18:57.800 --> 00:18:59.800
راستی کوزاکورا سان

00:19:01.700 --> 00:19:03.700
تو فورته رو خوب نمی تونی بزنی درسته؟

00:19:05.600 --> 00:19:07.800
همیشه صدای واضحی میسازی

00:19:08.300 --> 00:19:10.200
فقط همیشه توی قسمت ساکته

00:19:11.200 --> 00:19:12.500
به نظرم خیلی حیفه

00:19:16.400 --> 00:19:17.800
یا از عمد اینکارو می کنی؟

00:19:19.200 --> 00:19:21.000
اینطور نیست

00:19:22.300 --> 00:19:23.300
که اینطور

00:19:27.000 --> 00:19:27.800
...انگار کخ

00:19:28.200 --> 00:19:30.500
همیشه سعی می کنی عقب بکشی

00:19:41.200 --> 00:19:42.200
عقب می کشم؟

00:19:44.200 --> 00:19:45.700
!هارو

00:19:46.600 --> 00:19:48.900
!زودباش بیا بریم بستنی بخوریم

00:19:51.800 --> 00:19:53.300
!ری چان

00:19:54.200 --> 00:19:57.700
داریم میریم با هم شام بخوریم تو هم میای؟

00:19:59.400 --> 00:20:03.800
شرمنده امروز نه
میخوام با هارو برم بستنی بخورم

00:20:03.800 --> 00:20:06.000
ری چان باهاشون برو

00:20:06.900 --> 00:20:08.000
...ولی

00:20:08.000 --> 00:20:10.800
همیشه میتونیم بریم بستنی بخوریم

00:20:11.100 --> 00:20:13.100
پس توام با ما بیا شام بخور

00:20:14.500 --> 00:20:15.700
طوری نیست؟

00:20:15.900 --> 00:20:16.900
!البته که نه

00:20:18.500 --> 00:20:20.100
...من خوبم

00:20:20.800 --> 00:20:22.100
متاسفم ری چان

00:20:22.100 --> 00:20:24.600
یادم اومد امروز یه کاری دارم

00:20:25.200 --> 00:20:26.600
پس، فردا می بینمت

00:20:28.700 --> 00:20:29.500
هارو؟

00:20:32.900 --> 00:20:35.100
...کوزاکورا سان فردا می

00:20:57.000 --> 00:20:58.000
...ری چان

00:20:59.000 --> 00:21:01.800
همین حالا هم دوستای جدید پیدا کرده

00:21:20.400 --> 00:21:22.400
خب گمونم واضحه

00:21:25.000 --> 00:21:26.500
من فرق دارم

00:21:29.700 --> 00:21:31.000
ری چان

00:21:31.500 --> 00:21:33.800
دنیای خودشو داره

00:21:36.600 --> 00:21:38.900
از این خیلی بدم میاد

00:21:40.400 --> 00:21:42.400
"فکر میکنم که "میخوام عوض شم

00:21:43.600 --> 00:21:47.400
"هم زمان به این فکر میکنم که "نمیخوام بقیه عوض شن

00:21:51.500 --> 00:21:54.100
من شخصیت مزخرفی دارم

00:21:55.100 --> 00:21:59.200
نمیخوام اینجوری درمورد ری چان فکر کنم

00:21:59.200 --> 00:22:01.200
حالا کجا بریم؟

00:22:01.200 --> 00:22:02.800
هرجا بریم خوبه

00:22:03.300 --> 00:22:04.900
...چی کار کنیم

00:22:05.100 --> 00:22:06.500
من هنوز یکم گشنمه

00:22:06.500 --> 00:22:07.900
چاق میشیا میدونستی؟

00:22:07.600 --> 00:22:09.100
بس کن

00:22:09.100 --> 00:22:11.100
یه چیز شیرین میخوام بخورم

00:22:11.100 --> 00:22:12.400
پس بریم غذاخوری؟

00:22:12.200 --> 00:22:13.200
آره

00:22:17.350 --> 00:22:21.090
زشت

00:22:17.350 --> 00:22:21.090
احمق

00:22:17.350 --> 00:22:21.090
برو بمیر

00:22:25.400 --> 00:22:26.300
!هارو

00:22:33.300 --> 00:22:34.300
!طوری نیست

00:22:36.600 --> 00:22:38.600
چیزی نیست

00:22:42.200 --> 00:22:43.300
...ری چان

00:22:48.200 --> 00:22:49.200
!بیا بریم

00:22:49.700 --> 00:22:51.000
...من واقعا

00:22:51.300 --> 00:22:53.000
از خودم بدم میاد

00:22:55.500 --> 00:22:56.500
آخرشم از اون موقع

00:22:57.200 --> 00:22:58.500
هیچی

00:23:00.700 --> 00:23:01.900
درمورد من

00:23:03.900 --> 00:23:05.500
عوض نشده

00:23:05.500 --> 00:24:39.970
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:40.600 --> 00:24:43.000
کوزاکورا سان امروزم غایبه؟

00:24:43.000 --> 00:24:45.500
اگه جفتمون توی باشگاه ارکستر دبیرستان عضو شدیم

00:24:45.500 --> 00:24:47.500
بیا اونجا با هم ویولن بزنیم

00:24:47.500 --> 00:24:50.500
من هنوز به قولم عمل نکردم

00:24:51.200 --> 00:24:52.000
...ری چان

00:24:52.300 --> 00:24:56.000
...ممنون

00:24:54.000 --> 00:24:56.000
به خاطر همه چیز

00:24:55.990 --> 00:25:00.000
قسمت هشتم

00:24:55.990 --> 00:25:00.000
ارکستر
آبی

00:24:56.990 --> 00:25:00.000
Air on the G String
Johann Sebastian Bach اثری از