WEBVTT

00:00:02.500 --> 00:00:03.800
.آئونوکون. سائکی

00:00:05.200 --> 00:00:07.600
بعدش میخوای جایی بریم؟

00:00:08.100 --> 00:00:09.700
.نه، نه راستش

00:00:11.200 --> 00:00:13.500
،بچه ها یه تمرین سنگین دارن

00:00:13.900 --> 00:00:15.500
میخوای تمرینشونو ببینیم؟

00:00:17.600 --> 00:00:19.000
تمرین سنگین...؟

00:00:27.970 --> 00:00:32.460
ارکستر
 آبی

00:00:32.460 --> 00:01:02.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:51.030 --> 00:01:55.030
ـیقیحقـ احساسات :15 قسمت

00:01:55.300 --> 00:01:57.000
،فوق العاده ست

00:01:57.200 --> 00:01:59.300
.چه اعضای بی نظیری

00:01:59.120 --> 00:02:01.140
(سال دومی - یونزاوا چیکا (ویولون دوم

00:01:59.900 --> 00:02:02.400
.تجربه‌ی آموزنده‌ای میشه

00:02:01.140 --> 00:02:03.140
(سال سومی - تاکاهاشی سوباسا (ویولون سل

00:02:03.140 --> 00:02:05.140
(سال سومی - شیباتا شو (باس

00:02:05.140 --> 00:02:07.140
(سال سومی - کیمورا تاکامی (ویولا

00:02:07.140 --> 00:02:09.140
(سال سومی - هارادا سو (ویولون اول

00:02:09.600 --> 00:02:10.600
...ولی

00:02:11.500 --> 00:02:12.800
.فقط من نیستم

00:02:20.300 --> 00:02:23.300
وقتی اینطوری بهم نگاه میکنن
.استرس میگیرم

00:02:23.500 --> 00:02:25.300
به هر حال نمیتونیم اجرای
.بدی رو بهشون نشون بدیم

00:02:27.800 --> 00:02:33.300
کسی که گفت شما دوتا رو
.بیارم اینجا آیوکاوا-سنسی بود

00:02:35.200 --> 00:02:38.400
.مطمئنم خودتون میدونین چرا

00:02:41.700 --> 00:02:42.400
.آره

00:02:43.400 --> 00:02:45.400
.خب پس شروع کنیم

00:03:08.300 --> 00:03:09.300
.استاپ

00:03:11.300 --> 00:03:12.800
.تنفس از کنترل خارج شده

00:03:13.300 --> 00:03:15.000
،به هرحال، اگه الان نتونیم هماهنگ شیم

00:03:15.200 --> 00:03:17.200
.کل ارکستر هم قادر به انجامش نیستن

00:03:17.900 --> 00:03:19.900
باید زمان بندیمون بی نقص باشه

00:03:21.600 --> 00:03:23.100
.خب پس یه بار دیگه

00:03:36.400 --> 00:03:37.200
.استاپ

00:03:38.900 --> 00:03:40.200
،دوباره شروع می کنیم

00:03:40.800 --> 00:03:43.500
تا وقتی صداهامون یکی شه
باید ادامه بدیم

00:03:46.300 --> 00:03:47.500
.عالیه

00:03:48.200 --> 00:03:51.600
تمرین سنگین از چیزی که
فکرشو میکردم سخت تره

00:03:51.800 --> 00:03:53.600
.استاپ. یه بار دیگه

00:03:54.900 --> 00:03:58.000
.امروز تمپو جور درنمیاد

00:03:59.700 --> 00:04:01.700
...فکر کنم همینطوره

00:04:02.300 --> 00:04:04.600
.ویولون سل داره تندتر پیش میره

00:04:05.700 --> 00:04:07.700
میشه یه کم تمپوتو بیاری پایین؟

00:04:08.900 --> 00:04:12.200
پایین تر از این؟ همین الانشم
دارم کند میزنم

00:04:12.900 --> 00:04:15.800
حرکت دوم یه قطعه آهسته ست

00:04:16.100 --> 00:04:20.300
تاکاهاشی، اگه به نظرت زیادی آهسته
هم باشه در واقع نسبت به قطعه درسته

00:04:21.600 --> 00:04:26.400
خصوصاً که آیوکاوا-سنسی خیلی
سرِ تمپو حساسه

00:04:26.800 --> 00:04:29.400
سوباسا-چان، تو خیلی بی صبری

00:04:29.600 --> 00:04:32.100
برعکس، تو هم خیلی کندی، کیمورا

00:04:32.700 --> 00:04:34.600
تو خیلی تنبلی

00:04:38.700 --> 00:04:42.100
اگه میتونستیم شما
دوتا رو با هم ادغام کنیم عالی میشئ

00:04:42.300 --> 00:04:44.500
شما دوتا نقطه مقابل همید

00:04:46.300 --> 00:04:50.300
،راستش اگه میشه بهتره باس خفه شه
.کار خاصی هم نمی کنی

00:04:51.000 --> 00:04:53.500
.بفرما، بازم تبعیض برای باس زن ها

00:04:53.600 --> 00:04:55.700
...خب خب، شما دوتا

00:04:57.000 --> 00:05:01.600
و همینطور هارادا، شرمنده ولی
ویولون سل از این تمپو آهسته تر نمیشه

00:05:01.700 --> 00:05:05.600
نواختن توی تمپوی تو خیلی سخته

00:05:05.600 --> 00:05:10.200
،میدونم قطعه اش کلا آهسته ست
ولی این دیگه زیادی کند نیست؟

00:05:10.600 --> 00:05:13.400
فکر کنم بهتره سریع تر بزنی

00:05:13.700 --> 00:05:17.700
ولی اینجوری محدود نمیشه؟

00:05:18.000 --> 00:05:20.400
به هرحال تم این چپتر، نوستالژیاست

00:05:20.400 --> 00:05:25.000
اگه ریلکس تر نواخته بشه
.بهتره

00:05:25.000 --> 00:05:30.200
گرچه، آهسته تر زدنِ قطعه
لزوماً به معنی بهتربودنش نیست

00:05:30.200 --> 00:05:32.200
باید سریع تر بزنیم

00:05:32.700 --> 00:05:34.800
سوباسا-چان، داری لجبازی میکنیا

00:05:34.800 --> 00:05:36.800
دقیق بودن روی این مسائل
.خیلی مهمه

00:05:36.800 --> 00:05:38.000
...ولی

00:05:37.600 --> 00:05:38.700
...ولی چی

00:05:38.700 --> 00:05:40.600
همیشه همینطوری رفتار میکنی
.سوباسا-چان

00:05:40.600 --> 00:05:44.000
تمِ کار (نوستالژیا)ست، پس باید
مثل چیزای قدیمی آهسته باشه

00:05:44.000 --> 00:05:45.200
خب خب خب خب

00:05:45.200 --> 00:05:47.200
،یه جورایی، بی نظیره

00:05:47.500 --> 00:05:51.200
اینکه همه میتونن راجع به این
چیزا نظر بدن

00:05:52.600 --> 00:05:53.800
.نابخشودنی ان

00:05:54.300 --> 00:05:57.100
.هیچکدوم کوتاه نمیان

00:05:57.400 --> 00:06:01.200
هرکی هرچی دلش میخواد
میگه، مشکلی پیش نمیاد؟

00:06:03.800 --> 00:06:07.800
میفهمم که همه باید راجع
.به قطعه نظر بدن

00:06:08.400 --> 00:06:11.200
.مرسی تاکاهاشی که باهام صادق بودی

00:06:12.400 --> 00:06:14.200
این فقط نظر منه ولی

00:06:14.600 --> 00:06:20.900
فکر میکنم این چپتر، حرکت دوم
دووراک خیلی واضحه

00:06:21.700 --> 00:06:27.000
وقتی کلمه نوستالژی رو میشنوم
یاد گرگ و میشِ پاییز می افتم

00:06:28.200 --> 00:06:30.500
،نه گرمه، نه سرده

00:06:30.900 --> 00:06:34.100
.ولی بوی زمستون توی هوا پیچیده

00:06:34.300 --> 00:06:36.400
.همچین حسی بهم میدم

00:06:37.200 --> 00:06:39.500
..خب... منظورم از گرگ و میش اینه که

00:06:39.800 --> 00:06:45.000
این قطعه رو تو دبستان به عنوان
قطعه اختتامیه زدن، پس یه جورایی روم تاثیر گذاشته

00:06:45.500 --> 00:06:48.000
،میدونم منظورت چیه
.نظر منم همینه

00:06:48.400 --> 00:06:51.600
.تنهاییِ 31 شهریور، منم همین حسو دارم

00:06:51.700 --> 00:06:55.600
برای مردم ژاپن، ممکنه
یادآور آهنگ (ایجی) باشه

00:06:57.100 --> 00:07:01.000
حرف پاییز شد، سپتامبر قبلی رو یادته؟

00:07:02.300 --> 00:07:04.300
،وقتی سال دومی بودیم

00:07:04.500 --> 00:07:07.400
بعد از اینکه مدیرای کلوپ شدیم
،برمیگشتیم خونه

00:07:10.200 --> 00:07:12.000
!پیمان کتلت مرغ

00:07:13.900 --> 00:07:15.300
کتلت مرغ؟

00:07:15.800 --> 00:07:19.300
بین اومیماکو و ایستگاه مترو
یه کبابی هست درسته؟

00:07:19.300 --> 00:07:26.300
وقتی داشتیم کتلت میخوردیم، به هم
قول دادیم که به عنوان مدیرا، تمام تلاشمونو بکنیم

00:07:26.300 --> 00:07:28.300
هنوزم گاهی وقتا میریم اونجا

00:07:28.500 --> 00:07:29.300
...ولی

00:07:30.200 --> 00:07:32.000
.اون روز خیلی خاص بود

00:07:34.800 --> 00:07:37.300
اولین روزم به عنوان رهبر

00:07:38.100 --> 00:07:41.800
نمیدونستم میتونم سیستم جدید
ارکستر رو هندل کنم یا نه

00:07:43.500 --> 00:07:50.800
ولی اون روز بهم نشون دادید
که من تنها کسی نبودم که نگرانه

00:07:53.200 --> 00:07:58.000
کلوپ ارکستر اون روزا برامون
یه دنیای جدید بود

00:07:58.800 --> 00:08:04.300
همون موقع بود که فهمیدم باید
احساسات و بو و چیزایی که دیدم رو توی اجرام منعکس کنم

00:08:07.000 --> 00:08:12.300
ببخشید، خیلی تصویر تار و دوریه، مطمئن
نیستم بتونم درست توضیحش بدم

00:08:13.000 --> 00:08:14.300
.متوجهیم

00:08:15.400 --> 00:08:16.700
.کاملاً متوجه شدیم

00:08:19.400 --> 00:08:22.600
پس میشه نیمه دوم قطعه
رو شروع کنیم؟

00:08:23.500 --> 00:08:26.800
تا آخرین قطعه باس صبر میکنم

00:08:27.300 --> 00:08:28.800
.اتمامش رو به تو میسپارم

00:08:33.400 --> 00:08:35.400
.پس، بیاید شروع کنیم

00:08:46.100 --> 00:08:48.000
،حرکت دوم لارگوئه

00:08:49.300 --> 00:08:53.000
،آروم و نرم

00:09:03.600 --> 00:09:07.600
تا الان داشتن کله همو
،می کَندن

00:09:09.300 --> 00:09:11.000
،دارن تنفسشونو هماهنگ میکنن

00:09:11.500 --> 00:09:16.400
.فضا یه حالت آروم و... نرمی به خودش گرفته

00:09:17.700 --> 00:09:20.800
سوباسا-چان داره با تمپوی
.بقیه هماهنگ میشه

00:09:29.800 --> 00:09:34.000
مطمئنم احساسات حقیقی
.سنپای ها همینه

00:09:35.600 --> 00:09:37.100
،از طریق سازهاشون

00:09:37.400 --> 00:09:42.000
.دارن بدون دروغ حرفاشونو به دنیا میزنن

00:09:47.200 --> 00:09:50.400
.این.. عالیه

00:09:53.900 --> 00:09:55.600
.حس خوبی داره

00:10:03.000 --> 00:10:05.000
.عالی بود

00:10:06.100 --> 00:10:07.800
.اجرای سنپای ها رو میگم

00:10:11.700 --> 00:10:12.700
درست نمیگم؟

00:10:13.300 --> 00:10:18.700
وقتی تمرین شروع شد فکر نمیکردم
.توی اون فضای متشنج بتونن کاری از پیش ببرن

00:10:19.900 --> 00:10:20.700
...ولی

00:10:22.200 --> 00:10:26.100
.گرگ و میشِ سنپای... خیلی زیبا بود

00:10:30.900 --> 00:10:35.900
میخوام منم بتونم یه روزی
.اون شکلی اجرا کنم

00:10:32.900 --> 00:10:33.600
فعلاً

00:10:38.400 --> 00:10:39.300
...ولی

00:10:40.700 --> 00:10:46.200
.فقط یکی میتونه بره داخل

00:10:52.900 --> 00:10:56.600
.امروز زود میرم، میخوام خونه تمرین کنم

00:11:00.200 --> 00:11:04.000
....قبل از اینکه صدای مخصوصِ
سنپای رو فراموش کنم

00:11:12.200 --> 00:11:15.800
هارادا-سنپای هنوز داره تمرین میکنه؟

00:11:18.600 --> 00:11:21.400
!نه. سنپای نیست

00:11:35.900 --> 00:11:36.900
.جدی

00:11:46.200 --> 00:11:48.800
کلاس باید داغ و مرطوب باشه

00:11:49.900 --> 00:11:52.200
.ولی انگار نه انگار اینجا تابستونه

00:12:09.200 --> 00:12:11.600
...بیشتر از هروقتِ دیگه ای

00:12:18.100 --> 00:12:20.100
.بوی گرگ و میش میده

00:12:21.160 --> 00:12:25.960
ارکسترا
آبی

00:12:30.700 --> 00:12:33.100
مامان... حالت خوبه؟

00:12:35.400 --> 00:12:38.200
،اخیراً خوب غذا نمیخوری

00:12:42.400 --> 00:12:44.400
،خیلی اشتها ندارم

00:12:44.800 --> 00:12:46.400
.شاید خستگی تابستونه

00:12:47.900 --> 00:12:49.800
.مراقب خودت باش، هاجیمه

00:12:54.700 --> 00:12:56.000
...اینو میگم

00:12:56.900 --> 00:12:59.200
.ولی خودم اشتهای درست و درمونی ندارم

00:13:00.800 --> 00:13:05.600
دیشب صداش تو مغزم اکو میشد

00:13:06.800 --> 00:13:08.100
نتونستم بخوابم

00:13:12.500 --> 00:13:13.300
...من

00:13:14.100 --> 00:13:16.000
.دارم احساس افسردگی میکنم

00:13:17.390 --> 00:13:22.270
،به علت غیبت آیوکاوا-سنسی
.تمرینات امروز به صورت فردی برگزار خواهند شد

00:13:18.000 --> 00:13:22.000
تمرینات تابستونه اصولاً از
.ساعت 9 صبح تا 6 عصره

00:13:22.500 --> 00:13:26.000
...به غیر از تمرینات بخشی و گروهی

00:13:27.000 --> 00:13:29.900
امروز تمرین گروهی نداریک؟

00:13:29.900 --> 00:13:32.400
.اصولاً تمرینا فردی شده

00:13:32.400 --> 00:13:34.100
...شوکه شدم

00:13:34.100 --> 00:13:36.100
.خب، از این روزا زیاد پیش میاد

00:13:36.500 --> 00:13:38.100
...که یعنی

00:13:38.600 --> 00:13:41.600
.قرار نیست پیشش بشینم

00:13:42.300 --> 00:13:43.600
صبح به خیر آئونو کون

00:13:44.500 --> 00:13:45.500
بریم، هارو

00:13:48.300 --> 00:13:51.300
.پس امروز... تمرینات فردی شدن

00:13:55.200 --> 00:13:57.500
.ببخشید، من دیگه برم

00:13:58.300 --> 00:14:00.500
مشکل آئونو چیه؟

00:14:04.800 --> 00:14:05.800
.نمیدونم والا

00:14:11.600 --> 00:14:13.600
،یه جایی ته قلبم

00:14:14.000 --> 00:14:16.800
.حس میکردم باهاش برابرم

00:14:26.700 --> 00:14:28.700
!درست نیست

00:14:28.900 --> 00:14:31.200
انگشتام اونطوری که باید
.حرکت نمی کنن

00:14:34.300 --> 00:14:35.300
...یعنی من

00:14:36.300 --> 00:14:38.800
اینطوری اجرا میکنم؟

00:14:41.600 --> 00:14:45.500
از اونجایی که حرکت دومو شنیدم، هاه

00:14:48.200 --> 00:14:50.000
اگه بیشتر تمرین کنم

00:14:50.200 --> 00:14:52.200
نمیدونم میتونم یه روزی
به جایی که دلم میخواد برسم یا نه

00:14:53.700 --> 00:14:54.700
،یا شایدم

00:14:55.700 --> 00:14:58.300
اگه بیشتر تمرین کنم تفاوتی نکنه؟

00:15:00.700 --> 00:15:01.700
نه

00:15:02.500 --> 00:15:03.500
نباید اون موقع

00:15:04.900 --> 00:15:07.200
.ویولون رو کنار میذاشتم

00:15:13.800 --> 00:15:15.800
!دهن کیریتو ببند

00:15:13.800 --> 00:15:15.800
(بی دلیل فحش ننوشتم، واقعاً با همین ادبیات گفت)

00:15:18.100 --> 00:15:20.500
،تست نزدیکه

00:15:21.200 --> 00:15:23.600
دارم چیکار میکنم با خودم؟

00:15:25.100 --> 00:15:26.000
!کیر توش

00:15:28.500 --> 00:15:30.500
خب... آماده ای؟

00:15:30.800 --> 00:15:33.200
چیکا سنپای، لطفاً امروز بازم
.کمکمون کنین

00:15:33.400 --> 00:15:36.200
...گرچه که تمرین فردیه

00:15:36.600 --> 00:15:42.100
مشکلی نیست... آموزش به شما
تازه کارا بخشی از مسئولیت من عنوان سال بالاییه

00:15:42.100 --> 00:15:45.700
بیاید تلاشمونو بکنیم تا توی تمرین
فردی هم بهترین اجرامونو داشته باشیم

00:15:47.300 --> 00:15:48.400
ببخشید، یونِزاوا

00:15:49.900 --> 00:15:54.000
میدونم زوده ولی میشه تمرین
پراسیدیوم رو شروع کنیم؟

00:15:54.900 --> 00:15:56.000
.باشه

00:15:58.200 --> 00:16:03.200
کی میخواد مربی سال اولیا بشه؟

00:16:05.200 --> 00:16:06.400
.تاچیبانا-سان

00:16:08.600 --> 00:16:12.000
شرمنده ولی میشه
حواست به تمرینشون باشه؟

00:16:12.400 --> 00:16:13.200
.حتماً

00:16:19.400 --> 00:16:21.500
.خب، کارمِن، از اول

00:16:26.300 --> 00:16:29.500
.ب-ببخشید. از اول شروع می کنیم

00:16:30.700 --> 00:16:32.800
...شماها

00:16:33.570 --> 00:16:36.100
!چرا از نت اول ناهماهنگید

00:16:36.100 --> 00:16:37.600
اصلاً تلاش هم میکنید؟

00:16:37.600 --> 00:16:41.400
گوش کنید! برای اینکه بتونید صداهاتونو
.با هم هماهنگ کنید باید تنفستون هم هماهنگ باشه

00:16:41.400 --> 00:16:44.800
اشکالی نداره اگه یه کم
.بلندبلند نفس بکشید

00:16:45.000 --> 00:16:46.400
.به طور مثال، این شکلی

00:16:54.200 --> 00:16:56.000
.چرا دارید می خندید

00:16:56.000 --> 00:17:00.200
ب-ببخشید، ببخشید. طرز حرکتت
.خیلی کیوت بود

00:17:00.200 --> 00:17:01.500
.نتونستیم جلوی خودمونو بگیریم

00:17:04.200 --> 00:17:08.900
(از اونجایی که اخیرا (نیو ورلد
،رو تمرین کرده بودین

00:17:08.900 --> 00:17:11.300
،تا حالا فرصت این شکلی نداشتیم

00:17:11.300 --> 00:17:14.300
.زمان زیادی گذشته، محض فان بود

00:17:14.300 --> 00:17:16.800
،البته، ما هم قصدمون تمرین جدی بود

00:17:16.800 --> 00:17:19.500
!لطفاً آموزشمون بدین، مربی تاچیبانا

00:17:21.800 --> 00:17:22.700
!تاچیبانا

00:17:24.900 --> 00:17:26.900
میشه منم بیام؟

00:17:27.900 --> 00:17:28.900
!خواهش میکنم

00:17:31.800 --> 00:17:32.900
.هرکاری میخوای بکن

00:17:35.400 --> 00:17:36.000
.خیلی خب

00:17:38.100 --> 00:17:40.800
.پس، دوباره، کارمن، از اول

00:17:46.100 --> 00:17:48.200
،صدای تمپو درسته

00:17:48.600 --> 00:17:51.500
همه چیزایی که گفته بودم
.رو درست کردین

00:17:53.200 --> 00:17:56.500
،گرچه اصولاً موقع اجرا گیج میزد

00:17:58.000 --> 00:18:00.000
،ولی مثل آکینه نیست

00:18:11.600 --> 00:18:16.500
.همه دارن تغییر میکنن، ذره ذره

00:18:19.700 --> 00:18:21.000
...که اینطور

00:18:22.500 --> 00:18:24.500
...پس معنیش اینه

00:18:25.500 --> 00:18:27.200
که به همه به عنوان
...یه مجموعه نگاه کنی

00:18:28.200 --> 00:18:30.300
.اول، سه تا تازه کارا

00:18:35.200 --> 00:18:38.600
خوشحالم که تونستین بدون توقف
.تا آخرش بزنین

00:18:41.700 --> 00:18:43.300
...به علاوه، آکینه

00:18:47.600 --> 00:18:49.600
.به نظرم خوب نواختی

00:18:55.600 --> 00:18:56.600
...گرچه

00:18:56.900 --> 00:18:58.300
.بعضی وقتا آرشه ات می لرزه

00:18:58.300 --> 00:19:01.500
حتی اگه بتونی قطعه رو هم
.درست بزنی، بازم باید مراقب حرکت آرشه ات باشی

00:19:01.500 --> 00:19:04.300
به علاوه بعضی وقتا توی تغییر سیم
هم سازت صدای گِز میده، رو اینم کار کن

00:19:04.300 --> 00:19:06.300
(عادت داری بگی (به قدر کافی خوبه

00:19:06.300 --> 00:19:10.000
ولی به نظرم همچین دیدگاهی
،توی اجرا خوب نیست. علاوه بر این

00:19:14.300 --> 00:19:16.700
.واقعاً بیخیال نمیشه

00:19:17.700 --> 00:19:22.500
ولی تاچیبانا، وقتی داشت ازم تعریف
.میکرد، صورتش سرخ سرخ شده بود

00:19:23.100 --> 00:19:24.700
...به نظرم اونم کیوت

00:19:34.500 --> 00:19:37.000
...هی، آئونو! وقت ناهاره

00:19:49.000 --> 00:19:49.800
آئونو کجاست؟

00:19:51.900 --> 00:19:56.000
:بهش گفتم ولی گفت
میخوام تمرین کنم

00:19:58.100 --> 00:20:00.100
.داره خیلی سخت تلاش میکنه

00:20:02.300 --> 00:20:06.300
ولی امروز آئونو عجیب نشده؟

00:20:06.500 --> 00:20:07.500
از چه نظر؟

00:20:07.500 --> 00:20:13.000
منظورم اینه که حس میکنم
.از تمرین لذت نمی بره

00:20:13.700 --> 00:20:17.400
الانم داشت با کلی
اخم تمرین میکرد

00:20:18.200 --> 00:20:20.700
،خب، تست مجدد داره نزدیک میشه

00:20:21.500 --> 00:20:24.100
ممکنه تو تمریناتش مشکلی داشته باشه

00:20:26.100 --> 00:20:27.600
واقعاً؟

00:20:31.400 --> 00:20:34.300
.امروز مدرسه ساعت نه تعطیل میشه

00:20:35.700 --> 00:20:39.700
همگی حواستون باشه که
.به موقع برید

00:20:42.200 --> 00:20:45.500
.که اینطور. دیر شده

00:20:46.600 --> 00:20:49.600
.کل امروزو نتونستم تمرکز کنم

00:20:51.900 --> 00:20:55.800
باید برم خونه. نگران
.حال مامانم

00:21:00.300 --> 00:21:01.400
میری خونه؟

00:21:09.700 --> 00:21:11.900
.پس منم باهات میام

00:21:11.100 --> 00:21:11.900
نیا

00:21:13.900 --> 00:21:14.700
،آئونو-کون

00:21:15.500 --> 00:21:17.400
داری ازم دوری میکنی؟

00:21:18.200 --> 00:21:19.400
همینطوره

00:21:19.900 --> 00:21:21.600
پس امروز تنها میرم خونه

00:21:22.600 --> 00:21:23.600
چرا؟

00:21:24.400 --> 00:21:25.600
شرمنده

00:21:26.000 --> 00:21:27.700
فعلاً حوصله ندارم

00:21:29.300 --> 00:21:30.200
حالت خوبه؟

00:21:33.500 --> 00:21:34.200
آئونو-کون

00:21:34.900 --> 00:21:36.400
از دیروز رفتارت عجیب شده

00:21:42.700 --> 00:21:44.200
...بعدش، من

00:21:44.900 --> 00:21:48.200
مستقیم رفتم خونه و تمرین کردم

00:21:53.300 --> 00:21:54.400
...ولی من

00:21:56.300 --> 00:21:58.700
نمیتونم مثل سائکی بزنم

00:22:01.100 --> 00:22:03.400
...و یادم انداخت که

00:22:05.500 --> 00:22:06.500
...واقعاً

00:22:10.600 --> 00:22:14.300
نمی تونم... شبیه تو باشم؟

00:22:30.600 --> 00:22:33.000
.هیچ لامپی تو خونه روشن نیست

00:22:35.800 --> 00:22:37.800
لباس شسته ها هم هنوز بیرونن؟

00:22:42.500 --> 00:22:47.500
،خب، چون یک شنبه ست
فعالیت کلوپی نداریم

00:22:48.200 --> 00:22:51.000
چطوره همگی بریم
فستیوال آتیش بازی

00:22:53.400 --> 00:22:55.500
هاه، آمبولانس؟

00:22:55.500 --> 00:22:59.200
ببخشید، پنجره رو باز گذاشتم

00:22:59.200 --> 00:24:39.430
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:40.700 --> 00:24:43.000
همه ی کارا رو گذاشتم رو دوش مامان

00:24:43.300 --> 00:24:45.700
.دقیقاً مثل اون

00:24:45.700 --> 00:24:48.200
منظورم اینه که، اگه اینقدر جرئت داشتی
که اینا رو بهمون بگی

00:24:48.500 --> 00:24:50.600
معلومه که ما هم
.بهت گوش میدیم

00:24:50.800 --> 00:24:51.900
یه چیزی هست که

00:24:53.200 --> 00:24:54.800
باید بهت بگم، آئونو کون

00:24:55.460 --> 00:25:00.100
اپیزود 16

00:24:55.460 --> 00:25:00.100
ارکستر
آبی

00:24:56.460 --> 00:25:00.100
نگرانی