﻿WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:14.000
زمان باقیمانده تا کنسرت: 0 صفر

00:00:22.000 --> 00:00:26.490
ارکستر
آبی

00:00:26.490 --> 00:00:56.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:44.530 --> 00:01:48.530
قسمت 22: حرف هایی برای زدن

00:01:50.600 --> 00:01:52.100
ممنونم که منتظر موندین

00:01:52.800 --> 00:01:57.400
بازم برای کار کردن باهاتون مشتاقیم

00:01:59.700 --> 00:02:01.400
به همچنین

00:02:03.600 --> 00:02:04.900
خب... شروع کنیم؟

00:02:05.100 --> 00:02:06.800
.به ترتیب از اینجا

00:02:06.800 --> 00:02:07.400
درسته

00:02:07.600 --> 00:02:08.900
میدمشون بهت

00:02:09.100 --> 00:02:09.700
خیلی خب

00:02:10.000 --> 00:02:10.900
مراقب خودت باش

00:02:12.600 --> 00:02:14.600
خیلی خب، بعدی داره میاد

00:02:16.500 --> 00:02:17.600
میتونی بگیریش؟

00:02:17.600 --> 00:02:19.600
!آره! معلومه

00:02:20.400 --> 00:02:21.800
!خیلی سنگینه مراقب باش

00:02:35.000 --> 00:02:37.000
!بعدش نوبت سنگیناست

00:02:41.900 --> 00:02:43.900
!آئونو و سائکی، زودباشید

00:02:47.700 --> 00:02:49.500
!بهتره نندازیش

00:02:49.700 --> 00:02:50.700
باشه

00:02:56.400 --> 00:02:58.400
درست نگهش دار

00:02:58.200 --> 00:02:59.400
..نمیتونم

00:02:59.400 --> 00:03:01.800
..جفتتون چلفتی اید

00:03:12.000 --> 00:03:13.700
...کمرم

00:03:13.800 --> 00:03:15.700
کارتون عالیه

00:03:17.200 --> 00:03:19.200
خیلی کمک کردین مرسی

00:03:44.500 --> 00:03:46.500
تو این یکی هیچی نمونده

00:03:46.600 --> 00:03:48.400
!اینورم تمومه

00:03:48.400 --> 00:03:50.400
.رو صندلی شاگرد هم چیزی نیست

00:03:50.700 --> 00:03:52.700
!بابت امروز خیلی ممنون

00:03:52.700 --> 00:03:54.700
!خیلی ازتون ممنونیم

00:04:00.800 --> 00:04:02.200
واقعاً تموم شد

00:04:02.700 --> 00:04:05.200
امروز آخرین باریه که ساز اینور اونور میکنیم

00:04:05.800 --> 00:04:07.800
یه جورایی ناراحت کننده ست

00:04:08.000 --> 00:04:12.800
میفهمم چی میگی. تا پارسال یه عادت همیشگی بود

00:04:12.800 --> 00:04:14.800
...واقعا

00:04:20.100 --> 00:04:23.500
هروقت سازهاتون رو سرجاش گذاشتین
یونیفرم هاتون رو تنتون کنید

00:04:23.600 --> 00:04:25.000
وقتمون داره تموم میشه

00:04:25.800 --> 00:04:29.100
...آخرین باریه که اون دامن های مشکی رو می پوشیم

00:04:29.100 --> 00:04:33.000
یادته وقتی سال اولی بودیم
و سنپای ها اینا رو می پوشیدن چه کیفی می کردیم؟

00:04:33.000 --> 00:04:35.000
...که یعنی

00:04:35.000 --> 00:04:38.300
آخرین باریه که می بینیم سوباساچان
اینقدر خونسرده

00:04:38.300 --> 00:04:40.300
منظورت از خونسرد چیه؟

00:04:40.600 --> 00:04:42.500
منظورمون اینه که مثل یه رئیس مدبر به نظر میای

00:04:43.400 --> 00:04:44.500
اینجوری؟

00:04:44.500 --> 00:04:49.700
نه نه، منظورمون اینه که لاغر و اندامی میشی
حسودیمون میشه

00:04:49.800 --> 00:04:51.700
جلسه ده دقیقه دیگه شروع میشه

00:04:53.200 --> 00:04:56.400
لطفاً همگی کارای اولیه رو انجام بدید

00:05:21.300 --> 00:05:24.300
اینجا یه ذره هم تغییر نکرده

00:05:35.500 --> 00:05:37.000
به این زودی شروع شده؟

00:05:37.000 --> 00:05:40.400
نه نه، فقط کنسرت لابیه

00:05:40.400 --> 00:05:44.000
قبل از شروع و توی میان پرده ها اینکارو میکنن

00:05:44.600 --> 00:05:46.000
..که اینطور

00:05:48.400 --> 00:05:52.200
صدای سازهای بادی تا فواصل دور هم میره

00:06:18.900 --> 00:06:20.900
!پس تو بودی

00:06:24.400 --> 00:06:28.400
،مهم نیست کجای مدرسه در حال تمرین باشی
همیشه میشه صدای سازتو پیدا کرد

00:06:30.100 --> 00:06:30.900
یه نوازش از دور

00:06:31.700 --> 00:06:32.900
نوازش از دور؟

00:06:33.400 --> 00:06:35.400
صدایی که در دوردست طنین انداز میشه

00:06:37.500 --> 00:06:40.500
،صرفاً قرار نیست یه صدای بلند ایجاد کنی

00:06:41.800 --> 00:06:49.900
،نوازنده های خوب میتونن با صدای کم
صدایی که ایجاد کردن رو تا فواصل خیلی دور بفرستن

00:06:50.900 --> 00:06:52.300
صدای ایده آل من اینه

00:06:54.900 --> 00:06:58.600
آیوکاوا، تو هم میتونی صدای سازتو
تا بیرون مدرسه بفرستی نه؟

00:07:01.600 --> 00:07:03.600
.واقعاً تازه کاری

00:07:04.000 --> 00:07:05.200
...چی چی

00:07:09.700 --> 00:07:11.500
خیلی دورتر از اونم میتونمم

00:07:16.400 --> 00:07:18.100
تاکدا سنسی؟

00:07:19.900 --> 00:07:21.200
!آئونو سان

00:07:21.200 --> 00:07:25.200
از پشت شناختمتون، خیلی وقته ندیدمتون

00:07:30.200 --> 00:07:39.400
اینکه رفته توی کلوپ... و الانم نوازنده
ارکستر شده به لطف شماست

00:07:40.100 --> 00:07:44.500
واقعاً بابت کارهایی که کردین ازتون ممنونم

00:07:45.000 --> 00:07:48.400
نه نه! به خاطر تلاش های خودش بود

00:07:50.800 --> 00:07:52.800
خوشحالم که حالش خوبه

00:07:54.100 --> 00:07:59.100
راستی یادم افتاد، شما هم ویولون میزنین مگه نه
تاکدا سنسی؟

00:07:59.600 --> 00:08:03.400
.آره... قبلاًها یه کم میزدم

00:08:04.600 --> 00:08:09.000
خب... این انگشتا قبلاً ویولون میزدن

00:08:10.200 --> 00:08:12.800
چرا رفتین توی کلوپ ارکستر؟

00:08:14.100 --> 00:08:16.900
،از ابتدایی جودو کار می کردم

00:08:16.900 --> 00:08:19.700
در نتیجه خواستم یه چیز جدید رو امتحان کنم

00:08:22.100 --> 00:08:27.700
تا یه مدت پیش، کلیت اینکه بتونی با
چندنفر دیگه یه چیز خاص رو خلق کنی رو تحسین میکردم

00:08:28.200 --> 00:08:33.100
پس جزو کلوپ جودوی دبیرستانم بودی؟

00:08:33.100 --> 00:08:37.400
نه راستش تو راهنمایی جودو رو ول کردم

00:08:38.900 --> 00:08:41.500
ولی خب چندین سال جودو کار کردم

00:08:42.200 --> 00:08:46.000
حتی بعضی وقتا خودمو به عنوان یه ورزشکار حرفه ای
در نظر می گرفتم

00:08:47.100 --> 00:08:49.100
!فوق العاده ست

00:08:51.400 --> 00:08:59.000
ولی سوم راهنمایی که بودیم توی مسابقات
آخر سال خیلی راحت شکست خوردم

00:08:59.000 --> 00:09:01.000
...و اینطوری شد که

00:09:05.000 --> 00:09:10.700
وقتی مردم رو یه چیز تمرکز میکنن
دنیاشون کوچیک میشه نه؟

00:09:11.900 --> 00:09:19.400
اون موقع حس میکردم جودو همه چیز منه
.و یهو ازم کَنده شده

00:09:20.200 --> 00:09:25.800
ولی الان به خودم میگم دنیا که به آخر نرسیده

00:09:26.400 --> 00:09:27.400
درک میکنم

00:09:28.000 --> 00:09:32.000
یه چیزایی تا وقتی زمان ازش نگذره
آدم درکشون نمی کنه

00:09:34.100 --> 00:09:36.500
شاید به خاطر همین حس کردم
اونم مثل منه

00:09:37.600 --> 00:09:41.700
،هاجیمه کون احساسات واقعیش رو پوشوند
و یه ماسک غمگین روی صورتش گذاشت

00:09:42.900 --> 00:09:48.000
اونجور موقع ها آدم همیشه سرش پایینه

00:09:51.400 --> 00:09:52.500
....و بعد

00:09:53.400 --> 00:09:56.400
،وقتی رفتم دبیرستان
یهو وارد کلوپ ارکستر شدم

00:09:59.100 --> 00:10:01.100
...متاسفم

00:10:01.300 --> 00:10:06.800
سعی کردم خونسرد و آروم به نظر برسم و بگم
خیلی خوبه که یه جمعی یه چیز خاص رو خلق کنن

00:10:07.400 --> 00:10:08.800
پس به خاطر همین رفتین توی کلوپ ارکستر

00:10:08.800 --> 00:10:12.800
...آره اولش خیلی دلمو خوش کرد ولی

00:10:14.000 --> 00:10:16.600
،به اندازه کافی نوازنده ویولون نداریم
میخوای ویولون بزنی؟

00:10:21.700 --> 00:10:24.700
هنوزم زیادی با دست راستت فشار میذاری

00:10:25.400 --> 00:10:26.700
راست...؟

00:10:27.300 --> 00:10:30.000
!اینم نت کنسرت بعدی

00:10:30.600 --> 00:10:31.900
من نمیتونم بخونمش

00:10:33.000 --> 00:10:35.300
تاکدا! بازم تو؟

00:10:37.400 --> 00:10:41.200
اون روزا، اونقدری که آدم فکر میکنه
دلگرم کننده نبود

00:10:42.100 --> 00:10:44.100
کلی تازه کار بودن

00:10:45.600 --> 00:10:48.400
ولی خب کلاً خیلی عالی بود

00:10:58.500 --> 00:11:02.200
معلمی که الان مربی کلوپ شده
همکلاسی من بود

00:11:02.500 --> 00:11:04.200
...که اینطور

00:11:04.700 --> 00:11:09.500
فکر کنم به خاطر اون بود که از هرجفتش براومدم

00:11:10.000 --> 00:11:12.800
هر جفتش منظورتون چیه...؟

00:11:12.900 --> 00:11:16.600
آره در نهایت دوباره جودو رو شروع کردم

00:11:17.700 --> 00:11:21.100
تو... واقعاً مشکلی با این قضیه نداری؟

00:11:24.000 --> 00:11:28.600
شخصاً حس میکنم یه خرده پشیمونم

00:11:28.600 --> 00:11:34.600
که جودو رو با تموم وجود انجام ندادم

00:11:35.000 --> 00:11:37.800
بعدش دوباره تو کالج رفتم سمتش

00:11:38.200 --> 00:11:43.000
و تونستم احساساتم رو کنترل کنم، الانم
معلم ورزشم

00:11:45.000 --> 00:11:48.900
ولی خوشجالم که شما معلم خونگیش بودین

00:11:48.900 --> 00:11:51.800
نمیدونین چه قدر خوشحالم که راهنماییش کردین

00:11:51.800 --> 00:11:53.800
..دیگه دارین بزرگش می کنین

00:11:54.500 --> 00:12:00.000
فقط میخواستم به هاجیمه کون دنیا رو نشون بدم

00:12:00.700 --> 00:12:06.000
فقط همین کار به عنوان معلم ازم برمیومد

00:12:07.300 --> 00:12:16.000
به خاطر همین حس کردم باید چیزایی که از
راه تجربه به دست آوردم رو بهش یاد بدم

00:12:18.400 --> 00:12:21.700
جون... زمان آدم محدوده

00:12:22.300 --> 00:12:29.000
کاش میتونستم به همه ی آدما بگم
...که زمان چه قدر محدوده

00:12:30.800 --> 00:12:33.300
...صدایی که توی این زمانِ ما طنین انداز میشه

00:12:35.400 --> 00:12:37.400
...حتماً

00:12:39.700 --> 00:12:42.000
به یه نفر دیگه تو فاصله ی دور میرسه

00:12:52.400 --> 00:12:54.000
ممنونم

00:12:55.700 --> 00:12:59.400
اجرای امروز توسط کلوپ ارکسترِ
سمفونیک دبیرستان اومیماکوئه

00:12:59.500 --> 00:13:00.800
داره شروع میشه

00:13:01.700 --> 00:13:06.400
یه کم پیش به عنوان معلم هاجیمه کون
...حرف زدم

00:13:09.400 --> 00:13:10.900
...ولی الان دیگه

00:13:11.500 --> 00:13:13.600
.به عنوان طرفدار هاجیمه کون میرم تو سالن

00:13:19.200 --> 00:13:24.000
ارکسترا
آبی

00:13:28.800 --> 00:13:32.100
بالاخره وقت کنسرت رسید

00:13:33.000 --> 00:13:37.700
مطمئنم که تمرینات چهارماه گذشته سخت بوده

00:13:38.400 --> 00:13:43.000
ولی وقتشه به مردم نشون بدیم که
چی تو جنته داریم

00:13:43.800 --> 00:13:46.500
..بیاید این اجرا رو

00:13:45.700 --> 00:13:46.500
.حوصله سر بره

00:13:48.900 --> 00:13:51.500
سخنرانیت حوصله سربره

00:13:52.000 --> 00:13:53.800
زیادی جدیه و هیجان نداره

00:13:53.800 --> 00:13:55.500
...هیجان

00:13:55.500 --> 00:13:56.300
...هارادا

00:13:58.100 --> 00:14:00.800
،آخرین روز سال سومیه

00:14:01.700 --> 00:14:04.400
کسی حوصله سخنرانی افتخاری یه دانش آموزو نداره

00:14:05.300 --> 00:14:09.000
اینا چیزی نیست که تو بخوای بگیشون

00:14:09.900 --> 00:14:13.000
همین که تا تهش آدم خوبی بمونی کفایت میکنه

00:14:13.000 --> 00:14:15.500
!درسته، هارادا

00:14:16.300 --> 00:14:18.700
!تو همیشه زیای جدی هستی

00:14:18.700 --> 00:14:20.700
!اینقدر خشک نباش

00:14:24.900 --> 00:14:26.900
.نمیتونم برنده شم

00:14:32.300 --> 00:14:33.300
.ده ساعت

00:14:34.900 --> 00:14:38.300
،تعطیلات تابستونی از 9 صبح تا شیش عصر

00:14:38.900 --> 00:14:42.800
با احتساب تمرینات فردی، در نهایت ده ساعت تمرین کردیم

00:14:44.000 --> 00:14:48.300
بعضیا بودن که زودترم میومدن سر تمرین درسته؟

00:14:49.200 --> 00:14:54.000
همیشه صدای ساز توی مدرسه بود

00:14:55.200 --> 00:15:01.200
اون موقع میتونستی همیشه صدای
موسیقی رو بشنوی، جالب بود

00:15:02.700 --> 00:15:06.900
در واقعیت ولی... اینطوری نبود درسته؟

00:15:08.900 --> 00:15:17.900
آخه هرروز صبح زود میومدیم سر تمرین بعدشم تا دیروقت
!تمرین، و تازه کلاسای درسیمون و امتحانا هم بود

00:15:17.900 --> 00:15:22.300
!یه سری درسا هم بودن که اصلاً ساده نبودن

00:15:25.300 --> 00:15:26.300
!یونِزاوا

00:15:27.500 --> 00:15:32.800
تو خونه تون خیلی از مدرسه دوره، صبحونه
رو تو مترو میخوردی نه؟

00:15:34.000 --> 00:15:38.200
خیلی وقتا دیدم که ماچی یهو خوابش میبره

00:15:41.900 --> 00:15:46.000
،حتی منم نتونستم درست درسامو بخونم

00:15:46.700 --> 00:15:52.100
،فقط هم این نیست
دیدن این همه کاپ که ردیف شدن اذیتم می کرد

00:15:53.900 --> 00:15:59.700
وقتی تازه رهبر شده بودم از دیدنشون
خیلی هیجان زده می شدم

00:16:00.600 --> 00:16:02.800
،بالاترین جایزه مسابقات

00:16:03.400 --> 00:16:06.600
"اگه بتونم این رکورد رو بشکونم چی؟"

00:16:08.900 --> 00:16:10.900
این همه فکر و ذکرم شده بود

00:16:13.500 --> 00:16:19.000
تمام معلما، حتی مدیر تاتیشی هم همین حس رو داره

00:16:19.800 --> 00:16:25.200
،ما که تنهایی وارد مسابقات نمی شیم
پس نباید خودمو تنها فرض کنم

00:16:26.100 --> 00:16:30.300
ولی منِ اونموقع خیلی ناامید بود

00:16:32.300 --> 00:16:37.100
...همینطوری محضِ فان و خوش گذرونی نیست

00:16:38.400 --> 00:16:42.300
..پس حتی هارادا-سنپای هم این حس سنگین رو داشته

00:16:42.800 --> 00:16:45.000
ولی هارادا چه بچه خوبیه

00:16:48.100 --> 00:16:53.000
...به علاوه، سخت ترین چیز در مورد رهبر بودن

00:16:54.800 --> 00:16:59.200
!آدم کردنِ شما سال سومیاست

00:17:00.900 --> 00:17:02.900
!همینطوری هرکاری میخواین می کنین

00:17:03.300 --> 00:17:05.500
،هرچی به دهنتون میاد میگید

00:17:05.900 --> 00:17:10.500
...و اینقدر اجراهاتون آزادانه بود که دم به دقیقه مجبور بودم

00:17:10.700 --> 00:17:11.700
...ولی

00:17:12.700 --> 00:17:15.700
.برات خوب بوده

00:17:18.900 --> 00:17:23.500
مثل اینکه من ناخودگاه همیشه سعی میکردم
پسر خوبی باشم

00:17:24.500 --> 00:17:27.300
،مثل یه عادت بد میمونه

00:17:28.100 --> 00:17:29.800
،صادق نیستم

00:17:30.400 --> 00:17:36.600
هرحسی که دارمو اول باید بهش فکر کنم
آنالیزش کنم بعد تصمیم بگیرم چی بگم

00:17:37.500 --> 00:17:40.300
فکر میکردم با این کارم دارم مراعات
اطرافیانمو میکنم

00:17:41.300 --> 00:17:45.300
ولی فهمیدم که اینطوری احساس واقعیم
رو ابراز نمی کردم

00:17:46.600 --> 00:17:50.500
،اگه هی از دوستام پنهان کاری کنم
اینطوری اجرامون خوب درنمیاد درسته؟

00:17:55.200 --> 00:17:56.000
ممنونم

00:17:57.600 --> 00:18:03.000
شما سال سومیا بهم یاد دادین
که کشمکش احساسی میتونه چه قدر سخت باشه

00:18:07.700 --> 00:18:09.700
...هارادا

00:18:14.100 --> 00:18:15.400
!منو نگاه نکن

00:18:17.800 --> 00:18:20.800
...به علاوه...سال اولی و سال دومیا

00:18:21.000 --> 00:18:22.200
...شما همه تون

00:18:22.900 --> 00:18:27.800
اولین کسی بودید که صدای سال سومیا
،رو می شنیدید

00:18:28.300 --> 00:18:29.800
اینم جایگاه مهمیه

00:18:31.200 --> 00:18:34.400
اگه موسیقی اجرا کنی ولی شنونده
نداشته باشی انگار بیهوده ست

00:18:35.000 --> 00:18:37.500
مثل حرف زدن با مردم و ارتباط برقرار کردنه

00:18:38.400 --> 00:18:42.500
موسیقی هم نیاز به احساسات داره

00:18:44.900 --> 00:18:46.900
...کسایی که درست دریافتش میکنن

00:18:48.500 --> 00:18:50.700
میتونن به بقیه هم منتقلش کنن

00:18:51.700 --> 00:18:54.700
خوشحال میشم اگه بتونید این کارو بکنید

00:19:04.300 --> 00:19:06.300
به نظرم ممکنه

00:19:08.300 --> 00:19:10.300
نه بعدی نوبت مدیره

00:19:11.500 --> 00:19:16.500
،بعد از اینهمه چیزی که گفتی
...چیز زیادی برای گفتن باقی نمونده

00:19:20.000 --> 00:19:21.500
...بذار ببینم

00:19:22.000 --> 00:19:26.600
...خب حالا که هارادا کون به اعضای کلوپ اشاره کرد

00:19:27.500 --> 00:19:29.000
!آیوکاوا سنسی

00:19:30.200 --> 00:19:32.700
،دستورات شما همیشه سختگیرانه ست

00:19:31.210 --> 00:19:33.060
سخت گیر

00:19:32.700 --> 00:19:35.700
،خواسته هاتون زیادی سطح بالان

00:19:33.700 --> 00:19:35.720
زیادی سطح بالا

00:19:35.510 --> 00:19:37.340
ظاهر ترسناک

00:19:35.700 --> 00:19:36.700
،و صورتتونم زیادی ترسناکه

00:19:36.700 --> 00:19:39.900
هربار تو تمرینا یه اشتباهی میکنم میگم الانه
که قلبم وایسه

00:19:37.460 --> 00:19:39.430
الانه که قلبم وایسه

00:19:39.720 --> 00:19:41.600
ظاهر ترسناک

00:19:39.900 --> 00:19:41.300
و صورتتونم ترسناکه

00:19:41.600 --> 00:19:44.000
...صورتو دوبار گفتی

00:19:45.500 --> 00:19:47.500
...راستش، مواقع زیادی بوده که

00:19:47.500 --> 00:19:53.700
،فکر کردم شما ازمون متنفرید
و خیلی افسرده کننده بود

00:19:55.900 --> 00:19:58.200
!یه جورایی ازتون متنفر بودم

00:20:00.700 --> 00:20:01.400
...ولی

00:20:02.700 --> 00:20:06.400
،با اینکه برای خیلیا سخت بود

00:20:08.600 --> 00:20:12.900
،هرروز با ما تمرین می کردین

00:20:15.700 --> 00:20:16.600
...شما همیشه

00:20:18.100 --> 00:20:21.000
ازمون مراقبت می کردین

00:20:22.700 --> 00:20:24.700
!سال سومی ها، سرپا

00:20:26.800 --> 00:20:28.100
!تعظیم

00:20:28.500 --> 00:20:30.100
!خیلی ازتون ممنونیم

00:20:30.800 --> 00:20:33.100
!خیلی ازتون ممنونیم

00:20:38.900 --> 00:20:41.900
این کار واسه فارغ التحصیلی نیست؟

00:20:42.200 --> 00:20:45.300
!واسه فارغ التحصیلی هم این کارو میکنیم

00:20:46.300 --> 00:20:48.500
یا گریه کن یا حرف بزن، یکیش

00:20:49.700 --> 00:20:51.200
بسه دیگه گریه نکن

00:20:51.600 --> 00:20:53.900
خب دیگه وقت اجراست

00:20:55.300 --> 00:20:56.600
شمام همینطور

00:20:58.200 --> 00:21:05.300
تمام احساساتی که دارید رو توی اجراتون بذارید

00:21:08.000 --> 00:21:09.000
تاتیشی

00:21:11.300 --> 00:21:13.500
هنوز کارای مدیریتی برای انجام هست

00:21:17.700 --> 00:21:19.700
!لطفاً یه دایره تشکیل بدید

00:21:31.400 --> 00:21:33.700
همه آماده ان؟

00:21:35.200 --> 00:21:36.200
آئونو

00:21:37.400 --> 00:21:38.800
بیا اینجا

00:21:48.100 --> 00:21:49.700
...تو هم بیا

00:22:02.700 --> 00:22:05.900
کلوپ ارکستر سمفونیکِ دبیرستان اومیماکو

00:22:06.200 --> 00:22:10.500
این اولین و آخرین کنسرتیه که
همه مون توش هستیم

00:22:11.300 --> 00:22:14.600
!بیاید تا میتونیم ازش لذت ببریم

00:22:38.100 --> 00:22:40.600
!صدای قلبتون رو دربیارید

00:22:42.900 --> 00:22:45.900
!صداهامون مثل گنج ارزشمندن

00:22:45.920 --> 00:22:57.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:57.800 --> 00:23:01.300
...گرم و ساکته

00:23:03.700 --> 00:23:05.700
،پرده های استیج بالا میره

00:23:10.000 --> 00:24:39.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:40.700 --> 00:24:43.800
،این یکی، داستان یه دختر

00:24:44.000 --> 00:24:49.000
عجیبه، با اینکه اون موقع نمی تونستیم
...با هم رقابت کنیم

00:24:49.200 --> 00:24:51.300
...منو ببین، سنسی

00:24:51.700 --> 00:24:54.800
من... ادامه میدم

00:24:55.460 --> 00:25:00.100
اپیزود 23

00:24:55.460 --> 00:25:00.100
ارکستر
آبی

00:24:56.460 --> 00:25:00.100
کنسرت عادی