WEBVTT

00:00:29.190 --> 00:00:31.260
احمق

00:00:33.220 --> 00:00:35.520
.این‌طوری بهتر شد

00:00:41.460 --> 00:00:43.590
.حداقل مراحلش رو یادم بده

00:00:43.790 --> 00:00:44.790
.خنگ خدا

00:00:44.860 --> 00:00:47.860
.اصل قضیه اینه که خودت بتونی یادش بگیری

00:00:48.290 --> 00:00:50.120
!این بدبختی‌ها به من نیومده

00:00:54.790 --> 00:00:56.560
داره چه غلطی می‌کنه اون‌جا؟

00:00:57.020 --> 00:00:58.820
هنر نینجا: طومار حیوان غول‌پیکر

00:01:03.790 --> 00:01:05.620
هنر نینجا: طومار حیوان غول‌پیکر

00:01:07.960 --> 00:01:09.960
این چیه؟ نقاشی کشیدی؟

00:01:10.390 --> 00:01:12.790
.سبک شما خیلی قدیمیه،‌ بابا

00:01:16.720 --> 00:01:18.260
!با انرژی کار کن

00:01:18.420 --> 00:01:19.760
.بله، بابا

00:01:21.190 --> 00:01:22.160
ابله
.اینم از این

00:01:23.520 --> 00:01:25.160
...به زودی

00:01:27.420 --> 00:01:29.390
نانادایمه
.بوروتو

00:01:29.860 --> 00:01:32.220
!دیگه کارت به جایی رسیده که باباتو مسخره می‌کنی

00:01:32.560 --> 00:01:34.360
!خب مسخره هم هستی

00:01:40.020 --> 00:01:42.260
نانادایمه
بدل بود؟

00:01:42.560 --> 00:01:43.860
!گول خوردی
!واسا، بوروتو

00:01:54.960 --> 00:01:57.360
.فکر کرده خرم که به این راحتی گیر بیفتم

00:01:58.120 --> 00:01:59.720
.ابلها آدم نمیشن

00:02:00.790 --> 00:02:03.760
!شششش

00:02:07.960 --> 00:02:10.120
نانادایمه
!سارادا

00:02:10.120 --> 00:02:11.120
!نانادایمه

00:02:11.690 --> 00:02:13.490
بوروتو رو ندیدی؟

00:02:19.860 --> 00:02:20.560
.اون‌طرفی رفتش
!ممنون

00:02:28.060 --> 00:02:30.390
.من هم ازت ممنونم، سارادا

00:02:31.820 --> 00:02:32.820
.اه

00:02:32.890 --> 00:02:34.890
...کسی که سر یکم نقاشی

00:02:34.960 --> 00:02:36.390
رو صورت‌های سنگی ناراحت باشه

00:02:36.560 --> 00:02:38.220
!انگار نگرانی مهم‌تری نداره

00:02:39.160 --> 00:02:41.020
هدفت این بود که بیفته دنبالت،‌ نه؟

00:02:42.720 --> 00:02:44.420
...ناراحتی که

00:02:44.490 --> 00:02:46.260
.اون‌قدر که می‌خوای بهت توجه نمی‌کنه

00:02:46.360 --> 00:02:47.390
!نه خیرم

00:02:47.414 --> 00:02:57.414
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:47.760 --> 00:02:49.860
...دلم هوس قایم باشک کرده

00:02:50.220 --> 00:02:53.220
!میخوام رکورد سری پیش رو هم بشکونم

00:02:58.120 --> 00:02:59.860
...جوتسوی فلج‌کننده‌ی سایه‌ای

00:03:00.620 --> 00:03:01.520
...بوروتو

00:03:01.820 --> 00:03:04.260
.این‌قدر دردسر الکی برای نانادایمه درست نکن

00:03:05.490 --> 00:03:07.320
...هوکاگه خودش بدبختی کم نداره

00:03:07.390 --> 00:03:09.390
.من که مشاورشم می‌فهمم

00:03:09.520 --> 00:03:11.020
!زهر ماری

00:03:11.090 --> 00:03:14.760
هوکاگه ساما چه بدبختی‌ای می‌کشه
.با تو سر و کله بزنه

00:03:14.990 --> 00:03:16.490
!اون بدل بود

00:03:16.560 --> 00:03:19.860
!خود واقعیش سر کار بوده و هست

00:03:20.220 --> 00:03:24.620
اگه نانادایمه بره تو حالت دانا
!تو یه چشم بهم زدن پیدات می‌کنه

00:03:24.790 --> 00:03:27.890
.خودم می‌دونم
...اتفاقا

00:03:28.060 --> 00:03:31.660
!این‌قدر فرار کردم که اون جدی شد

00:03:31.860 --> 00:03:34.620
.پدر و پسر یکی از یکی بدتر

00:03:35.090 --> 00:03:38.060
.تو و ناروتو،‌ سیبی که از وسط دو نیم شده

00:03:38.120 --> 00:03:41.020
!من هیچم مثل بابام نیستم

00:03:42.760 --> 00:03:45.620
.شیکادای، برو بدل نانادایمه رو خبر کن

00:03:45.690 --> 00:03:47.560
به من چه؟

00:03:47.820 --> 00:03:49.390
می‌خوای جای من اینو نگه داری؟

00:03:52.890 --> 00:03:55.120
.این یکی بدبختی بهتره

00:03:55.620 --> 00:03:57.790
.ما هم دست کمی از اونا نداریم

00:03:58.290 --> 00:03:59.990
.اینم یه بدبختی واسه خودشه

00:04:00.060 --> 00:04:01.160
!برو کاری که گفتم رو بکن

00:05:38.550 --> 00:05:42.880
اوچیها سارادا

00:05:38.550 --> 00:05:41.180
!آفرین... دل به تمرین بده

00:05:41.180 --> 00:05:41.950
!باشه
،تمرین بعدی

00:05:42.880 --> 00:05:43.880
!صخره‌نوردیه
!بله، بابا

00:05:48.450 --> 00:05:50.410
!اگه اشتهای خوردن نداری ترتیبش رو بدم

00:05:51.380 --> 00:05:52.210
اصلا حواست به من هست؟

00:05:52.750 --> 00:05:54.450
باز به ذهنت درگیر چیه؟

00:05:55.780 --> 00:05:57.610
.هیچی،‌ همه چی مرتبه

00:05:59.110 --> 00:06:02.410
.امتحانات نهایی که خیلی باهامون فاصله دارن

00:06:03.080 --> 00:06:04.850
امتحانات؟

00:06:05.810 --> 00:06:08.650
،اگه این امتحان لاغرم کنه

00:06:08.710 --> 00:06:11.280
.شاید انجامش بدم

00:06:12.210 --> 00:06:14.410
اصلا چرا می‌خوای نینجا بشی؟

00:06:15.410 --> 00:06:17.710
بچه‌ها تو فکر چین؟

00:06:18.580 --> 00:06:22.380
آخه به نظرم... نینجا بودن مسخرس، نه؟

00:06:22.780 --> 00:06:27.450
!چه حرفا میزنی
چیزی شده؟

00:06:27.610 --> 00:06:28.580
...نه بابا

00:06:29.580 --> 00:06:31.610
خب برنامت چیه؟

00:06:31.680 --> 00:06:33.780
!امروز بیکارم، هر جا بگی پایتم

00:06:34.280 --> 00:06:35.610
...خب والا

00:06:35.680 --> 00:06:40.450
.به بابام قول دادم باهاش تمرین کنم

00:06:42.810 --> 00:06:43.950
...که این‌طور

00:06:44.810 --> 00:06:47.850
...تمرین کردن حوصله‌سربره

00:06:47.910 --> 00:06:51.210
...هیچ علاقه‌ای بهش ندارم

00:06:52.710 --> 00:06:53.750
.برو

00:06:55.780 --> 00:06:57.550
تو که نمی‌خوای امتحان رو بیفتی، هان؟

00:06:58.280 --> 00:07:00.510
چیه؟ با طعنه حرف میزنی؟

00:07:00.680 --> 00:07:03.510
!میدونی که میره رو اعصابما

00:07:03.880 --> 00:07:05.580
شاید فکر کنی خیلی یکی یه دونه‌ای

00:07:05.650 --> 00:07:07.780
...تنها بازمانده‌ی قبیله‌ی اوچیها

00:07:07.850 --> 00:07:10.050
.دیگه هیچی برات مهم نیست

00:07:10.850 --> 00:07:13.110
.حرف مفت نزن

00:07:14.050 --> 00:07:15.850
خب پ چته؟

00:07:18.650 --> 00:07:20.050
...یه فرصت طلاییه

00:07:20.580 --> 00:07:21.310
...که با بابات
!آهای

00:07:22.610 --> 00:07:24.180
!چو-چو

00:07:24.750 --> 00:07:26.480
!بیا! بیا

00:07:26.550 --> 00:07:28.410
!نگاه کن!‌ آبرومو برد

00:07:28.480 --> 00:07:30.880
خب مگه چشه آدم بزرگا

00:07:30.950 --> 00:07:32.650
تو خیابون چیپس بخورن؟

00:07:32.980 --> 00:07:33.850
!اون رو نمیگم

00:07:33.910 --> 00:07:36.350
،داره تبلیغ میکنه

00:07:36.410 --> 00:07:38.450
!چیپس کم‌نمک میخوره

00:07:38.510 --> 00:07:40.780
!معمولا چیپس‌های بی‌طعم میخوره

00:07:41.350 --> 00:07:44.080
!اصلا با هم تفاهم نداریم

00:07:44.750 --> 00:07:46.310
.خب بد شد که

00:07:46.480 --> 00:07:49.880
!چو-چو، بیا دیگه. بیا

00:07:49.950 --> 00:07:51.450
!بیا منتظرم

00:07:53.650 --> 00:07:55.210
.عجب

00:07:55.280 --> 00:08:01.080
به نظرت تفاهمی هم کلا تو زندگی داریم؟

00:08:03.380 --> 00:08:04.810
...چی بگم

00:08:05.310 --> 00:08:07.010
تو چی؟

00:08:07.350 --> 00:08:08.650
با خانوادم؟

00:08:08.980 --> 00:08:11.010
مثل باباتی؟

00:08:13.380 --> 00:08:14.650
.اونم نمی‌دونم

00:08:15.350 --> 00:08:17.380
...تا جایی که یادم میاد

00:08:18.310 --> 00:08:20.110
.هیچی ازش به یاد ندارم

00:08:26.850 --> 00:08:29.280
اصلا کجاست و چکار می‌کنه؟

00:08:33.610 --> 00:08:34.850
!من اومدم

00:08:35.480 --> 00:08:37.010
!وای کوفته شدم

00:08:37.280 --> 00:08:38.750
!خوش اومدی

00:08:39.610 --> 00:08:40.610
چیزی شده؟

00:08:40.880 --> 00:08:43.210
.دیدم تار شده

00:08:44.210 --> 00:08:46.480
.گاهی پیش میاد

00:08:47.780 --> 00:08:48.580
!بذار ببینم

00:08:52.510 --> 00:08:54.950
.چـ چیزی نیست، فقط یکم تار میبینم

00:08:55.980 --> 00:08:57.180
.حالا بهتر شد

00:08:57.580 --> 00:09:00.080
.شاید نمره‌ی چشمام رفته بالا

00:09:00.480 --> 00:09:03.210
.بهتره بری چکاپ کنی

00:09:03.580 --> 00:09:05.450
.بی‌خیال. بزرگش نکن

00:09:05.550 --> 00:09:07.680
.باید بیشتر نگران خودت باشی

00:09:07.750 --> 00:09:09.650
.خیلی زیاد کار میکنی

00:09:20.310 --> 00:09:21.310
...میگم
چیه؟

00:09:23.080 --> 00:09:26.010
بابا هم عینکی بود؟

00:09:26.680 --> 00:09:28.250
این دیگه چه سوالیه؟

00:09:28.810 --> 00:09:30.510
،خب چشم‌های شما ضعیف نیستن

00:09:30.580 --> 00:09:34.410
.شاید عینکی بودنم به بابام رفته

00:09:36.280 --> 00:09:37.880
.نه، فکر نکنم

00:09:38.210 --> 00:09:39.080
.شایدم
شایدم"؟"

00:09:41.350 --> 00:09:43.750
نمیدونی شوهرت عینکی بود یا نه؟

00:09:44.210 --> 00:09:47.810
چت شده؟
.تا حالا ندیدم از این حرفا بزنی

00:09:48.480 --> 00:09:51.210
ماموریت مهم بابا کی تموم میشه؟

00:09:51.950 --> 00:09:54.880
.خب... نمیدونم. ولی تموم میشه

00:09:55.610 --> 00:09:57.180
.حتی مطمئنم نیستی

00:09:58.050 --> 00:10:00.580
.حتی یادت نیست عینکی بوده یا نه

00:10:06.950 --> 00:10:08.880
.دیگه بدجنس نباش، سارادا جان

00:10:13.880 --> 00:10:17.510
نمیشه چهار تا سوال درباره بابام بپرسم؟

00:10:24.780 --> 00:10:28.880
قبیله‌ی اوچیها از پرافتخارترین قبیله‌هاست"

00:10:28.950 --> 00:10:31.610
".که نینجاهای متبحر زیادی داشته

00:10:32.180 --> 00:10:35.680
شارینگان از مهم‌ترین این مهارت‌ها"
".به حساب می‌آید

00:10:36.280 --> 00:10:40.380
وقتی که فعال می‌شود، شکل خاصی در چشمان"
،فرد ایجاد می‌شود

00:10:40.450 --> 00:10:44.480
که باعث می‌شود فرد تایجوتسو، گنجوتسو
".نینجوتسوی دیگران را تشخیص دهد

00:10:45.580 --> 00:10:49.310
ویژگی خاص‌تر از آن"
،مانگکیو شارینگان است

00:10:49.380 --> 00:10:50.910
".که شکل متفاوتی نیز دارد

00:10:52.880 --> 00:10:53.950
شارینگان؟

00:10:55.310 --> 00:10:57.480
...شاید بابا هم داره

00:10:59.550 --> 00:11:04.410
شارینگان در اثر یک تجربه‌ی احساسی"
".شدید فعال می‌شود

00:11:06.210 --> 00:11:10.010
چاکرای منحصر به فردی که درون مغز"
...توسط درد و رنج تولید می‌شود

00:11:10.080 --> 00:11:11.680
...روی عصب‌های بینایی تاثیر می‌گذارد

00:11:11.750 --> 00:11:14.350
".که چشمان را تبدیل به شارینگان می‌کند

00:11:16.550 --> 00:11:19.680
به دنبال یک حادثه‌ی ناگوار، قبیله‌ی اوچیها"

00:11:19.980 --> 00:11:22.150
".تا نزدیکی انقراض کامل پیش رفت

00:11:22.680 --> 00:11:24.980
تا به امروز، تنها بازماندگانی که می‌شناسیم"

00:11:25.050 --> 00:11:28.150
...که از رگ و ریشه‌ی اوچیها هستند

00:11:28.450 --> 00:11:32.210
".اوچیها ساسکه و دخترش هستند

00:11:42.980 --> 00:11:46.080
ببخشید، من میخوام بقیه اطلاعات

00:11:46.150 --> 00:11:47.650
.مربوط به اوچیها ساسکه رو ببینم

00:11:47.850 --> 00:11:49.910
!باشه! یه دیقه صبر کن

00:11:53.380 --> 00:11:55.180
ظاهرا دسترسی به اطلاعات

00:11:55.250 --> 00:11:58.080
.مربوط به اوچیها ساسکه ممنوعه

00:11:58.580 --> 00:12:02.080
عدم دسترسی

00:11:58.580 --> 00:12:00.250
ممنوع؟

00:12:00.250 --> 00:12:02.080
یعنی نمیتونم ببینمشون؟

00:12:02.380 --> 00:12:03.250
برای چی؟

00:12:03.780 --> 00:12:04.850
کی میدونه؟

00:12:05.150 --> 00:12:07.550
.من قانون نمیذارم

00:12:08.210 --> 00:12:09.950
.ولی میتونی برای دیدنشون درخواست بدی

00:12:10.010 --> 00:12:11.880
.ولی احتمالا نتیجه فرقی نداره

00:12:12.880 --> 00:12:15.580
.نه اشکالی نداره
پذیرش

00:12:27.450 --> 00:12:28.280
...مامان

00:12:31.850 --> 00:12:32.610
همم؟

00:12:33.380 --> 00:12:34.380
میشه یه چیزی بپرسم؟
.باشه

00:12:36.610 --> 00:12:38.910
چرا بابا نمیاد اینجا؟

00:12:40.180 --> 00:12:43.150
تو میدونی اون کجاست و داره چی کار میکنه، نه؟

00:12:43.350 --> 00:12:45.150
دوباره این؟

00:12:46.110 --> 00:12:48.880
.همم... یعنی چی کار میکنه

00:12:51.450 --> 00:12:52.710
چی شده؟

00:12:52.880 --> 00:12:54.280
.لطفا سوالم رو نپیچون

00:12:55.480 --> 00:12:57.880
.هروقت ازت میپرسم میگی که نمیدونی

00:12:58.550 --> 00:13:00.350
چجوری اسم خودت رو گذاشتی زنش؟

00:13:01.110 --> 00:13:02.050
...سارادا
...الان

00:13:11.250 --> 00:13:12.410
...مامان

00:13:13.280 --> 00:13:15.150
تو واقعا زن بابایی؟

00:13:16.010 --> 00:13:18.350
چرا یهویی اینارو میگی؟

00:13:18.410 --> 00:13:19.650
!یهویی نیست

00:13:19.880 --> 00:13:21.880
!خیلی وقته میخوام بدونم

00:13:22.250 --> 00:13:24.610
!فکر میکنی میتونی همینطور گولم بزنی؟

00:13:24.980 --> 00:13:28.710
.امروز... عجیب رفتارمیکنی

00:13:30.310 --> 00:13:32.910
.رابطت با باباست که عجیبه

00:13:33.310 --> 00:13:35.980
!اونم نه فقط یکم، خیلی

00:13:37.080 --> 00:13:38.250
!سارادا

00:13:48.050 --> 00:13:50.250
.ببخشید صدام رو بالا بردم

00:13:51.080 --> 00:13:54.510
،وقتی ماموریتش تموم بشه

00:13:54.880 --> 00:13:56.280
.برمیگرده خونه

00:13:56.550 --> 00:13:58.350
از کجا میدونی؟

00:13:59.880 --> 00:14:01.980
!شماها خیلی وقته از هم دورید

00:14:03.250 --> 00:14:06.450
!شاید کلا ما رو فراموش کرده

00:14:14.450 --> 00:14:17.810
،من و بابات از طریق احساساتمون بهم متصلیم

00:14:17.880 --> 00:14:19.080
!نگران نباش

00:14:20.580 --> 00:14:23.680
چجوری میتونی انقدر با اطمینان اینو بگی؟

00:14:35.250 --> 00:14:36.380
!عمرا

00:14:36.810 --> 00:14:38.750
...بدهی

00:14:46.280 --> 00:14:49.650
.همیشه راحت غش میکنه

00:14:51.410 --> 00:14:55.010
.چند وقته خیلی درگیریم پس احتمالا خسته شده

00:14:55.850 --> 00:14:58.180
.فردا بیدار میشه

00:14:58.750 --> 00:15:01.350
...حرفای وحشتناکی به مامان زدم

00:15:02.550 --> 00:15:03.510
...بدهی

00:15:06.550 --> 00:15:08.380
.میبرمش بیمارستان

00:15:08.450 --> 00:15:09.710
میخوای تو هم بیای؟
.بعدا میام

00:15:12.080 --> 00:15:14.680
...میخوام یه سری چیزای مهم رو نجات بدم

00:15:17.880 --> 00:15:18.780
!پیداش کردم

00:15:40.550 --> 00:15:43.550
این کیه پیش بابا؟

00:15:44.610 --> 00:15:46.080
.خانومی با عینک

00:16:03.120 --> 00:16:04.250
...آهان

00:16:04.520 --> 00:16:06.420
.پس دنبال عکسای بابات میگشتی

00:16:07.590 --> 00:16:08.890
!...نه که

00:16:09.320 --> 00:16:11.990
.به نظر خیلی عکس قدیمیی میاد

00:16:14.550 --> 00:16:16.820
الان بابام چه شکلیه؟

00:16:17.020 --> 00:16:18.220
.چیزی نیست

00:16:19.250 --> 00:16:22.720
.از وقتی نوزاد بودی بابات رو ندیدی

00:16:24.920 --> 00:16:27.120
.میخوام یه چیزی ازتون بپرسم شیزونه سان

00:16:28.750 --> 00:16:30.020
...لطفا به مامانم نگو

00:16:31.550 --> 00:16:34.090
!آره، ساکورا مادرته

00:16:34.450 --> 00:16:38.250
!پس لطفا بیشتر درباره تولدم بهم بگو

00:16:38.390 --> 00:16:40.390
کی منو به دنیا آورده؟

00:16:40.550 --> 00:16:41.920
!وقتی به دنیا اومدم کی حضور داشته؟

00:16:44.090 --> 00:16:45.550
...این

00:16:45.820 --> 00:16:48.720
.عکس‌العمل تو هم مثل بقیست شیزونه سان

00:16:51.420 --> 00:16:53.020
.من دیدم و میدونم

00:16:53.590 --> 00:16:57.390
.توی هیچ‌کدوم از بیمارستان‌های برگ، تولد من ثبت نشده

00:16:57.820 --> 00:16:59.690
...به این معنی نیست که

00:17:00.420 --> 00:17:03.390
به هر حال چرا الان فکرت رو درگیر کرده؟

00:17:05.390 --> 00:17:10.820
.چون این زن... عینکش مثل منه

00:17:18.650 --> 00:17:21.350
!بابا! گفتم بس کن

00:17:22.290 --> 00:17:25.490
.میشه وقتی با دخترتی انقدر گنده نگیری

00:17:25.550 --> 00:17:26.290
هان؟

00:17:29.790 --> 00:17:31.250
،مهم‌تر از اینا

00:17:31.320 --> 00:17:33.550
چرا باید آدم کله صبح چیز به این بزرگی بخوره؟

00:17:34.190 --> 00:17:35.620
،خب، میتونی مراعات کنی

00:17:35.690 --> 00:17:37.790
.ولی وقتی مردی دیگه مردی. زندگی همینه

00:17:37.850 --> 00:17:39.650
.نه که بخوام همچین چیزی بخورم

00:17:40.550 --> 00:17:42.220
،تو هنوز بچه‌ای چوچو

00:17:42.290 --> 00:17:44.620
!برای همین باید خوب بخوری تا بزرگ شی

00:17:44.850 --> 00:17:48.520
.من الانش هم خیلی بزرگم. حتی بین همسن و سالام

00:17:49.190 --> 00:17:50.490
!و تو مامان

00:17:50.550 --> 00:17:52.520
لطفا این رفتارت که انگار

00:17:52.590 --> 00:17:54.650
!خیلی خوبی و از همه بیشتر میدونی رو کنار بذار

00:17:56.450 --> 00:17:58.750
!برای اینکه اعصابم رو بهم ریختید دوباره عصبانی شدم

00:17:58.820 --> 00:18:01.020
!مجبورم دوباره بخورم

00:18:04.050 --> 00:18:05.050
!سارادا

00:18:06.150 --> 00:18:07.350
...اوه سلام

00:18:09.650 --> 00:18:13.190
.میگن وقتی اعصابت خورده، غذا راحت از گلو پایین نمیره

00:18:13.250 --> 00:18:14.620
.واقعا همینطوره

00:18:15.450 --> 00:18:17.290
.پس حتی تو هم اعصابت خراب میشه

00:18:18.820 --> 00:18:19.920
...هی سارادا

00:18:20.520 --> 00:18:23.020
قول میدی به هیچ‌کس نگی؟

00:18:23.620 --> 00:18:25.320
باشه... چی شده؟

00:18:26.350 --> 00:18:31.190
!احساس میکنم بچه مامان و بابام نیستم

00:18:32.150 --> 00:18:33.720
...یعنی

00:18:33.790 --> 00:18:36.350
.شبیه هیچ‌کدومشون نیستم

00:18:38.620 --> 00:18:40.990
وا- واقعا؟

00:18:41.920 --> 00:18:46.090
.وقتی بچه بودم خیلی تب بالایی داشتم

00:18:50.820 --> 00:18:52.750
!باورم نمیشه اینو گرفتی

00:18:52.820 --> 00:18:54.150
!حتما خیلی سخت بوده

00:18:54.320 --> 00:18:56.590
.بدو بهش به اون

00:18:58.190 --> 00:19:00.120
.چوچو، بیا دارو

00:19:00.190 --> 00:19:01.650
!احتمالا الان دیگه خوب میشی

00:19:08.450 --> 00:19:10.050
!زودی بهتر میشی

00:19:12.550 --> 00:19:14.690
.ممنون

00:19:16.220 --> 00:19:19.620
...هنوز حسش رو از اون روز یادمه

00:19:20.690 --> 00:19:25.550
.فکر کنم اون آقای خفن خوشگل بابای واقعیمه

00:19:26.250 --> 00:19:27.520
...آهان

00:19:28.090 --> 00:19:31.390
"به این میگن "سندروم قهرمان تراژیک

00:19:32.220 --> 00:19:33.220
هان؟

00:19:33.720 --> 00:19:36.920
حالتی که به طور ناخودآگاه توی یه سنی برای دخترها اتفاق میوفته

00:19:36.990 --> 00:19:39.150
.و میخوان کسی که هستن رو تکذیب کنن

00:19:39.750 --> 00:19:41.750
تو فکر میکنی کی هستی میتسوکی؟

00:19:41.820 --> 00:19:43.650
این رفتار پر ترحم چیه دیگه؟

00:19:43.790 --> 00:19:45.090
تو ذهن یه خانوم

00:19:45.150 --> 00:19:48.490
حساس رو درک نمیکنی، درسته سارادا؟

00:19:48.990 --> 00:19:50.590
بدون اینکه به نشانت نگاه کنم

00:19:50.650 --> 00:19:54.120
!میتونم بگم از قبیله آکیمیچی هستی

00:19:54.850 --> 00:19:55.890
!پس آروم باش

00:19:55.990 --> 00:19:58.190
!گم شو عوضی بی‌احساس

00:19:58.790 --> 00:20:01.990
!لعنتی! واقعا نگرانم

00:20:02.890 --> 00:20:03.890
.این احساس رو میفهمم

00:20:05.250 --> 00:20:08.390
...فکر میکنی مامان بابای واقعیت هستن یا نه

00:20:09.190 --> 00:20:10.390
جدا؟

00:20:10.450 --> 00:20:12.590
.به هر حال تو بهترین دوستمی

00:20:14.550 --> 00:20:17.790
.برای همین از نزدیک‌ترین دوستم یه لطفی میخوام

00:20:18.120 --> 00:20:19.490
گوش میکنی؟

00:20:19.720 --> 00:20:20.820
چی شده؟

00:20:21.520 --> 00:20:24.190
.میخوام... برم سفر

00:20:24.420 --> 00:20:26.790
.که مامان بابای واقعیم رو پیدا کنم

00:20:27.050 --> 00:20:29.090
باهام میای نه؟

00:20:31.090 --> 00:20:32.420
هان؟ چی شده؟

00:20:34.120 --> 00:20:36.050
!آره... همینه

00:20:36.790 --> 00:20:37.750
سارادا؟

00:20:40.590 --> 00:20:43.190
چرا قبلا به فکرم نرسیده بود؟

00:20:43.620 --> 00:20:46.920
!فقط میخوام پدرم رو پیدا کنم و ازش بپرسم

00:20:47.750 --> 00:20:49.720
،اگه میخوای از ساسکه چیزی بدونی

00:20:49.790 --> 00:20:51.690
شاید بهتره بری از لرد هفتم بپرسی؟

00:20:52.790 --> 00:20:55.320
!تا وسایلم رو جمع کنم میریم

00:20:55.390 --> 00:20:56.250
باشه؟

00:20:56.320 --> 00:20:58.120
!گرفتی؟

00:20:58.144 --> 00:21:03.144
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:58.720 --> 00:21:00.550
!از حلقومش میکشم بیرون

00:21:00.620 --> 00:21:02.290
!همه جزییاتش رو

00:23:24.650 --> 00:23:27.050
دفتر هوکاگه
اون کی بود؟

00:23:27.450 --> 00:23:29.920
من مثل اون بانوی خوشگلیم که همه سرش دعوا میکنن؟

00:23:29.980 --> 00:23:32.820
.نه، به نظرم سارادا رو هدف گرفته بودن

00:23:32.950 --> 00:23:34.680
اونا کی یا چین؟

00:23:34.950 --> 00:23:36.720
...یه چیزایی درمورد اوچیها میگفتن

00:23:36.780 --> 00:23:39.050
!لازم نیست نگران هیچی باشی

00:23:39.550 --> 00:23:41.280
!جفتتون باهام بیاید

00:23:41.450 --> 00:23:43.050
.به نظرم اینطوری از همه امن‌تره

00:23:43.620 --> 00:23:46.920
:دفعه بعد در بوروتو، نسل بعد ناروتو

00:23:46.980 --> 00:23:48.580
"پسری با شارینگان"

00:23:49.280 --> 00:23:51.480
در ضمن میخوام ببرمت
 .ساسکه رو ببینی

00:23:51.550 --> 00:23:54.120
پسری با شارینگان