WEBVTT 00:00:12.680 --> 00:00:14.480 اوه! لرد هفتم کجان؟ 00:00:15.480 --> 00:00:17.390 همراه لرد فئودال هستن. 00:00:18.270 --> 00:00:21.400 من هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم 00:00:21.440 --> 00:00:23.400 وگرنه، کارها روی هم تل انبار میشه. 00:00:23.730 --> 00:00:25.990 مثل همیشه، کارها خیلی زیاده. 00:00:26.070 --> 00:00:27.150 خب، آره... 00:00:27.400 --> 00:00:30.490 اوه، این گزارش ماموریت قبلیه. 00:00:30.780 --> 00:00:32.490 میتونی بذاریش توی جعبه اونجا؟ 00:00:32.790 --> 00:00:33.410 حتما! 00:00:35.450 --> 00:00:37.330 اوه، این همون...؟ 00:00:37.460 --> 00:00:40.460 آره، سرفصل امتحانات چونینی پیش رو هست. 00:00:41.540 --> 00:00:43.050 آماده است؟ 00:00:43.750 --> 00:00:47.130 این دفعه ما مسئول آزمون هستیم. 00:00:47.380 --> 00:00:49.800 کلی مهمون ویژه از دهکده های دیگه شرکت خواهند کرد، 00:00:52.300 --> 00:00:54.810 به نظر میرسه قراره پر مشغله تر بشه! 00:00:54.930 --> 00:00:56.270 همین الانش هم هست. 00:00:57.020 --> 00:00:59.650 وقتی فرم ها پرینت شدن خبرت میکنم. 00:01:00.020 --> 00:01:03.690 تو این مدت راجع به اینکه با گنین هات چی کار کنی فکر کن. 00:01:04.280 --> 00:01:04.940 همین کارو میکنم. 00:01:05.900 --> 00:01:08.070 سرفصل آزمون چونینی آزمون چونینی، آره؟ 00:02:39.200 --> 00:02:40.070 آزمون مشترک چونینی پنج دهکده امتحانات چونینی: گردهمایی معرفی 00:02:40.070 --> 00:02:43.040 امتحانات چونینی: گردهمایی معرفی امتحانات چونینی پیش رو رویداد بزرگی خواهد بود. 00:02:43.830 --> 00:02:45.790 به نظر میرسه بازدید کننده های زیادی از دهکده های دیگه داشته باشیم. 00:02:46.580 --> 00:02:49.000 ایجاد روابط دوستانه چیز خوبیه. 00:02:49.460 --> 00:02:51.790 تدارکات رو خیلی پر استرس تر میکنه 00:02:51.880 --> 00:02:54.380 و برقراری امنیت در طول مسابقات خیلی سخته. 00:02:54.630 --> 00:02:56.550 من که چشمم آب نمیخوره. 00:02:57.130 --> 00:02:58.380 حالا، اینو نگو. 00:02:59.180 --> 00:03:00.550 تو این آزمون آینده گنین هایی که 00:03:00.640 --> 00:03:02.600 مسئولشون هستی رقم میخوره. 00:03:03.010 --> 00:03:04.520 حق با توئه. 00:03:05.020 --> 00:03:08.640 چونین شدن یعنی به سطح کاپیتان تیم برسی. 00:03:09.190 --> 00:03:11.310 همینطور، باید مسئولیت ماموریت های ناموفق و 00:03:11.360 --> 00:03:14.320 جراحات یا مرگ زیردست هات رو به عهده بگیری. 00:03:14.820 --> 00:03:17.860 آره. ما باید مطمئن بشیم که اونا واجد شرایط هستن 00:03:17.950 --> 00:03:19.910 طوری که کاملا مناسب باشن 00:03:20.280 --> 00:03:24.790 خب، شینو سنسه تازه کارهایی که امسال آموزششون دادی 00:03:24.870 --> 00:03:27.460 مشکل سازترین هایی هستن که توی این سال های اخیر دیدیم! 00:03:28.210 --> 00:03:30.880 به خصوص بوروتو از همون روز جشن ورودی 00:03:30.960 --> 00:03:32.380 شروع کرد به دردسر درست کردن 00:03:32.960 --> 00:03:35.050 هیچ وقت یادم نمیره 00:03:35.090 --> 00:03:37.420 چطوری یه قطار رو کوبید به صورت های سنگی بزرگ 00:03:40.090 --> 00:03:41.300 .چو چو آکیمیچی بله! 00:03:43.010 --> 00:03:44.180 بوروتو اوزوماکی 00:03:46.100 --> 00:03:47.180 بوروتو اوزوماکی اینجا نیست؟ 00:03:47.980 --> 00:03:50.350 زمان سپری شد و خبری از بوروتو نشد. 00:03:51.060 --> 00:03:55.070 همون موقع که همه داشتن راجع بهش حرف میزدن یه چیز باور نکردنی اتفاق افتاد. 00:04:09.250 --> 00:04:10.540 از پسش براومدیم. 00:04:16.550 --> 00:04:18.460 بوروتو اوزوماکی 00:04:18.550 --> 00:04:20.420 اینجاست ته باسا! 00:04:22.840 --> 00:04:24.390 بو-بوروتو... 00:04:27.810 --> 00:04:29.560 اون خیلی خیره کننده بود! 00:04:29.640 --> 00:04:31.770 اصلا خنده دار نیست موئگی! 00:04:31.890 --> 00:04:35.190 من حسابی شوکه شده بودم فکر کردم الانه که قلبم وایسته! 00:04:35.310 --> 00:04:39.490 اون بدترین اتفاق کل تاریخ آکادمی بود. 00:04:39.820 --> 00:04:42.280 اگر همه چیزی که واسه هوکاگه شدن لازمه اینه که توی دردسر بیفتی 00:04:42.320 --> 00:04:44.280 بوروتو به راحتی از لرد هفتم جلو میزنه! 00:04:44.450 --> 00:04:46.580 اون چیزی نیست که بخوای باهاش خودنمایی کنی. 00:04:47.290 --> 00:04:51.160 حالا که حرفش شد کی خسارت ها رو پرداخت کرد؟ 00:04:51.290 --> 00:04:52.500 مسئله ای نبود. 00:04:52.580 --> 00:04:55.380 شرکت کامیناریمون همه رو پرداخت کرد. 00:04:55.880 --> 00:04:57.800 معلوم نیست 00:04:57.880 --> 00:05:00.170 ولی اون اتفاق باعث عصیان دنکی شد 00:05:00.210 --> 00:05:06.550 چون پدرش مجبورش کرد که توی برنامه نینجوتسوی آکادمی شرکت کنه. 00:05:07.180 --> 00:05:10.220 اگه اینقدر باهاش مخالف بوده پس چرا توی آکادمی شرکت کرد؟ 00:05:10.640 --> 00:05:13.850 مطمئن نیستم چی شده ولی به نظر میرسه که اون بوروتو رو دیده 00:05:13.940 --> 00:05:15.900 و در نهایت تصمیم گرفته که یه نینجا بشه. 00:05:16.980 --> 00:05:18.270 دنکی از تیم من؟ 00:05:19.030 --> 00:05:20.320 اینو نمیدونستم... 00:05:20.900 --> 00:05:22.490 چطور ممکنه ندونی؟ 00:05:23.070 --> 00:05:24.530 تازه فقط دنکی نیست. 00:05:24.610 --> 00:05:27.990 ایوابه یواینو هم با بوروتو دردسر درست کردن! 00:05:28.080 --> 00:05:29.200 اوه، واقعا؟ 00:05:29.540 --> 00:05:32.830 با من صمیمی نگیر... پسر لعنتی هوکاگه. 00:05:34.710 --> 00:05:36.250 اون موقع ایوابه درمونده شده بود 00:05:36.330 --> 00:05:38.630 چون برخلاف قدرت بدنیش 00:05:38.710 --> 00:05:41.800 نمراتش خیلی پایین بود و مجبور بود دوباره درس ها رو پاس کنه 00:05:42.550 --> 00:05:44.800 ازت میبرم! 00:05:55.980 --> 00:05:59.320 شنیده بودم تو این سال هایی که توی آکادمی بوده زود جوش می آورده 00:05:59.360 --> 00:06:01.730 اما شرکت توی یه دوئل... 00:06:02.190 --> 00:06:04.610 چنین چیزی توی گزارش این دانش آموز نبود. 00:06:05.200 --> 00:06:07.110 ما سعی می کنیم خیلی جزئیات دردسر ساز رو 00:06:07.200 --> 00:06:08.570 داخل گزارش دانش آموز نیاریم. به خاطر این که... 00:06:10.160 --> 00:06:12.830 البته، متوجه ام. 00:06:13.040 --> 00:06:17.830 اودون تو به ندرت به آکادمی سر میزنی. 00:06:18.960 --> 00:06:21.210 م-من خیلی سرم شلوغ بود و کلی کار کار داشتم که انجام بدم! 00:06:21.710 --> 00:06:24.050 و بعضی وقتها بهتره که ارتباط یا اطلاعاتی 00:06:24.130 --> 00:06:27.130 از قبل نداشته باشی تا تاثیری روی قضاوتت نذاره. 00:06:27.720 --> 00:06:28.640 به علاوه, 00:06:28.680 --> 00:06:31.180 ریاضیات الان ایوابه دیگه مشکلی نداره. 00:06:31.180 --> 00:06:31.850 الان ایوابه دیگه مشکلی نداره. 00:06:32.560 --> 00:06:35.230 که همه اش به خاطر پشتکارشه. 00:06:35.850 --> 00:06:38.480 اون کمک دنکی کامیناریمون رو قبول کرد 00:06:38.520 --> 00:06:41.150 و درس هایی که توش ضعیف بود رو تموم کرد. 00:06:43.030 --> 00:06:46.950 من نیازی به شهرت و قدرت هوکاگه ندارم! 00:06:50.120 --> 00:06:53.740 ضمنا بوروتو دوئل رو برد... 00:06:54.080 --> 00:06:56.250 چیزی نیست که بخوای بهش افتخار کنی. 00:06:57.750 --> 00:06:59.170 ولی راستش... 00:06:59.210 --> 00:07:01.500 هر موقع یه اتفاقی افتاده 00:07:01.540 --> 00:07:03.920 همیشه بوروتو توی مرکز اون بوده! 00:07:04.210 --> 00:07:05.380 انکارش نمیکنم. 00:07:05.710 --> 00:07:07.880 بوروتو مثل لرد هفتمه 00:07:07.930 --> 00:07:10.510 می تونه دیگران رو دور هم جمع کنه 00:07:10.550 --> 00:07:12.180 خیلی مودبانه است که بخوای این طوری بگی. 00:07:12.430 --> 00:07:13.680 حالا که بهش اشاره کردی... 00:07:13.850 --> 00:07:16.060 همون ها مقصرخراب شدن 00:07:16.100 --> 00:07:17.810 ساختمون مدرسه بودن. 00:07:17.980 --> 00:07:18.850 د-درسته. 00:07:20.310 --> 00:07:21.900 چی شده شینو؟ 00:07:24.610 --> 00:07:25.570 خب... 00:07:27.400 --> 00:07:29.740 یه دقیقه صبر کن! 00:07:30.030 --> 00:07:31.240 هر کی زودتر برسه اون اول می گیرتش. 00:07:31.240 --> 00:07:33.990 اون دفعه، همه چی با دعوای بوروتو و سارادا سر 00:07:33.990 --> 00:07:37.460 ساندویچ یاکیسوبا شروع شد. 00:07:38.160 --> 00:07:39.580 اون ها در هر صورت مبارزه می کردن 00:07:39.670 --> 00:07:42.630 برای همین فکر کردم که اگر به یه نبرد نینجوتسویی توی مدرسه جدید تبدیلش کنیم 00:07:42.710 --> 00:07:44.590 باعث میشه 00:07:44.670 --> 00:07:47.050 قدرت ها و ضعف های زن ها و مردها رو متوجه بشن 00:07:47.840 --> 00:07:48.550 بسیار خوب! 00:07:49.430 --> 00:07:51.800 آماده...شروع کنین! 00:07:53.640 --> 00:07:55.260 تصمیم سختی بوده. 00:07:55.350 --> 00:07:56.850 بعدش همه چی به خوبی تموم شد؟ 00:07:57.020 --> 00:08:00.310 نه خوب نبود. به همین خاطره که اونجوری تموم شد.. 00:08:00.770 --> 00:08:02.150 اوه، که اینطور... 00:08:03.690 --> 00:08:07.740 شینو، اون موقع بمب های کاغذی توی ساختمون کار گذاشته شده بودن.درسته؟ 00:08:07.820 --> 00:08:10.150 ها؟ به خاطر چی؟ 00:08:10.740 --> 00:08:14.450 تله گذاشته بودیم تا مثل یه نبرد واقعی باشه. 00:08:15.780 --> 00:08:19.210 پشیمونم که یه خرده زیادی قوی بوده 00:08:19.960 --> 00:08:23.210 این بخشی از دلیل اینکه ساختمون خراب شد نیست؟ 00:08:26.630 --> 00:08:29.630 با این حال اون آموزش ارزشش رو داشت. 00:08:30.800 --> 00:08:33.010 با اینکه خیلی از ورود به آکادمی نگذشته بود ولی 00:08:33.050 --> 00:08:34.260 همه تمام تلاششون رو کردن... 00:08:34.350 --> 00:08:36.560 و از جوتسوهای مخفی که... از خونواده شون بهشون رسیده 00:08:36.640 --> 00:08:39.680 و همینطور جوتسوی شوریکن و تایجوتسو که تازه تو مدرسه یاد گرفتن استفاده کردن. 00:08:41.640 --> 00:08:46.360 با این وجود دخترها رهبری رو به دست گرفتن و پسرها رو به یه گوشه راندن 00:08:46.440 --> 00:08:48.110 مث مرگ و زندگی بود 00:08:48.150 --> 00:08:51.450 و بونشین های بوروتو با استفاده از تایجوتسو پشت بوم رو به دست گرفتن. 00:08:53.570 --> 00:08:58.160 هر چند یه ثانیه بعد اونها، تیم دخترها هم رو پشت بوم ظاهر شدن. 00:08:59.250 --> 00:09:00.580 بعدش چی؟ بعدش چی؟ 00:09:01.080 --> 00:09:04.670 بعدش بوروتو آخرین اقدام رو کرد. 00:09:06.380 --> 00:09:08.050 جوتسوی احضار! 00:09:08.750 --> 00:09:09.880 احضار؟ 00:09:10.090 --> 00:09:12.010 هنوز گنین هم نبوده و 00:09:12.050 --> 00:09:13.630 از چنین جوتسوی سطح بالایی استفاده کرده؟ 00:09:14.050 --> 00:09:17.300 سر کلاس فقط مقدمه احضار رو درس دادم. 00:09:17.760 --> 00:09:19.770 بهشون آموزش ندادم که چطور دقیقا ازش استفاده کنن. 00:09:20.350 --> 00:09:22.430 خب نتونست اجراش کنه؟ 00:09:22.730 --> 00:09:23.850 نکته همینه... 00:09:24.270 --> 00:09:27.230 اون یه چیز وحشتناک رو احضار کرد... 00:09:27.820 --> 00:09:29.650 ها؟ نگو که اون یه...! 00:09:30.360 --> 00:09:33.490 آره درسته اون نوئه بود. 00:09:34.200 --> 00:09:37.780 با این وجود اینطور نبود که بوروتو توی احضار موفق باشه. 00:09:37.950 --> 00:09:39.660 بیشتر شبیه اینم بود که چاکراش به هم ریخته بود و 00:09:39.740 --> 00:09:43.620 مقداری از اون اتفاقی توی این دنیا ظاهر شده بود. 00:09:44.210 --> 00:09:47.590 اون موقع حتی منم نمیفهمیدم اون چیه. 00:09:51.590 --> 00:09:52.630 راسنگان! 00:09:59.850 --> 00:10:02.470 اهمیت نمیدم چی کار کردی! 00:10:02.680 --> 00:10:04.730 در نهایت ساختمون مدرسه تخریب شد. 00:10:07.310 --> 00:10:08.480 با این وجود... 00:10:08.650 --> 00:10:11.360 اون موقع نوئه ظاهر شد؟ 00:10:11.570 --> 00:10:12.990 بار اوله اینو میشنوم. آره. 00:10:13.940 --> 00:10:16.490 ما مخفی نگهش داشتیم تا از ایجاد رعب و وحشت جلوگیری کنیم. 00:10:17.110 --> 00:10:20.620 اما نتیجه اش این شد که سای و بقیه یه تحقیق مهم رو شروع کردن. 00:10:21.790 --> 00:10:23.200 نوئه... 00:10:28.670 --> 00:10:31.460 میراث منفی دانزو...نوئه. 00:10:31.880 --> 00:10:34.720 نمیتونم باور کنم چنین چیزی هنوز وجود داشته... 00:10:35.340 --> 00:10:38.010 بعدا وقتی راجع بهش شنیدم لرزه به تنم انداخت. 00:10:38.430 --> 00:10:39.260 آره... 00:10:39.430 --> 00:10:43.180 هیولایی که از ریشه و از نفرت دانزو ایجاد شده بود... 00:10:43.220 --> 00:10:44.980 از زمان گذر کرد و احیا شد 00:10:45.310 --> 00:10:48.480 و سعی کرد دهکده رو از بین ببره. 00:10:49.980 --> 00:10:52.360 در اصل اون یک بمب زنده بود 00:10:52.440 --> 00:10:54.820 که برای محافظت از دهکده توسعه داده شده بود 00:10:55.110 --> 00:10:58.570 چه کنایه آمیز که ممکن بوده به دهکده حمله کنه. 00:10:59.700 --> 00:11:03.490 به لطف هوکاگه ششم، سای و تیم حفاظ 00:11:03.580 --> 00:11:05.330 از سناریوی بدترین مورد جلوگیری شد. 00:11:05.660 --> 00:11:07.750 با این وجود از بیخ گوشمون گذشت 00:11:09.250 --> 00:11:12.290 و فکر کن که کسی که اون رو آورد توی دهکده 00:11:12.380 --> 00:11:15.460 دختر تانوکی شیگاراکی، سومیره کاکِی... 00:11:15.670 --> 00:11:17.130 که بین دانش آموزهای آکادمی بوده اون کسی نیست که باید سرزنش بشه. 00:11:23.310 --> 00:11:25.180 اون قربانی شرایطه 00:11:25.270 --> 00:11:26.930 به خاطر محیطیه که توش بزرگ شده. 00:11:26.980 --> 00:11:29.600 شخصیتش مشکلی نداره 00:11:30.770 --> 00:11:33.820 به عنوان معلمش من اون رو بهتر از هر کسی میشناسم. 00:11:34.360 --> 00:11:38.150 م-من متاسفم. حرف بیخودی زدم. 00:11:38.570 --> 00:11:41.620 قصد نداشتم ازش انتقاد کنم! 00:11:41.870 --> 00:11:43.700 اودون متوجه میشه 00:11:44.200 --> 00:11:45.870 و البته همه ما. 00:11:45.950 --> 00:11:46.700 آره آره. 00:12:01.340 --> 00:12:03.550 بچه ها من برگشتم! 00:12:03.970 --> 00:12:07.180 بوروتو و بقیه تحت تاثیر نظر منفی بزرگترها نیستن. 00:12:07.270 --> 00:12:09.310 و همه شون سومیره رو به عنوان دوستشون قبول کردن. 00:12:09.850 --> 00:12:12.600 داشتن اونا به عنوان دوستاش باعث نجات سومیره شد. 00:12:13.230 --> 00:12:15.520 پس دیگه نیازی نیست که نگرانش باشیم. 00:12:27.870 --> 00:12:29.160 شینوبی 00:12:29.250 --> 00:12:31.080 همه چی به حالت اولش برگشته. 00:12:32.580 --> 00:12:34.250 بعد از اون اتفاق 00:12:34.330 --> 00:12:38.010 شینو رو میشه فقط با نودل فوری برای ناهار نگه داشت... 00:12:38.050 --> 00:12:39.210 ها؟ شوخی میکنی؟ 00:12:39.970 --> 00:12:41.840 تو خیلی زودباوری موئگی! 00:12:42.430 --> 00:12:44.970 منو ترسوند... اینطوری سر به سر من نذار! 00:12:45.600 --> 00:12:47.310 اون یه چیز پیش پا افتاده است. 00:12:47.560 --> 00:12:48.350 جدی؟! 00:12:48.680 --> 00:12:51.980 اون اتفاق روحیه بچه ها رو بالا برده. 00:12:52.730 --> 00:12:54.100 اونا همدیگه رو به عنوان دوست قبول کردن 00:12:54.150 --> 00:12:57.570 و با کوشش بیشتری شروع به کار کردن. 00:12:57.980 --> 00:12:59.360 جوتسوی فلج سایه! 00:13:00.860 --> 00:13:03.660 شیکادای نارا... وارث قبیله نارا. 00:13:04.700 --> 00:13:06.700 اون از جوتسویی که از پدرش بهش رسیده استفاده میکنه 00:13:06.780 --> 00:13:07.790 هوش زیادی داره. 00:13:08.450 --> 00:13:11.210 تا الان نشون داده تنبله 00:13:11.250 --> 00:13:13.080 ولی اخیرا انگار یه اتفاقی افتاده 00:13:13.120 --> 00:13:15.210 و رفتارش عوض شده. 00:13:17.880 --> 00:13:19.550 هنر نینجا، طومار هیولای بزرگ! 00:13:24.590 --> 00:13:26.050 اینوجین یاماناکا 00:13:26.550 --> 00:13:28.350 اون به طومار هیولای بزرگ مسلط شده 00:13:28.390 --> 00:13:29.560 جوتسویی که سای کاملش کرده. 00:13:30.520 --> 00:13:34.350 اما مثل سای میتونه خیلی اهل طعنه زنی باشه 00:13:34.810 --> 00:13:37.110 خیلی خوب میشه اگه خیلی دشمن تراشی نکنه. 00:13:38.360 --> 00:13:40.480 جوتسوی انبساط جزئی! 00:13:40.980 --> 00:13:42.490 چو چو آکیمیچی. 00:13:43.150 --> 00:13:45.990 اون الان مسلط به جوتسوی انبساط قبیله آکیمیچیه. 00:13:46.200 --> 00:13:47.620 گالبی چیپس سیب زمینی شعار اون اینه "زندگی نمیتونه با کالری محدود بشه!" 00:13:47.620 --> 00:13:50.370 شعار اون اینه "زندگی نمیتونه با کالری محدود بشه!" 00:13:51.250 --> 00:13:53.960 یه جورایی به بی پروایی اون حسودیم میشه. 00:13:56.290 --> 00:13:59.590 گروه سه نفره اینو-شیکا-چو هم تو این نسل پابرجاست. 00:13:59.710 --> 00:14:02.710 اگه منم بگم، زیردست ها باعث افتخارن! 00:14:03.340 --> 00:14:05.550 همه اعضای تیم من هم تمام تلاششون رو میکنن. 00:14:06.390 --> 00:14:08.470 سبک زمین! دیوار گلی! 00:14:11.010 --> 00:14:12.220 ایوابه یواینو 00:14:12.850 --> 00:14:17.020 یه ذره زمان برد ولی شروع به نشون دادن پتانسیل واقعیش کرده. 00:14:17.350 --> 00:14:19.230 تکرار نتیجه داد. 00:14:19.270 --> 00:14:21.440 آموزش دیدن یه چیز یکسان بارها و بارها 00:14:21.480 --> 00:14:24.070 باعث قوی شدن پایه اش تو نینجوتسو شده. 00:14:24.440 --> 00:14:28.620 برخلاف رفوزه شدنش یکدندگی و مقاومتش قابل ستایشه. 00:14:29.490 --> 00:14:32.240 میشه لطفا دیگه نگی "رفوزه"؟! 00:14:32.580 --> 00:14:34.660 تندباد کونوها! 00:14:35.580 --> 00:14:36.580 متال لی. 00:14:37.250 --> 00:14:39.250 در تایجوتسو تبحر داره و بسیار سخت کوشه. 00:14:39.380 --> 00:14:41.250 نمره هاش هم خیلی خوب بودن ولی 00:14:42.670 --> 00:14:46.170 قدرت ذهنیش بهتر نشده. 00:14:48.430 --> 00:14:49.640 دنکی کامیناریمون. 00:14:50.550 --> 00:14:51.760 فکرکنم شاید 00:14:51.810 --> 00:14:54.100 بیشترین رشد رو بین گنین ها نشون داده. 00:14:54.850 --> 00:14:56.100 پیش بینی میکنم هوشمندی اون 00:14:56.180 --> 00:14:58.730 در سال های آتی اهمیت حیاتی پیدا کنه. 00:14:58.980 --> 00:15:01.520 اون دوتای دیگه بدون فکر عمل میکنن. 00:15:01.610 --> 00:15:04.650 اون مثل مرکز فرماندهی میشه که اونا رو تحت کنترل میگیره.. 00:15:04.860 --> 00:15:07.910 خب آره، ولی فکر کنم راه بهتری باشه تا توی اون قرارش بدیم... 00:15:08.280 --> 00:15:10.620 اما اگر به خاطر این بچه نبود ایوابه ممکن بود 00:15:10.700 --> 00:15:12.490 دوباره درس هاش رو بیفته. درسته؟ 00:15:12.620 --> 00:15:13.700 نمیشه انکارش کرد. 00:15:14.160 --> 00:15:16.460 شما دو تا هیچ رحمی ندارین... 00:15:18.170 --> 00:15:21.040 و در آخر تیم دردسر ساز کونوهامارو هست. 00:15:21.080 --> 00:15:23.880 اونا مایه دردسر نیستن! 00:15:24.460 --> 00:15:27.670 اول از همه میتسوکی. اون استعداد واقعی داره 00:15:28.050 --> 00:15:30.720 الان اون به بیشمار جوتسوی فرار مسلطه. 00:15:30.800 --> 00:15:32.010 سبک باد: عبور از مانع! 00:15:41.690 --> 00:15:42.940 رعد مار! 00:15:44.230 --> 00:15:46.440 هرچند اون بچه مرموزیه. 00:15:46.780 --> 00:15:50.030 حتی من هم چیز زیادی ازش نمیدونم 00:15:50.490 --> 00:15:52.780 پس تو نشنیدی؟ 00:15:52.910 --> 00:15:54.280 ها؟ چیو نشنیدم؟ 00:15:54.450 --> 00:15:55.740 من هم نمیدونم؟ که اینطور... 00:15:56.750 --> 00:15:57.450 باشه، بگذریم. هی صبر کن! 00:16:00.290 --> 00:16:01.330 سارادا اوچیها. 00:16:01.540 --> 00:16:03.750 چاااا! 00:16:05.710 --> 00:16:08.300 با در نظر گرفتن این که اون دختر ساسوکه اوچیها و ساکورا هارونو است... 00:16:08.380 --> 00:16:09.930 در خیلی چیزها سرآمده. 00:16:11.010 --> 00:16:13.220 درست چند وقت پیش شارینگانش رو بیدار کرد. 00:16:13.930 --> 00:16:16.680 و قدرت مادرش رو به ارث برده. 00:16:17.390 --> 00:16:19.430 لازمه که هنوز استقامتش رو افزایش بده. 00:16:19.480 --> 00:16:20.890 ولی آینده پر امیدی داره. 00:16:24.900 --> 00:16:26.610 سبک باد: مشت باد پی در پی! سبک باد: مشت باد پی در پی! 00:16:26.650 --> 00:16:28.190 بگیر! 00:16:28.650 --> 00:16:30.610 جریان مرگبار بوروتو! 00:16:32.570 --> 00:16:34.620 و بوروتو اوزوماکی. 00:16:35.660 --> 00:16:37.120 اون کلی مسئله داره. 00:16:37.200 --> 00:16:40.410 هر چند نمیشه انکار کرد که در نینجوتسو، تایجوتسو و ذکاوت... 00:16:40.750 --> 00:16:43.500 اون یه نابغه است. 00:16:44.710 --> 00:16:46.130 در طول سفر در سرزمین آب, 00:16:46.210 --> 00:16:48.550 به یه اتفاق چسبیده بود و 00:16:48.630 --> 00:16:50.050 در نهایت سر و سامانش داد 00:16:51.050 --> 00:16:52.720 و حتی در اتفاق نوئه 00:16:52.800 --> 00:16:56.050 به خاطر بوروتو بود که سومیره تونست از پسش بربیاد. 00:16:57.180 --> 00:17:00.180 توانایی بوروتو شوخی نیست! 00:17:03.980 --> 00:17:05.110 که اینطور... 00:17:05.480 --> 00:17:08.650 پس طبیعیه که توی امتحانات چونینی شرکت کنه. درسته؟ 00:17:12.490 --> 00:17:13.780 کونوهامارو؟ 00:17:21.250 --> 00:17:23.500 نمیخوای بذاری توی امتحانات چونینی شرکت کنه؟! 00:17:24.380 --> 00:17:26.380 اینطور نیست که نخواهم اجازه بدم... 00:17:26.750 --> 00:17:27.880 مرددم. 00:17:29.050 --> 00:17:30.670 شماها چی فکر میکنین؟ 00:17:31.050 --> 00:17:32.930 البته که ما اجازه میدیم شرکت کنه. 00:17:34.180 --> 00:17:35.180 منم همینطور. 00:17:35.260 --> 00:17:38.470 اگر بخوان امتحان رو بدن فکر کنم باید بهشون اجازه داده بشه. 00:17:40.600 --> 00:17:42.020 چی توی فکرته؟ 00:17:44.350 --> 00:17:45.520 احمق 00:17:46.190 --> 00:17:48.280 تازه کارهای امسال هر کدوم تو یه چیزی نابغه ان. 00:17:48.980 --> 00:17:50.280 مخصوصا بوروتو. 00:17:50.900 --> 00:17:54.620 اون نمیخواد که بهش برچسب پسر هوکاگه بزرگ بزنن 00:17:54.660 --> 00:17:57.080 و همیشه سعی میکنه جلوی پدرش حاضر بشه. 00:17:57.790 --> 00:18:00.250 معمولا از چنین بچه هایی انتظار میره که رد بشن و 00:18:00.330 --> 00:18:01.710 شکست های بزرگی رو تجربه کنن. 00:18:02.080 --> 00:18:06.590 ولی اون مهارت غیر معمولی در چیره شدن به موانع داره. 00:18:07.130 --> 00:18:08.340 بی شک درسته. 00:18:08.880 --> 00:18:10.510 حتی در طول آزمون گنینی 00:18:10.550 --> 00:18:12.380 اون توسط هوکاگه ششم به یه گوشه رانده شد 00:18:12.420 --> 00:18:14.340 اما چاره رو پیدا کرد. 00:18:15.340 --> 00:18:17.050 وقتی رفته بود تا به خاطر اینکه 00:18:17.140 --> 00:18:19.180 از تیمش راضی نبود درخواست بده 00:18:19.220 --> 00:18:20.850 با زیرکی، میرایی که یه چونینه رو شکست داد! 00:18:22.270 --> 00:18:23.850 ور در طول اولین ماموریتش 00:18:23.940 --> 00:18:26.310 بر خلاف اینکه دشمنشون یه نینجای قوی رذل بود 00:18:26.360 --> 00:18:28.770 اون سه تا با همکاری هم تونستن شکستش بدن. 00:18:29.190 --> 00:18:32.820 خارق العاده است. خب پس مشکل چیه؟ 00:18:34.660 --> 00:18:37.700 چااا! 00:18:38.950 --> 00:18:41.950 ولی همه اش به خاطر شانس بود! 00:18:42.830 --> 00:18:45.670 برای یه نینجا لازمه که با قدرتی رو در رو بشه که 00:18:45.750 --> 00:18:47.880 ازش قویتره و حریفش نشن. 00:18:48.630 --> 00:18:50.550 اونها هیچ وقت در چنین موقعیتی نبودن بنابراین ضعیف هستن! 00:18:51.880 --> 00:18:53.090 نمیتونم در این باره بحث کنم ولی... 00:18:53.550 --> 00:18:55.180 خود این دلیلیه که 00:18:55.260 --> 00:18:57.180 بهشون اجازه بدی توی امتحانات چونینی شرکت کنن! 00:18:57.510 --> 00:18:59.100 و اگر اونجا دوره ی سختی رو بگذرونن 00:18:59.180 --> 00:19:01.220 ممکنه متوجه بشن که چقدر خام و بی تجربه بودن! 00:19:01.430 --> 00:19:02.270 نه! 00:19:02.680 --> 00:19:05.730 اگر طاقت فرسایی آزمون لهشون کنه چی؟! 00:19:05.980 --> 00:19:06.690 ها؟! 00:19:06.940 --> 00:19:08.440 خب که چی؟ 00:19:08.560 --> 00:19:11.440 اگر تنهای چیزی که لازمه شکستشون بده اینه برو یه بار لهشون کن. 00:19:12.400 --> 00:19:13.820 آه شما اینجایین! 00:19:14.440 --> 00:19:15.950 نمیتونم چنین کاری کنم! 00:19:16.780 --> 00:19:19.740 اوه بد موقعی اومدم؟! 00:19:20.160 --> 00:19:21.740 هانابی بیا به معضلی که کونوهامارو... 00:19:21.790 --> 00:19:23.330 راه انداخته گوش بده 00:19:30.380 --> 00:19:32.670 کاملا درک میکنم کونوهامارو سنپای! 00:19:32.750 --> 00:19:35.380 آره! میبینی چه گیری افتادم هانابی؟ 00:19:35.550 --> 00:19:37.510 چطوری به همچین وضعی افتادیم؟ 00:19:37.760 --> 00:19:39.090 درسته! 00:19:39.680 --> 00:19:42.890 فقط فکر این که اتفاقی برای بوروتو بیفته... 00:19:42.890 --> 00:19:45.850 ترس و نگرانی من رو فرا میگیره. 00:19:47.980 --> 00:19:50.270 بوروتو بچه پاکیه. 00:19:50.520 --> 00:19:51.820 هر موقع ما همدیگه رو میبینیم 00:19:51.900 --> 00:19:55.240 اون منو "خواهر بزرگه" صدا میزنه و واقعا دلنشینه. 00:19:59.240 --> 00:20:00.660 حالا که بهش اشاره کردی... 00:20:00.740 --> 00:20:02.450 وقتی من رو "داداش بزرگه کونوهامارو" صدا میزنه 00:20:02.530 --> 00:20:05.910 واقعا خوشحالم میکنه. 00:20:06.250 --> 00:20:08.420 ببشخید داداش بزرگه کونوهامارو. 00:20:08.870 --> 00:20:11.880 میدونی... بوروتو داداش کوچیکه عزیز منه 00:20:11.960 --> 00:20:14.880 که داداش بزرگه ناروتو به من سپرده اش. 00:20:15.210 --> 00:20:16.550 کونوهامارو سنپای! 00:20:17.090 --> 00:20:21.550 من خیلی از این که تو به بوروتو اینقدر اهمیت میدی تحت تاثیر قرار گرفتم... 00:20:22.800 --> 00:20:24.100 این خیلی احمقانه است. 00:20:24.260 --> 00:20:25.640 -توحتی بهش اجازه نمیدی -ادامه میدیم! -که توی آزمون چونینی شرکت کنه -حتما! 00:20:26.810 --> 00:20:28.600 به خاطر اینکه خیلی بیش از اندازه محافظه کاری. 00:20:28.890 --> 00:20:31.150 باشه. بهم بگو محافظه کار! 00:20:31.230 --> 00:20:32.480 آره درسته! 00:20:32.770 --> 00:20:34.520 اودون یه چیزی بگو! 00:20:37.440 --> 00:20:38.450 بیخیال! 00:20:38.900 --> 00:20:40.780 شینو سنسه لطفا! 00:20:41.450 --> 00:20:44.530 خب بذار هر موقع که همه هشیار بودن حرف بزنیم. 00:20:44.830 --> 00:20:48.250 تو سمت مایی مگه نه... شینو سنسه؟ 00:20:48.660 --> 00:20:49.830 زود باش یه نوشیدنی بخور. 00:20:49.960 --> 00:20:51.460 ممنون من چیزی نمیخورم... 00:20:51.750 --> 00:20:54.130 تو به بورتو اهمیت نمیدی سنسه؟ 00:20:54.340 --> 00:20:55.630 نه به خاطر اون نیست... پس یه نوشیدنی بخور! 00:21:00.340 --> 00:21:02.090 اوه، معذرت میخوام... 00:21:02.800 --> 00:21:04.510 حالت خوبه شینو سنسه؟! 00:21:07.680 --> 00:21:09.390 ها... چرا میپرسی؟ 00:21:10.100 --> 00:21:13.440 این دلیلی نیست که شینو سنسه ساکه نمیخوره؟ 00:21:13.560 --> 00:21:14.560 آره... 00:21:14.690 --> 00:21:17.440 به خاطر اینه که حشره ها رو داخل بدنش کنترل میکنه. 00:21:20.530 --> 00:21:21.780 ها؟ چیه؟ 00:21:22.990 --> 00:21:24.450 سنسه طاقت بیار-! 00:21:29.250 --> 00:21:30.660 بله، دفتر هوکاگه... 00:21:31.290 --> 00:21:33.130 آره تازه برگشتم. 00:21:33.540 --> 00:21:34.380 چی؟! 00:21:34.404 --> 00:21:39.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:34.420 --> 00:21:36.040 حشره های شینو از کنترل خارج شدن؟! 00:21:37.880 --> 00:21:39.840 لعنتی، خودش داره چیکار میکنه؟ 00:21:40.470 --> 00:21:42.590 من حتی نخوابیدم! 00:21:44.140 --> 00:21:46.560 در مورد امتحانات چونینی بحث میکردین...؟ 00:21:47.350 --> 00:21:48.680 از بعد از ظهر؟ 00:21:49.980 --> 00:21:52.640 به هر حال الان دارم میام اونجا! 00:23:26.150 --> 00:23:27.740 درست همونطور که فکر میکردم اون پیرمرد احمق! 00:23:28.030 --> 00:23:31.200 خب، اینطور نیست که امیدی داشتم. 00:23:31.660 --> 00:23:33.160 حتما یک مورد اظطراری بوده... 00:23:33.200 --> 00:23:34.910 ببین، اون هوکاگه است... 00:23:34.990 --> 00:23:35.950 اوه آره، گرفتم. 00:23:35.990 --> 00:23:39.870 حدس میزنم نمیشه کاریش که لرد هوکاگه بخواد تولد من رو عقب بندازه 00:23:40.370 --> 00:23:41.210 هی... 00:23:41.580 --> 00:23:42.830 من خوبم... 00:23:43.290 --> 00:23:44.170 خوبم. 00:23:44.790 --> 00:23:47.880 قسمت بعدی در بوروتو نسل بعدی ناروتو: 00:23:47.960 --> 00:23:49.260 "تولد بوروتو" 00:23:49.760 --> 00:23:52.090 بهتره به خاطر هیماواری اینجا باشی! 00:23:52.140 --> 00:24:22.140 تولد بوروتو