WEBVTT

00:00:16.640 --> 00:00:19.210
!بالاخره پیدات کردم

00:00:19.340 --> 00:00:21.840
...خیلی طول کشید

00:00:22.240 --> 00:00:24.110
فرمانده تونری آتسوتسوکی

00:00:25.080 --> 00:00:28.080
تو بالاخره پیدات شد,
.وجود الهی

00:00:28.440 --> 00:00:32.840
چرا انقد رسمی وایسادی؟
...ما از یه گروهیم

00:00:33.340 --> 00:00:37.810
فکر میکردم سرنوشت آتسوتسوکی
با من به پایان میرسه(فکر میکرده که آخرین نفریه که باقی مونده)

00:00:37.910 --> 00:00:39.310
...کاملا برعکس

00:00:39.380 --> 00:00:42.840
خانواده اصلی گروه آتسوتسوکی
اینطور فکر نمیکنه

00:00:43.240 --> 00:00:44.340
خانواده اصلی؟

00:00:45.140 --> 00:00:49.280
اگه اونا وجود دارن چرا مارو
هزاران سال رها کردن؟

00:00:49.980 --> 00:00:51.640
.ما همشو دیدیم

00:00:52.210 --> 00:00:55.210
اون حادثه ای که با زنی که بیاکوگان
داشت اتفاق افتاد خیلی بدشانسی بود

00:00:55.234 --> 00:00:56.134
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:56.180 --> 00:00:59.880
تو چه تحقیری رو تحمل کردی

00:00:59.940 --> 00:01:03.310
و هنوزم برای این سیاره روی زندگیت
...ریسک میکنی

00:01:03.380 --> 00:01:04.940
.اینو به تو مدیونم

00:01:05.540 --> 00:01:07.910
هرچند این یعنی تو به گروه
خیانت کردی

00:01:08.980 --> 00:01:11.810
شاید فکر کنی
که تو اولین حرکت رو کردی

00:01:11.880 --> 00:01:13.840
با اون کاری که روی بچه ی اون زن کردی

00:01:14.380 --> 00:01:16.080
ولی اون خیلی سریع آماده شده بود

00:01:16.140 --> 00:01:17.840
یه جوری حرف میزنی انگار همه چیزو میدونی

00:01:18.410 --> 00:01:20.040
ولی هیچ وقت خودتو قبل از امروز
نشون نداده بودی

00:01:20.110 --> 00:01:21.880
تو چی میتونی بدونی درباره اون سیاره

00:01:23.740 --> 00:01:25.580
آره...ما نمیدونیم

00:01:27.840 --> 00:01:31.540
به خاطر همین ما فرستاده شدیم

00:01:31.840 --> 00:01:33.140
"ما؟"

00:01:33.440 --> 00:01:35.680
اونو ولش کن

00:01:35.740 --> 00:01:38.440
...من آماده مبارزه هستم

00:01:43.340 --> 00:01:44.510
نگه داشتن زمان؟

00:01:48.910 --> 00:01:52.480
من اجازه ندارم که یکی از اعضای
گروهو بکشم

00:01:52.640 --> 00:01:54.710
...پس...نگران نباش

00:01:54.780 --> 00:01:58.380
فقط برای ده هزار سال آینده از
کاخ پادشاه اژدها لذت ببر

00:01:59.040 --> 00:02:00.410
خیلی خب

00:02:00.480 --> 00:02:02.710
خب وقتشه که دیگه من برم

00:02:04.040 --> 00:02:04.940
وایسا

00:02:06.480 --> 00:02:07.680
اینکارو نکن

00:02:13.210 --> 00:02:14.910
بوروتو به اندازه کافی قوی نیست

00:02:16.340 --> 00:02:17.280
همین الان

00:02:18.440 --> 00:02:19.510
!بوروتو

00:04:03.200 --> 00:04:07.100
وقتی به گذشته نگاه میکنی
گذشترو چطور میبینی؟

00:04:07.100 --> 00:04:08.560
چهارمین جنگ بزرگ نینجایی؟

00:04:08.700 --> 00:04:10.700
آره..خیلی ها کشته شدن

00:04:10.700 --> 00:04:12.630
–اون هوکاگه اس!
– توی اون جنگ.

00:04:13.200 --> 00:04:15.260
من فکر میکنم که الان تعداد زیادی نینجا هست
که چیزی درمورد اون جنگ نمیدونن

00:04:15.330 --> 00:04:16.200
پدر؟

00:04:16.260 --> 00:04:19.700
مهمترین چیز اینه که
درست باهم ارتباط برقرار کنیم

00:04:19.760 --> 00:04:22.030
هر اتفاقی هم که از الان افتاد
میدونی؟

00:04:22.200 --> 00:04:23.460
حق با شماست

00:04:23.530 --> 00:04:25.260
به عنوان هوکاگه هفتم ناروتو,
...همین الان گفت

00:04:25.330 --> 00:04:28.500
صلح بعد از جنگ های متوالی در گذشته به دست اومد

00:04:28.560 --> 00:04:31.360
ولی ما نباید فراموش کنیم که این صلح به خاطر

00:04:31.430 --> 00:04:34.760
از خود گذشتگی تعداد زیادی شینوبی رقم به وجود اومده

00:04:35.360 --> 00:04:38.430
باید مطمعن شیم که این تاریخو به نسل جوان اموزش میدیم,

00:04:38.500 --> 00:04:40.930
... تا این صلحو حفظ کنن

00:04:41.000 --> 00:04:43.730
.میتونی بگی این وظیفمونه که اینکارو کنیم

00:04:44.700 --> 00:04:46.800
میدونم بابا

00:04:46.860 --> 00:04:49.560
خیلی شنیدمش چ دردسری

00:04:49.630 --> 00:04:51.630
حتی تو کتاب یادداشتهامونم هس

00:04:52.030 --> 00:04:54.930
خب درباره ی امتحان چونین

00:04:55.000 --> 00:04:56.600
که برای اولین بار

00:04:56.660 --> 00:04:59.830
پنج روستا قبول کردن
....تا باهم حمایت کنن

00:05:00.300 --> 00:05:05.730
اقای ناروتو توصیه ای برای
کسایی که امتحان دارن دارید؟

00:05:07.130 --> 00:05:10.130
!این سه تا چیز یادتون باشه

00:05:10.500 --> 00:05:11.560
سه چیز؟

00:05:11.630 --> 00:05:13.460
!کارگروهی و استقامت

00:05:13.460 --> 00:05:17.730
...و خب
!همه موفق باشید

00:05:19.560 --> 00:05:21.160
... فقط دوتا بود

00:05:21.900 --> 00:05:24.460
به هرحال ممنون برای
.نظرات الهام بخشتون

00:05:26.630 --> 00:05:30.460
...ممنون که امروز پیش ما بودیدبه صورت زنده

00:05:31.060 --> 00:05:33.460
.از شما هم خیلی ممونم ناروتو سان

00:05:33.760 --> 00:05:34.600
!البته

00:05:36.700 --> 00:05:39.700
.مثل اینکه لرد هوکاگه مثل همیشه سرش شلوغه

00:05:40.730 --> 00:05:43.200
توی مصاحبه ی تلویزیونی کلون سایه داشت

00:05:43.630 --> 00:05:46.160
لرد هوکاگه محشره

00:05:50.830 --> 00:05:51.900
...با این وضع

00:05:53.100 --> 00:05:54.500
دیگه حتی یه چیزو هم نمیتونم تغییر بدم

00:05:57.130 --> 00:06:00.560
من حتی تا الان درباره نینجا شدن فک هم نکرده بودم

00:06:00.630 --> 00:06:03.060
و الان یه چونین ام

00:06:03.200 --> 00:06:04.660
انقد زود خوشحال نشو

00:06:05.160 --> 00:06:06.960
میتونی جشن بگیری وقتی قبول شدی

00:06:08.460 --> 00:06:10.900
اوه اره هنوز امتحان داریم

00:06:11.530 --> 00:06:12.500
... هی بوروتو

00:06:13.100 --> 00:06:16.060
کار احمقانه ای نکن تا توصیه نامه هامونو بگیریم

00:06:16.200 --> 00:06:18.100
شوخی برا ی مدتی محدوده باشه

00:06:18.860 --> 00:06:20.000
درباره اون

00:06:20.500 --> 00:06:22.600
وقعا اهمیتی نداره برام

00:06:22.930 --> 00:06:23.660
ها؟

00:06:24.400 --> 00:06:27.960
چونین جونین... همشون مث یه مجوزن مگه نه

00:06:28.360 --> 00:06:30.530
چرا باید با قوانینی که مردم مدت ها پیش داشتن

00:06:30.600 --> 00:06:32.300
سر و کله بزنیم

00:06:32.600 --> 00:06:35.600
به جاش باید بریم و حتی یه نینجای عالی تر شیم

00:06:36.130 --> 00:06:38.200
منظورت از حتی عالی تر چیه

00:06:39.330 --> 00:06:40.600
...خب

00:06:41.060 --> 00:06:43.400
مثل اقای ساسکه

00:06:44.330 --> 00:06:45.130
ها؟

00:06:45.760 --> 00:06:47.630
منظورت بابای ساراداس؟

00:06:48.060 --> 00:06:49.860
از هیچکی دستور نمیگیره

00:06:49.930 --> 00:06:52.500
ولی اون با دشمنای قوی ای با شروط خودش مبارزه میکنه

00:06:53.100 --> 00:06:54.860
همچین نینجایی هم هست

00:06:55.260 --> 00:06:57.860
شایعات میگن اون مرموز هم هست

00:06:57.930 --> 00:06:59.630
همینشه که خفنه

00:07:00.230 --> 00:07:03.700
خیلی از توی تلویزیون پخش شدن و پرسه زدن خفن تره

00:07:08.400 --> 00:07:12.030
چرا الان داری اوضاعو پیچیده میکنی

00:07:12.330 --> 00:07:13.800
نمیکنم

00:07:14.130 --> 00:07:15.600
میرم به اکادمی و

00:07:15.660 --> 00:07:18.030
و با شماها نینجا میشم

00:07:18.630 --> 00:07:20.330
راس میگم

00:07:22.200 --> 00:07:27.600
و برای همین دارم به این فکر میکنم که چجوری خفن تر شم

00:07:27.900 --> 00:07:30.000
دارم کارارو ب روش خودم انجام میدم

00:07:31.330 --> 00:07:32.500
....میدونی

00:07:32.630 --> 00:07:36.230
فقط کسایی که میخوان خودشونو برجسته کنن اینو میگن

00:07:36.260 --> 00:07:37.560
.اینطوری نی

00:07:38.000 --> 00:07:39.400
پس چیه؟

00:07:39.460 --> 00:07:42.230
همونطور ک گفتم کارارو به روش خودم انجام میدم

00:07:42.960 --> 00:07:43.960
!فعلا

00:07:44.960 --> 00:07:46.130
...لنتی

00:07:46.530 --> 00:07:49.030
چه دردسریه

00:07:51.000 --> 00:07:55.460
درخواست نامه ی امتحانای چونین امسالو اوردم

00:07:56.100 --> 00:07:59.900
این ینی ما توصیه رسی میگیریم درسته؟

00:08:00.130 --> 00:08:01.200
خب اره

00:08:01.600 --> 00:08:05.860
کارتون شناخته شده حالا میتونم یه نفس راحت بکشم

00:08:06.330 --> 00:08:09.130
خب چندبار هرج و مرج هم بود

00:08:09.200 --> 00:08:12.500
لعنتی کلی از ما گنین ها کار میکشن

00:08:12.560 --> 00:08:13.630
چی!؟
اگ نمیخای

00:08:14.900 --> 00:08:16.360
میتونم توصیه هارو پس بگیرم

00:08:16.430 --> 00:08:19.030
نه بابا نگفتیم ک امتحان نمیدیم

00:08:19.330 --> 00:08:20.830
درسته چوچو؟

00:08:21.160 --> 00:08:21.930
ها؟

00:08:22.000 --> 00:08:24.630
چیزی درباره مریضی با تریگلیسریدگفتی؟

00:08:24.700 --> 00:08:26.600
درمورد امتجان چونین حرف میزنم

00:08:27.060 --> 00:08:29.200
نکنه چربی هات تا گوشتم گرفته؟

00:08:29.260 --> 00:08:32.830
مم.... مث یه پیتزای سوسیس عالیه

00:08:33.130 --> 00:08:34.830
اصن گوش نمیدی

00:08:35.900 --> 00:08:40.200
با دستا... همه چی ممکنه

00:08:40.630 --> 00:08:44.430
بودن یا نبودن همش ب خودت بستگی داره

00:08:44.730 --> 00:08:45.530
چی؟

00:08:46.000 --> 00:08:47.060
.هیچی

00:08:47.330 --> 00:08:50.330
به هرحال بیاین اینو تمومش کنیم و چونین شیم

00:08:50.730 --> 00:08:53.260
هی امتحان دادن خیلی دردسر داره

00:08:53.600 --> 00:08:54.660
!موافقم

00:08:55.260 --> 00:08:59.300
امتحانا فقط توی بهار جوانی پا میذاره

00:09:00.500 --> 00:09:02.230
هی چاقالو... بهار برای تو نمیاد

00:09:02.430 --> 00:09:03.200
ها؟

00:09:03.260 --> 00:09:05.900
چرا نمیای یه نگا بندازی؟

00:09:05.960 --> 00:09:08.400
شاید چربیات چشاتم گرفته

00:09:10.600 --> 00:09:11.760
...متاسفم

00:09:11.830 --> 00:09:13.860
بدون وقفه کلوناتو همه جا میفرسی

00:09:13.930 --> 00:09:14.960
به خاطر حادثه ی زتسو

00:09:16.330 --> 00:09:17.900
.من خوبم

00:09:18.360 --> 00:09:21.530
امتحانای چونین هم داره میرسه باید ی جورایی کارارو مدیریت کنم

00:09:25.230 --> 00:09:27.200
اوه کاتاسوکه

00:09:27.630 --> 00:09:28.460
چی شده؟

00:09:28.600 --> 00:09:31.730
خب به عنوان رییس بخش علمی ابزار های نینجایی

00:09:31.800 --> 00:09:34.460
یه درخواستی از شما هوکاگه هفتم دارم

00:09:34.700 --> 00:09:35.560
چی شده؟

00:09:36.030 --> 00:09:41.760
باد

00:09:43.330 --> 00:09:44.400
درسته

00:09:44.600 --> 00:09:48.230
یه گزارش خوندم که تازگیا پیشرفت قابل توجهی داشتن

00:09:48.760 --> 00:09:51.800
اره دیگه برا جنگ امادن

00:09:55.360 --> 00:09:57.030
یه جوتسو با سبک باده

00:09:57.360 --> 00:09:58.960
واقعا جالبه

00:10:01.060 --> 00:10:01.960
نه؟

00:10:02.260 --> 00:10:05.960
میتونی فشنگ رو عوض کنی وجوتسو رو با ارادت استفاده کنی

00:10:06.200 --> 00:10:07.530
که اینطور

00:10:08.230 --> 00:10:11.060
پس دیگه گنین ها مجبور نیستن برن به تمرینای سخت

00:10:11.130 --> 00:10:13.700
و میتونن دامنه ی نینجوتسوهای شخصیشونو گسترش بدن

00:10:14.100 --> 00:10:15.430
چه فکر میکنی؟

00:10:15.500 --> 00:10:18.730
اجراشون هم بیشتر استادانه خواهد بود

00:10:20.030 --> 00:10:21.500
ممنون کاتاسوکه

00:10:22.200 --> 00:10:23.530
ولی نمیتونم تاییدش کنم

00:10:23.800 --> 00:10:24.530
ها؟

00:10:24.600 --> 00:10:27.260
امتحان چونین یه اجرا نیست

00:10:27.630 --> 00:10:29.700
یه هدفه تا شینوبی پرورش بدی

00:10:29.860 --> 00:10:31.530
!یکم دلیل دیگه

00:10:31.730 --> 00:10:35.900
ابزار نینجایی علمی اختراع شده برای شینوبی مدرن

00:10:36.000 --> 00:10:38.760
یه راه ساده برای امتحان تا مهارتاشونو اندازه بگیرن

00:10:38.830 --> 00:10:40.560
فقط اونارو فریب میده

00:10:40.630 --> 00:10:41.600
..درسته
فهمیدم

00:10:42.660 --> 00:10:45.800
ولی یه مدرسه فکر وجود داره که
استفاده استادانه از جوتسو کپی

00:10:45.860 --> 00:10:49.460
مثل هوکاگه ششم نشونه ی یه نینجای برجستس

00:10:49.800 --> 00:10:52.430
البته
اگه اون قدرتو از خودش بگیری

00:10:52.860 --> 00:10:55.900
به هرحال هدف امتحان چونین اینه که

00:10:55.960 --> 00:10:59.900
قدرت یه گنین رو که تا به امروزبه درست اورده رو اندازه بگیری

00:11:01.460 --> 00:11:02.930
...فهمیدم

00:11:03.400 --> 00:11:04.660
.ببخشید

00:11:09.300 --> 00:11:11.500
فک میکنی باهاش بد رفتار کردم؟

00:11:11.930 --> 00:11:13.300
.نگرانش نباش

00:11:13.660 --> 00:11:15.830
حرفات کاملا درست بودن

00:11:17.460 --> 00:11:18.300
...باشه

00:11:19.500 --> 00:11:21.560
ازمایشگاه تحقیقات ابزار های علمی نینجایی

00:11:25.630 --> 00:11:28.730
لرد هفتم کی میفهمه؟

00:11:32.800 --> 00:11:35.460
تکنولوژی باید موثر استفاده بشه

00:11:36.530 --> 00:11:38.460
چشه؟

00:11:39.860 --> 00:11:42.560
لرد جوان اینو بهتر میفهمه

00:11:44.400 --> 00:11:45.900
...نه نه

00:11:45.960 --> 00:11:47.530
باید بهتر بدونم

00:11:48.100 --> 00:11:50.800
من یه دانشمندم باید خوشبین بمونم

00:11:51.560 --> 00:11:52.660
درسته

00:11:52.730 --> 00:11:55.230
لرد جوان ازم یکم دیتای بازی خواست

00:12:00.330 --> 00:12:01.260
ثاندر برگر
ثاندربرگر

00:12:02.530 --> 00:12:04.960
حمله ی غول اخرو با یه قتل فوری متوقف کردم

00:12:05.030 --> 00:12:06.060
چی؟

00:12:06.360 --> 00:12:08.930
شخصیتت امروز خیلی قویه

00:12:11.900 --> 00:12:13.200
من امادم

00:12:13.760 --> 00:12:15.100
منتظرتم بوروتو

00:12:15.460 --> 00:12:17.260
...ب-ببخشید

00:12:17.400 --> 00:12:18.960
بوروتو  شیکادای  اینوجین

00:12:20.530 --> 00:12:22.630
هی این مرحله چشه؟

00:12:24.130 --> 00:12:26.100
یه چیزی استفاده کردی مگه نه بوروتو

00:12:26.430 --> 00:12:27.760
اره خب

00:12:28.200 --> 00:12:31.030
اگه الان استفادش کنم غول اخرو راحت میشه شکست داد

00:12:32.030 --> 00:12:33.700
دیتا رو برا توهم میفرسم

00:12:36.430 --> 00:12:38.930
اره این یه تقلبه

00:12:39.560 --> 00:12:41.030
با اینکه سطحت خیلی چشمگیرع

00:12:41.560 --> 00:12:45.530
اره ولی ... باحاله چون باید یواشکی دور از مامانم

00:12:45.600 --> 00:12:48.060
بازی کنم تا برم بالا

00:12:48.430 --> 00:12:52.030
خیلی خسته کنندس
برا همینه ک دردرسر داره

00:12:52.600 --> 00:12:55.130
اگه نتونی ببری ک بدرد نمیخوره

00:12:56.700 --> 00:12:58.360
شینوبی   تنفس
چونین

00:12:58.830 --> 00:13:01.100
پس تو هم توی گیم ماهری بوروتو

00:13:01.760 --> 00:13:03.330
درخواست نامه رو اوردم

00:13:05.000 --> 00:13:06.830
ببین میتسوکی

00:13:06.900 --> 00:13:09.000
بت گفتم که نمیام داخل

00:13:09.160 --> 00:13:10.630
اوه واقعا؟

00:13:10.730 --> 00:13:11.500
که اینطور

00:13:11.600 --> 00:13:14.460
لعنتی هنوز داری اینارو میگی

00:13:15.300 --> 00:13:18.530
اگ اینطور احساسی داری به هرحال برا منم اهمیتی نداره

00:13:19.260 --> 00:13:20.460
ولی مطمعنی باهاش مشکلی نداری

00:13:22.200 --> 00:13:23.800
معلومه که نه

00:13:24.560 --> 00:13:27.630
نگران بودم و اومدم و ببین چی میشنوم

00:13:27.860 --> 00:13:30.230
نمیتونم به میتسوکی تکیه کنم

00:13:30.500 --> 00:13:32.260
! گوش کن بوروتو

00:13:32.700 --> 00:13:35.400
رویام اینه هوکاگه شم

00:13:36.330 --> 00:13:37.560
!میدونم

00:13:38.030 --> 00:13:41.800
نمیتونم وقتمو با گنین بودن هدر بدم

00:13:42.300 --> 00:13:44.200
میخام تا جایی که ممکنه امتحانا رو رد کنم

00:13:44.600 --> 00:13:46.500
انگار خیلی اسونه

00:13:46.660 --> 00:13:47.260
درسته؟

00:13:47.630 --> 00:13:48.930
چیه؟

00:13:49.000 --> 00:13:50.960
میخای بیای سر رام؟

00:13:51.030 --> 00:13:52.730
اصلا قصد همچین کاریو ندارم

00:13:53.060 --> 00:13:55.600
میتونی بریو هرکار خواستی بکنی

00:13:55.660 --> 00:13:56.530
ها!؟

00:13:56.600 --> 00:13:59.000
اصلا به معلما گوش میدادی؟

00:13:59.160 --> 00:14:02.930
یه تیم سه نفره باید امتحان بده

00:14:03.000 --> 00:14:04.760
میتونی یه نفر دیگه پیدا کنی

00:14:05.200 --> 00:14:06.300
الان دیگه دیره

00:14:06.360 --> 00:14:08.760
امکان نداره به این اسونی کسیو پیدا کنم

00:14:08.930 --> 00:14:10.260
.درست میگه

00:14:10.500 --> 00:14:14.060
کارگروهی یه شبه درس نمیشه

00:14:14.130 --> 00:14:15.030
.درسته

00:14:15.100 --> 00:14:16.930
.اهمیتی نمیدم

00:14:17.000 --> 00:14:18.860
اخیرا خیلی عجیب رفتار میکنی بوروتو

00:14:19.260 --> 00:14:20.760
چرا انقد کله شقی؟

00:14:20.830 --> 00:14:21.830
حالا هرچی

00:14:23.660 --> 00:14:24.830
.هی بوروتو
ها؟

00:14:26.000 --> 00:14:28.760
تو فقط میخوای بشنوی ک پدرت بگه عالی ای

00:14:28.830 --> 00:14:30.260
بیشتر از هرچیزی اینو میخوای درسته؟
...اوه

00:14:31.600 --> 00:14:33.830
تو درباره من چی میدونی؟

00:14:34.160 --> 00:14:35.260
...میدونم

00:14:35.330 --> 00:14:37.060
چون تو خورشیدمی

00:14:38.260 --> 00:14:40.860
...پس اینجوریه

00:14:41.330 --> 00:14:43.060
چقد بچه ای بوروتو

00:14:43.130 --> 00:14:44.230
.شنیدم

00:14:44.900 --> 00:14:46.030
.گوش کن بوروتو

00:14:46.400 --> 00:14:48.400
جوری که رفتار میکنی اصلا خفن نیس

00:14:50.030 --> 00:14:52.100
این بوروتو اوزوماکی واقعیه؟

00:14:55.460 --> 00:14:56.660
!یالا بورتو

00:14:57.330 --> 00:14:59.060
بیه به هوکاگه نشون بدیم که

00:14:59.130 --> 00:15:02.300
چقد توی امتحانا عالی هستیم

00:15:02.700 --> 00:15:03.600
ها؟

00:15:03.700 --> 00:15:05.360
این شانسمونه

00:15:05.560 --> 00:15:09.030
میتونی به باباتو بقیه تماشاگرا نشون بدی که

00:15:09.100 --> 00:15:10.900
چقدر شگفت انگیزی

00:15:10.960 --> 00:15:12.700
منم میتونم امتحانا رو رد کنم

00:15:12.760 --> 00:15:13.730
منم هم

00:15:19.130 --> 00:15:21.300
فک کنم چاره ای ندارم

00:15:24.400 --> 00:15:26.260
باشه بابا... فهمیدم

00:15:26.860 --> 00:15:29.200
واقعا فک کنم نمیتونین بدون من کاری کنین

00:15:29.600 --> 00:15:31.960
تیم سه نفره ای هرچی... بسپارینش به من

00:15:32.830 --> 00:15:34.060
!چقد سادس

00:15:34.130 --> 00:15:35.860
واقعا میدونی چجوری باید بوروتو رو اداره کنی

00:15:35.930 --> 00:15:37.000
میشنوم ها

00:15:37.800 --> 00:15:39.760
یه مرد زیر حرفش نمیزنه مگه نه

00:15:39.830 --> 00:15:40.930
خب اره

00:15:41.860 --> 00:15:43.860
به چونین علاقه ای ندارم

00:15:43.930 --> 00:15:47.300
ولی میتونم امتحانو رد کنم و همه رو شگفت زده کنم

00:15:47.800 --> 00:15:50.300
و کاری کنم ببینن که بوروتو اوزوماکی اینجاست

00:15:50.360 --> 00:15:51.700
داداشی!

00:15:51.930 --> 00:15:53.430
اوه هیما

00:15:53.960 --> 00:15:55.400
!هی هیماواری

00:15:56.160 --> 00:15:59.760
ولی قبل اون یه کار مهمی هس که باید انجام بدم

00:16:00.160 --> 00:16:01.060
ها؟

00:16:01.560 --> 00:16:03.560
یه قول مردونس

00:16:05.260 --> 00:16:06.360
!برگشتیم

00:16:06.530 --> 00:16:08.530
داداشی خونس

00:16:10.330 --> 00:16:12.330
اوه خوش اومدی

00:16:17.130 --> 00:16:17.900
!بابایی

00:16:19.630 --> 00:16:20.830
برگشتیم برگشتیم
– پس یادت بود.
– !برگشتیم

00:16:21.960 --> 00:16:24.000
خوشومدی خوشومدی خوشومدی

00:16:25.260 --> 00:16:26.400
یادت بود

00:16:50.700 --> 00:16:53.660
پس قولمونو یادت بود

00:16:54.400 --> 00:16:56.300
... خب اره

00:16:57.360 --> 00:16:59.130
الان برابریم

00:17:00.360 --> 00:17:03.530
میتونم تحملش کنم چون ی مردم

00:17:06.560 --> 00:17:11.460
ولی گفتم ک اگه هیماواری رو گریه بندازی کاری میکنم تو هم گریه کنی

00:17:12.200 --> 00:17:13.700
پس الان برابریم

00:17:14.760 --> 00:17:16.900
برا امروز میبخشمت

00:17:18.500 --> 00:17:19.600
.ممنون

00:17:20.430 --> 00:17:21.760
به شرطیکه خودت بفهمی

00:17:34.030 --> 00:17:35.200
!بابایی

00:17:35.260 --> 00:17:37.760
بابا همه امادن

00:17:39.130 --> 00:17:40.400
!اوکی

00:17:41.660 --> 00:17:42.930
!خیل خب
!همه امادن

00:17:44.400 --> 00:17:45.200
!اره

00:17:45.430 --> 00:17:48.100
کیک اومد

00:17:48.160 --> 00:17:48.730
!وو
!خیلی بزرگه

00:17:50.260 --> 00:17:53.460
تولد هیماواری داره شروع میشه

00:18:08.330 --> 00:18:09.630
...یه کلون سایه

00:18:18.760 --> 00:18:21.600
...داداش بزرگه من

00:18:23.660 --> 00:18:25.030
...اون لعنتی

00:18:25.360 --> 00:18:28.400
تولد هیماواریه فک کرده چیه؟

00:18:28.830 --> 00:18:30.700
!بوروتو

00:18:30.760 --> 00:18:31.960
!بزار برم مامان

00:18:32.100 --> 00:18:35.660
میرم اون بازنده رو لهش میکنم

00:18:35.730 --> 00:18:36.700
!بوروتو

00:18:36.760 --> 00:18:39.560
بابات باید خیلی سخت برای مردم روستا کار کنه

00:18:39.630 --> 00:18:42.400
پس ما چی مگه ماهم جزعه روستا نیسیم

00:18:43.430 --> 00:18:46.560
وقتی هوکاگه ای اشکالی نداره که خانوادتو نادیده بگیری

00:18:46.630 --> 00:18:50.530
این به این معنی نیست که شما دوتارو فراموش کرده

00:18:50.600 --> 00:18:53.900
بارها اینو شنیدم خودت که میدونی

00:18:54.460 --> 00:18:56.600
ازین بهونه خسته شدم و حالم به هم میخوره

00:18:57.500 --> 00:18:58.360
.. بوروتو

00:18:59.700 --> 00:19:01.260
وقتی بابا بچه بود

00:19:01.330 --> 00:19:04.130
بابابزرگ هوکاگه حتی زنده نبود

00:19:05.160 --> 00:19:07.600
ینی اینکه اون بزرگ شد بدون اینکه بدونه

00:19:07.660 --> 00:19:09.500
چقد داشتن خانواده خوبه درسته؟

00:19:10.130 --> 00:19:11.430
تعجبی نداره که اهمیت نمیده
!بوروتو

00:19:17.830 --> 00:19:20.260
چرا بابای من باید هوکاگه باشه؟

00:19:22.160 --> 00:19:24.800
!اون فقط پشت میزش میشینه و رییس بازی درمیاره

00:19:26.200 --> 00:19:28.600
!هرکسی میتونه اینکارو کنه

00:19:29.560 --> 00:19:31.860
میفهمم سخته

00:19:31.930 --> 00:19:34.830
که باباتو توی روزای مهمت نداشته باشی

00:19:37.230 --> 00:19:42.900
ولی برای تو فرق داره تو یه بابا داری که اینجاست

00:19:44.660 --> 00:19:45.830
...بوروتو

00:19:51.700 --> 00:19:52.630
...مامان

00:19:53.730 --> 00:19:55.200
متاسفم هیماواری

00:19:56.030 --> 00:19:57.160
.خیلی متاسفم

00:20:40.460 --> 00:20:42.200
...خیلی کثیفه

00:20:42.800 --> 00:20:44.430
... و پاره شده

00:20:46.160 --> 00:20:48.700
ولی برای تو فرق داره

00:20:49.600 --> 00:20:52.560
تو یه بابا داری که اینجاست

00:20:54.800 --> 00:20:56.230
!خیلی ضایس

00:20:56.660 --> 00:20:58.200
خیلی ضایع

00:20:59.030 --> 00:21:00.330
..بابا

00:21:01.730 --> 00:21:02.860
و من

00:21:04.860 --> 00:21:07.360
پس تصمیم گرفتی بیای خونه بابای احمق

00:21:15.630 --> 00:21:19.200
ببخشید فک کردم بابامی

00:21:20.300 --> 00:21:21.960
تو پسر ناروتویی

00:21:22.460 --> 00:21:23.360
اسمت چیه؟

00:21:24.430 --> 00:21:26.560
.بوروتو اوزوماکی

00:21:27.460 --> 00:21:28.860
چی شده بورتو؟

00:21:30.200 --> 00:21:34.000
واقعا تویی ساسکه

00:21:34.024 --> 00:21:39.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:35.000 --> 00:21:36.260
ناروتو اینجاست؟?

00:21:37.500 --> 00:21:39.930
فکر کنم هنوز توی دفتر هوکاگس

00:21:41.930 --> 00:21:42.760
... که اینطور

00:21:43.430 --> 00:21:44.630
ببخشید مزاحم شدم

00:21:48.130 --> 00:21:49.560
...اون

00:21:50.160 --> 00:21:52.400
.ساسکه اوچیهاس

00:23:25.440 --> 00:23:27.940
اقای ساسکه لطفا منو شاگردت کن