WEBVTT

00:00:04.590 --> 00:00:07.130
آتش

00:00:07.790 --> 00:00:09.460
بهتری؟

00:00:09.790 --> 00:00:10.560
آره

00:00:10.860 --> 00:00:13.460
،چاکرام که برگرده
دیگه خوب میشم

00:00:13.930 --> 00:00:17.460
ولی بازم، اینکه یه قدم از اوتسوتسوکی
جلوتر باشی

00:00:17.530 --> 00:00:20.990
و از شوکاکو محافظت کنی
داشت میشد قوز بالا قوز ها

00:00:21.260 --> 00:00:22.560
،ولی به لطف همون

00:00:22.630 --> 00:00:25.560
فهمیدیم که هدفش اینه که
منبع عظیمی از چاکرا داشته باشه

00:00:26.290 --> 00:00:29.090
بدون شک برمیگرده

00:00:29.530 --> 00:00:30.830
،با توجه به موقعیت

00:00:30.890 --> 00:00:33.290
نگران بقیه بیجوها شدم

00:00:33.630 --> 00:00:36.360
همه چیز به نتیجه‌ی جلسه‌ی
پنج کاگه بستگی داره

00:00:36.430 --> 00:00:38.630
ولی همه‌ی دهکده‌ها باید آماده‌باش باشن

00:00:38.690 --> 00:00:42.260
و اقدامات لازم برای
محافظت از بیجوها رو انجام بدن

00:00:42.530 --> 00:00:45.630
،آره، اگه اتفاقی بیفته
خودم میرم

00:00:46.060 --> 00:00:49.790
چیز کاملی نیست، ولی در حال حاضر
کار دیگه‌ای از دستمون بر نمیاد

00:00:50.260 --> 00:00:51.460
!هوی بچه‌ها

00:00:51.530 --> 00:00:54.760
تا کی باید داخل این کوفتی باشم؟

00:00:55.130 --> 00:00:56.830
،اون‌جا تحت محافظتی

00:00:56.890 --> 00:00:58.890
ناروتو حواسش بهت هست

00:00:59.030 --> 00:01:01.790
منطقی نیست که مثل همیشه
عین غول ظاهر بشی

00:01:02.290 --> 00:01:04.230
ببخشید شوکاکو

00:01:04.290 --> 00:01:06.590
یه مدت فعلا این‌جایی و اونجایی

00:01:07.660 --> 00:01:10.460
فقط بخاطر درخواست گارا قبول میکنم

00:01:10.530 --> 00:01:13.930
ولی خوش ندارم با اون روباهک
زیر یه سقف باشم

00:01:17.030 --> 00:01:22.290
،بوی تو که به مشامم میرسه عقم میگیره
تانوکی احمق

00:01:22.690 --> 00:01:25.190
چی گفتی؟ کتک میخوای؟

00:01:26.630 --> 00:01:29.660
حتی زورت به اوتسوتوکی هم نمیرسید

00:01:29.730 --> 00:01:31.090
میخوای منو شکست بدی؟

00:01:31.390 --> 00:01:34.060
من عمرا چنین گندی میزدم

00:01:34.390 --> 00:01:35.690
!عوضی

00:01:35.890 --> 00:01:38.960
!از ریختت حالم بهم میخوره
!همیشه و تا ابد

00:01:40.190 --> 00:01:41.890
آهای، چخبره؟

00:01:42.290 --> 00:01:44.590
!بس کن کوراما! بسه شوکاکو

00:01:45.660 --> 00:01:48.030
همیشه داخل ناروتو قایم میشی

00:01:48.090 --> 00:01:50.930
!راست میگی بیا بیرون روباهک
نکنه میترسی؟

00:01:51.560 --> 00:01:54.460
آخه از چی یه تانوکی تو کتری بترسم؟

00:01:54.890 --> 00:01:57.690
،زیاد هیجانی نشو
وگرنه میجوشی میریزی همه جا

00:02:00.690 --> 00:02:02.360
!کثافت

00:02:03.190 --> 00:02:05.290
،هردو بیجو هستن

00:02:05.360 --> 00:02:07.530
چرا هنوز با هم دوست نیستن؟

00:02:08.930 --> 00:02:10.730
من فقط به فکر آینده‌م

00:02:12.530 --> 00:02:22.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:03:42.380 --> 00:03:47.180
حقه‌ی شوکاکو

00:03:47.380 --> 00:03:48.280
من اومدم

00:03:49.620 --> 00:03:50.780
بابا، خوش اومدی

00:03:51.250 --> 00:03:53.180
سلام هیماواری

00:03:53.550 --> 00:03:55.580
هان؟ اون چیه؟

00:03:56.180 --> 00:03:58.720
سلام بوروتو
!چه خبرا

00:03:59.580 --> 00:04:02.480
شوکاکو، هنوز اون داخلی؟

00:04:02.920 --> 00:04:04.120
بله

00:04:04.180 --> 00:04:06.480
تا وقتی که یه خونه‌ی امن در نظر گرفته بشه

00:04:06.550 --> 00:04:08.780
این جا با ما میمونه

00:04:09.180 --> 00:04:12.050
!خب، خوش اومدی دیگه

00:04:12.920 --> 00:04:15.150
ولی خیلی نمیخوام این جا مزاحم بشم

00:04:15.920 --> 00:04:17.080
هان، چی؟

00:04:17.350 --> 00:04:18.650
!شوکاکو

00:04:19.050 --> 00:04:19.620
بله؟

00:04:20.120 --> 00:04:22.020
!یه شوکاکو سخنگو

00:04:22.420 --> 00:04:22.980
!واای

00:04:23.080 --> 00:04:25.850
هیماواری، این اسباب‌بازی نیست

00:04:27.050 --> 00:04:29.120
درواقع این واقعیه
بقیه از رو این ساخته شدن

00:04:29.180 --> 00:04:30.280
دست نگهدار

00:04:30.350 --> 00:04:32.950
فکر کردی من اسباب‌بازی‌ام؟

00:04:33.050 --> 00:04:34.350
!چه بامزس
هوی، بس کن
!ولم کن

00:04:35.780 --> 00:04:37.480
!خوشبختم شوکا-کو

00:04:37.550 --> 00:04:39.350
!من شوکاکوام

00:04:39.520 --> 00:04:41.280
!واقعا خود شوکا-کوئه

00:04:41.380 --> 00:04:44.920
!واااه! بس کن
!هوی، کافیه

00:04:44.980 --> 00:04:48.080
حتی شوکاکو هم تحمل هیماواری رو نداره

00:04:48.580 --> 00:04:49.420
ای وای
چخبره؟
!بس کن

00:04:50.750 --> 00:04:51.650
!چکار میکنی
!مامان، ببین
!شوکا-کوئه
!هوی

00:04:53.050 --> 00:04:54.220
!آره، درسته

00:04:54.450 --> 00:04:56.350
گفتم که

00:04:59.180 --> 00:05:02.180
فردا رو مرخصی گرفتی؟

00:05:02.220 --> 00:05:03.020
آره

00:05:03.520 --> 00:05:07.050
ولی مراقب از این خودش
جزء کار حساب میشه

00:05:07.420 --> 00:05:09.120
مراقب از کی؟

00:05:09.180 --> 00:05:11.220
حواست باشه با کی داری صحبت میکنی
!من هاچیبی بزرگم

00:05:11.280 --> 00:05:13.420
!نکنه فکر کردی اسباب‌بازی‌ام

00:05:14.480 --> 00:05:16.120
!فکر نکن حیوون خونگی‌ام

00:05:16.180 --> 00:05:17.550
من مثل کوراما نیستم

00:05:17.620 --> 00:05:19.420
!که شده حیوون خونگی‌تون

00:05:20.220 --> 00:05:23.580
هوی، نه تا بیجو هستن،‌ آره؟

00:05:23.750 --> 00:05:24.520
آره

00:05:24.580 --> 00:05:26.250
از هاچیبی تا کیوبی

00:05:26.320 --> 00:05:28.820
طبق تعداد دم‌هاشون نام‌گذاری شدن

00:05:29.150 --> 00:05:32.450
وااو! یعنی این همه مثل شوکاکو هست؟

00:05:32.520 --> 00:05:34.150
!چه جالب

00:05:34.520 --> 00:05:36.820
ای کاش میتونستم همه رو ببینم

00:05:37.420 --> 00:05:42.220
خب اونا هر کدوم شخصیت خودشو داره
و به سبک خودش زندگی میکنه

00:05:42.750 --> 00:05:44.750
پس کار ساده‌ای نیست

00:05:45.220 --> 00:05:49.950
ما دوست نداریم آدما
ما رو بگیرن

00:05:50.380 --> 00:05:53.480
راستش، همین الان گرفته شدی

00:05:53.920 --> 00:05:54.550
هان؟

00:05:56.520 --> 00:05:59.820
تو هم یه بیجو داری،‌ بابا؟

00:06:00.180 --> 00:06:01.780
آره کوراما، کیوبی

00:06:02.120 --> 00:06:06.320
پس منبع چاکرای خفنت
درواقع کوراماست، آره؟

00:06:10.080 --> 00:06:13.920
دهکده خونه‌ی منه
!اهالیش خانواده‌ی منن

00:06:14.380 --> 00:06:16.350
!نمیذارم هر کاری خواستی بکنی

00:06:37.280 --> 00:06:39.850
،به طور کلی بگیم
!میشه گفت حرفت درسته

00:06:40.450 --> 00:06:46.020
،من، گارا، بی سان و پدربزرگ کاگورا

00:06:46.080 --> 00:06:47.950
همه جینچیوریکی هستیم

00:06:48.380 --> 00:06:49.620
جینچیوریکی؟

00:06:50.350 --> 00:06:53.280
آره اون زمان که دهکده‌ها با هم
،سر جنگ داشتن

00:06:53.350 --> 00:06:55.120
از ما بعنوان سلاح مخفی استفاده میشد

00:06:55.180 --> 00:06:57.980
چون ما محفظه‌های انسانی
برای بیجوها بودیم

00:06:59.550 --> 00:07:01.380
داستان غم‌انگیزیه

00:07:01.920 --> 00:07:03.880
ولی الان دیگه اوضاع فرق کرده، نه؟

00:07:04.380 --> 00:07:04.880
هان؟

00:07:06.250 --> 00:07:06.980
!آره

00:07:07.680 --> 00:07:10.980
،اگه آقا روباهه تو بدنته، بابا
!میخوام ببنمش

00:07:12.550 --> 00:07:15.720
،همیشه خوابه
خودش نمیخواد بیاد بیرون

00:07:16.150 --> 00:07:18.320
جدی؟ حیف شد

00:07:18.620 --> 00:07:22.280
خب، از قدیما همیشه روباه نسبت
به آدما نفرت داشته

00:07:22.350 --> 00:07:23.880
!فکرشم نکن

00:07:24.050 --> 00:07:27.280
اوه؟ پس به جاش تو باهام بازی میکنی، شوکا-کو؟

00:07:27.620 --> 00:07:31.850
هان؟ چرا باید با یه بچه بازی کنم؟

00:07:32.220 --> 00:07:33.520
بی مزه

00:07:33.850 --> 00:07:35.280
ببخشید، هیماواری

00:07:35.350 --> 00:07:39.550
راستش، من و اون باید یکم صحبت کنیم

00:07:40.020 --> 00:07:41.050
صحبت کنید؟

00:07:41.380 --> 00:07:43.950
!آره، مثل دوستای قدیمی

00:07:44.380 --> 00:07:45.050
نه

00:07:45.480 --> 00:07:46.850
من صحبتی با تو ندارم

00:07:51.150 --> 00:07:54.250
!خیلی وقته این طور جمع نشده بودیم، بچه‌ها

00:07:57.020 --> 00:07:57.780
ایسوبو
همم

00:07:59.020 --> 00:07:59.650
سون
!های

00:08:00.950 --> 00:08:01.720
سایکن
!بله

00:08:03.280 --> 00:08:04.220
گیوکی

00:08:04.480 --> 00:08:07.350
زخم‌هایی که از اوتسوتسوکی برداشتی
کامل خوب شدن؟

00:08:08.450 --> 00:08:09.550
!کاملا

00:08:10.180 --> 00:08:10.820
تفف

00:08:11.080 --> 00:08:13.580
،این جا سرزمین ذهنی بیجوهاست

00:08:13.650 --> 00:08:15.350
که با ناخودآگاهمون به هم متصل شده

00:08:15.750 --> 00:08:17.850
هر وقت بخوایم میشه صحبت کنیم

00:08:18.420 --> 00:08:20.320
درسته، ولی

00:08:20.720 --> 00:08:24.820
انگار بعضی‌ها نمیخواستن بیان

00:08:25.150 --> 00:08:31.350
آره ماتاتابی، ککو و چومه گفتن که نمیان

00:08:40.420 --> 00:08:44.850
ما بیجوها میخوایم به سبک خودمون زندگی کنیم

00:08:44.920 --> 00:08:47.820
بعد این همه مدت اگه آدما
،بگن میخوان ازمون محافظت کنن

00:08:47.880 --> 00:08:50.650
همه به اراده‌ی خودشون موفقت نمیکنن

00:08:51.180 --> 00:08:56.650
حتی اگه بگن بخاطر
محافظت از خطر اوتسوتسوکیه

00:08:56.850 --> 00:08:58.680
خب، آره

00:08:59.080 --> 00:09:03.120
ولی اگه تو اصرار داشته باشی، فرق داره

00:09:03.950 --> 00:09:07.420
ما بهت مدیونیم

00:09:08.980 --> 00:09:10.650
مرسی، بچه‌ها

00:09:11.120 --> 00:09:13.220
راستی، هاچیبی کجاست؟

00:09:13.680 --> 00:09:16.180
مگه پیش تو نیست؟

00:09:16.380 --> 00:09:19.050
آره، ولی

00:09:19.320 --> 00:09:20.880
تابلو نیست؟

00:09:20.950 --> 00:09:23.320
از خودش خجالت میکشه که اینجا حاضر بشه

00:09:23.780 --> 00:09:27.550
میدونه بخاطر اتفاقی که افتاد
مسخره‌ش میکنیم

00:09:30.020 --> 00:09:32.980
!روباه پدرسوخته
!چشم منو دور دیده

00:09:33.220 --> 00:09:34.180
!نشونت میدم

00:09:34.250 --> 00:09:36.680
!کاری میکنم از حرفایی که زدی پشیمون بشی

00:09:49.950 --> 00:09:52.850
ناروتو، الان واقعا یه پدر شدی

00:09:53.780 --> 00:09:55.050
بی خیال

00:09:55.520 --> 00:09:58.050
خودت هم همینطور
شبیه محافظ من شدی؟

00:09:58.250 --> 00:10:00.520
آره، میشه گفت

00:10:02.980 --> 00:10:04.320
چیه؟

00:10:05.950 --> 00:10:08.120
جریان روز معرفی هوکاگه رو یادت میاد؟

00:10:08.180 --> 00:10:11.220
هیماواری یهو جن گرفتش و
بیاکوگانش رو آزاد کرد

00:10:11.280 --> 00:10:12.950
و هردومون رو ناک اوت کرد؟

00:10:18.680 --> 00:10:23.080
،خیلی محافظین ستمدیده‌ای بودیم
نه؟

00:10:23.280 --> 00:10:25.180
!ولش کن

00:10:25.920 --> 00:10:29.580
بعلاوه، اون موقع
تو درست جاخالی ندادی

00:10:39.820 --> 00:10:42.050
خب، این دختره روباهک رو

00:10:42.820 --> 00:10:44.120
ساکت کرد؟

00:10:45.250 --> 00:10:48.220
!چه چیز خوبی شنیدم

00:10:52.690 --> 00:10:55.120
!خیلی وقته با هم نرفته‌ بودیم بیرون

00:10:55.990 --> 00:10:57.850
شوکاکو هم میبریم،‌ آره؟

00:10:58.050 --> 00:11:00.990
آره،‌ نمیشه که مهمون رو تنها تو خونه گذاشت

00:11:01.220 --> 00:11:03.920
چاره ندارم،‌ دارم؟
باید اطاعت کنم

00:11:04.420 --> 00:11:05.620
!ایول

00:11:06.020 --> 00:11:08.320
وااو، چه عجب غر نمیزنی؟

00:11:09.650 --> 00:11:12.320
الان وقتشه جزئیات اینکه

00:11:12.390 --> 00:11:15.520
چطور دختره کوراما رو ناک اوت کرد
رو بفهمم

00:11:16.090 --> 00:11:19.750
تا مدت‌ها میتونم سوژه‌ش کنم

00:11:20.250 --> 00:11:21.820
همه چی رو آوردین؟

00:11:22.150 --> 00:11:23.190
!بله
!بله

00:11:28.020 --> 00:11:29.750
!وایسا، هیما

00:11:32.650 --> 00:11:34.590
چقدر هیجان‌زده شدن

00:11:59.650 --> 00:12:01.350
ایچیکارو

00:12:11.220 --> 00:12:13.320
پارک سنجو

00:12:29.090 --> 00:12:30.190
!لعنتی

00:12:34.790 --> 00:12:36.850
همیشه خوابش میبره

00:12:37.220 --> 00:12:39.750
خسته‌س
بذار استراحت کنه

00:12:40.250 --> 00:12:42.320
متاسفم، بچه‌ها

00:12:42.650 --> 00:12:43.450
طوری نیست

00:12:44.150 --> 00:12:45.990
بیا بریم اون جا رو نگاه کنیم، هیما

00:12:46.290 --> 00:12:47.490
!باشه داداش

00:12:52.350 --> 00:12:54.590
مدتیه زیر نظر گرفتمش

00:12:54.650 --> 00:12:56.520
ولی چیز خاصی نداره

00:12:56.590 --> 00:12:58.090
کاملا یه دختر بچه‌ی معمولیه

00:12:58.150 --> 00:13:02.020
همین دختر روباهک رو ناک اوت کرده؟

00:13:02.620 --> 00:13:04.850
باید بیا بیرون ازش بپرسم

00:13:05.420 --> 00:13:07.350
هوی، میخوام باهات صحبت کنم

00:13:07.520 --> 00:13:08.220
هان؟

00:13:08.920 --> 00:13:11.350
یه ماموریت مخفی فقط برای خودت دارم

00:13:11.920 --> 00:13:13.120
ماموریت؟

00:13:14.350 --> 00:13:16.820
میشه از پیش ناروتو بری که تنها باشیم؟

00:13:17.320 --> 00:13:18.120
!اطاعت

00:13:19.720 --> 00:13:23.020
آهای داداشی
میخوام برم دست‌شویی

00:13:23.390 --> 00:13:24.690
هان؟
می‌خوای تنها بری؟

00:13:26.350 --> 00:13:28.920
من که بچه نیستم

00:13:28.990 --> 00:13:31.250
شوکا-کو هم گفت باهام میاد

00:13:31.450 --> 00:13:32.990
!بریم

00:13:33.120 --> 00:13:33.920
اوهوم

00:13:36.490 --> 00:13:39.750
!چی شد یهو رفیق صمیمی شدن

00:13:41.350 --> 00:13:44.350
چی!؟ یادت نمیاد؟

00:13:44.620 --> 00:13:45.350
آها

00:13:45.650 --> 00:13:49.690
یادم میاد بابا روز معرفی
خوابش برد

00:13:49.890 --> 00:13:53.650
ولی واقعا یادم نمیاد چه اتفاقی افتاد

00:13:53.720 --> 00:13:55.090
جدی میگی؟

00:13:55.950 --> 00:13:58.950
این همه کشوندمت اینجا برا هیچی؟

00:13:59.390 --> 00:14:02.490
اگه میدونستم اینطوری میشه
که تو خونه میموندم

00:14:02.690 --> 00:14:05.850
هان؟ یعنی بهت خوش نمیگذره، شوکا-کو؟

00:14:07.490 --> 00:14:09.050
نه، نمیگذره

00:14:09.120 --> 00:14:11.390
من یه بیجو هستم

00:14:11.450 --> 00:14:13.850
!ما با آدما هیچ وجه اشتراکی نداریم

00:14:14.390 --> 00:14:15.750
شوکا-کو

00:14:16.050 --> 00:14:18.250
شوکا-کو و کوفت
!من شوکاکو هستم

00:14:18.320 --> 00:14:20.620
،داری میری رو مخم
!یکم تنهام بذار

00:14:21.190 --> 00:14:22.290
میخوام بخوابم

00:14:26.420 --> 00:14:27.150
!اوه

00:14:30.920 --> 00:14:33.320
فروشگاه

00:14:37.120 --> 00:14:38.390
!اوه، هیماواری

00:14:39.990 --> 00:14:41.590
شوکاکو کجاست؟

00:14:45.720 --> 00:14:51.350
میدونستم زندگی با آدما به من نیومده

00:14:54.190 --> 00:14:56.990
واقعا دارم سیاهی میرم

00:15:14.120 --> 00:15:17.620
کی چنین آشغالی رو اینجا ول کرده!؟

00:15:17.640 --> 00:15:27.640
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:17.890 --> 00:15:19.590
ولی به موقع اومدیم

00:15:19.720 --> 00:15:22.190
با حجمی که داره میره
سمت زمین آهن‌آلات میفرستیمش

00:15:33.850 --> 00:15:35.190
شوکا-کو این جا نیست

00:15:35.590 --> 00:15:37.120
ولی اینجا خوابیده بود

00:15:37.520 --> 00:15:41.290
،وقتی خوابیده
کسی نمیتونه بلندش کنه

00:15:43.490 --> 00:15:44.150
!اوه

00:15:45.720 --> 00:15:46.890
!ببخشید

00:15:47.290 --> 00:15:48.820
همم؟ چیه؟

00:15:49.290 --> 00:15:52.950
یه کتری چای قدیمی این اطراف ندیدی؟

00:15:53.320 --> 00:15:54.820
اون؟

00:15:54.890 --> 00:15:56.820
انداختیمش قاطی آشغالا

00:15:57.090 --> 00:15:58.050
آشغال؟

00:15:58.120 --> 00:15:59.720
وای نه! شوکا-کو!؟

00:16:00.190 --> 00:16:03.220
داره میره سمت زمین آهن‌آلات

00:16:03.550 --> 00:16:04.690
آهن آلات؟

00:16:29.950 --> 00:16:31.890
هوی! شوکاکو، کجایی؟

00:16:33.620 --> 00:16:35.990
!هوی،‌ شوکاکو

00:16:37.250 --> 00:16:38.450
!نگاه کن، داداش

00:16:42.690 --> 00:16:43.690
ای وای

00:16:43.850 --> 00:16:46.420
!یکی جلوشو بگیره

00:16:46.920 --> 00:16:48.190
چکار کنیم؟

00:16:48.490 --> 00:16:50.790
!باید خرابش کنم تا از حرکت بایسته

00:16:51.620 --> 00:16:54.350
!لعنتی! ای کاش مامان با بیاکوگانش اینجا بود

00:16:55.250 --> 00:16:56.550
!شوکاکو

00:16:56.990 --> 00:16:59.290
!تقصیر منه که حواسم بهش نبود

00:17:08.750 --> 00:17:10.850
چکار کنیم!؟
چکار کنیم؟

00:17:26.120 --> 00:17:27.490
!قفل

00:17:28.590 --> 00:17:29.390
هان!؟

00:17:36.520 --> 00:17:37.520
!واااه
چخبره؟

00:17:41.190 --> 00:17:42.020
!واااه

00:17:49.390 --> 00:17:50.050
اوه

00:17:55.990 --> 00:17:57.420
!اخخخ

00:17:57.990 --> 00:17:59.290
!ه های

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:00.420 --> 00:18:03.950
!اوه! شوکا-کو! آخیش

00:18:04.220 --> 00:18:05.590
هان؟ اه

00:18:05.950 --> 00:18:07.950
متاسفم، شوکا-کو

00:18:08.220 --> 00:18:10.190
میدونم گفتی تنهات بذارم، ولی

00:18:10.590 --> 00:18:13.450
نه طوری نیست

00:18:14.020 --> 00:18:14.790
جدی!؟

00:18:16.650 --> 00:18:18.190
نمیفهمم

00:18:18.250 --> 00:18:20.420
ولی خیلی قویه انگار، نه؟

00:18:23.750 --> 00:18:26.350
،وای داداشی
حالت خوبه؟

00:18:27.490 --> 00:18:32.550
این در قیاس با ضربه‌ی بیاکوگان
هیچی نیست

00:18:38.550 --> 00:18:39.550
جدی؟

00:18:51.550 --> 00:18:53.390
هوی، روباهک احمق

00:18:53.450 --> 00:18:54.620
بیداری، نه؟

00:18:56.190 --> 00:18:58.750
متاسفم نقشه‌ت بهم ریخت

00:19:00.050 --> 00:19:01.590
پس میدونستی

00:19:01.650 --> 00:19:03.890
همیشه رو مخی

00:19:04.550 --> 00:19:05.690
حالا چی؟

00:19:05.750 --> 00:19:08.520
میخوای مثل همیشه دعوا کنی؟

00:19:09.620 --> 00:19:11.690
امروز نه

00:19:11.750 --> 00:19:12.850
جدی میگم

00:19:13.150 --> 00:19:16.920
تک تک افراد این خانواده
روی اعصابم دوندگی میکنن

00:19:17.390 --> 00:19:20.690
اه، یک بار هم که شده باهات موافقم

00:19:21.320 --> 00:19:24.590
،فکر کنم الان میفهمی
بعد از 3 روز که اینجا بودی

00:19:24.650 --> 00:19:27.220
اصلا حوصله‌ت سر نمیره

00:19:29.550 --> 00:19:30.950
هوی روباه

00:19:31.450 --> 00:19:32.490
چیه؟

00:19:33.150 --> 00:19:36.720
اصلا از ناروتو بیرون نمیای

00:19:36.890 --> 00:19:40.390
فکر کردم بخاطر اینه که از آدما متنفری

00:19:41.650 --> 00:19:45.290
ولی شاید اینطور نیست، نه؟

00:19:45.890 --> 00:19:48.150
شاید محافظت از این خانواده

00:19:48.220 --> 00:19:50.590
برا خودت نبر و بدوز

00:19:52.550 --> 00:19:53.820
!باشه! باشه

00:19:53.890 --> 00:19:57.090
ولی زدم تو خال، هان؟

00:19:58.690 --> 00:20:00.620
تانوکی رو اعصاب

00:20:01.420 --> 00:20:03.520
!اوو، مرسی

00:20:28.550 --> 00:20:30.090
!خب، من میرم

00:20:30.150 --> 00:20:31.650
!به سلامت
!به سلامت

00:21:02.590 --> 00:21:04.720
!خدا نگهدار،‌ شوکا-کو

00:21:10.250 --> 00:21:12.390
شوکاکو به خونه‌ای منتقل میشه

00:21:12.450 --> 00:21:14.190
که برای اون تهیه شده، هان؟

00:21:14.590 --> 00:21:15.350
آره

00:21:15.620 --> 00:21:17.750
بقیه‌ی بیجوها هم
تحت محافظت قرار میگیرن

00:21:17.820 --> 00:21:20.890
هر کدوم تو دهکده‌ی خودشون

00:21:24.950 --> 00:21:28.350
ببین چطو با خیال راحت نشسته سر جاش

00:21:28.420 --> 00:21:30.950
من اصلا طرز فکر بیجوها رو نمیفهمم

00:21:31.520 --> 00:21:33.350
خیلی سخت نیست

00:21:33.420 --> 00:21:36.550
اینا هم مثل خانواده میمونن

00:21:37.490 --> 00:21:39.150
خانواده؟

00:21:39.650 --> 00:21:42.050
!آره، خانواده دیگه،‌ میفهمی

00:23:27.280 --> 00:23:30.110
Hey, Sarada, do you know
about Mr Jiraiya

00:23:30.180 --> 00:23:31.680
He was my dad's master

00:23:31.740 --> 00:23:33.510
and it seems like
he was an amazing ninja!

00:23:33.740 --> 00:23:36.780
I don't know, but I seem
to recall his name was on a book

00:23:36.840 --> 00:23:38.810
that Mr Kakashi was holding

00:23:38.880 --> 00:23:39.880
Really!
What was the book called

00:23:41.210 --> 00:23:43.110
I think the title was…

00:23:43.480 --> 00:23:46.310
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:46.380 --> 00:23:48.040
"Make-Out Tactics!"

00:23:48.240 --> 00:23:50.840
I'm going to find Mr Jiraiya's book!

00:23:50.910 --> 00:23:54.240
MAKE-OUT TACTICS