WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:05.350 --> 00:00:09.230
سلام ده دُم پسر خوبی بودی؟

00:00:09.520 --> 00:00:11.500
اون گفت ده دم؟

00:00:24.390 --> 00:00:25.900
باورم نمی‌شه

00:00:25.900 --> 00:00:28.750
!اون الان شبیه اون اوتسوتسوکی که دیدم شد

00:00:32.820 --> 00:00:35.900
!باید هرچی سریع‌تر به ناروتو بگم

00:02:07.570 --> 00:02:13.150
دنیای انیمه تقدیم می کند
 Empire Eyes & danysalehi : مترجمان
 @ awsub :آدرس کانال ما
!حمله غیرمنتظره

00:02:23.700 --> 00:02:26.660
!خب، من دیگه می‌رم تمرین کنم

00:02:27.730 --> 00:02:30.450
با بابام خوب بشینین گپ بزنین

00:02:32.000 --> 00:02:34.550
فکر کرده بچه‌ام؟

00:02:39.500 --> 00:02:41.670
امروز بدجور خوابم گرفته

00:02:41.670 --> 00:02:44.290
!اینو من باید بگم

00:02:44.290 --> 00:02:46.080
،باید خودمو قاتی مسخره بازیای اون بکنم

00:02:46.080 --> 00:02:47.810
با اینکه هیچ ربطی بهم نداره

00:02:47.810 --> 00:02:48.980
ها؟

00:02:49.970 --> 00:02:51.790
بیخیالش

00:02:51.790 --> 00:02:54.520
می‌رم یه چُرتی بزنم، بیدارم نکنیا

00:02:54.520 --> 00:02:56.440
باشه، باشه

00:03:01.770 --> 00:03:05.150
کاواکی، چیکار می‌کنی؟

00:03:05.800 --> 00:03:10.210
هنوز آخرین تیکه‌ی گلدون رو پیدا نکردم

00:03:10.420 --> 00:03:14.210
شک دارم دیگه بتونی پیداش کنی

00:03:14.210 --> 00:03:16.500
هیناتا هرروز اینجا رو تمیز می‌کنه

00:03:16.950 --> 00:03:19.340
شاید حق با تو باشه، ولی

00:03:19.340 --> 00:03:22.590
تا خودم مطمئن نشم، نمی‌تونم بیخیالش بشم

00:03:22.590 --> 00:03:25.470
تو دیگه به اندازه کافی تلاش کردی، نه؟

00:03:25.470 --> 00:03:28.100
تقریبا کاملش کردی

00:03:28.970 --> 00:03:34.020
کجاش درست شده؟ هنوز
از سوراخش آب می‌زنه بیرون

00:03:34.020 --> 00:03:35.450
تو

00:03:36.630 --> 00:03:39.050
همچین حرفای بی‌خودی می‌زنی

00:03:39.050 --> 00:03:41.380
برای همینه که بوروتو سرت داد می‌زنه، می‌دونستی

00:03:42.070 --> 00:03:43.420
!درسته

00:03:44.600 --> 00:03:48.040
!حس می‌کنم یه پسر نق نقوی دیگه گیرم اومده

00:03:50.370 --> 00:03:51.680
من

00:03:52.830 --> 00:03:54.150
من

00:03:54.970 --> 00:03:56.750
پسرت نیستم

00:04:02.300 --> 00:04:05.120
!ای تف! بازم باختم

00:04:05.120 --> 00:04:06.820
!ای وای -
! ای وای -

00:04:06.820 --> 00:04:08.630
!تو زیادی قوی هستی

00:04:08.630 --> 00:04:10.600
!یه خرده امون بده، لامصب

00:04:10.600 --> 00:04:15.100
شرمنده، ایوابه، استراتژی‌های جنگیت خیلی تابلو ان

00:04:15.100 --> 00:04:18.520
تا عوضشون نکنی، حریفم نمی‌شی

00:04:18.520 --> 00:04:21.990
که یعنی تیم‌ـتون بازم باید مهمونمون کنه

00:04:21.990 --> 00:04:24.650
من یه خرده شیرینی‌های سویا پخته می‌خوام

00:04:24.650 --> 00:04:25.750
قربون دستتون

00:04:26.730 --> 00:04:29.600
متاسفم، دنکی، فقط تو می‌تونی نجاتم بدی

00:04:29.600 --> 00:04:31.830
!به توان مالی‌ـت نیاز دارم

00:04:31.830 --> 00:04:33.480
!بازم؟

00:04:33.480 --> 00:04:36.280
تا وقتی که شانس برنده شدن
!پیدا نکنی، باید دور این کارا رو خط بکشی

00:04:36.280 --> 00:04:38.620
!این سری باید می‌بردم

00:04:38.620 --> 00:04:41.840
اینو می‌گی، ولی همین الانم
هشت‌بار پشت‌سرهم باختی

00:04:41.840 --> 00:04:43.450
از نفوذت توی شرکت استفاده کن

00:04:43.450 --> 00:04:46.220
!تا قوانین کارت‌ها رو عوض کنی، که من ببرم

00:04:46.220 --> 00:04:48.890
!اینو دیگه عمرا بتونم انجام بدم

00:04:51.530 --> 00:04:53.930
ولی عجب آرامشی‌ـه، نه؟

00:04:53.930 --> 00:04:56.580
جدیدا، ماموریت‌های سختی هم نداشتیم

00:04:57.870 --> 00:05:02.180
میگم، بچه‌ها نظرتون درباره اون چیه؟

00:05:02.180 --> 00:05:03.650
اون؟

00:05:03.930 --> 00:05:05.620
کاواکی رو می‌گم

00:05:06.630 --> 00:05:09.670
،انگاری هوکاگه هفتم مراقبش‌ـه

00:05:09.670 --> 00:05:12.750
ولی به نظرتون به همین راحتی می‌تونیم بهش اعتماد کنیم؟

00:05:12.750 --> 00:05:15.550
یعنی می‌گی ممکنه «جاسوس دشمن» باشه؟

00:05:15.550 --> 00:05:18.920
پدرم به خاطر شغلش باید
،حواسش به چیزای مشکوک باشه

00:05:18.920 --> 00:05:22.000
ولی انگاری بهش اعتماد داره

00:05:22.000 --> 00:05:23.980
،از طرف دیگه، مامانم

00:05:23.980 --> 00:05:26.300
همه‌ش می‌گه ازش فاصله بگیرم

00:05:26.300 --> 00:05:30.360
خب، برای والدین عادیه که
همچین حسی داشته باشن

00:05:30.360 --> 00:05:33.310
بابای منم افرادش رو جمع کرده

00:05:33.310 --> 00:05:35.150
!خوش‌تیپی که جرم نیست

00:05:35.150 --> 00:05:37.800
به نظرم خفن و مرموز بودن خیلی جالبه

00:05:37.800 --> 00:05:40.400
من چند وقت پیش دیدمش و
به نظرم پسر خوبی میاد

00:05:40.660 --> 00:05:44.720
انگاری داره کم کم با
بوروتو هم رفیق می‌شه

00:05:44.720 --> 00:05:49.330
مطمئن نیستم ازش خوشم نمیاد

00:05:49.330 --> 00:05:50.650
جدی؟

00:05:50.650 --> 00:05:54.050
اون روز همراه هوکاگه هفتم دیدمش

00:05:57.770 --> 00:05:59.350
اصلا دوستانه برخورد نکرد

00:05:59.350 --> 00:06:02.980
یه جوری بهم خیره شده بود
انگاری می‌خواست پاچه بگیره

00:06:04.030 --> 00:06:07.670
!خب خودت هم اوایل همینطوری بودی

00:06:07.670 --> 00:06:09.680
!حالا نمی‌خواد بگی

00:06:09.680 --> 00:06:11.880
،اما، درسته که دوستانه برخورد نمی‌کنه

00:06:11.880 --> 00:06:15.200
عوضش به نظرم در کمال تعجب
!آدم خوب و رو راستی‌ـه

00:06:15.200 --> 00:06:17.680
!متال! متوجه حرفم شدی

00:06:17.680 --> 00:06:19.270
!خوش‌تیپی که جرم نیست

00:06:19.640 --> 00:06:21.760
رو راست، ها؟

00:06:21.760 --> 00:06:23.680
امیدوارم فقط همین باشه

00:06:57.130 --> 00:07:00.420
از ماجرای دلتا، چند وقتی گذشته

00:07:04.130 --> 00:07:06.380
با خودم گفتم اگه کاواکی رو زیرنظر بگیرم

00:07:06.380 --> 00:07:09.070
شاید بتونم یه سری چیز ازش ببینم

00:07:09.070 --> 00:07:11.520
ولی هنوزم اتفاقی نیفتاده

00:07:12.230 --> 00:07:16.880
مثل دلتا، اونم احتمالا درباره‌ی
کارما داشتن بوروتو فهمیده

00:07:17.740 --> 00:07:21.020
چه فکری توی سرشه؟

00:07:22.250 --> 00:07:24.750
گلفروشی یاماناکا

00:07:29.670 --> 00:07:31.760
!سلام، اینو سان

00:07:31.760 --> 00:07:34.680
خوش اومدی، سارادا چان

00:07:34.680 --> 00:07:38.390
اومدم گل‌هایی که مامانم سفارش داد رو ببرم

00:07:39.800 --> 00:07:42.020
آماده‌شون کردم

00:07:42.240 --> 00:07:44.280
!وای، خیلی قشنگه

00:07:44.280 --> 00:07:46.420
!خیلی ازتون ممنونم

00:07:46.420 --> 00:07:49.490
برای ساسکه کون هدیه گرفته؟

00:07:49.490 --> 00:07:53.280
،فرقی نمی‌کنه چقدر بزرگ بشه
ساکورا هنوزم مثل دختر بچه‌هاس

00:07:54.570 --> 00:07:57.000
خودمم از دیدنش خجالت می‌کشیدم

00:07:57.000 --> 00:07:58.720
!اشکالی نداره

00:07:58.720 --> 00:08:01.020
منم حتی بهش حسودیم می‌شه

00:08:01.430 --> 00:08:03.000
اه، درسته

00:08:03.000 --> 00:08:06.770
می‌تونم از چندتاشون به صورت جدا استفاده کنم؟

00:08:06.770 --> 00:08:09.800
اه، می‌خوای به کسی هدیه بدی؟

00:08:09.800 --> 00:08:13.220
اه، خب، یه جورایی

00:08:21.520 --> 00:08:23.020
!آخری

00:08:29.900 --> 00:08:33.490
بوروتو، از تو بعید بود اینطوری لیز بخوری

00:08:35.370 --> 00:08:38.530
نه، این از بعید یه چیزی اونورتره

00:08:38.530 --> 00:08:41.850
از زمانی که نینجا شدم، اولین
باره که اینطوری می‌شم

00:08:41.850 --> 00:08:44.030
یهویی بدنم خشکش زد

00:08:44.030 --> 00:08:45.250
بدنت؟

00:08:48.130 --> 00:08:50.220
!بوروتو، دست راستت

00:08:52.530 --> 00:08:54.220
!علامت کارما

00:08:54.220 --> 00:08:56.930
یعنی به خاطر این، اینطوری شد؟

00:08:57.200 --> 00:08:59.020
به اختیار خودت نیست؟

00:08:59.020 --> 00:09:03.430
هنوز نمی‌تونم به اختیار خودم کنترلش کنم

00:09:04.000 --> 00:09:08.880
هرموقع بخواد وسط مبارزه یا وقتی

00:09:09.730 --> 00:09:12.930
با کارمای کاواکی انعکاس پیدا می‌کنه، فعال می‌شه

00:09:12.930 --> 00:09:16.980
کاواکی نگو که یه اتفاقی براش افتاده؟

00:09:18.400 --> 00:09:22.410
،ولی هوکاگه هفتم باهاشه
پس مشکلی نیست

00:09:27.630 --> 00:09:31.550
یه جورایی حس بدی دارم

00:09:34.670 --> 00:09:35.580
تمام

00:09:35.580 --> 00:09:39.570
خب دیگه، ناروتو من می‌رم
تا برای شام خرید کنم

00:09:39.570 --> 00:09:41.350
!بعدا می‌بینیمت

00:09:41.350 --> 00:09:44.280
!باشه، مراقب خودتون باشین

00:09:46.600 --> 00:09:49.690
!کونوهامارو، شرمنده بهت زحمت دادم

00:09:49.690 --> 00:09:52.820
!طوری نیست، اینم بخشی از ماموریتمه

00:09:56.530 --> 00:09:58.360
گمونم چاره‌ای ندارم

00:09:58.720 --> 00:10:01.120
باید سوراخش رو یه طور دیگه پر کنم، نه؟

00:10:14.380 --> 00:10:19.640
خب، در هرصورت فکر می‌کنه
من مزاحمشم

00:10:19.640 --> 00:10:24.020
اون گل‌ها رو برای کاواکی کون می‌بره؟

00:10:24.020 --> 00:10:26.820
انگاری بهتر از چیزی که فکر می‌کردم باهم رفیق شدن

00:10:30.630 --> 00:10:34.220
!این چاکرای شیطانی دیگه چیه؟

00:10:36.730 --> 00:10:39.920
!--چه خبره؟! کارما

00:10:46.500 --> 00:10:48.120
!کاواکی، چی شده؟

00:11:16.530 --> 00:11:18.090
چــ--؟

00:11:18.090 --> 00:11:19.440
!چی شد؟

00:11:32.960 --> 00:11:35.980
!حرومزاده! جیگن

00:11:48.300 --> 00:11:50.980
!بوروتو، کارمات داره سریع‌تر پخش می‌شه

00:11:50.980 --> 00:11:53.870
!حتما یه اتفاقی برای کاواکی افتاده

00:11:53.870 --> 00:11:55.360
!باید عجله کنیم

00:11:59.150 --> 00:12:00.030
اون--؟

00:12:00.470 --> 00:12:02.330
بوروتو و میتسوکی‌ان، نه؟

00:12:02.330 --> 00:12:06.160
موندم چرا انقدر عجله دارن؟

00:12:10.400 --> 00:12:11.750
!جیگن

00:12:13.070 --> 00:12:16.360
حدس می‌زدم برای گرفتن کاواکی بیاد

00:12:16.360 --> 00:12:19.820
ولی خودش شخصا اومده؟

00:12:19.820 --> 00:12:21.050
!غیرممکن‌ـه

00:12:21.050 --> 00:12:22.750
اگه تمام مدت، این ممکن بود

00:12:22.750 --> 00:12:26.300
!پس دیگه نیازی به یه «محفظه» برای بازیابی مامورت نبود

00:12:31.000 --> 00:12:33.120
فکر می‌کردم دارم روی مقاصد واقعی جیگن تحقیق می‌کنم

00:12:33.120 --> 00:12:34.420
و حرکاتش رو زیر نظر دارم

00:12:34.420 --> 00:12:37.850
!ولی معلوم شده که این مقاصد من بوده که زیرنظر گرفته شده

00:12:39.400 --> 00:12:43.280
طبق چیزی که می‌بینم، انگار تو اتاق پذیرایی هستم

00:12:44.430 --> 00:12:50.950
،خیلی ببخشید، اوزوماکی ناروتو
 باید قبل از اومدنم کفشام رو در می‌آوردم

00:12:53.300 --> 00:12:56.140
این چیزا اصلاً مهم نیست

00:12:56.140 --> 00:12:58.180
تو جیگنی، درسته؟

00:12:59.000 --> 00:13:00.720
می‌خواستم باهات ملاقات کنم

00:13:01.090 --> 00:13:06.470
من فقط اومدم که بچه‌ی چشم سفیدم رو به خونه برگردونم

00:13:07.870 --> 00:13:11.150
اصلاً قصد ندارم هیچ دردسری برات درست کنم

00:13:11.870 --> 00:13:15.600
از اونجایی که بورتو اینجا نیست یه خورده ناامید شدم

00:13:15.600 --> 00:13:18.580
!تو حق نداری همچین حرفایی به زبون بیاری

00:13:22.270 --> 00:13:22.980
!خیلی سریع‌ـه

00:13:27.800 --> 00:13:29.620
هوکاگه‌ی هفتم، چه اتفاقی افتاده؟

00:13:29.620 --> 00:13:31.370
!صبرکن! جلو نیا

00:13:31.790 --> 00:13:33.480
!شماها، هرچه سریع‌تر از اینجا فرار کنین

00:13:34.330 --> 00:13:36.130
این میله‌ها چه مرگشونه؟

00:13:36.130 --> 00:13:37.830
!چاکرام رو دارن می‌کشن

00:13:37.830 --> 00:13:39.980
!هوکاگه‌ی هفتم، الان کمک‌ـتون می‌کنیم

00:13:42.460 --> 00:13:43.840
!حروم‌زاده

00:13:45.570 --> 00:13:47.680
فکر کنم یه خرده می‌تونم باهات بازی کنم

00:13:47.680 --> 00:13:49.010
!منو دست‌کم نگیر

00:13:54.200 --> 00:13:55.560
!راسنگان

00:13:57.070 --> 00:13:58.250
چی!؟

00:14:01.270 --> 00:14:06.070
یه جونین کونوها همین‌قدر توانایی داره؟

00:14:07.230 --> 00:14:08.320
!عوضی

00:14:12.330 --> 00:14:14.080
!کونوهامارو

00:14:14.800 --> 00:14:17.710
دیگه دردسر بیش‌تری برام درست نکن

00:14:18.570 --> 00:14:22.340
خیلی خب، پسر چشم سفیدم

00:14:22.590 --> 00:14:25.710
تعطیلات تموم شد می‌ریم خونه

00:14:25.710 --> 00:14:28.120
به کی می‌گی «پسرم»؟

00:14:28.120 --> 00:14:32.970
!یک‌بارم نشده که تو رو به عنوان پدر خودم قبول کنم

00:14:33.600 --> 00:14:36.220
اگه می‌دونی چی به نفعت هست و چی نیست، بلندشو

00:14:36.730 --> 00:14:39.600
می‌خوای دوباره صدمه ببینی؟

00:14:42.430 --> 00:14:46.380
می‌دونی که نمی‌تونی ازم سرپیچی کنی

00:14:47.100 --> 00:14:48.110
!حروم‌زاده‌ی عوضی

00:14:50.400 --> 00:14:51.870
اوه؟

00:14:51.870 --> 00:14:57.500
بهم بگو که چجوری این علامت
 !مسخره که روم گذاشتی پاک کنم

00:14:58.170 --> 00:15:01.450
داری می‌گی که اون دست راست اسباب‌بازی رو

00:15:01.450 --> 00:15:03.180
که از هوکاگه گرفتی

00:15:03.180 --> 00:15:06.550
بیش‌تر از کارمایی که من بهت دادم دوست داری؟

00:15:08.030 --> 00:15:10.110
خوب بهش فکر کن

00:15:10.110 --> 00:15:12.620
از کجا می‌تونی با اطمینان بگی

00:15:12.620 --> 00:15:15.010
که این یه وسیله برای جاسوسی تو رو کردن نیست؟

00:15:17.300 --> 00:15:21.770
در هر صورت، بین این و اون کارمایی که بهت دادم

00:15:21.770 --> 00:15:24.020
هیچ فرقی نیست

00:15:24.020 --> 00:15:25.570
!خفه شو

00:15:25.570 --> 00:15:27.860
!هوکاگه به هیچ وجه شبیه تو نیست

00:15:30.870 --> 00:15:32.870
خسته‌م کردی

00:15:32.870 --> 00:15:36.330
بهتره چشمات رو باز کنی، کاواکی

00:15:39.100 --> 00:15:45.250
هوکاگه و تمام آدم‌های این دهکده ازت سوء استفاده کردن

00:15:45.800 --> 00:15:49.710
هیچ جایی برای آدم «پوچی» مثل تو نیست

00:15:51.770 --> 00:15:55.100
کاواکی، خوب گوش کن

00:15:55.100 --> 00:16:00.120
فقط من به خاطر خیر و صلاحت هر کاری انجام دادم

00:16:00.970 --> 00:16:05.880
منو مثل هوکاگه‌ی ترسو و صلح‌طلب یکی ندون

00:16:05.880 --> 00:16:09.620
اون فقط امنیت دهکده‌ش براش اولویت داره

00:16:09.990 --> 00:16:13.380
تو عضوی از اون قُماش نیستی

00:16:14.740 --> 00:16:16.850
صبرکن، کاواکی

00:16:16.850 --> 00:16:17.740
!الان میام

00:16:18.380 --> 00:16:21.280
چقدر رقت‌انگیز

00:16:22.370 --> 00:16:25.770
هم خودش و هم دست راستش

00:16:25.770 --> 00:16:28.570
وقتی رسیدیم خونه، دستت رو درست می‌کنم

00:16:28.570 --> 00:16:30.380
نگاه‌ش می‌کنم حالم به هم می‌خوره

00:16:31.970 --> 00:16:33.130
هوی

00:16:33.700 --> 00:16:35.650
مردک کچل

00:16:36.800 --> 00:16:42.890
توی عوضی، به چه جراتی

00:16:48.900 --> 00:16:53.380
!به هوکاگه‌ی هفتم، توهین می‌کنی

00:16:55.030 --> 00:16:59.160
اون کی این همه پیشرفت کرده؟

00:17:01.430 --> 00:17:03.410
همونی که دارم بهش فکر می کنم؟
 !غیرممکنه

00:17:04.470 --> 00:17:06.320
!هوی، ناروتو

00:17:06.320 --> 00:17:07.750
خیلی رقت‌انگیزی

00:17:07.750 --> 00:17:09.680
چجوری خودت رو هوکاگه می‌دونی؟

00:17:10.270 --> 00:17:12.050
خفه شو، کوراما

00:17:12.050 --> 00:17:15.180
به خواست خودم نمی‌تونم از بدنم درشون بیارم

00:17:15.550 --> 00:17:19.680
فکر کنم اینم جزئی از همون موقعیت‌های اضطراری حساب می‌شه

00:17:23.700 --> 00:17:24.810
!کاواکی

00:17:27.830 --> 00:17:29.320
چیزی نیست

00:17:29.320 --> 00:17:30.940
فقط یه خرده دیگه صبرکن

00:17:33.070 --> 00:17:36.770
که این‌طور قدرت نه دم

00:17:36.770 --> 00:17:39.450
مهم نیست به چه قیمتی، می‌خوای هرجور شده دخالت کنی؟

00:17:39.450 --> 00:17:45.210
!این کارایی که داری انجام میدی اصلاً به چشم من درست نیست

00:17:47.230 --> 00:17:49.210
خیلی‌خب

00:17:50.430 --> 00:17:54.960
!پس منم نابودت می‌کنم، اوزوماکی ناروتو

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:11.150 --> 00:18:14.030
دلتا در مقابل این یارو چیزی نبود

00:18:14.030 --> 00:18:16.150
!فقط بخوای از تایجتسو استفاده کنی اصلاً خوب نیست

00:18:16.150 --> 00:18:20.910
!می‌دونم، ولی نمی‌تونم اینجا از یه حمله‌ی بزرگ استفاده کنم

00:18:23.500 --> 00:18:27.660
می‌خوای به این مبارزه ادامه بدی، هوکاگه؟

00:18:29.430 --> 00:18:32.920
خیلی‌خب، از نظر من که اشکالی نداره

00:18:37.470 --> 00:18:38.680
!هوکاگه‌ی هفتم

00:18:39.330 --> 00:18:44.180
وقتی چیزهای زیادی داری، محافظت کردن ازشون مایه‌ی دردسره

00:18:48.690 --> 00:18:54.320
بذار ببینم تا کجا می‌تونی ازشون محافظت کنی

00:18:56.900 --> 00:18:59.150
می‌خواد اینجا اون کارو انجام بده؟

00:19:09.670 --> 00:19:11.420
!خیلی‌خب، تسلیم می‌شم

00:19:11.420 --> 00:19:13.080
!تمومش کن، جیگن

00:19:15.170 --> 00:19:17.340
!هرکاری بگی انجام میدم

00:19:17.770 --> 00:19:19.550
!زودباش و منو برگردون

00:19:19.550 --> 00:19:21.340
کاواکی، چی کار می‌کنی؟

00:19:21.780 --> 00:19:26.970
!فقط بهم یه قول بده، که دستت به هوکاگه‌ی هفتم نمی‌خوره

00:19:26.970 --> 00:19:29.000
!هوی، صبرکن بینم

00:19:29.000 --> 00:19:30.600
این حرفا چیه که داری یهویی می‌زنی!؟

00:19:31.430 --> 00:19:34.170
اون اصلاً قابل مقایسه با دلتا نیست

00:19:34.170 --> 00:19:36.980
!حتی اگه یکی مثل تو باهاش مبارزه کنه، سالم برنمی‌گرده

00:19:37.350 --> 00:19:42.360
!ترجیح میدم زندانیش باشم تا این که تو رو از دست بدم

00:19:43.700 --> 00:19:44.620
کاواکی

00:19:46.800 --> 00:19:48.370
خیلی‌خب

00:19:48.370 --> 00:19:52.870
تا وقتی همکاری کنی، هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:19:53.370 --> 00:19:56.380
بیا اینجا، کاواکی

00:19:56.730 --> 00:19:58.280
خودت گفتی، هیچ مشکلی نیست

00:19:58.280 --> 00:20:00.130
!من یه مشکل بزرگ باهاش دارم، احمق کله پوک

00:20:00.490 --> 00:20:02.380
!کافیه، دیگه تمومش کن

00:20:02.680 --> 00:20:05.830
!از اولم این هیچ ربطی به تو نداشته که داری دخالت می‌کنی

00:20:05.830 --> 00:20:06.880
!دیگه دخالت نکن

00:20:06.880 --> 00:20:08.960
!معلومه که نمی‌تونم

00:20:08.960 --> 00:20:12.640
این وظیفه‌ی هوکاگه‌ـست که از تمام مردم دهکده خانوادش محافظت کنه

00:20:12.640 --> 00:20:14.150
!هیچ استثنائی نیست

00:20:14.150 --> 00:20:15.690
!اینم از همون دلایلی که می‌خوای تا دخالت نکنی

00:20:15.690 --> 00:20:20.320
اشتباه می‌کنی این شامل توئم می‌شه، کاواکی

00:20:21.830 --> 00:20:23.480
!هوکاگه‌ی هفتم

00:20:27.370 --> 00:20:29.830
دیگه نمی‌تونم یک کلمه هم به حرفات گوش کنم

00:20:33.580 --> 00:20:37.710
!پس بذار از راه آسون تصمیم بگیریم

00:20:39.710 --> 00:20:42.620
!صبرکن، جیگن! نــــــــکـــــــن

00:20:53.470 --> 00:20:55.280
هوکاگه‌ی هفتم

00:21:10.200 --> 00:21:11.370
ما کجاییم؟

00:21:11.600 --> 00:21:15.030
یه دنیای موازی‌ِ متفاوت از جایی که بودی

00:21:15.030 --> 00:21:18.080
دنیایی که توی اون کونوهایی وجود نداره

00:21:18.880 --> 00:21:22.730
خیلی‌خب، به امید دیدار، اوزوماکی ناروتو

00:21:22.730 --> 00:21:25.120
تو رو اینجا تنها می‌ذارم

00:21:25.120 --> 00:21:26.400
چی گفتی!؟

00:21:26.400 --> 00:21:29.750
مواظب خودت باش، هوکاگه‌ی هفتم

00:21:30.830 --> 00:21:32.020
!صبرکن

00:21:34.520 --> 00:21:37.770
دوباره دفاعت رو پایین گرفتی کله‌پوک

00:21:38.500 --> 00:21:39.650
ساسکه!؟

00:21:39.650 --> 00:21:42.450
نینجتسوی انتقال دهنده

00:21:42.450 --> 00:21:44.150
اوچیها ساسکه

00:21:44.150 --> 00:21:47.030
تو رد چاکرای هوکاگه رو تا اینجا گرفتی، درست نمی‌گم؟

00:21:48.880 --> 00:21:53.120
اینجا خیلی راحت می‌تونم کار هر دوتاتون رو تموم کنم

00:23:25.550 --> 00:23:27.340
ناروتو و ساسکه

00:23:27.340 --> 00:23:30.430
بدون اینکه مبارزه‌ی بی‌خودی داشته باشی می‌تونستی فرار کنی

00:23:30.720 --> 00:23:32.900
این چیزی‌ـه که به طرز تفکر خودت برمی‌گرده

00:23:33.430 --> 00:23:34.960
اگه اینجا کارت رو تموم کنیم

00:23:34.960 --> 00:23:37.270
پس ارزشش رو داشته این همه عجله کنیم، مگه نه؟

00:23:37.270 --> 00:23:38.600
!آره، درسته
خیلی خوبه

00:23:39.970 --> 00:23:42.900
بدون اینکه نگران چیزی باشیم خیلی راحت می‌تونیم مبارزه کنیم

00:23:43.460 --> 00:23:46.900
:قسمت بعد در بورتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:46.750 --> 00:23:54.250
مردک دردسرساز

00:23:46.900 --> 00:23:48.070
«مردک دردسرساز»

00:23:51.330 --> 00:23:53.310
کاری می‌کنی خنده‌م بگیره

00:23:53.330 --> 00:23:55.330
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.