WEBVTT

00:00:04.560 --> 00:00:06.350
ka
wa

00:00:04.570 --> 00:00:09.950
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:00:04.630 --> 00:00:05.160
Yo
me

00:00:04.760 --> 00:00:07.240
u
mi
nai
nai
nai
mi

00:00:04.860 --> 00:00:09.030
Yo
Yo
e
na
i
i
ka
ra
ka
ka
ra
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka
ru
ru
me
me
ket
ket
un

00:00:05.350 --> 00:00:05.550
su
mat

00:00:05.510 --> 00:00:09.330
su
su

00:00:05.610 --> 00:00:05.710
mat
su

00:00:05.670 --> 00:00:09.280
mat
mat

00:00:05.770 --> 00:00:05.870
su
na
na
na
n

00:00:06.030 --> 00:00:09.930
na
na

00:00:06.130 --> 00:00:06.230
n
ka

00:00:06.150 --> 00:00:09.430
n
n
ka
ka

00:00:06.440 --> 00:00:06.560
wa
wa
wa

00:00:06.650 --> 00:00:09.530
wa
wa

00:00:06.820 --> 00:00:06.940
kyo
kyo
kyo
u

00:00:07.040 --> 00:00:09.630
kyo
kyo
u
u

00:00:07.290 --> 00:00:07.390
mi
nai
mi
mi
e

00:00:07.640 --> 00:00:09.780
nai
nai
mi
mi
e
e

00:00:08.140 --> 00:00:08.240
na
i

00:00:09.810 --> 00:00:09.910
un
ru

00:00:09.930 --> 00:00:11.970
ko
ko
ko
do

00:00:09.940 --> 00:00:10.140
da
Gen
da
da

00:00:10.130 --> 00:00:12.570
yo
Gen
Gen
mu
ni
ru
ru
ru
kai
kai
kai
wo
kai
kai

00:00:10.900 --> 00:00:11.000
wo
ki

00:00:10.980 --> 00:00:13.390
wo
wo

00:00:11.080 --> 00:00:11.180
ki
me

00:00:11.090 --> 00:00:13.440
ki
ki

00:00:11.190 --> 00:00:11.290
me
ru

00:00:11.290 --> 00:00:13.490
me
me
ru
ru
ko
ko
do
ku
do
do
ku
na
ku
ku
na
na
yo
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
mu
shi
mu
mu
shi
ni
shi
shi
ni
ni
na
ni
ni
na

00:00:13.590 --> 00:00:13.730
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
na

00:00:17.670 --> 00:00:27.670
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:20.590 --> 00:00:21.540
i
i
na

00:00:20.670 --> 00:00:26.010
سخته به بقیه بگیم که حس تنــهایی داریم، پس می‌جنگیم تا ابراز وجود کنیم

00:00:20.690 --> 00:00:23.080
ru
ha

00:00:20.760 --> 00:00:25.050
Sa
Sa
zai

00:00:20.790 --> 00:00:23.350
zu
na
ku
ku
ku
ku
son

00:00:20.950 --> 00:00:25.100
bi
bi
u

00:00:21.100 --> 00:00:21.400
shi
i

00:00:21.310 --> 00:00:25.150
shi
shi

00:00:21.600 --> 00:00:22.570
i
i
i
i
e
na
na
na
n

00:00:21.940 --> 00:00:25.650
na
na

00:00:22.040 --> 00:00:22.140
n
te

00:00:22.100 --> 00:00:25.300
n
n
te
te
i
i

00:00:22.860 --> 00:00:22.960
e
ru

00:00:22.880 --> 00:00:25.450
e
e
ru
ru

00:00:23.130 --> 00:00:23.230
ha
zu

00:00:23.150 --> 00:00:25.550
ha
ha
zu
zu

00:00:23.420 --> 00:00:23.520
na
ku

00:00:23.900 --> 00:00:25.700
ku
ku

00:00:24.000 --> 00:00:24.120
son
son
son
zai

00:00:24.210 --> 00:00:25.750
son
son
zai
zai
sho
zai
zai
sho
sho
u
sho
sho
mei
u
u
mei
mei
mei
wa
mei
mei
wa
he
wa
wa
he
ta
he
he
ta
ku
ta
ta

00:00:25.740 --> 00:00:25.840
ku
so
ku
ku

00:00:26.010 --> 00:00:30.390
حتی اگه باختی، دوباره جبهه بگیر فرقی نمی‌کنه چند بار شکست خورده باشی

00:00:26.010 --> 00:00:27.690
chi
chi
a

00:00:26.180 --> 00:00:29.810
Ma
Ma
na
na
don
ke
ke
sa

00:00:26.570 --> 00:00:26.770
te
mo

00:00:26.750 --> 00:00:29.910
te
te

00:00:26.850 --> 00:00:26.950
mo
su

00:00:26.910 --> 00:00:29.960
mo
mo

00:00:27.010 --> 00:00:27.150
su
su
gu

00:00:27.150 --> 00:00:30.010
su
su

00:00:27.250 --> 00:00:27.350
gu
ta

00:00:27.340 --> 00:00:30.060
gu
gu

00:00:27.440 --> 00:00:27.540
ta
chi

00:00:27.460 --> 00:00:30.110
ta
ta
chi
chi

00:00:27.790 --> 00:00:27.890
a
ga

00:00:27.830 --> 00:00:30.210
a
a

00:00:27.930 --> 00:00:28.030
ga
re

00:00:27.980 --> 00:00:30.260
ga
ga

00:00:28.080 --> 00:00:28.220
re
re
na

00:00:28.270 --> 00:00:30.310
re
re

00:00:28.550 --> 00:00:28.750
do
i

00:00:28.550 --> 00:00:30.410
n
n
do
do
i
i
don
don
da
don
don
da
da
da
tte
da
da
tte
tte
tte
ii
tte
tte
ii
sa
ii
ii
sa

00:00:30.530 --> 00:00:32.300
i
i
na

00:00:30.700 --> 00:00:35.020
O
O

00:00:30.730 --> 00:00:33.090
u
nan

00:00:30.760 --> 00:00:35.810
نیازی نیست ادای بزرگا رو در بـــیاری و آرزوهای بزرگونــــه رو دنبال کنی

00:00:30.830 --> 00:00:33.590
te
te
te
son
to
to
na
na
yo

00:00:31.190 --> 00:00:31.510
no
no
ne
na
na
na
zo

00:00:31.530 --> 00:00:35.170
no
no
ne
ne

00:00:31.840 --> 00:00:31.980
ga
ga
ga
i

00:00:32.050 --> 00:00:35.320
ga
ga
i
i
na
na

00:00:32.700 --> 00:00:32.800
zo
ro

00:00:32.760 --> 00:00:35.470
zo
zo

00:00:32.860 --> 00:00:32.960
ro
u

00:00:32.890 --> 00:00:35.520
ro
ro
u
u

00:00:33.120 --> 00:00:33.250
nan
nan
nan
te

00:00:33.370 --> 00:00:35.620
nan
nan
te
te

00:00:33.820 --> 00:00:33.950
son
son
son
na

00:00:34.080 --> 00:00:35.720
son
son
na
ta
na
na
ta
ta
ta
ta
i
ta
ta
i
gi
i
i
gi
hit
gi
gi
hit
su
hit
hit
su
yo
su
su
yo
u
yo
yo
u

00:00:36.040 --> 00:00:40.480
ji
ji

00:00:36.070 --> 00:00:38.540
yun
yun
yun
de
i
ke
ba

00:00:36.310 --> 00:00:36.550
bun
bun
ni

00:00:36.570 --> 00:00:40.180
bun
bun

00:00:36.670 --> 00:00:36.790
ni
ni
ta
ni
ni
a
ta
ta
da

00:00:37.080 --> 00:00:40.280
ta
ta

00:00:37.180 --> 00:00:37.280
da
sho

00:00:37.190 --> 00:00:40.330
da
da

00:00:37.290 --> 00:00:37.410
sho
sho
u

00:00:37.410 --> 00:00:40.380
sho
sho

00:00:37.510 --> 00:00:37.610
u
ji

00:00:37.530 --> 00:00:40.430
u
u

00:00:37.630 --> 00:00:37.730
ji
ki
ki
ni

00:00:37.860 --> 00:00:40.530
ki
ki
ni
ni

00:00:38.220 --> 00:00:38.320
a
yun

00:00:38.310 --> 00:00:40.630
a
a
yun
yun

00:00:38.730 --> 00:00:38.830
de
i

00:00:38.830 --> 00:00:40.730
de
de
i
i
ke
ke
ke
ba
ke
ke
ba
ba
ba
ii
ba
ba
ii
ii
ii
ii
A

00:00:40.530 --> 00:00:42.120
te
te
tat
ii
ii
u

00:00:40.940 --> 00:00:45.110
حتی اگه هوا بارونـــــــیه، بدون که بالای ابرا خورشید می‌تابه

00:00:41.130 --> 00:00:41.250
A
A
me

00:00:41.270 --> 00:00:44.540
A
A

00:00:41.370 --> 00:00:41.470
me
ga

00:00:41.410 --> 00:00:44.590
me
me

00:00:41.510 --> 00:00:41.610
ga
fut

00:00:41.530 --> 00:00:44.640
ga
ga

00:00:41.630 --> 00:00:41.770
fut
fut
fut
te

00:00:41.900 --> 00:00:44.690
fut
fut

00:00:42.150 --> 00:00:42.740
te
te
te
ku
tat
tat
tat
te

00:00:42.520 --> 00:00:44.790
tat
tat
te
te

00:00:43.000 --> 00:00:43.140
ku
ku
mo

00:00:43.120 --> 00:00:44.890
ku
ku

00:00:43.220 --> 00:00:43.320
mo
no

00:00:43.300 --> 00:00:44.940
mo
mo
no
u
no
no
u
e
u
u
e
wa
e
e
wa
wa
wa
ha
wa
wa
ha
ha
re
ha
ha
re
te
re
re
te

00:00:44.850 --> 00:00:44.990
tte
ru
ru

00:00:44.890 --> 00:00:47.160
ho
do

00:00:44.950 --> 00:00:45.250
tte

00:00:44.990 --> 00:00:47.630
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
me
ni

00:00:45.160 --> 00:00:45.290
Fu
tte
tte

00:00:45.190 --> 00:00:48.710
e

00:00:45.260 --> 00:00:46.120
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
ri

00:00:45.290 --> 00:00:48.970
ku
mo

00:00:45.460 --> 00:00:45.690
an
an
an

00:00:45.820 --> 00:00:49.670
an
an
fu
fu

00:00:46.890 --> 00:00:46.990
ri
ho

00:00:46.960 --> 00:00:49.820
ri
ri
ho
ho
do
do
ke
ke
me
me
ni
mi
ni
ni
mi
e
mi
mi
e
na
e
e
na
ku
na
na
ku
ku
ku
te
ku
ku
te
te
mo
te
te
mo
mo

00:00:49.880 --> 00:00:50.020
mo
mo
mo
mo
mo

00:00:50.910 --> 00:00:55.790
مطمئنم که حــــــــــتی درد هم معنا داره، یعنی همیشه داشته

00:00:50.920 --> 00:00:53.390
ga
at

00:00:50.990 --> 00:00:55.540
i
i

00:00:51.020 --> 00:00:51.960
te
te
kit

00:00:51.120 --> 00:00:54.130
mu
ta
ta
ra
mi
mi
de

00:00:51.470 --> 00:00:51.700
dat
dat
te

00:00:51.730 --> 00:00:55.340
dat
dat
te
te
te

00:00:52.100 --> 00:00:52.220
kit
kit
kit
to

00:00:52.390 --> 00:00:55.440
kit
kit

00:00:52.490 --> 00:00:52.620
to
to
to
to
i

00:00:52.860 --> 00:00:55.490
to
to

00:00:52.960 --> 00:00:53.060
i
mi
mi
ga

00:00:53.350 --> 00:00:55.640
ga
ga
at
at
te
te
mu
mu
ka
mu
mu
ka
shi
ka
ka
shi
ka
shi
shi
ka
ka
ka
ra
ka
ka
ra
ra
sou
ra
ra
sou
sou

00:00:55.790 --> 00:01:00.250
پس نگران نباش و بپذیرش

00:00:55.830 --> 00:00:55.930
de
O
de
de
O
O
O
O
O
O
O
bi

00:00:56.670 --> 00:01:00.020
O
O

00:00:56.770 --> 00:00:56.890
bi
bi
e

00:00:56.910 --> 00:01:00.070
bi
bi

00:00:57.010 --> 00:00:57.110
e
ru

00:00:57.040 --> 00:01:00.120
e
e

00:00:57.140 --> 00:00:57.280
ru
ru
ru
na

00:00:57.360 --> 00:01:00.170
ru
ru

00:00:57.460 --> 00:00:57.580
na
na
na
na
na
na
i

00:00:58.050 --> 00:01:00.220
na
na

00:00:58.150 --> 00:00:58.270
i
i
do

00:00:58.270 --> 00:01:00.270
i
i

00:00:58.360 --> 00:00:58.590
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
ze

00:00:58.360 --> 00:01:00.320
do
do
mou
mou
ze
ze

00:01:00.250 --> 00:01:05.670
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:01:00.280 --> 00:01:02.200
wa
wa
wa
wa
wa
kyo

00:01:00.350 --> 00:01:04.890
Yo
Yo

00:01:00.380 --> 00:01:02.980
u
mi
nai
nai
mi
e
nai

00:01:00.600 --> 00:01:04.940
me
me
ru
ru
ka

00:01:00.840 --> 00:01:01.140
ket
su

00:01:00.980 --> 00:01:05.680
da
ru
ket
ket

00:01:01.170 --> 00:01:01.270
su
mat

00:01:01.210 --> 00:01:05.190
su
su

00:01:01.310 --> 00:01:01.410
mat
su

00:01:01.390 --> 00:01:05.140
mat
mat

00:01:01.480 --> 00:01:01.700
nan
nan
ka

00:01:01.770 --> 00:01:05.240
nan
nan

00:01:01.870 --> 00:01:01.970
ka
wa

00:01:01.960 --> 00:01:05.290
ka
ka
wa
wa
kyo
kyo
u
u

00:01:03.030 --> 00:01:03.130
mi
nai

00:01:03.090 --> 00:01:05.590
mi
mi
nai
nai
ka
ra
ka
ka
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka

00:01:03.490 --> 00:01:03.590
mi
e

00:01:03.720 --> 00:01:05.640
e
e

00:01:05.640 --> 00:01:07.690
ko
ko
do

00:01:05.670 --> 00:01:09.930
پس یه ببوگلابی ضعیف نباش که خودش رو محدود می‌کنه

00:01:05.740 --> 00:01:05.840
da

00:01:05.740 --> 00:01:08.090
ku
na

00:01:05.810 --> 00:01:05.950
Gen
da
da

00:01:05.840 --> 00:01:08.270
yo
Gen
Gen
ru
mu
ni

00:01:06.100 --> 00:01:06.320
kai
kai
kai
wo

00:01:06.490 --> 00:01:09.360
kai
kai

00:01:06.590 --> 00:01:06.790
ki
me

00:01:06.590 --> 00:01:09.410
wo
wo
ki
ki

00:01:06.870 --> 00:01:06.970
me
ru

00:01:06.950 --> 00:01:09.510
me
me

00:01:07.050 --> 00:01:07.190
ru
ru
ru

00:01:07.300 --> 00:01:09.560
ru
ru
ko
ko

00:01:07.830 --> 00:01:07.930
do
ku

00:01:07.890 --> 00:01:09.710
do
do
ku
ku
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
shi
mu
mu
shi
shi
ni
shi
shi
ni
na
ni
ni
na
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
“ki

00:01:09.790 --> 00:01:09.920
na

00:01:10.050 --> 00:01:11.630
ni
shi

00:01:10.180 --> 00:01:15.600
می‌خـــــــوام این پیوندو عمیق‌تر کنم، دلیلی هم برای محافظت ازش نیــــاز ندارم
“ki
“ki

00:01:10.350 --> 00:01:12.810
mo
ri
zu
zu
nan

00:01:10.450 --> 00:01:11.100
tai
set

00:01:10.550 --> 00:01:15.580
yu
yu
u
u

00:01:10.620 --> 00:01:10.820
na”

00:01:10.750 --> 00:01:14.150
do
tai
tai
tai
ri

00:01:11.150 --> 00:01:11.290
set
set
su

00:01:11.270 --> 00:01:14.980
set
set

00:01:11.370 --> 00:01:11.470
su
ni

00:01:11.430 --> 00:01:15.030
su
su
ni
ni

00:01:11.710 --> 00:01:11.810
shi
ta

00:01:11.740 --> 00:01:15.130
shi
shi

00:01:11.840 --> 00:01:11.940
ta
i

00:01:11.890 --> 00:01:15.180
ta
ta

00:01:11.990 --> 00:01:12.110
i
i
i

00:01:12.230 --> 00:01:15.230
i
i
ma
ma
mo
mo

00:01:12.910 --> 00:01:13.010
ri
tai

00:01:12.920 --> 00:01:15.530
ri
ri
tai
tai

00:01:13.350 --> 00:01:13.450
ri
yu
nan
nan
nan
te

00:01:14.050 --> 00:01:15.680
nan
nan
do
te
te
do
u
do
do
u
u
u
u
dat
u
u
dat
dat
dat
te
dat
dat
te
te
ii
te
te
ii
ii

00:01:15.610 --> 00:01:15.730
ii
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

00:01:15.690 --> 00:01:19.910
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:01:15.690 --> 00:01:16.330
Sa
Sa
Sa
Sa
i
ii
ii
ii
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:01:15.690 --> 00:01:19.250
to
فقط می‌خوام که آخر کار لبخــــند رو لبام باشه
Sa
Sa

00:01:16.640 --> 00:01:16.740
i
go

00:01:16.710 --> 00:01:19.540
i
i
go
go
ni
ni

00:01:17.570 --> 00:01:17.670
wa
rat

00:01:17.580 --> 00:01:19.690
wa
wa

00:01:17.680 --> 00:01:17.810
rat
rat
rat
te

00:01:17.920 --> 00:01:19.740
rat
rat

00:01:18.020 --> 00:01:18.160
te
te
te
i

00:01:18.230 --> 00:01:19.790
te
te
i
ra
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to

00:01:19.990 --> 00:01:21.710
dat
dat
dat
te

00:01:20.160 --> 00:01:24.780
Ima
Ima
te
حتی اگه یه نور کوچولو هستی، ستاره شو و به بقیه روشنایی ببخش
to
mo
se
se
ru
you
you
you
you
ni
so
wa
wa

00:01:20.630 --> 00:01:20.850
ta
ta
ta
ne

00:01:21.030 --> 00:01:24.880
ta
ta

00:01:21.130 --> 00:01:21.250
ne
ne
bi

00:01:21.290 --> 00:01:24.930
ne
ne

00:01:21.390 --> 00:01:21.490
bi
dat

00:01:21.490 --> 00:01:24.980
bi
bi
dat
dat

00:01:21.900 --> 00:01:22.030
te
te
te
te
te
da

00:01:22.340 --> 00:01:25.080
te
te

00:01:22.440 --> 00:01:22.560
da
da
re

00:01:22.570 --> 00:01:25.130
da
da

00:01:22.670 --> 00:01:22.770
re
ka

00:01:22.710 --> 00:01:25.180
re
re

00:01:22.810 --> 00:01:22.910
ka
wo

00:01:22.860 --> 00:01:25.230
ka
ka
wo
wo
to
to

00:01:23.430 --> 00:01:23.530
mo
se

00:01:23.440 --> 00:01:25.380
mo
mo
se
se
ru
ru
you
you
so
ni
ni
so

00:01:25.640 --> 00:01:30.060
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:01:25.640 --> 00:01:26.280
Sa
Sa
Sa
i
i
go
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:01:25.640 --> 00:01:29.240
to
تا بتونی آخر کار یه لبخــند رو لبات داشته باشی
Sa
Sa
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to
to
to
go
go
ni
ni

00:01:27.490 --> 00:01:27.590
wa
rat

00:01:27.510 --> 00:01:29.840
wa
wa

00:01:27.610 --> 00:01:27.750
rat
rat
te

00:01:27.800 --> 00:01:29.890
rat
rat

00:01:27.900 --> 00:01:28.030
te
te
te
i

00:01:28.150 --> 00:01:29.940
te
te

00:01:28.250 --> 00:01:28.350
i
ra

00:01:29.840 --> 00:01:29.960
to
to
to
to
to

00:02:03.660 --> 00:02:05.770
این چه کاریه داری می‌کنی؟

00:02:05.770 --> 00:02:08.270
فکر می‌کنی الان یه شینوبی شدی؟

00:02:08.900 --> 00:02:11.470
نانادایمه منو به عنوان شاگردش قبول کرد

00:02:11.840 --> 00:02:13.270
بهم گفت که

00:02:13.740 --> 00:02:15.780
من تواناییش رو دارم

00:02:15.780 --> 00:02:18.190
تو هیچ‌وقت نمی‌تونی یه شینوبی باشی

00:02:18.190 --> 00:02:21.100
در واقع، تو نباید هیچ چیز دیگه‌ای باشی

00:02:21.100 --> 00:02:25.370
جز کسی که قراره جونش رو بگیرم تا حامل من بشه

00:02:25.790 --> 00:02:28.320
اون چیزهای زیاد دیگه‌ای هم بهم یاد داد

00:02:28.690 --> 00:02:32.130
!من هیچ هدفی نداشتم، اما اون یه دلیل برای زندگی کردن بهم داد

00:02:32.360 --> 00:02:34.580
چطور اینطوری شد؟

00:02:34.580 --> 00:02:37.980
به لطف دست راستی که بهت داده بود، تونستم پیدات کنم

00:02:37.980 --> 00:02:40.450
به لطف محبت و رابطه‌ای که نسبت بهش داری

00:02:40.450 --> 00:02:42.350
تو به خودت اجازه دادی تا گیر بیفتی

00:02:42.350 --> 00:02:43.890
این واقعیته

00:02:45.040 --> 00:02:47.020
تو اصلا هیچی رو نمی‌فهمی، مگه نه؟

00:02:47.020 --> 00:02:50.980
،دنیایی که نانادایمه توش نباشه
برام هیچ ارزشی نداره

00:02:51.580 --> 00:02:53.300
ترجیح میدم که بمیرم

00:02:53.300 --> 00:02:54.900
!منظورم همینه

00:02:56.900 --> 00:02:58.470
اهمیتی نداره

00:02:58.470 --> 00:03:01.660
در هر صورت، تو فقط یه حاملی

00:03:14.270 --> 00:03:17.960
و این نتیجه هم درست خود واقعیته

00:03:17.960 --> 00:03:20.970
با اینکه همه‌ی شما چند بار باعث شدید که
 فشار و استرس زیادی رو تحمل کنم

00:03:24.050 --> 00:03:27.980
ولی حالا می‌تونم با خیال راحت به خواب برم

00:03:31.420 --> 00:03:32.810
!لعنتی

00:03:35.270 --> 00:03:38.360
اینطور به نظر می‌رسه که وقتم تموم شده

00:03:38.690 --> 00:03:40.570
انگار زیادی کند بودید

00:03:46.970 --> 00:03:49.950
واقعا با وجود یه مشت موجود بی‌ارزش بودن

00:03:49.950 --> 00:03:51.960
اینکه تونستید تا این حد منو تحت فشار قرار بدید، جای تحسین داره

00:04:07.050 --> 00:04:09.030
!وایسا ببینم چه اتفاقی داره میفته؟

00:04:09.030 --> 00:04:10.460
کارما داره
آخه چرا

00:04:11.480 --> 00:04:13.490
میشه بهمون بگی

00:04:14.630 --> 00:04:16.360
،چند ثانیه‌ی دیگه از وقتت

00:04:17.100 --> 00:04:23.280
!توی این دنیا باقی مونده آقای اوتسوتسوکی؟

00:04:23.280 --> 00:04:25.700
!داری راجع به چی حرف میزنی؟

00:04:25.700 --> 00:04:29.700
!توی حرومی، چه غلطی کردی؟

00:04:37.820 --> 00:04:39.050
!واقعا مسخره‌ست

00:04:39.050 --> 00:04:40.720
چه اتفاقی داره میفته؟

00:04:40.720 --> 00:04:44.470
!مطمئنم که کارما رو توی بدنش به وجود آوردم

00:04:58.200 --> 00:05:00.480
کاگه بونشین نینجوتسو

00:05:01.170 --> 00:05:02.990
کاواکی

00:05:06.010 --> 00:05:07.450
!کاواکی

00:05:09.990 --> 00:05:12.550
اینطور به نظر می‌رسه که انگار می‌خوای چیزی بگی

00:05:12.550 --> 00:05:14.410
البته مهم هم نیست

00:05:14.410 --> 00:05:16.040
،چون قراره بمیری

00:05:16.040 --> 00:05:18.260
کاملا توسط یه حامل ساده فریب خوردی

00:05:18.990 --> 00:05:22.760
پس اهمیتی نداره که چی بخوای بگی
این واقعیت تو هستش

00:05:34.840 --> 00:05:38.280
عوضی هر چقدر می‌خوای برو بخواب

00:05:53.430 --> 00:05:54.830
!نانادایمه

00:05:55.190 --> 00:05:57.000
تعجب کردم

00:05:57.000 --> 00:05:59.860
فکر نمی‌کردم که از کاگه‌بونشین استفاده کنی

00:05:59.860 --> 00:06:01.290
هنوز باید بیشتر روش کار کنم

00:06:01.830 --> 00:06:03.940
به زور می‌تونم یکی درست کنم

00:06:04.340 --> 00:06:05.880
خیلی خوب شد که درست از آب درومد

00:06:08.210 --> 00:06:10.640
ناروتو، حالت خوبه؟

00:06:10.640 --> 00:06:13.340
ساسکه، خودت چطور؟

00:06:13.340 --> 00:06:14.680
انگار همه‌مون خیلی درب‌وداغون شدیم

00:06:14.680 --> 00:06:16.400
بحث رو عوض نکن

00:06:16.400 --> 00:06:19.400
دارم راجع به قدرتی حرف میزنم که چند لحظه پیش از خودت نشون دادی

00:06:20.940 --> 00:06:23.770
میزان مصرف اون انرژی اصلا عادی نبود

00:06:23.770 --> 00:06:27.960
مطمئنی که استفاده از اون قدرت هیچ ریسک جدی برات نداره؟

00:06:27.960 --> 00:06:30.750
خب، چطور باید بگم

00:06:30.750 --> 00:06:32.780
!خب چی شده؟ بگو دیگه

00:06:42.250 --> 00:06:43.920
!بوروتو! تو چی‌ــــ

00:06:44.280 --> 00:06:48.300
اصلا فکرش رو نمی‌کردم که واقعا بتونید ایشیکی رو شکست بدید

00:06:48.720 --> 00:06:50.050
!اون صدا

00:06:50.050 --> 00:06:53.320
من جی‌کوکان نینجوتسوی مزاحم شما رو مسدود کردم
جی‌کوکان نینجوتسو: جوتسوی تله‌پورت

00:06:53.320 --> 00:06:56.060
دیگه راه فراری براتون باقی نمونده

00:06:56.060 --> 00:06:58.930
موموشیکی! خودتی؟

00:06:59.830 --> 00:07:02.940
این دومین باریه که تونستم بیرون بیام

00:07:03.900 --> 00:07:08.440
واقعا آزادی حس خیلی لذت‌بخشی داره

00:07:08.440 --> 00:07:10.570
!بوروتو، این دیگه چیه

00:07:10.900 --> 00:07:12.050
!عوضی
!شوخیش هم جالب نیست

00:07:13.450 --> 00:07:17.220
کاواکی، تو الان آزادی

00:07:17.220 --> 00:07:21.700
وجود اوتسوتسوکی ایشیکی به طور کامل از بین رفته

00:07:21.700 --> 00:07:23.210
چرا خوشحال نیستی؟

00:07:23.210 --> 00:07:25.600
!بوروتو، می‌دونم که داری صدام رو می‌شنوی

00:07:25.600 --> 00:07:28.040
!بهش اجازه نده که تو رو کنترل کنه

00:07:28.040 --> 00:07:29.970
!بیدار شو دیگه

00:07:29.970 --> 00:07:34.220
اما در مورد تو، این آزادی صرفا یه چیز زودگذره

00:07:34.220 --> 00:07:35.660
!دیگه بیخیال شو

00:07:35.660 --> 00:07:37.680
!ایشیکی دیگه مرده

00:07:37.900 --> 00:07:40.550
از اونجایی که دیگه چیزی برای قربانی کردن در مقابل جووبی ندارید

00:07:40.550 --> 00:07:44.980
شما دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونید از این راه برای
 !به دست آوردن میوه‌ی چاکرا استفاده کنید

00:07:45.910 --> 00:07:48.480
واقعا اینطوری فکر می‌کنی؟

00:08:08.130 --> 00:08:11.110
استخراج کارما تا حد زیادی پیشرفت کرده

00:08:11.110 --> 00:08:12.720
که یعنی باید کافی باشه

00:08:12.970 --> 00:08:14.680
!چی گفتی؟

00:08:20.720 --> 00:08:22.870
کاواکی، حالت خوبه؟

00:08:22.870 --> 00:08:25.510
!آره، یه جورایی

00:08:25.910 --> 00:08:28.650
!توی عوضی منظورت از اون حرف چی بود؟

00:08:28.920 --> 00:08:32.150
،حتی اگه خود کارما ناپدید شده باشه

00:08:32.430 --> 00:08:35.200
اطلاعات اوتسوتسوکی که از اون استخراج شده بودن

00:08:35.200 --> 00:08:37.660
هنوز هم توی بدنت وجود دارن

00:08:37.660 --> 00:08:40.130
،مثل بوروتو

00:08:40.130 --> 00:08:43.160
این پروسه تقریبا به اندازه‌ی 80 درصد توی بدنت کامل شده بود

00:08:43.500 --> 00:08:48.700
درسته، میشه گفت که الان بدنت تقریبا یه اوتسوتسوکی کامل شده

00:08:48.700 --> 00:08:49.920
!چی؟

00:08:50.270 --> 00:08:52.860
یا یه طور دیگه بگم، من می‌تونم ازت به عنوان

00:08:52.860 --> 00:08:55.880
قربانی خودم برای رشد درخت الهی استفاده کنم

00:08:55.880 --> 00:08:58.660
درخت شاید به اندازه‌ی کافی رشد نکنه، اما

00:08:58.660 --> 00:09:01.430
با این وجود باید میوه‌ای با اندازه‌ی مناسب به بار بیاره

00:09:03.780 --> 00:09:07.480
من اون جووبی که ایشیکی یه جایی مخفی کرده رو پیدا می‌کنم، بعدش

00:09:07.480 --> 00:09:08.630
کاواکی

00:09:08.630 --> 00:09:12.610
تو رو به خوردش میدم و میوه‌ رو به دست میارم

00:09:13.090 --> 00:09:16.130
دیگه داره از شماها که دارید ازم به عنوان ابزار استفاده می‌کنید

00:09:16.130 --> 00:09:18.620
!حالم بهم می‌خوره

00:09:18.620 --> 00:09:23.120
!توی حامل بدبخت، جرأت می‌کنی که باهام مخالفت کنی؟

00:09:34.510 --> 00:09:35.920
این یارو

00:09:35.920 --> 00:09:40.690
اون باید می‌تونست به راحتی جلوی اون حمله رو با استفاده از کارما بگیره

00:09:41.090 --> 00:09:42.180
پس چرا این کارو نکرد؟

00:09:42.180 --> 00:09:44.190
اوچیها ساسکه

00:09:44.190 --> 00:09:47.890
یعنی تو واقعا می‌خوای که شاگرد عزیزت رو بکشی؟

00:09:49.060 --> 00:09:52.320
درسته، اگه مجبور بشم

00:09:53.370 --> 00:09:57.320
این کاریه که آماده‌ام تا انجامش بدم، چون که استادشم

00:09:57.700 --> 00:09:58.820
!آماتراسو

00:10:02.490 --> 00:10:04.580
!بازم همون کارو کرد، می‌دونستم

00:10:06.080 --> 00:10:07.480
!عوضی

00:10:08.150 --> 00:10:09.670
بوروتو هوشیاریش رو از دست داد

00:10:09.670 --> 00:10:12.050
چون که چاکرای زیادی رو مصرف کرده بود

00:10:12.050 --> 00:10:13.640
به احتمال زیاد

00:10:13.640 --> 00:10:16.550
این همون عامل مستقیمی‌ـه که باعث میشه تا موموشیکی ظاهر بشه

00:10:16.920 --> 00:10:20.010
،اگه برعکس عمل کنیم و چاکراش رو دوباره به دست بیاره

00:10:20.010 --> 00:10:23.000
این احتمال وجود داره که بوروتو بازم هوشیاریش رو به دست بیاره

00:10:23.000 --> 00:10:24.390
چیزی هم برای اثبات حرفات داری؟

00:10:24.620 --> 00:10:25.900
کارما

00:10:25.900 --> 00:10:29.400
اون تا الان هیچ تلاشی مبنی بر استفاده
 از کارما برای جذب جوتسو انجام نداده

00:10:29.400 --> 00:10:34.400
احتمالا به خاطر اینه که نمی‌تونه ریسک دوباره
پر شدن چاکرای بوروتو رو به جون بخره

00:10:34.410 --> 00:10:35.400
باید همین باشه

00:10:35.740 --> 00:10:37.010
!اون اوچیهای لعنتی

00:10:37.010 --> 00:10:39.040
انگار فهمیده اوضاع از چه قراره

00:10:39.040 --> 00:10:41.410
نباید چشم ازش بردارم

00:10:41.670 --> 00:10:43.100
،حتی با وجود اینکه زخمی شده

00:10:43.100 --> 00:10:46.490
اگه باهاش مستقیما درگیر بشم، بازم هیچ تضمینی نیست که آسیبی بهم نرسه

00:10:46.820 --> 00:10:48.410
الان وقت رو کردن «اون»‌ـه

00:10:48.410 --> 00:10:50.320
می‌خوای مجبورش کنی که چاکرا رو جذب کنه؟

00:10:50.320 --> 00:10:52.480
من بهش نزدیک میشم

00:10:52.480 --> 00:10:54.560
و با استفاده از کاتون از فاصله‌ی نزدیک باهاش می‌جنگم

00:10:55.030 --> 00:10:58.300
به قدری بهش نزدیک میشم که چاره‌ای
جز جذب کردنش با کارما رو نداشته باشه

00:10:58.300 --> 00:11:00.530
اگه مراقب نباشی، خودتم می‌میری

00:11:00.530 --> 00:11:02.350
ارزش امتحان کردن رو داره

00:11:02.350 --> 00:11:04.320
اون تو رو می‌خواد

00:11:04.320 --> 00:11:05.810
اگه نتونم کاری از پیش ببرم
ازت می‌خوام که از اینجا فرار کنی

00:11:10.190 --> 00:11:11.410
!هی

00:11:13.050 --> 00:11:15.820
!یه کی‌اِیرو راسنگان
کی‌اِیرو راسنگان: راسنگان ناپدید شونده

00:11:17.120 --> 00:11:19.800
یه بار قبلا از این جوتسو ضربه خورده بودم

00:11:19.800 --> 00:11:21.820
حالا می‌بینم که واقعا به‌درد بخوره

00:11:22.090 --> 00:11:23.770
،برای یه ضربه‌ی مهلک زیادی ضعیفه

00:11:23.770 --> 00:11:26.330
با این حال اگه به اعضای حیاتی بخوره، خیلی دردآوره

00:11:26.830 --> 00:11:28.830
!هر چه زودتر از اینجا برو

00:11:28.830 --> 00:11:30.260
فایده‌ای نداره

00:11:30.260 --> 00:11:32.830
بهتون اجازه نمیدم تا به هیچ جایی فرار کنید

00:11:32.830 --> 00:11:34.570
مقاومت بی‌فایده‌ست

00:11:34.570 --> 00:11:36.900
آماده‌ی خورده شدن باش

00:11:38.370 --> 00:11:40.170
این دیگه به خاطر کارما نیست

00:11:40.170 --> 00:11:45.180
تو خیلی برام مهمی که نمی‌تونم تو رو به حال خودت ول کنم

00:11:52.280 --> 00:11:54.290
!مگه نه، داداش؟

00:11:55.120 --> 00:11:57.900
!لعنت بهت! واقعا که مایه‌ی دردسری

00:12:00.400 --> 00:12:03.530
!از همون لحظه‌ی اولی که همدیگه رو دیدیم

00:12:14.870 --> 00:12:16.030
!چی؟

00:12:16.030 --> 00:12:17.890
!اینکه یه بونشین نیست

00:12:17.890 --> 00:12:19.420
!اون داره خودشو می‌سوزونه

00:12:20.150 --> 00:12:22.920
مگه عقلش رو از دست داده؟

00:12:22.920 --> 00:12:26.430
!قرار نیست که تنها قربانیم رو از دست بدم

00:12:32.690 --> 00:12:33.840
!لعنت

00:12:33.840 --> 00:12:35.850
دیگه چاره‌ای جز جذب کردنش رو نداشتم

00:12:36.200 --> 00:12:38.180
،زیاد نبود

00:12:38.180 --> 00:12:42.030
!اما باید قبل از اینکه هوشیاری بوروتو برگرده، عجله کنم

00:12:45.910 --> 00:12:47.240
!دوباره به خواب برو

00:12:47.910 --> 00:12:49.870
کاواکی، حالا بیا بریم

00:12:49.870 --> 00:12:53.750
!جووبی رو پیدا می‌کنم و تو رو به خوردش میدم

00:13:09.760 --> 00:13:12.400
موموشیکی دیگه کافیه

00:13:12.830 --> 00:13:14.020
!بوروتو

00:13:18.300 --> 00:13:22.030
!گفتم کافیه برگرد

00:13:22.030 --> 00:13:25.530
توی حرومی اصلا داری چه غلطی‌ـــ

00:13:25.780 --> 00:13:30.220
،تازه هوشیاریم رو به دست آوردم
به خاطر همین سرم یکم داره گیج میره

00:13:30.220 --> 00:13:33.540
این شاید یه کمکی بکنه

00:13:36.320 --> 00:13:37.720
!وایسا

00:13:38.540 --> 00:13:40.920
!این کارو نکن

00:14:04.220 --> 00:14:05.620
شرمنده

00:14:06.090 --> 00:14:07.860
به خاطر همه‌ی دردسرهایی که درست کردم

00:14:10.990 --> 00:14:14.490
دوباره پیش هم برگشتیم، داداش احمق من

00:14:21.300 --> 00:14:22.700
!ناروتو؟

00:14:45.050 --> 00:14:46.450
اینجا دیگه کجاست؟

00:14:47.150 --> 00:14:50.160
هوی، ناروتو اینجا رو ببین

00:14:52.090 --> 00:14:53.490
کوراما

00:14:55.760 --> 00:14:58.530
ها، پس فکر کنم این یعنی

00:15:02.270 --> 00:15:05.960
انگار دیگه لحظات آخر زندگی‌ داره می‌رسه

00:15:07.000 --> 00:15:09.410
آره، انگار همینطوره

00:15:09.970 --> 00:15:12.860
به طرز رقت‌انگیزی نسبت این خیلی خونسردی

00:15:12.860 --> 00:15:15.950
یه جورایی اینطور به نظر می‌رسه که
 غر زدن الان دیگه فایده‌ای نداشته باشه

00:15:16.450 --> 00:15:20.980
در ضمن، ما تونستیم شاهد این باشیم که
اونا تونستن یه اوتسوتسوکی رو شکست بدن

00:15:21.850 --> 00:15:23.490
دیگه حرف دیگه‌ای برای گفتن ندارم

00:15:24.120 --> 00:15:28.490
البته اینم ناراحت‌کننده‌ست که نتونستم
با هیماواری و هیناتا خداحافظی کنم

00:15:29.930 --> 00:15:32.330
اما دیگه لازم نیست نگران بوروتو یا کاواکی باشم

00:15:32.330 --> 00:15:34.180
حتی اگه منم باهاشون نباشم

00:15:34.180 --> 00:15:35.120
درسته

00:15:35.120 --> 00:15:39.580
،بعد از حرف زدن با کاواکی
اون همچین آدم بدی به نظر نمی‌رسید

00:15:39.840 --> 00:15:41.710
تو باهاش حرف زدی؟

00:15:42.110 --> 00:15:43.610
اصلا بهم نگفتی

00:15:43.610 --> 00:15:45.980
موقعی بود که خوابیده بودی

00:15:45.980 --> 00:15:47.210
فقط یکم حرف زدیم

00:15:47.520 --> 00:15:49.480
راجع به چی حرف زدید؟

00:15:49.480 --> 00:15:50.720
!بهم بگو

00:15:51.090 --> 00:15:52.750
چیز خاصی نبود

00:15:52.750 --> 00:15:55.160
فقط یه گفت‌وگوی کوتاه خسته‌کننده

00:15:55.160 --> 00:15:56.620
راستی؟

00:15:57.760 --> 00:16:02.590
این به کنار، بوروتو و کاواکی واقعا
مثل برادر همدیگه هستن، مگه نه؟

00:16:02.590 --> 00:16:06.720
اونا به همدیگه انگیزه میدن و باعث پیشرفت
همدیگه میشن و به مرور زمان بزرگتر میشن

00:16:06.720 --> 00:16:10.170
درست مثل خودت و ساسکه؟

00:16:10.170 --> 00:16:12.710
حالا فکر نکنم اونطوری باشه

00:16:12.710 --> 00:16:16.740
اون خودش ایتاچی رو به عنوان یه برادر فوق‌العاده برای خودش داره

00:16:18.580 --> 00:16:23.650
منم قبلا آرزو می‌کردم که کاشکی یه برادر داشتم

00:16:24.580 --> 00:16:25.980
اما

00:16:26.750 --> 00:16:28.920
تو همیشه باهام بودی

00:16:30.880 --> 00:16:33.520
!یا یه طوری میشه گفت که ما حتی نزدیک‌تر از دو تا برادریم

00:16:33.920 --> 00:16:35.090
،حالا که بهش فکر می‌کنم

00:16:35.090 --> 00:16:38.890
ما از همون اول که به دنیا اومدم، با همدیگه بودیم

00:16:48.810 --> 00:16:51.080
حالا چرا داری اینقدر احساساتی میشی؟

00:16:51.080 --> 00:16:52.810
اصلا شبیه خودت نیستی

00:16:53.580 --> 00:16:57.410
،اما از اونجایی که دیگه اینجا آخر کاره
یکم از گذشته‌ها یاد کردن چه عیبی داره؟

00:16:58.350 --> 00:17:01.410
من فقط یه توده‌ی پر از تنفر بودم

00:17:02.290 --> 00:17:06.380
،حتی با اینکه درست بعد از اینکه به دنیا اومدی
،منو به زور داخل تو مهر و موم کردن

00:17:06.380 --> 00:17:10.560
تنفری که سرتاسر وجودم رو
 پر کرده بود، از بین نمی‌رفت

00:17:11.200 --> 00:17:17.840
حتی بیشتر از چند باری هم به خاطر هیجانات
 و احساساتت سراریز می‌شد

00:17:18.240 --> 00:17:22.810
،به خاطر این قدرت
همه ازم می‌ترسیدن

00:17:23.340 --> 00:17:26.980
اما به همون اندازه هم زمان‌هایی بودن
که تو جونم رو نجات دادی، کوراما

00:17:27.580 --> 00:17:32.350
انسان‌ها فقط به قدرت بیجوها علاقه داشتن

00:17:32.750 --> 00:17:36.100
اونا فقط ما رو با اسم‌هایی مثل 9 دم
 ،و 8 دم یا همچین چیزهایی صدا میزدن

00:17:36.100 --> 00:17:38.950
اما هیچ وقت اسم خودمون رو به زبون نمی‌آوردن

00:17:39.390 --> 00:17:42.950
اما تو فرق می‌کردی

00:17:43.420 --> 00:17:45.150
تو کسی بودی که

00:17:45.150 --> 00:17:48.370
ما بیجوها رو با اسم‌های خودمون صدا زدی

00:17:49.000 --> 00:17:54.700
موقعی که تو اسمت رو بهم گفتی رو خیلی خوب یادمه

00:17:54.700 --> 00:17:58.280
!واقعا خیلی خوشحال بودم

00:17:58.910 --> 00:17:59.970
در ضمن

00:18:00.330 --> 00:18:02.640
من توی نبردهای زیادی بودم

00:18:02.640 --> 00:18:06.180
جاهایی بودن که ممکن بود بدون کمکت، شکست بخورم

00:18:07.180 --> 00:18:12.810
اما بالأخره، ما با همدیگه همراه شدیم و حتی تونستیم
اون اوتسوتسوکی رو به ترس بندازیم

00:18:13.390 --> 00:18:16.430
من نمی‌خواستم که مثل یه سگ بمیرم

00:18:16.430 --> 00:18:17.860
به معنای واقعی کلمه میگم

00:18:18.130 --> 00:18:20.180
مثل یه سگ بمیری»؟»

00:18:20.180 --> 00:18:22.660
الان که وقت جوک تعریف کردن نیست

00:18:24.140 --> 00:18:27.640
چرا که نه؟ بالأخره دیگه آخر کاره

00:18:46.260 --> 00:18:51.770
ناروتو، من واقعا از لحظاتی که باهات بودم، لذت بردم

00:18:52.130 --> 00:18:54.730
منم ازش لذت بردم

00:18:55.130 --> 00:18:58.280
بیا توی اون دنیا هم با همدیگه بمونیم، باشه؟

00:19:00.670 --> 00:19:05.110
تو از همون اول که به دنیا اومدم، کنارم بودی

00:19:05.640 --> 00:19:09.080
اینطوری کنار همدیگه مردن هم خیلی بد به نظر نمی‌رسه

00:19:15.950 --> 00:19:17.690
ناروتو، بیخیال

00:19:18.070 --> 00:19:20.490
فکر کنم اشتباهی برداشت کردی

00:19:21.730 --> 00:19:23.180
همونطور که می‌دونی

00:19:23.180 --> 00:19:26.660
من هیچ‌وقت نگفتم که تو هم قراره بمیری

00:19:27.630 --> 00:19:30.100
من حتی یه بار هم بهت دروغ نگفتم

00:19:30.770 --> 00:19:32.730
باید با دقت به حرف بقیه گوش بدی

00:19:32.970 --> 00:19:34.120
ها؟

00:19:34.120 --> 00:19:36.020
چی داری میگی؟

00:19:36.020 --> 00:19:37.690
نکنه منظورت اینه که

00:19:38.710 --> 00:19:40.830
اگه از همون اول بهت می‌گفتم

00:19:40.830 --> 00:19:44.300
،که اون قدرت در ازای جون من قراره به دست بیاد

00:19:44.300 --> 00:19:46.520
اینطوری تردید می‌کردی

00:19:47.050 --> 00:19:51.250
یا حتی بدتر، باهاش مخالفت می‌کردی

00:19:51.250 --> 00:19:54.520
حتی با وجود اینکه می‌دونستی اون آخرین امیدی‌ـه که داریم

00:19:55.260 --> 00:19:58.600
چون بالأخره اونطوری خیلی مایه‌ی دردسری

00:19:59.700 --> 00:20:01.100
اشتباه می‌کنم؟

00:20:01.670 --> 00:20:03.220
کوراما

00:20:05.100 --> 00:20:07.500
ناروتو، این لحظه‌ی خداحافظی‌ـه

00:20:09.040 --> 00:20:12.340
وقتی بیجوی یه جینچوریکی از بدنش خارج بشه، اونا می‌میرن

00:20:12.340 --> 00:20:16.080
اما اون شرط توی این موقعیت صادق نیست

00:20:16.680 --> 00:20:19.730
اینطوری چاکرای بیجو فقط به مرور از بین میره

00:20:20.020 --> 00:20:21.240
!یه لحظه صبر کن ببینم

00:20:21.240 --> 00:20:23.240
چی داری میگی؟

00:20:23.850 --> 00:20:26.490
به قیمت جون من بود

00:20:27.090 --> 00:20:30.250
نه مال تو، ناروتو

00:20:39.140 --> 00:20:41.240
!اونطوری بهم نگاه نکن

00:20:41.240 --> 00:20:43.940
!این کارت واقعا بیشتر از بقیه آزار دهنده‌ست

00:20:46.340 --> 00:20:48.580
دیگه وقتش رسیده

00:20:51.080 --> 00:20:54.250
دیگه باید برم، اما خیلی مراقب خودت باش

00:20:54.850 --> 00:21:02.030
دیگه قرار نیست مثل قبل قدرت فرا انسانی و
 فوق‌العاده‌ای داشته باشی و منم دیگه کنارت نخواهم بود

00:21:04.900 --> 00:21:09.770
اگه زیاده‌روی کنی، تو هم آخر سر میای پیش خودم

00:21:12.370 --> 00:21:13.790
!کوراما

00:21:14.640 --> 00:21:16.330
!خواهش می‌کنم نرو

00:22:30.800 --> 00:22:33.100
اما تا اون روز برسه

00:22:33.470 --> 00:22:36.100
سالم بمون

00:22:36.100 --> 00:22:37.540
ناروتو

00:22:38.310 --> 00:22:39.960
کوراما

00:22:40.280 --> 00:22:42.880
!کورامـــــــــــــا

00:22:47.180 --> 00:22:48.330
!هوی

00:22:48.330 --> 00:22:49.890
صبر کن

00:22:49.890 --> 00:22:51.290
نرو

00:22:55.260 --> 00:22:56.730
!بابا

00:23:08.840 --> 00:23:10.450
بابا

00:23:12.280 --> 00:23:13.950
بوروتو

00:23:13.970 --> 00:23:15.970
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:15.240 --> 00:23:17.730
!آخه چطور تونستی اینقدر منو نگران کنی؟

00:23:17.730 --> 00:23:18.960
!پیرمرد احمق

00:23:20.880 --> 00:23:22.690
!درد داره

00:23:24.320 --> 00:23:26.960
!فکر کردم که دیگه هیچ وقت قرار نیست دوباره تو رو ببینم

00:23:33.990 --> 00:23:38.970
شریک

00:23:40.370 --> 00:23:44.020
!لعنت بهش! جی‌کوکان نینجوتوسو چطور کار می‌کنه؟

00:23:45.210 --> 00:23:48.710
!پسر، اصلا دیگه مطمئن نیستم که قراره دوباره به خونه برگردیم یا نه

00:23:48.710 --> 00:23:52.360
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:49.050 --> 00:23:53.950
بازگشت