﻿WEBVTT

00:00:04.560 --> 00:00:06.350
ka
wa

00:00:04.570 --> 00:00:09.950
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:00:04.630 --> 00:00:05.160
Yo
me

00:00:04.760 --> 00:00:07.240
u
mi
nai
nai
nai
mi

00:00:04.860 --> 00:00:09.030
Yo
Yo
e
na
i
i
ka
ra
ka
ka
ra
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka
ru
ru
me
me
ket
ket
un

00:00:05.350 --> 00:00:05.550
su
mat

00:00:05.510 --> 00:00:09.330
su
su

00:00:05.610 --> 00:00:05.710
mat
su

00:00:05.670 --> 00:00:09.280
mat
mat

00:00:05.770 --> 00:00:05.870
su
na
na
na
n

00:00:06.030 --> 00:00:09.930
na
na

00:00:06.130 --> 00:00:06.230
n
ka

00:00:06.150 --> 00:00:09.430
n
n
ka
ka

00:00:06.440 --> 00:00:06.560
wa
wa
wa

00:00:06.650 --> 00:00:09.530
wa
wa

00:00:06.820 --> 00:00:06.940
kyo
kyo
kyo
u

00:00:07.040 --> 00:00:09.630
kyo
kyo
u
u

00:00:07.290 --> 00:00:07.390
mi
nai
mi
mi
e

00:00:07.640 --> 00:00:09.780
nai
nai
mi
mi
e
e

00:00:08.140 --> 00:00:08.240
na
i

00:00:09.810 --> 00:00:09.910
un
ru

00:00:09.930 --> 00:00:11.970
ko
ko
ko
do

00:00:09.940 --> 00:00:10.140
da
Gen
da
da

00:00:10.130 --> 00:00:12.570
yo
Gen
Gen
mu
ni
ru
ru
ru
kai
kai
kai
wo
kai
kai

00:00:10.900 --> 00:00:11.000
wo
ki

00:00:10.980 --> 00:00:13.390
wo
wo

00:00:11.080 --> 00:00:11.180
ki
me

00:00:11.090 --> 00:00:13.440
ki
ki

00:00:11.190 --> 00:00:11.290
me
ru

00:00:11.290 --> 00:00:13.490
me
me
ru
ru
ko
ko
do
ku
do
do
ku
na
ku
ku
na
na
yo
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
mu
shi
mu
mu
shi
ni
shi
shi
ni
ni
na
ni
ni
na

00:00:13.590 --> 00:00:13.730
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
na

00:00:17.670 --> 00:00:27.670
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:20.590 --> 00:00:21.540
i
i
na

00:00:20.670 --> 00:00:26.010
سخته به بقیه بگیم که حس تنــهایی داریم، پس می‌جنگیم تا ابراز وجود کنیم

00:00:20.690 --> 00:00:23.080
ru
ha

00:00:20.760 --> 00:00:25.050
Sa
Sa
zai

00:00:20.790 --> 00:00:23.350
zu
na
ku
ku
ku
ku
son

00:00:20.950 --> 00:00:25.100
bi
bi
u

00:00:21.100 --> 00:00:21.400
shi
i

00:00:21.310 --> 00:00:25.150
shi
shi

00:00:21.600 --> 00:00:22.570
i
i
i
i
e
na
na
na
n

00:00:21.940 --> 00:00:25.650
na
na

00:00:22.040 --> 00:00:22.140
n
te

00:00:22.100 --> 00:00:25.300
n
n
te
te
i
i

00:00:22.860 --> 00:00:22.960
e
ru

00:00:22.880 --> 00:00:25.450
e
e
ru
ru

00:00:23.130 --> 00:00:23.230
ha
zu

00:00:23.150 --> 00:00:25.550
ha
ha
zu
zu

00:00:23.420 --> 00:00:23.520
na
ku

00:00:23.900 --> 00:00:25.700
ku
ku

00:00:24.000 --> 00:00:24.120
son
son
son
zai

00:00:24.210 --> 00:00:25.750
son
son
zai
zai
sho
zai
zai
sho
sho
u
sho
sho
mei
u
u
mei
mei
mei
wa
mei
mei
wa
he
wa
wa
he
ta
he
he
ta
ku
ta
ta

00:00:25.740 --> 00:00:25.840
ku
so
ku
ku

00:00:26.010 --> 00:00:30.390
حتی اگه باختی، دوباره جبهه بگیر فرقی نمی‌کنه چند بار شکست خورده باشی

00:00:26.010 --> 00:00:27.690
chi
chi
a

00:00:26.180 --> 00:00:29.810
Ma
Ma
na
na
don
ke
ke
sa

00:00:26.570 --> 00:00:26.770
te
mo

00:00:26.750 --> 00:00:29.910
te
te

00:00:26.850 --> 00:00:26.950
mo
su

00:00:26.910 --> 00:00:29.960
mo
mo

00:00:27.010 --> 00:00:27.150
su
su
gu

00:00:27.150 --> 00:00:30.010
su
su

00:00:27.250 --> 00:00:27.350
gu
ta

00:00:27.340 --> 00:00:30.060
gu
gu

00:00:27.440 --> 00:00:27.540
ta
chi

00:00:27.460 --> 00:00:30.110
ta
ta
chi
chi

00:00:27.790 --> 00:00:27.890
a
ga

00:00:27.830 --> 00:00:30.210
a
a

00:00:27.930 --> 00:00:28.030
ga
re

00:00:27.980 --> 00:00:30.260
ga
ga

00:00:28.080 --> 00:00:28.220
re
re
na

00:00:28.270 --> 00:00:30.310
re
re

00:00:28.550 --> 00:00:28.750
do
i

00:00:28.550 --> 00:00:30.410
n
n
do
do
i
i
don
don
da
don
don
da
da
da
tte
da
da
tte
tte
tte
ii
tte
tte
ii
sa
ii
ii
sa

00:00:30.530 --> 00:00:32.300
i
i
na

00:00:30.700 --> 00:00:35.020
O
O

00:00:30.730 --> 00:00:33.090
u
nan

00:00:30.760 --> 00:00:35.810
نیازی نیست ادای بزرگا رو در بـــیاری و آرزوهای بزرگونــــه رو دنبال کنی

00:00:30.830 --> 00:00:33.590
te
te
te
son
to
to
na
na
yo

00:00:31.190 --> 00:00:31.510
no
no
ne
na
na
na
zo

00:00:31.530 --> 00:00:35.170
no
no
ne
ne

00:00:31.840 --> 00:00:31.980
ga
ga
ga
i

00:00:32.050 --> 00:00:35.320
ga
ga
i
i
na
na

00:00:32.700 --> 00:00:32.800
zo
ro

00:00:32.760 --> 00:00:35.470
zo
zo

00:00:32.860 --> 00:00:32.960
ro
u

00:00:32.890 --> 00:00:35.520
ro
ro
u
u

00:00:33.120 --> 00:00:33.250
nan
nan
nan
te

00:00:33.370 --> 00:00:35.620
nan
nan
te
te

00:00:33.820 --> 00:00:33.950
son
son
son
na

00:00:34.080 --> 00:00:35.720
son
son
na
ta
na
na
ta
ta
ta
ta
i
ta
ta
i
gi
i
i
gi
hit
gi
gi
hit
su
hit
hit
su
yo
su
su
yo
u
yo
yo
u

00:00:36.040 --> 00:00:40.480
ji
ji

00:00:36.070 --> 00:00:38.540
yun
yun
yun
de
i
ke
ba

00:00:36.310 --> 00:00:36.550
bun
bun
ni

00:00:36.570 --> 00:00:40.180
bun
bun

00:00:36.670 --> 00:00:36.790
ni
ni
ta
ni
ni
a
ta
ta
da

00:00:37.080 --> 00:00:40.280
ta
ta

00:00:37.180 --> 00:00:37.280
da
sho

00:00:37.190 --> 00:00:40.330
da
da

00:00:37.290 --> 00:00:37.410
sho
sho
u

00:00:37.410 --> 00:00:40.380
sho
sho

00:00:37.510 --> 00:00:37.610
u
ji

00:00:37.530 --> 00:00:40.430
u
u

00:00:37.630 --> 00:00:37.730
ji
ki
ki
ni

00:00:37.860 --> 00:00:40.530
ki
ki
ni
ni

00:00:38.220 --> 00:00:38.320
a
yun

00:00:38.310 --> 00:00:40.630
a
a
yun
yun

00:00:38.730 --> 00:00:38.830
de
i

00:00:38.830 --> 00:00:40.730
de
de
i
i
ke
ke
ke
ba
ke
ke
ba
ba
ba
ii
ba
ba
ii
ii
ii
ii
A

00:00:40.530 --> 00:00:42.120
te
te
tat
ii
ii
u

00:00:40.940 --> 00:00:45.110
حتی اگه هوا بارونـــــــیه، بدون که بالای ابرا خورشید می‌تابه

00:00:41.130 --> 00:00:41.250
A
A
me

00:00:41.270 --> 00:00:44.540
A
A

00:00:41.370 --> 00:00:41.470
me
ga

00:00:41.410 --> 00:00:44.590
me
me

00:00:41.510 --> 00:00:41.610
ga
fut

00:00:41.530 --> 00:00:44.640
ga
ga

00:00:41.630 --> 00:00:41.770
fut
fut
fut
te

00:00:41.900 --> 00:00:44.690
fut
fut

00:00:42.150 --> 00:00:42.740
te
te
te
ku
tat
tat
tat
te

00:00:42.520 --> 00:00:44.790
tat
tat
te
te

00:00:43.000 --> 00:00:43.140
ku
ku
mo

00:00:43.120 --> 00:00:44.890
ku
ku

00:00:43.220 --> 00:00:43.320
mo
no

00:00:43.300 --> 00:00:44.940
mo
mo
no
u
no
no
u
e
u
u
e
wa
e
e
wa
wa
wa
ha
wa
wa
ha
ha
re
ha
ha
re
te
re
re
te

00:00:44.850 --> 00:00:44.990
tte
ru
ru

00:00:44.890 --> 00:00:47.160
ho
do

00:00:44.950 --> 00:00:45.250
tte

00:00:44.990 --> 00:00:47.630
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
me
ni

00:00:45.160 --> 00:00:45.290
Fu
tte
tte

00:00:45.190 --> 00:00:48.710
e

00:00:45.260 --> 00:00:46.120
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
ri

00:00:45.290 --> 00:00:48.970
ku
mo

00:00:45.460 --> 00:00:45.690
an
an
an

00:00:45.820 --> 00:00:49.670
an
an
fu
fu

00:00:46.890 --> 00:00:46.990
ri
ho

00:00:46.960 --> 00:00:49.820
ri
ri
ho
ho
do
do
ke
ke
me
me
ni
mi
ni
ni
mi
e
mi
mi
e
na
e
e
na
ku
na
na
ku
ku
ku
te
ku
ku
te
te
mo
te
te
mo
mo

00:00:49.880 --> 00:00:50.020
mo
mo
mo
mo
mo

00:00:50.910 --> 00:00:55.790
مطمئنم که حــــــــــتی درد هم معنا داره، یعنی همیشه داشته

00:00:50.920 --> 00:00:53.390
ga
at

00:00:50.990 --> 00:00:55.540
i
i

00:00:51.020 --> 00:00:51.960
te
te
kit

00:00:51.120 --> 00:00:54.130
mu
ta
ta
ra
mi
mi
de

00:00:51.470 --> 00:00:51.700
dat
dat
te

00:00:51.730 --> 00:00:55.340
dat
dat
te
te
te

00:00:52.100 --> 00:00:52.220
kit
kit
kit
to

00:00:52.390 --> 00:00:55.440
kit
kit

00:00:52.490 --> 00:00:52.620
to
to
to
to
i

00:00:52.860 --> 00:00:55.490
to
to

00:00:52.960 --> 00:00:53.060
i
mi
mi
ga

00:00:53.350 --> 00:00:55.640
ga
ga
at
at
te
te
mu
mu
ka
mu
mu
ka
shi
ka
ka
shi
ka
shi
shi
ka
ka
ka
ra
ka
ka
ra
ra
sou
ra
ra
sou
sou

00:00:55.790 --> 00:01:00.250
پس نگران نباش و بپذیرش

00:00:55.830 --> 00:00:55.930
de
O
de
de
O
O
O
O
O
O
O
bi

00:00:56.670 --> 00:01:00.020
O
O

00:00:56.770 --> 00:00:56.890
bi
bi
e

00:00:56.910 --> 00:01:00.070
bi
bi

00:00:57.010 --> 00:00:57.110
e
ru

00:00:57.040 --> 00:01:00.120
e
e

00:00:57.140 --> 00:00:57.280
ru
ru
ru
na

00:00:57.360 --> 00:01:00.170
ru
ru

00:00:57.460 --> 00:00:57.580
na
na
na
na
na
na
i

00:00:58.050 --> 00:01:00.220
na
na

00:00:58.150 --> 00:00:58.270
i
i
do

00:00:58.270 --> 00:01:00.270
i
i

00:00:58.360 --> 00:00:58.590
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
ze

00:00:58.360 --> 00:01:00.320
do
do
mou
mou
ze
ze

00:01:00.250 --> 00:01:05.670
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:01:00.280 --> 00:01:02.200
wa
wa
wa
wa
wa
kyo

00:01:00.350 --> 00:01:04.890
Yo
Yo

00:01:00.380 --> 00:01:02.980
u
mi
nai
nai
mi
e
nai

00:01:00.600 --> 00:01:04.940
me
me
ru
ru
ka

00:01:00.840 --> 00:01:01.140
ket
su

00:01:00.980 --> 00:01:05.680
da
ru
ket
ket

00:01:01.170 --> 00:01:01.270
su
mat

00:01:01.210 --> 00:01:05.190
su
su

00:01:01.310 --> 00:01:01.410
mat
su

00:01:01.390 --> 00:01:05.140
mat
mat

00:01:01.480 --> 00:01:01.700
nan
nan
ka

00:01:01.770 --> 00:01:05.240
nan
nan

00:01:01.870 --> 00:01:01.970
ka
wa

00:01:01.960 --> 00:01:05.290
ka
ka
wa
wa
kyo
kyo
u
u

00:01:03.030 --> 00:01:03.130
mi
nai

00:01:03.090 --> 00:01:05.590
mi
mi
nai
nai
ka
ra
ka
ka
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka

00:01:03.490 --> 00:01:03.590
mi
e

00:01:03.720 --> 00:01:05.640
e
e

00:01:05.640 --> 00:01:07.690
ko
ko
do

00:01:05.670 --> 00:01:09.930
پس یه ببوگلابی ضعیف نباش که خودش رو محدود می‌کنه

00:01:05.740 --> 00:01:05.840
da

00:01:05.740 --> 00:01:08.090
ku
na

00:01:05.810 --> 00:01:05.950
Gen
da
da

00:01:05.840 --> 00:01:08.270
yo
Gen
Gen
ru
mu
ni

00:01:06.100 --> 00:01:06.320
kai
kai
kai
wo

00:01:06.490 --> 00:01:09.360
kai
kai

00:01:06.590 --> 00:01:06.790
ki
me

00:01:06.590 --> 00:01:09.410
wo
wo
ki
ki

00:01:06.870 --> 00:01:06.970
me
ru

00:01:06.950 --> 00:01:09.510
me
me

00:01:07.050 --> 00:01:07.190
ru
ru
ru

00:01:07.300 --> 00:01:09.560
ru
ru
ko
ko

00:01:07.830 --> 00:01:07.930
do
ku

00:01:07.890 --> 00:01:09.710
do
do
ku
ku
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
shi
mu
mu
shi
shi
ni
shi
shi
ni
na
ni
ni
na
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
“ki

00:01:09.790 --> 00:01:09.920
na

00:01:10.050 --> 00:01:11.630
ni
shi

00:01:10.180 --> 00:01:15.600
می‌خـــــــوام این پیوندو عمیق‌تر کنم، دلیلی هم برای محافظت ازش نیــــاز ندارم
“ki
“ki

00:01:10.350 --> 00:01:12.810
mo
ri
zu
zu
nan

00:01:10.450 --> 00:01:11.100
tai
set

00:01:10.550 --> 00:01:15.580
yu
yu
u
u

00:01:10.620 --> 00:01:10.820
na”

00:01:10.750 --> 00:01:14.150
do
tai
tai
tai
ri

00:01:11.150 --> 00:01:11.290
set
set
su

00:01:11.270 --> 00:01:14.980
set
set

00:01:11.370 --> 00:01:11.470
su
ni

00:01:11.430 --> 00:01:15.030
su
su
ni
ni

00:01:11.710 --> 00:01:11.810
shi
ta

00:01:11.740 --> 00:01:15.130
shi
shi

00:01:11.840 --> 00:01:11.940
ta
i

00:01:11.890 --> 00:01:15.180
ta
ta

00:01:11.990 --> 00:01:12.110
i
i
i

00:01:12.230 --> 00:01:15.230
i
i
ma
ma
mo
mo

00:01:12.910 --> 00:01:13.010
ri
tai

00:01:12.920 --> 00:01:15.530
ri
ri
tai
tai

00:01:13.350 --> 00:01:13.450
ri
yu
nan
nan
nan
te

00:01:14.050 --> 00:01:15.680
nan
nan
do
te
te
do
u
do
do
u
u
u
u
dat
u
u
dat
dat
dat
te
dat
dat
te
te
ii
te
te
ii
ii

00:01:15.610 --> 00:01:15.730
ii
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

00:01:15.690 --> 00:01:19.910
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:01:15.690 --> 00:01:16.330
Sa
Sa
Sa
Sa
i
ii
ii
ii
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:01:15.690 --> 00:01:19.250
to
فقط می‌خوام که آخر کار لبخــــند رو لبام باشه
Sa
Sa

00:01:16.640 --> 00:01:16.740
i
go

00:01:16.710 --> 00:01:19.540
i
i
go
go
ni
ni

00:01:17.570 --> 00:01:17.670
wa
rat

00:01:17.580 --> 00:01:19.690
wa
wa

00:01:17.680 --> 00:01:17.810
rat
rat
rat
te

00:01:17.920 --> 00:01:19.740
rat
rat

00:01:18.020 --> 00:01:18.160
te
te
te
i

00:01:18.230 --> 00:01:19.790
te
te
i
ra
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to

00:01:19.990 --> 00:01:21.710
dat
dat
dat
te

00:01:20.160 --> 00:01:24.780
Ima
Ima
te
حتی اگه یه نور کوچولو هستی، ستاره شو و به بقیه روشنایی ببخش
to
mo
se
se
ru
you
you
you
you
ni
so
wa
wa

00:01:20.630 --> 00:01:20.850
ta
ta
ta
ne

00:01:21.030 --> 00:01:24.880
ta
ta

00:01:21.130 --> 00:01:21.250
ne
ne
bi

00:01:21.290 --> 00:01:24.930
ne
ne

00:01:21.390 --> 00:01:21.490
bi
dat

00:01:21.490 --> 00:01:24.980
bi
bi
dat
dat

00:01:21.900 --> 00:01:22.030
te
te
te
te
te
da

00:01:22.340 --> 00:01:25.080
te
te

00:01:22.440 --> 00:01:22.560
da
da
re

00:01:22.570 --> 00:01:25.130
da
da

00:01:22.670 --> 00:01:22.770
re
ka

00:01:22.710 --> 00:01:25.180
re
re

00:01:22.810 --> 00:01:22.910
ka
wo

00:01:22.860 --> 00:01:25.230
ka
ka
wo
wo
to
to

00:01:23.430 --> 00:01:23.530
mo
se

00:01:23.440 --> 00:01:25.380
mo
mo
se
se
ru
ru
you
you
so
ni
ni
so

00:01:25.640 --> 00:01:30.060
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:01:25.640 --> 00:01:26.280
Sa
Sa
Sa
i
i
go
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:01:25.640 --> 00:01:29.240
to
تا بتونی آخر کار یه لبخــند رو لبات داشته باشی
Sa
Sa
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to
to
to
go
go
ni
ni

00:01:27.490 --> 00:01:27.590
wa
rat

00:01:27.510 --> 00:01:29.840
wa
wa

00:01:27.610 --> 00:01:27.750
rat
rat
te

00:01:27.800 --> 00:01:29.890
rat
rat

00:01:27.900 --> 00:01:28.030
te
te
te
i

00:01:28.150 --> 00:01:29.940
te
te

00:01:28.250 --> 00:01:28.350
i
ra

00:01:29.840 --> 00:01:29.960
to
to
to
to
to

00:01:34.960 --> 00:01:39.930
بازگشــت

00:01:44.780 --> 00:01:47.160
!لعنت بهش! کار نمی‌کنه

00:01:47.480 --> 00:01:49.910
،از اونجایی که دیگه نمی‌تونم از رینّگان استفاده کنم

00:01:49.910 --> 00:01:53.340
ما باید از کارمای تو استفاده کنیم
تا یه راهی به سمت خونه پیدا کنیم

00:01:54.490 --> 00:01:58.340
اما اصلا مطمئن نیستم که چطور باید
!از جی‌کوکان نینجوتسو استفاده کنم

00:01:59.030 --> 00:02:00.850
!چه دردسری

00:02:03.440 --> 00:02:05.000
آروم باش

00:02:05.440 --> 00:02:07.140
از این ترسیدی که

00:02:08.440 --> 00:02:11.010
دوباره سر و کله‌ی اون یارو پیدا بشه؟

00:02:15.450 --> 00:02:17.750
اصلا نمی‌خوام دوباره اون اتفاق بیفته

00:02:18.220 --> 00:02:21.200
اما نمی‌تونم مطمئن هم باشم که
 قرار نیست دوباره اون اتفاق بیفته

00:02:21.720 --> 00:02:24.220
به لطف تو و بقیه

00:02:25.020 --> 00:02:27.630
کارمای من از بین رفته

00:02:28.530 --> 00:02:30.760
من نتونستم هیچ کاری برای حل این مشکل بکنم

00:02:31.900 --> 00:02:34.040
احتمالا تو هم اینطوری باشی

00:02:35.130 --> 00:02:37.740
پس لازم نیست راجع بهش فکر کنی

00:02:38.340 --> 00:02:40.300
!گفتنش برات خیلی آسونه

00:02:40.590 --> 00:02:43.010
گوش کن، از کارما نباید بترسی

00:02:43.010 --> 00:02:44.910
فقط باید ازش استفاده کنی

00:02:44.910 --> 00:02:46.350
استفاده کنم؟
چطور باید همچین کاری بکنم؟

00:02:48.250 --> 00:02:51.150
!توی احمق، دیگه اینقدر ادا درنیار و فقط انجامش بده

00:02:51.150 --> 00:02:53.290
ها؟! چی میگی بابا؟

00:02:53.290 --> 00:02:54.980
!حتی با وجود اون اتفاقی که چند لحظه پیش برام افتاد؟

00:02:55.200 --> 00:02:56.980
!این نشون میده که ترسیدی

00:02:56.980 --> 00:03:00.240
نمی‌خواد بهم یه جوری دستور بدی که انگار
!از همه چی خبر داری لعنتی

00:03:02.730 --> 00:03:04.240
اون که‌ـــ

00:03:11.700 --> 00:03:13.920
،از اونجایی که از وضعیت حاکم در اونجا خبری نداریم

00:03:13.920 --> 00:03:15.610
باید محتاطانه عمل کنیم

00:03:15.610 --> 00:03:16.590
الان

00:03:16.810 --> 00:03:19.420
فقط بهشون بگو که روی
مأموریتی که دارن، تمرکز کنن

00:03:20.150 --> 00:03:21.450
ای بابا

00:03:21.450 --> 00:03:23.750
نمی‌دونم اوضاع قراره چطوری بشه؟

00:03:26.350 --> 00:03:28.560
چی؟! مطمئنی؟

00:03:31.520 --> 00:03:34.470
مشکلی نیست، تیم امداد رو اونجا بفرست

00:03:34.470 --> 00:03:35.930
ما هم همین الان میایم اونجا

00:03:36.630 --> 00:03:38.400
ناروتو و بقیه برگشتن

00:03:38.700 --> 00:03:41.210
اینطور به نظر می‌رسه که انگار اوضاع
 یه جورایی خوب پیش رفته

00:03:41.210 --> 00:03:41.800
راستی؟
Oh!

00:03:43.900 --> 00:03:46.280
!بوروتو-کون، خدا رو شکر

00:03:46.760 --> 00:03:49.320
!هی، کاواکی حالش چطوره؟

00:03:49.320 --> 00:03:52.410
زخمی شده، ولی حال همه‌شون خوبه

00:03:53.180 --> 00:03:55.810
که اینطور، خدا رو شکر

00:04:04.190 --> 00:04:05.720
!خسته شدم

00:04:06.290 --> 00:04:08.480
اینطور به نظر می‌رسه که تونستیم

00:04:08.480 --> 00:04:10.140
از دهکده محافظت کنیم

00:04:10.600 --> 00:04:12.870
به زور، اما یه جورایی تونستیم

00:04:15.430 --> 00:04:17.610
بهت که گفتم اگه امتحان کنی، می‌تونی انجامش بدی

00:04:18.940 --> 00:04:21.780
اما فکر نکنم دیگه بتونم انجامش بدم

00:04:23.180 --> 00:04:25.130
،اما احساس می‌کنم که هر چیزی ممکنه

00:04:25.130 --> 00:04:27.160
تا وقتی که با همدیگه باشیم

00:04:29.320 --> 00:04:30.810
شوخی رو ول کن بابا

00:04:30.810 --> 00:04:33.410
لعنتی، عجله کن و هر چه زودتر روی پاهای خودت وایسا

00:04:33.410 --> 00:04:35.040
!ارباب جوان

00:04:36.360 --> 00:04:38.000
!سلام به همگی

00:04:38.390 --> 00:04:40.000
!انگار تونستید از پسش بربیاید

00:04:40.230 --> 00:04:41.380
درسته
اما

00:04:44.300 --> 00:04:46.180
!بابا، چه اتفاقی واسه چشمت افتاده؟

00:04:46.900 --> 00:04:48.430
تقصیر من بود

00:04:48.430 --> 00:04:51.140
می‌تونی اینقدر منو بزنی تا حالت بهتر بشه

00:04:52.440 --> 00:04:54.600
!بوروتو، تو اون کارو کردی؟

00:04:55.240 --> 00:04:57.330
،اگه من با اونا نمی‌رفتم

00:04:57.330 --> 00:04:58.980
همچین اتفاقی نمیفتاد

00:04:59.610 --> 00:05:01.360
!و ساسکه-سان هم هنوز چشمش سالم بود

00:05:03.280 --> 00:05:05.340
،نمی‌دونم که چه اتفاقی افتاده

00:05:05.340 --> 00:05:07.490
اما فکر نکنم تقصیر تو باشه

00:05:08.850 --> 00:05:11.660
حداقل اینو می‌دونم

00:05:12.160 --> 00:05:13.250
سارادا

00:05:13.990 --> 00:05:15.960
بوروتو، راست میگه

00:05:16.430 --> 00:05:19.710
اگه تو اونجا نبودی، تا الان مرده بودم

00:05:20.400 --> 00:05:21.890
!ساسکه-سان

00:05:21.890 --> 00:05:26.470
اینکه تونستیم زنده بمونیم و نتیجه رو به نفع
خودمون تغییر بدیم، یعنی اینکه موفق شدیم

00:05:27.470 --> 00:05:29.010
خودتو سرزنش نکن

00:05:29.340 --> 00:05:33.450
در ضمن، این جور چیزها موقعی که یه شینوبی
 وارد درگیری میشه، اتفاق میفته

00:05:33.450 --> 00:05:35.640
من و مامانم آماده‌ی این بودیم

00:05:37.150 --> 00:05:38.400
متأسفم

00:05:39.350 --> 00:05:40.590
بیاین برگردیم

00:05:40.590 --> 00:05:42.290
پیش ساکورا

00:05:42.990 --> 00:05:43.730
!باشه

00:05:44.390 --> 00:05:46.210
،می‌دونم که خیلی خسته شدی

00:05:46.210 --> 00:05:47.510
،اما وقتی که روند درمانت تموم شد

00:05:47.510 --> 00:05:49.660
دوست دارم گزارش دقیقی از
 اتفاقاتی که افتادن رو بشنوم

00:05:50.200 --> 00:05:51.960
باشه، فهمیدم

00:05:56.340 --> 00:05:58.270
که اینطور

00:05:58.270 --> 00:06:00.010
اینطور به نظر می‌رسه که

00:06:00.470 --> 00:06:03.180
ایشیکی به طور کامل نابود شده باشه

00:06:03.580 --> 00:06:05.090
کارتون خوب بود

00:06:05.540 --> 00:06:06.660
آره خب

00:06:06.660 --> 00:06:08.780
بهای سنگینی هم براش دادیم

00:06:09.450 --> 00:06:10.930
تو رو خبر کردم

00:06:10.930 --> 00:06:13.390
چون چیزی هست که می‌خوام
در رابطه با کارا، ازش مطمئن بشم

00:06:13.850 --> 00:06:18.420
الان میشه گفت که سازمان کارا از بین رفته؟

00:06:18.960 --> 00:06:20.460
اینطور به نظر می‌رسه

00:06:20.460 --> 00:06:24.270
فکر نکنم کاشین کوجی زنده مونده باشه

00:06:24.490 --> 00:06:26.010
که اینطور

00:06:26.010 --> 00:06:29.450
دلتا رو هم غیرفعال کردی، مگه نه؟

00:06:30.200 --> 00:06:31.350
درسته

00:06:31.350 --> 00:06:33.970
بدن‌های جایگزینش هم باید بلااستفاده شده باشن

00:06:34.610 --> 00:06:36.780
دیگه نگرانی از بابت اینکه اونا دست دشمن بیفتن، نداریم

00:06:37.180 --> 00:06:39.580
هیچ دشمن دیگه‌ای باقی مونده؟

00:06:41.450 --> 00:06:43.540
یه عضو داخلی به نام کُد

00:06:44.450 --> 00:06:46.170
،پس یعنی اینکه اگه بتونیم حساب اونم برسیم

00:06:46.170 --> 00:06:48.300
کارا رسما از بین میره، درسته؟

00:06:48.790 --> 00:06:50.690
اونو دست‌ِکم نگیرید

00:06:50.690 --> 00:06:52.550
کُد مخصوصه

00:06:53.530 --> 00:06:54.760
مخصوص؟

00:06:55.290 --> 00:07:00.180
علاوه بر کاواکی، در واقع یه حامل
 زنده‌ی دیگه‌ای هم وجود داره

00:07:00.180 --> 00:07:01.400
چطور ممکنه

00:07:02.230 --> 00:07:04.270
اون شخص، کُد هستش

00:07:04.270 --> 00:07:05.600
!چی گفتی؟

00:07:05.600 --> 00:07:09.090
به عنوان یه حامل، اون یه مورد غیرکاربردی و کنار گذاشته شده‌ست

00:07:09.090 --> 00:07:09.820
اما

00:07:10.630 --> 00:07:13.820
اون کارمایی رو داره که از طرف جیگن بهش رسیده

00:07:20.390 --> 00:07:24.330
اما ویژگی کارما به عنوان یه سلاح رو حفظ کرده

00:07:24.650 --> 00:07:26.750
یا به عبارت دیگه، اون غیر عادی‌ـه

00:07:27.430 --> 00:07:28.590
!صبر کن ببینم

00:07:28.590 --> 00:07:30.450
،اگه جیگن روی اون کارما ایجاد کرده باشه

00:07:30.450 --> 00:07:33.260
پس مگه موقع احیاء نباید ناپدید بشه؟

00:07:33.930 --> 00:07:35.590
نه

00:07:35.590 --> 00:07:38.090
،از اون جایی که کنار گذاشته شده

00:07:38.090 --> 00:07:40.520
،کاربردی هم نداره
اما در کنار اینا، ناپدید هم نمیشه

00:07:42.780 --> 00:07:45.910
هنوز چیزهای زیادی در مورد کارما هستن که نمی‌دونیم

00:07:46.380 --> 00:07:49.860
مخصوصا واکنشی که توی
 بدن کُد اتفاق افتاد، گیج‌کننده بود

00:07:50.380 --> 00:07:52.130
تقریبا همه‌ی اعضای کارا

00:07:52.130 --> 00:07:57.020
بدنشون دچار تغییر شده تا به قدرت و استقامت اونا افزوده بشه

00:07:57.020 --> 00:07:59.870
اما در مورد کُد، دقیقا برعکس این عمل اتفاق افتاده

00:07:59.870 --> 00:08:03.460
اون به نحوی مهندسی شده تا
قدرت ترسناکش، تحت کنترل باشه

00:08:04.700 --> 00:08:06.380
مثل یه محدود کننده؟

00:08:06.780 --> 00:08:08.100
درسته

00:08:08.100 --> 00:08:11.370
،اگه کُد بتونه که قدرت حقیقی خودش رو نشون بده

00:08:11.370 --> 00:08:14.400
قطع به یقین، هیچ تضمینی نیست که چه اتفاقی قراره بیفته

00:08:14.400 --> 00:08:16.390
پس تا اون حد قدرتمنده؟

00:08:17.380 --> 00:08:18.490
،اگه بخوام صادق باشم

00:08:18.490 --> 00:08:21.750
چندین نمونه از بین اونایی که ساخته بودم، وجود داشتن

00:08:22.350 --> 00:08:26.020
که با اختلاف زیادی، از جیگن قدرتمندتر بودن

00:08:27.790 --> 00:08:30.650
البته به غیر از کُد، همه‌ی اونا از بین رفتن

00:08:31.560 --> 00:08:34.330
!چیزی به این مهمی رو چرا زودتر بهمون نگفتی؟

00:08:34.330 --> 00:08:36.200
لازم نیست بترسی

00:08:36.200 --> 00:08:39.240
این امکان وجود نداره که کُد، خودش بتونه
محدودیت‌هاش رو از بین ببره

00:08:39.240 --> 00:08:41.170
حقیقت داره؟

00:08:41.530 --> 00:08:44.870
خودش اینطوری می‌خواست

00:08:45.300 --> 00:08:47.400
یعنی خودش خواست که تضعیف بشه؟

00:08:47.400 --> 00:08:49.090
!چرا باید همچین چیزی رو بخواد؟

00:08:49.090 --> 00:08:53.550
تا مطمئن بشه که مقام جیگن
به عنوان رهبر کارا، دچار تهدید نمیشه

00:08:53.550 --> 00:08:56.780
خواسته‌ی کد این بود که یه فرمانبردار متعهد باشه

00:08:57.480 --> 00:08:59.930
این دیگه چه وضعشه؟

00:08:59.930 --> 00:09:05.190
اون به نوعی وابستگی مذهبی گونه‌ای
 رو نسبت به اوتسوتسوکی‌ها داره

00:09:05.760 --> 00:09:09.940
اون ایشیکی رو به عنوان یه خدا، ستایش و ازش فرمانبری می‌کرد

00:09:12.030 --> 00:09:13.450
،و به همین دلیل

00:09:13.450 --> 00:09:15.580
خیلی به کاواکی حسادت می‌کرد

00:09:15.580 --> 00:09:18.620
چون که به عنوان حامل آینده ایشیکی انتخاب شده بود

00:09:19.510 --> 00:09:21.730
اینکه خیلی دیوونه‌ کننده‌ست

00:09:21.730 --> 00:09:25.620
وفاداری کُد باعث شده بود تا مثل بقیه از بین نره

00:09:26.750 --> 00:09:31.550
،حالا که ایشیکی شکست خورده
به احتمال زیاد برای انتقام اقدام می‌کنه

00:09:32.280 --> 00:09:36.560
اون دنبال من، بوروتو و کاواکی میاد درسته؟

00:09:37.190 --> 00:09:40.260
منم همینطور، به خاطر خیانت کردن به کارا

00:09:41.090 --> 00:09:45.600
بیاید برای یه مدتی این مسئله رو بین خودمون نگه داریم

00:09:45.600 --> 00:09:47.030
باشه

00:10:11.960 --> 00:10:13.260
بد شد

00:10:13.260 --> 00:10:14.840
خواب موندم

00:10:20.270 --> 00:10:22.830
خیلی خوبه، همه چی عادی‌ـه

00:10:24.140 --> 00:10:26.740
مراقبت از جووبی حسابی حوصله سربره

00:10:27.470 --> 00:10:30.880
یعنی جیگن تا الان تونسته کاواکی رو گیر بندازه؟

00:10:31.980 --> 00:10:33.780
!لعنت به اون کاواکی

00:10:34.110 --> 00:10:37.720
جای منو گرفتی و به عنوان حامل انتخاب شدی

00:10:37.720 --> 00:10:39.450
آخه چرا باید از این وضعیت راضی نباشی؟

00:10:43.590 --> 00:10:45.160
!لعنت

00:10:45.160 --> 00:10:49.830
کاشکی یه کارمای واقعی به
 جای این چیز معیوب داشتم، اونطوری

00:11:06.480 --> 00:11:08.140
اون که

00:11:09.310 --> 00:11:12.650
بالأخره صدام تونست بهت برسه

00:11:12.990 --> 00:11:16.530
!جیگن نه، اوتسوتسوکی ایشیکی؟

00:11:17.060 --> 00:11:20.960
کُد، وفادارترین خدمت‌گزار عزیزم

00:11:22.530 --> 00:11:25.660
!اصلا باورم نمیشه که جلوم ظاهر شده باشی

00:11:26.300 --> 00:11:30.910
روح من به زودی نابود خواهد شد

00:11:31.140 --> 00:11:32.290
چی؟

00:11:32.290 --> 00:11:34.510
یعنی اینکه فرایند احیاء شکست خورد؟

00:11:34.510 --> 00:11:35.670
!غیر ممکنه

00:11:36.380 --> 00:11:37.840
درسته

00:11:37.840 --> 00:11:41.550
کُد، اما تو هنوز اینجا هستی

00:11:41.870 --> 00:11:43.850
ایشیکی

00:11:43.850 --> 00:11:46.350
ممنون که اینو میگی

00:11:47.050 --> 00:11:50.560
اما من قادر نیستم که انتظاراتت رو برآورده کنم

00:11:51.490 --> 00:11:53.540
من نمی‌تونم با وجود این کارمای معیوب

00:11:53.550 --> 00:11:56.700
بدنم رو در اختیار روحت قرار بدم

00:12:00.200 --> 00:12:03.690
اون کارمای سفید که بدون قابلیت تبدیل تو به یه حامل‌ـه

00:12:03.690 --> 00:12:07.830
،این گنجینه‌ای از طرف منه که توی بدنت
 به شکل قدرتی خالص وجود داره

00:12:10.340 --> 00:12:17.090
با وجود اون کارما، تو می‌تونی وارث اراده اوتسوتسوکی باشی

00:12:17.510 --> 00:12:20.340
!اراده اوتسوتسوکی؟

00:12:21.820 --> 00:12:25.760
تنها جانشین من

00:12:36.140 --> 00:12:37.800
ایشیکی

00:12:47.610 --> 00:12:50.790
احساس می‌کنم امروز از اون روزهای خیلی طولانی بود

00:12:51.280 --> 00:12:52.650
آره واقعا

00:12:52.650 --> 00:12:54.770
!از گشنگی دارم می‌میرم

00:12:54.770 --> 00:12:57.290
می‌خوام هر چه زودتر دست‌پخت مامانم رو بخورم

00:12:59.560 --> 00:13:01.250
ها؟ چیزی شده؟

00:13:01.760 --> 00:13:03.780
تونستی از این ماجرا زنده بیرون بیای

00:13:03.780 --> 00:13:05.340
باید از این فرصت استفاده کنی

00:13:05.340 --> 00:13:08.690
تا از این لحظات خاص کنار خانواده‌ت لذت ببری

00:13:08.690 --> 00:13:10.810
کاواکی

00:13:11.840 --> 00:13:13.710
قرار نیست در برم، پس لازم نیست نگران باشی

00:13:14.440 --> 00:13:17.520
عجله کن و فقط برگرد خونه‌تون

00:13:18.440 --> 00:13:19.750
اشتباه می‌کنی
ها؟

00:13:20.980 --> 00:13:24.070
خونه‌ی «ما»ست مگه نه داداش؟

00:13:35.140 --> 00:13:37.160
بهم بگو بدنم چه وضعیتی داره

00:13:37.160 --> 00:13:39.630
باهام صادق باش

00:13:40.810 --> 00:13:42.020
باشه

00:13:42.580 --> 00:13:46.200
،از اونجایی که توی درگیری با اوتسوتسوکی، کوراما رو از دست دادی

00:13:46.200 --> 00:13:48.890
دیگه مثل قبل، چاکرای فوق‌العاده‌ای نداری

00:13:49.390 --> 00:13:50.720
آره خب
حتی منم از این باخبرم

00:13:52.590 --> 00:13:56.140
تو احتمالا نمی‌تونی مثل قبل از جوتسوها استفاده کنی

00:13:56.140 --> 00:14:00.200
،خب، چیزی هم که قادر به انجامش بودم
یه جورایی حس متقلب بودن بهم می‌داد

00:14:00.930 --> 00:14:04.230
همینطور، ساسکه-دونو هم تا حدی قدرتشون رو از دست دادن

00:14:06.270 --> 00:14:09.630
یه شینوبی با قدرتی که بهش داده شده، مبارزه می‌کنه

00:14:09.630 --> 00:14:11.240
مشکلی نیست

00:14:12.150 --> 00:14:13.240
با این حال

00:14:14.310 --> 00:14:16.420
نمی‌دونم چطوری اینو بگم، اما

00:14:17.620 --> 00:14:19.050
فکر کردم که

00:14:19.050 --> 00:14:21.420
منم قراره جونم رو از دست بدم

00:14:21.790 --> 00:14:25.510
انتظار اینو نداشتم که اون، تنها کسی
 باشه که از دست میدیم

00:14:26.230 --> 00:14:27.660
مثل این می‌مونه که

00:14:28.060 --> 00:14:30.330
یه حفره خالی این داخل باشه

00:14:30.350 --> 00:14:40.350
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:36.970 --> 00:14:38.540
لازم نیست نگرانم بشید

00:14:38.540 --> 00:14:41.150
اگه ناراحت بشم، کوراما حتما خیلی عصبانی می‌شد

00:14:42.210 --> 00:14:45.530
«مثلا می‌گفت:« ناسلامتی هوکاگه‌ای، این ادابازی‌ها رو ول کن

00:14:46.810 --> 00:14:48.280
درسته

00:14:49.050 --> 00:14:53.370
من بیشتر نگران نتایج آزمایشات بوروتو و کاواکی هستم

00:14:53.710 --> 00:14:54.330
آره

00:14:55.380 --> 00:14:59.210
اشکالی نداره که به اونا خبر بدیم، مگه نه؟

00:14:59.930 --> 00:15:03.960
لطفا همین کارو بکن، مطمئنم که خودشون هم همین رو می‌خوان

00:15:17.580 --> 00:15:21.060
واقعا شوکه‌ کننده‌ست که تأیید بشه

00:15:21.060 --> 00:15:24.310
بدن ما تقریبا 80 درصد تبدیل به اوتسوتسوکی شده

00:15:24.750 --> 00:15:27.440
خب، همین هم انتظار می‌رفت

00:15:28.160 --> 00:15:30.680
کل بدنم تغییر داده شده

00:15:30.680 --> 00:15:33.210
و مدت زیادی رو با کارما سر و کله زدم

00:15:33.210 --> 00:15:34.120
توی این زمان

00:15:34.960 --> 00:15:37.730
خب، فکر کنم مسئله اصلی برات این نباشه

00:15:41.270 --> 00:15:42.900
انقدر تو خودت نباش

00:15:43.440 --> 00:15:47.500
مطمئنم که زمان زیادی تا اینکه اتفاق دیگه‌ای بیفته داریم

00:15:48.580 --> 00:15:49.980
کاواکی

00:15:50.310 --> 00:15:53.540
ما فقط باید راهی رو پیدا کنیم تا یه کاری برای حل این مشکل انجام بدیم

00:15:53.540 --> 00:15:56.500
قبل از اینکه اون اوتسوتسوکی حرومی احیاء بشه

00:15:56.500 --> 00:15:57.600
خب

00:15:57.600 --> 00:15:59.290
فکر کنم حق با تو باشه

00:15:59.790 --> 00:16:01.450
بهت کمک می‌کنم

00:16:01.760 --> 00:16:04.650
بهت قول دادم تا زمانی که از شر کارما
خلاص بشیم، بهت کمک می‌کنم مگه نه؟

00:16:04.990 --> 00:16:08.530
تو واقعا پایبندی زیادی روی قول‌هایی که دادی، داری

00:16:09.730 --> 00:16:12.400
فقط با عقل جور درنمیاد لطفی که در حقم شده رو جبران نکنم

00:16:13.600 --> 00:16:15.600
برو خونه دیگه

00:16:15.600 --> 00:16:19.010
نانادایمه هم بهت گفت که استراحت کنی، یادت نیست؟

00:16:21.510 --> 00:16:22.680
خب

00:16:22.680 --> 00:16:24.980
پس باید کاری رو که معمولا می‌کنم رو بکنم دیگه؟

00:16:34.250 --> 00:16:36.210
کاتاسوکه-سنسه، داری چیکار می‌کنی؟

00:16:36.210 --> 00:16:37.860
!ا ـ ارباب جوان

00:16:37.860 --> 00:16:38.660
ها؟

00:16:38.660 --> 00:16:40.780
در واقع، رسانه‌ها

00:16:40.780 --> 00:16:42.230
!ها، بیرون اومد

00:16:45.030 --> 00:16:48.150
،حقیقت داره که نانادایمه-ساما اوتسوتسوکی رو شکست دادن

00:16:48.150 --> 00:16:49.950
!و باعث نجات دهکده شدن؟

00:16:49.950 --> 00:16:52.760
!هی، تونستی که بابات رو موقع جنگیدن ببینی؟

00:16:52.760 --> 00:16:54.200
!صـ ـ صبر کنید

00:16:54.520 --> 00:16:55.740
پس قدرت هوکاگه-دونو

00:16:55.740 --> 00:16:58.230
دلیل اصلی شکست اوتسوتسوکی بود، درسته؟

00:16:58.230 --> 00:16:59.950
!توی دست و پای ایشون که نبودی؟

00:17:02.220 --> 00:17:05.070
!هی! قبل از اینکه حرف بزنی یکم مخت رو به کار بنداز

00:17:05.070 --> 00:17:06.640
!شما اصلا درک نمی‌کنید که ارباب جوان چه احساسی دارن

00:17:06.640 --> 00:17:08.080
!کاتاسوکه-سنسه؟

00:17:08.440 --> 00:17:11.780
،بدون کمک ارباب جوان
!اونا نمی‌تونستن که به پیروزی دست پیدا کنن

00:17:11.390 --> 00:17:12.960
خب آخه

00:17:13.430 --> 00:17:16.610
در حقیقت، اغراق‌آمیز نیست اگه بگیم که ارباب جوان

00:17:16.610 --> 00:17:19.200
!نقش مهمی رو در نجات دهکده ایفا کردند

00:17:20.430 --> 00:17:22.190
!حقیقت داره؟

00:17:22.190 --> 00:17:24.620
!بوروتو-کون، لطفا جزئیات رو به ما بگید

00:17:24.620 --> 00:17:26.440
!چـ ـ چی؟
!لطفا بهمون بگو

00:17:26.910 --> 00:17:30.440
!وای، چیکار کردم؟

00:17:33.710 --> 00:17:35.970
لازم نیست که تواضع به خرج بدی

00:17:35.970 --> 00:17:39.190
!تو عملا دهکده رو نجات دادی

00:17:39.190 --> 00:17:42.950
آخه واقعا اونطوریا هم نبود

00:17:42.950 --> 00:17:44.910
،بیاید از اوزوماکی بوروتو

00:17:44.910 --> 00:17:48.900
قهرمان کوچیکی که روستا رو از خطر
 !اوتسوتسوکی نجات داد، تشکر کنیم

00:17:52.600 --> 00:17:54.460
راستش نمی‌دونم چی بگم

00:17:55.020 --> 00:17:57.270
بوروتو چش شده؟

00:17:57.270 --> 00:17:58.790
دیگه خیلی داره نُنُربازی درمیاره

00:17:58.790 --> 00:18:00.890
فقط هم به خاطر این که توی تلوزیون دارن
 نشونش میدن و ازش تعریف می‌کنن

00:18:01.310 --> 00:18:03.580
حالا بهش سخت نگیر

00:18:03.580 --> 00:18:06.810
اون نمی‌تونه چیزی که واقعا اتفاق افتاد رو بگه

00:18:06.810 --> 00:18:10.360
خب، پس اگه این خیال اهالی دهکده رو
 راحت می‌کنه، چه عیبی داره؟

00:18:10.820 --> 00:18:13.740
آره، می‌فهمم ولی

00:18:13.740 --> 00:18:16.110
همه چی خوبه پس

00:18:16.640 --> 00:18:19.480
توی تلویزیون نشونش میدن و قراره حسابی مشهور بشه

00:18:19.480 --> 00:18:21.130
عالی نیست؟

00:18:21.130 --> 00:18:23.980
اینطوری بی‌خیال بودن حتما خیلی خوبه

00:18:23.980 --> 00:18:26.120
!ببخشید که برای مسائل اهمیت قائلم

00:18:26.120 --> 00:18:29.540
مثلا چیزهایی مثل اینکه چطوری قراره توی عکس بیفتم
 !یا آرایش‌ صورتم قراره چطوری بشه

00:18:31.670 --> 00:18:33.890
نماینده، چیزی شده؟

00:18:37.010 --> 00:18:40.210
نگران این بودم که شاید بوروتو-کون
زیادی داره به خودش فشار میاره

00:18:40.210 --> 00:18:41.260
به خودش فشار میاره؟

00:18:41.800 --> 00:18:43.240
درسته

00:18:43.240 --> 00:18:46.270
همچین احساسی دارم

00:18:49.860 --> 00:18:54.360
نماینده، حواست به بوروتو هستا، مگه نه؟

00:18:54.800 --> 00:18:55.560
ها؟

00:18:58.570 --> 00:19:00.860
!ا ـ اصلا اینطور نیست

00:19:02.140 --> 00:19:04.170
سارادا، پس اینجا بودی

00:19:04.640 --> 00:19:05.790
!میتسوکی

00:19:05.790 --> 00:19:07.300
،راستش رو بخوای

00:19:07.300 --> 00:19:09.120
شیکامارو-سان چند لحظه پیش یه چیزی بهم گفت

00:19:13.180 --> 00:19:15.560
!خسته نباشی! خیلی خوب بود

00:19:15.560 --> 00:19:16.880
!خیلی ممنون

00:19:20.550 --> 00:19:22.920
شماها اینجا دارید چیکار می‌کنید؟

00:19:22.920 --> 00:19:25.960
!این چیزها رو تحویل من نده بــابــا

00:19:25.960 --> 00:19:27.390
ها؟
تیم 7 تا اطلاع ثانوی

00:19:28.780 --> 00:19:30.810
!از هرگونه انجام مأموریتی منع شده

00:19:31.730 --> 00:19:33.130
ها؟

00:19:37.600 --> 00:19:39.020
،ما تا زمانی که راهی برای کنترل کارما پیدا نکنیم

00:19:39.020 --> 00:19:41.070
دیگه نمی‌تونیم توی هیچ مأموریتی شرکت کنیم؟

00:19:41.510 --> 00:19:43.990
شیکامارو-سان دیگه داره زیاده‌روی می‌کنه

00:19:43.990 --> 00:19:46.350
زیاده‌روی می‌کنه؟

00:19:46.350 --> 00:19:48.620
اصلا درک می‌کنی این مسئله چقدر جدی‌ـه؟

00:19:49.050 --> 00:19:53.250
هر لحظه ممکنه اتفاقی به خاطر اون کارما بیفته، مگه نه؟

00:19:53.550 --> 00:19:56.770
،اگه یکی موقع مأموریت، اونو زمان از کنترل خارج شدن ببینه

00:19:56.770 --> 00:19:58.650
کل دهکده رو ترس برمی‌داره

00:19:58.650 --> 00:20:01.130
شاید درست باشه، اما

00:20:01.580 --> 00:20:03.750
،راستش این تقصیر خودته، به خاطر اینکه زیادی جو گیر شدی

00:20:03.750 --> 00:20:05.180
و رفتی توی برنامه تلویزیونی

00:20:05.760 --> 00:20:07.660
یعنی نباید این کارو می‌کردم؟

00:20:07.660 --> 00:20:10.760
احساسات مردم می‌تونن در هر لحظه تغییر کنن

00:20:10.760 --> 00:20:12.120
،هر چقدر قهرمان بزرگتری باشی

00:20:12.120 --> 00:20:14.120
اشک‌های بیشتری موقع مُردن، ریخته میشه

00:20:14.120 --> 00:20:15.680
که اینطور

00:20:15.680 --> 00:20:18.270
محبوب بودن هم سختی‌های خودشو داره، اینطور نیست؟

00:20:18.660 --> 00:20:20.800
گوش کن ببینم، نمی‌خواد دیگه زیادی‌ـــ

00:20:20.800 --> 00:20:22.730
،سارادا و متیسوکی، ازتون معذرت می‌خوام

00:20:22.730 --> 00:20:24.990
که شما هم درگیر وضعیتی که دارم، شدید

00:20:24.990 --> 00:20:26.450
چی؟

00:20:29.420 --> 00:20:31.070
خـ ـ خب

00:20:31.070 --> 00:20:34.960
به هر حال تو هم برای حل کردن
 مشکل کارما، کاری از دستت برنمیاد

00:20:35.560 --> 00:20:38.670
به هر حال همگی ما، تیم هفت هستیم

00:20:40.670 --> 00:20:43.220
یه روزی اینو براتون جبران می‌کنم

00:20:43.220 --> 00:20:45.220
بـ ـ باشه

00:20:45.610 --> 00:20:47.720
راستی، حالت خوبه؟

00:20:48.340 --> 00:20:50.080
منظورت چیه؟

00:20:50.080 --> 00:20:51.350
!فعلا

00:20:51.860 --> 00:20:54.350
!هی

00:20:59.290 --> 00:21:03.610
ولی بازم بیشتر از اون چیزی که لازم بود، حرف زدم

00:21:04.860 --> 00:21:07.290
!اما نمی‌تونم فقط خودمو سرزنش کنم

00:21:07.290 --> 00:21:11.130
باید به ارباب جوان کمک کنم تا راهی
 !برای حل کردن کارما پیدا کنه

00:21:12.870 --> 00:21:13.750
این دیگه چیه؟

00:21:15.600 --> 00:21:16.770
چیزی شده؟

00:21:18.470 --> 00:21:20.660
ببخشید که نتونستم کمکی کنم

00:21:20.660 --> 00:21:23.300
نگران ارباب جوان هستی؟

00:21:24.040 --> 00:21:25.650
وضعیت بوروتو-کون

00:21:25.650 --> 00:21:27.050
دیگه اتفاقیه که افتاده

00:21:27.480 --> 00:21:29.750
!فهمیدم، چرا یه فنجون قهوه نخوریم؟

00:21:29.750 --> 00:21:31.820
!قهوه‌های خیلی خوبی اینجا دارم

00:21:33.790 --> 00:21:35.520
چرا من

00:21:36.120 --> 00:21:40.190
این همه نگران بوروتو-کون هستم؟

00:23:26.870 --> 00:23:33.260
ناروتو، توانایی اینو داری که یه روز جلوی پسر خودتو بگیری؟

00:23:33.260 --> 00:23:37.010
اگه زمانش برسه، کاری که لازمه رو انجام میدم

00:23:37.010 --> 00:23:39.020
فکر نکنم کاملا متوجه شده باشی

00:23:39.020 --> 00:23:42.590
دارم میگم که وقتی یه اتفاق بیفته، دیگه نمیشه کاریش کرد

00:23:42.590 --> 00:23:46.270
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:46.090 --> 00:23:48.080
زمان باقی‌مانده

00:23:48.080 --> 00:23:51.990
داری راجع به اقداماتی فکر می‌کنی که
 باید قبل از اتفاق افتادن چیزی انجام بشه؟