WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:16.990 --> 00:00:23.000
شنیدم که فوناتو روی ابزار علمی نینجایی‌ای
 کار می‌کرده که از چاکرا استفاده می‌کنه

00:00:23.290 --> 00:00:25.560
انگار شایعات حقیقت داشتن

00:00:25.560 --> 00:00:27.050
علاوه بر این دژ

00:00:27.050 --> 00:00:29.630
اونا قدرت جنگندگی بالایی هم دارن

00:00:29.970 --> 00:00:32.260
نباید این آدم‌ها رو دست کم گرفت

00:00:32.260 --> 00:00:33.370
بیاید عجله کنیم

00:00:33.370 --> 00:00:35.510
باید هر چه سریع‌تر به کاگورا و بقیه خبر بدیم

00:00:35.940 --> 00:00:39.610
باید توی دژی به این بزرگی، راهی برای
 برقراری ارتباط وجود داشته باشه

00:00:52.470 --> 00:00:54.390
همگی می‌تونید صدامو بشنوید؟

00:00:54.860 --> 00:00:57.410
به‌نظر نمی‌رسه کسی دنبال ما افتاده باشه

00:00:57.650 --> 00:01:00.900
همه‌ی کشتی‌های توی اون جزیره هم آتیش گرفتن دیگه

00:01:02.900 --> 00:01:04.300
!خیلی خب

00:01:06.420 --> 00:01:07.810
سارادا حرف می‌زنه
کاگورا؟

00:01:09.360 --> 00:01:10.560
می‌تونی صدامو بشنوی؟
!کاگورا

00:01:12.910 --> 00:01:15.250
!سارادا، خوشحالم که سالم‌اید

00:01:15.250 --> 00:01:16.780
شماها الان کجا هستید؟

00:01:16.780 --> 00:01:21.820
یه کشتی از فوناتو دزدیدیم و داریم
با تعداد زیادی از اهالی جزیره به سمت محل قرار میایم

00:01:21.820 --> 00:01:23.350
به‌نظر می‌رسه طبق برنامه به اونجا برسیم

00:01:23.790 --> 00:01:25.350
اوضاع شما چطوره؟

00:01:25.920 --> 00:01:29.480
ما فهمیدیم که فوناتو یه دژ متحرک غول‌پیکر در اختیار داره
are in possession of
a gigantic mobile fortress

00:01:29.480 --> 00:01:33.230
بوروتو و دو نفر دیگه رو فرستادم تا
به داخل اونجا نفوذ کنن و اطلاعات جمع کنن

00:01:33.700 --> 00:01:35.860
شما هم لطفاً طبق برنامه به محل قرار برید

00:01:35.860 --> 00:01:38.380
متوجه شدم مسیرمون رو ادامه می‌دیم

00:01:38.380 --> 00:01:39.570
فعلاً
باشه

00:01:43.010 --> 00:01:44.620
!کاگورا، می‌تونی صدامو بشنوی؟

00:01:45.750 --> 00:01:47.250
!بوروتو

00:01:47.250 --> 00:01:49.250
!خیلی خب، وصل شدیم

00:01:49.250 --> 00:01:52.820
کاگورا، ما تونستیم وارد اتاق ارتباطات دژ بشیم

00:01:52.820 --> 00:01:55.010
واقعاً؟ خیلی خوبه

00:01:55.620 --> 00:01:57.720
سارادا هم چند لحظه پیش تماس گرفت

00:01:58.160 --> 00:02:00.600
،اون و میتسوکی تونستن همه‌ی اهالی جزیره رو نجات بدن

00:02:00.600 --> 00:02:02.390
و الان دارن به سمت محل قرار حرکت می‌کنن

00:02:02.930 --> 00:02:04.800
محل قرار

00:02:04.800 --> 00:02:06.560
!اصلاً خوب نیست

00:02:06.860 --> 00:02:09.860
این دژ الان داره به اون سمت حرکت می‌کنه

00:02:09.860 --> 00:02:12.650
علاوه بر این، اونا یه ابزار علمی نینجایی
 خیلی بزرگی هم با خودشون دارن

00:02:12.910 --> 00:02:14.570
اگه سارادا و بقیه رو ببینن

00:02:14.570 --> 00:02:15.890
!اونا رو می‌کشن
چی گفتی؟

00:02:17.110 --> 00:02:18.780
خودم می‌خوام یه کاری درباره‌ش بکنم

00:02:18.780 --> 00:02:22.010
اما افراد زیادی از دشمن اینجا هستن
 و به‌خاطر همین، انجام هر کاری مشکل‌ـه
that it's difficult to do anything

00:02:22.010 --> 00:02:23.280
متوجه شدم

00:02:23.280 --> 00:02:26.820
به سارادا و میستوکی میگم که محل قرار رو تغییر مید

00:02:33.290 --> 00:02:35.310
!باورم نمی‌شه که همین‌جا بودید

00:02:35.310 --> 00:02:37.080
دیگه قرار نیست فرار کنید

00:02:37.080 --> 00:02:39.130
!دخل همه‌تونو میاریم

00:02:39.130 --> 00:02:42.680
اون همون قایق فوناتوئی‌ـه که امروز بهش برخوردیم

00:02:42.680 --> 00:02:45.140
هی کاگورا، چیزی شده؟

00:02:45.940 --> 00:02:46.780
!بد شد
!کاگورا؟

00:02:49.570 --> 00:02:51.170
!کاگورا؟

00:02:51.170 --> 00:02:52.830
انگار اونجا یه اتفاقی افتاد

00:02:52.830 --> 00:02:54.840
کاگورا چیزیش نمی‌شه

00:02:54.840 --> 00:02:57.220
از اون مهم‌تر، اینجا باید چیکار کنیم؟

00:02:57.220 --> 00:03:01.070
همین الان که داریم حرف می‌زنیم، این دژ
 داره به سمت جزیره‌ی دوتو حرکت می‌کنه

00:03:01.070 --> 00:03:02.340
درسته

00:03:02.340 --> 00:03:05.460
برخلاف ظاهرش، سرعت بالایی داره

00:03:05.460 --> 00:03:08.330
خیلی زود به محل قرار می‌رسه

00:03:10.700 --> 00:03:12.330
در اون صورت

00:03:12.730 --> 00:03:17.370
هیچ‌ چاره‌ای جز اینکه خودمون
اون ابزار علمی نینجایی رو نابود کینم؛ نداریم

00:04:50.560 --> 00:04:55.540
دژ متحرک

00:04:58.980 --> 00:05:00.690
لعنتی، خیلی بد شد

00:05:00.690 --> 00:05:03.120
با این وضع، غرق می‌شیم

00:05:03.120 --> 00:05:05.010
!چـ ـ چیکار باید بکنیم؟

00:05:05.440 --> 00:05:07.480
در اون صورت، ناخدا

00:05:08.040 --> 00:05:09.650
!لطفاً به سمت دژ برید

00:05:09.650 --> 00:05:11.970
ها؟! توی سرت چه نقشه‌ای داری؟

00:05:11.970 --> 00:05:13.670
،می‌دونم که این قایق براتون ارزشمنده

00:05:13.670 --> 00:05:15.370
پس معذرت می‌خوام که اینو بهتون میگم؛

00:05:15.750 --> 00:05:18.880
اما می‌خوام که ازش به‌عنوان یه طعمه
 برای کمک‌ کردن به بوروتو و بقیه استفاده کنم

00:05:21.220 --> 00:05:25.890
اگه قرار باشه آدم‌های فوناتو رو زهرترک کنیم، من هستم

00:05:25.890 --> 00:05:27.180
!جالب به‌نظر میاد

00:05:45.350 --> 00:05:47.500
دشمن‌های زیادی اینجا هستن

00:05:47.500 --> 00:05:49.750
با این وضع نمی‌تونیم نزدیک‌تر از این بشیم

00:05:50.750 --> 00:05:51.580
چی؟
!اون دیگه چی بود؟

00:05:52.910 --> 00:05:54.220
!یه انفجار؟

00:05:54.220 --> 00:05:57.560
یک قایق کوچک با خروجی ضایعات سمت راست کشتی برخورد کرده است

00:05:57.560 --> 00:06:00.430
همه‌ی نیروها باید در جهت بررسی، به عرشه‌های پایینی برن

00:06:00.430 --> 00:06:01.590
!بیاید بریم

00:06:05.670 --> 00:06:07.470
!دروازه داره بسته می‌شه

00:06:07.470 --> 00:06:08.440
الان وقتش‌ـه
!بجنبید

00:06:19.520 --> 00:06:21.720
شماها کی هستید؟! کی اونجاست؟

00:06:22.310 --> 00:06:23.500
چی شده؟

00:06:23.500 --> 00:06:26.510
یکی از روی دیوار پرید و اومد داخل

00:06:26.510 --> 00:06:29.450
چی؟! به همه‌ی افرادی که رفتن پایین؛ خبر بده

00:06:29.450 --> 00:06:31.450
!نمی‌ذارم جایی بره

00:06:31.760 --> 00:06:33.700
!رایتون: رایکیو
رایتون: سبک صاعقه | رایکیو: توپ‌های رعد

00:06:36.450 --> 00:06:37.960
!قرار نیست در بری

00:06:43.340 --> 00:06:44.420
!لعنتی

00:06:44.420 --> 00:06:47.490
دشمن‌ها به‌زودی از این پایین سرازیر می‌شن

00:06:47.490 --> 00:06:48.540
خیلی خب، در اون صورت

00:06:48.540 --> 00:06:52.680
چاره‌ای نداریم؛ جز اینکه توی وقتی که
برامون باقی مونده، ابزار علمی نینجایی رو از بین ببریم

00:06:53.680 --> 00:06:55.380
!خیلی بزرگه

00:06:55.380 --> 00:06:58.550
واقعاً می‌تونیم چیزی که اینقدر بزرگه رو از بین ببریم؟

00:06:58.550 --> 00:07:02.180
در ضمن، لوله‌ی اون هم توی ارتفاع زیادی قرار گرفته

00:07:02.180 --> 00:07:04.650
غیرممکنه بتونیم سریعاً نابودش کنیم

00:07:04.650 --> 00:07:06.600
پس باید چیکار کنیم؟

00:07:06.600 --> 00:07:08.400
!بیاید ورودی رو مسدود کنیم

00:07:08.400 --> 00:07:11.530
اینطوری می‌تونیم یکم زمان برای خودمون جور کنیم

00:07:14.000 --> 00:07:15.340
!نذارید فرار کنن

00:07:15.340 --> 00:07:16.910
!صبر کن! وایستا

00:07:16.910 --> 00:07:18.970
چی؟ اونا رسیدن؟

00:07:18.970 --> 00:07:21.610
نه، یکی داره باهاشون می‌جنگه

00:07:28.670 --> 00:07:30.220
!بوروتو، ببخشید که منتظر موندی

00:07:30.220 --> 00:07:31.370
!کاگورا
سر راهی

00:07:37.090 --> 00:07:40.430
حالا دیگه به‌هیچ‌وجه نمی‌تونن این در رو باز کنن

00:07:40.430 --> 00:07:43.780
خیلی خوبه اونا تا یه مدتی نمی‌تونن بهمون برسن

00:07:43.780 --> 00:07:45.380
چطوری وارد اینجا شدید؟

00:07:45.380 --> 00:07:46.870
همه‌ش به لطف ناخدا تائیکی بود

00:07:47.240 --> 00:07:50.180
تعجب کردم خودت هم به اینجا اومدی

00:07:50.180 --> 00:07:54.550
فکر می‌کردم فقط به ما که سربازهات هستیم؛ دستور میدی

00:07:54.550 --> 00:07:56.450
هر چی دلت می‌خواد؛ بگو

00:07:56.810 --> 00:08:01.500
به‌هرحال، قایق ما از بین رفته و قادر نبودم تا
با سارادا و میستوکی تماسی برقرار کنم

00:08:01.500 --> 00:08:05.380
پس ما باید این ابزار علمی نینجایی رو هر چه زودتر از کار بندازیم

00:08:05.380 --> 00:08:09.000
یعنی باید با هر چی که در توان داریم بهش حمله کنیم؟

00:08:09.000 --> 00:08:10.180
بذار ببینم

00:08:10.180 --> 00:08:13.230
اگه یه‌جوری بتونیم توپخونه رو از بین ببریم

00:08:24.970 --> 00:08:26.860
اجازه‌ی این کارو نمیدم

00:08:27.380 --> 00:08:28.480
کی اونجاست؟

00:08:29.030 --> 00:08:33.250
من فوناتو تنما هستم، یکی از پسرهای آرائومی

00:08:34.120 --> 00:08:37.090
یه کاری می‌کنم تا از به اینجا اومدن، پشیمون بشید

00:08:44.060 --> 00:08:46.300
شماها که فقط یه مشت بچه هستید

00:08:46.300 --> 00:08:48.370
چه ناامیدکننده

00:08:48.370 --> 00:08:50.710
اصلاً لازم نبود شخصاً بیام اینجا

00:08:50.930 --> 00:08:52.340
!چی گفتی؟
لعنتی

00:08:53.520 --> 00:08:55.890
درست همون لحظه که باید اون اسلحه رو از بین ببریم

00:08:55.890 --> 00:08:59.040
آره وقت سروکله‌ زدن با این یارو رو نداریم

00:08:59.040 --> 00:09:00.350
صرفاً بیاید اسلحه رو از بین ببریم

00:09:02.350 --> 00:09:04.890
اون فقط یه نفره

00:09:05.190 --> 00:09:08.310
!یه‌جوری اونو می‌دوزم که دیگه نتونه تکون بخوره

00:09:08.310 --> 00:09:09.570
!هبی‌چیگو! صبر کن

00:09:10.020 --> 00:09:11.190
کوچیوسه
کوچیوسه: احضار
TIDE

00:09:13.160 --> 00:09:14.490
!خرچنگ ویولن‌زن
گونه‌ای از خرچنگ‌ها

00:09:25.940 --> 00:09:27.790
!کیوهو، نگاه نکن

00:09:28.240 --> 00:09:30.640
چی؟ تو خیلی ضعیفی؛ مگه نه؟

00:09:31.070 --> 00:09:33.760
هر کی می‌خواد شکست‌خورده‌ی بعدی باشه، بیاد جلو

00:09:34.750 --> 00:09:36.300
!عوضی

00:09:53.730 --> 00:09:54.480
!کیوهو

00:09:57.490 --> 00:09:59.280
تو بعدی هستی؟

00:10:02.570 --> 00:10:04.790
ها؟ اون یه ابزار نینجایی‌ـه؛ اینطور نیست؟

00:10:07.100 --> 00:10:07.540
!چی؟

00:10:31.970 --> 00:10:34.740
،هی! اگه بتونیم از اون میله‌‌های فلزی رد بشیم

00:10:34.740 --> 00:10:36.940
شاید بتونیم مستقیماً به توپخونه برسیم

00:10:36.940 --> 00:10:38.090
آره

00:10:38.090 --> 00:10:41.850
از اونجایی که حواس اون یارو تنما پرت شده، الان یه فرصت داریم

00:10:55.060 --> 00:10:56.140
اون چش شده؟
!داره کورکورانه حمله می‌کنه

00:10:58.970 --> 00:11:00.250
!مرقب باشید

00:11:00.250 --> 00:11:03.100
،هر موقع خون ببینه
!دیگه نمی‌تونه خودشو کنترل کنه

00:11:03.550 --> 00:11:06.850
ها؟ چه راحت

00:11:07.400 --> 00:11:09.470
!این دیگه چه وضعش‌ـه؟

00:11:14.540 --> 00:11:15.700
!کاواکی
خیلی خب

00:11:17.300 --> 00:11:20.070
فکر کنم بهتره اول شماها رو بکشم

00:11:22.200 --> 00:11:23.160
!بد شد

00:11:32.900 --> 00:11:34.880
کیوهو، منو ببخش

00:11:35.970 --> 00:11:39.170
!فوناتو تنما، من تو رو شکست میدم

00:11:40.040 --> 00:11:41.680
خیلی گستاخی

00:11:47.980 --> 00:11:51.060
!لعنتی، واقعاً که چه دردسرسازی هستی

00:11:51.390 --> 00:11:54.690
!تنما-ساما، ما حضور یه کشتی در مقابل خودمون رو تأیید می‌کنیم

00:11:54.690 --> 00:11:57.440
فکر می‌کنیم همون کشتی‌ای باشه که
 در جزیره‌ی دوتو باهامون تماس گرفت

00:11:57.440 --> 00:12:00.570
!نکنه همون کشتی‌ایه که سارادا و بقیه توش هستن؟

00:12:00.930 --> 00:12:04.360
ها؟ پس دوست‌های شمان؟

00:12:04.930 --> 00:12:06.470
!با سرعت به جلو پیش برید

00:12:06.470 --> 00:12:09.030
!وارد دامنه‌ی آتش بشید

00:12:09.030 --> 00:12:10.370
!اطاعت

00:12:16.970 --> 00:12:18.130
!نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته

00:12:19.110 --> 00:12:20.760
!رو کن ببینم

00:12:53.680 --> 00:12:55.830
ها؟ بد نبود

00:12:56.410 --> 00:12:59.750
!بوروتو، کاواکی، بونتان
!برید و توپخونه رو از بین ببرید

00:12:59.750 --> 00:13:01.550
!بـ ـ باشه

00:13:03.990 --> 00:13:04.970
ها؟

00:13:05.290 --> 00:13:07.510
!قرار نیست جایی برید

00:13:08.990 --> 00:13:10.510
!سر راهی

00:13:18.870 --> 00:13:20.020
حالا بمیر

00:13:29.080 --> 00:13:31.510
!کاگورا، چرا نجاتم دادی؟

00:13:36.850 --> 00:13:39.720
نمی‌خوام هیچ‌کدوم از دوست‌های باارزشم آسیبی ببینن

00:13:46.600 --> 00:13:48.470
!حریف تو، منم

00:13:49.000 --> 00:13:51.010
!عوضی

00:13:55.940 --> 00:13:57.020
خیلی خب

00:14:01.600 --> 00:14:03.570
!تو هم راه بیفت

00:14:03.570 --> 00:14:05.490
به من دستور نده

00:14:08.490 --> 00:14:10.960
برات یکم حریف سرسختی نیست؟

00:14:10.960 --> 00:14:13.760
خودم می‌کشمش

00:14:14.190 --> 00:14:16.560
از اون کله‌شق‌هایی؛ مگه نه؟

00:14:17.030 --> 00:14:18.500
لعنتی

00:14:19.370 --> 00:14:22.590
!توی یه چشم‌بهم‌زدن از شرّتون خلاص می‌شم

00:14:26.630 --> 00:14:29.540
چطوری باید چیزی به این بزرگی رو از بین ببریم؟

00:14:30.940 --> 00:14:33.010
کشتی مورد نظر رؤیت شد

00:14:33.380 --> 00:14:36.020
توپخانه‌ی چاکرا رو به سمت هدف نشونه بگیرید

00:14:36.020 --> 00:14:37.380
!اطاعت

00:14:44.490 --> 00:14:46.030
این‌دفعه دیگه چیه؟

00:14:55.970 --> 00:14:58.410
هدف در تیررس ما قرار داره

00:14:58.740 --> 00:15:01.120
شارژ توپخانه‌ی چاکرا رو آغاز می‌کنیم

00:15:08.260 --> 00:15:09.760
!بد شد

00:15:15.320 --> 00:15:16.890
اون دیگه چیه؟

00:15:23.130 --> 00:15:25.020
!اون دیگه چه موجودیه؟

00:15:25.020 --> 00:15:26.050
!با همه‌تونم

00:15:26.050 --> 00:15:28.210
!یه چیز خیلی بزرگ داره به سمت ما نشونه می‌گیره

00:15:28.210 --> 00:15:29.180
!چی؟

00:15:29.180 --> 00:15:31.070
همون دژی‌ـه که کاگورا-سان گفتن؟

00:15:31.070 --> 00:15:32.820
!دنکی، همین الان برگرد

00:15:32.820 --> 00:15:34.470
!بـ ـ باشه

00:15:40.980 --> 00:15:43.880
شارژ انرژی به میزان 95 درصد رسیده

00:15:43.880 --> 00:15:45.620
‫96 درصد

00:15:45.620 --> 00:15:46.630
‫97 درصد

00:15:47.020 --> 00:15:48.600
‫98 درصد

00:15:48.600 --> 00:15:49.880
‫99 درصد

00:15:50.350 --> 00:15:53.260
!بوروتو، اگه فرار نکنیم، کارمون ساخته‌ست

00:15:56.130 --> 00:15:56.890
!خیلی بده
دیگه تمومه

00:15:58.400 --> 00:15:59.270
!آتش

00:16:14.530 --> 00:16:16.830
!دنکی، عجله کن و ما رو از اینجا ببر

00:16:16.830 --> 00:16:18.790
!خـ ـ خودم می‌دونم

00:16:26.060 --> 00:16:28.880
!مـ ـ ما خطا زدیم

00:16:29.190 --> 00:16:31.360
!چی؟! شوخی می‌کنی دیگه

00:16:31.360 --> 00:16:33.330
!آماده‌ی شلیک بعدی باشید

00:16:33.330 --> 00:16:34.550
!ا ـ اطاعت
!اونا خطا زدن

00:16:35.930 --> 00:16:37.450
انگار همین‌طوره

00:16:37.450 --> 00:16:39.500
!اما می‌خوان دوباره شلیک کنن

00:16:40.340 --> 00:16:42.510
!باید این‌دفعه جلوشو بگیریم

00:16:48.040 --> 00:16:49.110
!لعنتی

00:16:49.950 --> 00:16:52.610
!از شرّ همه‌تون خلاص می‌شم

00:17:05.040 --> 00:17:08.560
!آغاز شارژ مجدد توپخانه‌ی چاکرا

00:17:14.470 --> 00:17:16.630
دفعه‌ی دومی رو خطا نمی‌زنیم

00:17:18.140 --> 00:17:19.600
!لعنتی

00:17:31.020 --> 00:17:32.110
!وایستا

00:17:32.960 --> 00:17:35.110
اگه خیال مرگ داری، بیا جلو

00:17:39.620 --> 00:17:41.180
!دوباره داره روشن می‌شه

00:17:41.180 --> 00:17:42.240
!سریع‌تر حرکت کن
!داریم با تمام سرعت حرکت می‌کنیم

00:17:43.720 --> 00:17:45.500
این، بالاترین سرعتی‌ـه که کشتی می‌تونه حرکت کنه

00:17:58.950 --> 00:18:01.550
!به میزان 90 درصد شارژ شده

00:18:04.090 --> 00:18:06.060
این‌دفعه دیگه تمومه

00:18:10.230 --> 00:18:11.150
!اینه؟

00:18:13.060 --> 00:18:14.650
!امیدوارم جواب بده

00:18:32.270 --> 00:18:33.250
!خیلی خب

00:18:34.020 --> 00:18:35.300
چه اتفاقی داره میفته؟

00:18:35.300 --> 00:18:37.550
!شارژ تکمیل شد

00:18:38.120 --> 00:18:40.430
اون بچه می‌خواد

00:18:40.430 --> 00:18:42.580
هی، شلیک رو

00:18:45.430 --> 00:18:47.560
!برو

00:18:57.710 --> 00:18:58.830
!آتش

00:18:58.830 --> 00:19:01.260
!لعنتی

00:19:24.900 --> 00:19:28.600
!اون بـــچــه

00:19:30.070 --> 00:19:32.100
!خودم می‌کشمش

00:19:43.150 --> 00:19:45.370
بدون هیچ شکی

00:19:45.600 --> 00:19:48.460
!همه‌تونو سلاخی می‌کنم

00:19:53.100 --> 00:19:54.800
!به خیر گذشت

00:20:09.980 --> 00:20:12.670
!خیلی نزدیک بود

00:20:12.670 --> 00:20:15.170
ای بابا، فکر کردم قراره بمیریم

00:20:15.170 --> 00:20:17.940
!خسته نباشید! ممنون که تمام تلاش‌تون رو کردید

00:20:18.600 --> 00:20:21.040
!کاگورا، ازت خیلی ممنونم

00:20:21.040 --> 00:20:22.410
!همچنین

00:20:22.410 --> 00:20:26.100
به‌خاطر اهالی سرزمین آب، مأموریت خطرناکی رو انجام دادید

00:20:26.100 --> 00:20:27.950
نمی‌دونم چطوری باید ازتون تشکر کنم

00:20:28.440 --> 00:20:29.350
اصلاً لازم نیست

00:20:29.350 --> 00:20:32.240
شما هم تمام تلاش‌تون رو کردید تا ما رو نجات بدید دیگه؟

00:20:32.240 --> 00:20:34.580
ما باید ازتون تشکر کنیم

00:20:34.840 --> 00:20:37.140
کارهای بزرگی رو برامون انجام دادید

00:20:37.870 --> 00:20:40.840
نمی‌تونم دوست‌های باارزشم رو تنها بذارم

00:20:46.680 --> 00:20:47.850
چی
!اونا اینجا چیکار می‌کنن؟

00:20:49.300 --> 00:20:52.110
مگه توی زندون نبودن؟

00:20:52.110 --> 00:20:53.560
!این دیگه یعنی چی؟

00:20:55.690 --> 00:20:58.460
داستان طولانی‌ایه

00:20:58.860 --> 00:21:00.810
!در موردش می‌دونستی؟

00:21:00.810 --> 00:21:03.940
!چرا زودتر بهمون نگفتی؟

00:21:03.940 --> 00:21:07.090
!چـ ـ چون که وقت نبود تا بهتون بگم

00:21:07.090 --> 00:21:10.830
!به‌هرحال، اونا دارن توی این مأموریت بهمون کمک می‌کنن

00:21:11.980 --> 00:21:14.060
این آدم‌ها

00:21:14.060 --> 00:21:16.250
اینطوری دیگه حتماً از مجازات‌مون کم می‌شه

00:21:16.250 --> 00:21:19.450
درسته این مأموریت موفقیت‌آمیز بود دیگه

00:21:19.450 --> 00:21:21.960
‫کم شدن مجازات! کم شدن مجازات!

00:21:21.960 --> 00:21:25.490
!به‌هرحال، خوشحالم که حال همه خوبه

00:21:26.020 --> 00:21:28.360
کاگورا، حالا باید چیکار کنیم؟

00:21:28.360 --> 00:21:29.780
درسته

00:21:29.780 --> 00:21:34.180
برای اینکه آدم‌های روی این کشتی و
،همه‌تون رو سالم و سلامت به خونه برگردونیم

00:21:34.460 --> 00:21:37.030
بیاید اول از همه به کیریگاکوره بریم

00:21:37.030 --> 00:21:38.870
آره، خوبه

00:21:38.870 --> 00:21:40.520
ناخدا تائیکی، حالا نوبت توئه

00:21:40.520 --> 00:21:42.730
!لطفاً ما رو با ایمنی و احتیاط برگردون

00:21:43.090 --> 00:21:44.260
!حتماً

00:21:44.260 --> 00:21:45.990
!می‌تونید روم حساب کنید

00:21:46.010 --> 00:21:48.010
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:25.550 --> 00:23:27.460
،حالا که به دنکی و بقیه ملحق شدیم

00:23:27.460 --> 00:23:30.380
انگار می‌تونیم سالم به کیریگاکوره برگردیم

00:23:30.380 --> 00:23:32.390
از این قضیه مطمئنی؟

00:23:32.390 --> 00:23:33.440
مدرکی داری که

00:23:33.440 --> 00:23:36.420
نشون بده هفت‌ نینجای شمشیرزن مه کاری نمی‌کنن؟

00:23:36.420 --> 00:23:38.180
حق با متال‌ـه

00:23:38.180 --> 00:23:42.250
مگه نگفتی که اون گنده‌بک کنترل خودشو
 از دست داد و کورکورانه حمله می‌کرد؟

00:23:42.250 --> 00:23:45.130
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:44.730 --> 00:23:54.250
یک قاتل در کشتی

00:23:45.130 --> 00:23:46.500
«یک قاتل در کشتی»

00:23:46.500 --> 00:23:48.440
دیگه زیادی دارید نگران می‌شید

00:23:48.440 --> 00:23:51.640
!حالا بهش نگاه کن کیوهو خیلی آرومه