WEBVTT

00:00:06.580 --> 00:00:07.570
!اینکارُ نکن
!دیگه دیره

00:00:16.700 --> 00:00:19.490
!حالا دیگه ماموریتم انجام شد

00:00:48.720 --> 00:00:50.400
امکان نداره

00:00:51.150 --> 00:00:52.360
کائه

00:00:52.890 --> 00:00:54.290
مرده؟

00:00:55.620 --> 00:00:58.480
چرا باید هانا سنسه به کائه سان حمله کنه؟

00:00:59.060 --> 00:01:01.830
اون تمام این مدت قاتلی بود که قصد جون کائه رو داشت

00:01:01.830 --> 00:01:03.200
!همچین چیزی امکان نداره

00:01:03.200 --> 00:01:04.870
خودت دیدیش، مگه نه؟

00:01:06.570 --> 00:01:09.470
هانا تمام این مدت داشت ازمون سوءاستفاده می‌کرد

00:01:09.810 --> 00:01:12.680
!نمی‌خوامهمچین چیزی رو باور کنم

00:01:14.310 --> 00:01:16.320
چیزی شده؟

00:01:16.320 --> 00:01:18.330
!یهو یه صدای خیلی بلند شنیدیم

00:01:18.330 --> 00:01:20.250
حالتون خوبه؟

00:01:20.250 --> 00:01:21.390
!کائه سان چطوره؟

00:01:21.950 --> 00:01:23.890
!هانا سنسه کجاست؟

00:01:25.320 --> 00:01:26.490
کائه

00:01:28.760 --> 00:01:30.650
بدست هانا کُشته شد

00:01:30.650 --> 00:01:31.460
چی؟

00:01:31.460 --> 00:01:33.200
چی‌چی داری می‌گی؟

00:01:33.200 --> 00:01:36.400
هانا سنسه کائه سانُ کُشته؟

00:01:33.224 --> 00:01:43.224
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:01:36.830 --> 00:01:40.530
کاواکی سان، میشه از این شوخی‌های بی نمک نکنی؟

00:01:44.840 --> 00:01:48.190
شوخینمی‌کنی؟

00:01:48.190 --> 00:01:50.510
هیماواری سان، این حقیقت داره؟

00:03:24.600 --> 00:03:29.580
!اتحاد دانش‌آموزان

00:03:27.450 --> 00:03:29.100
شوخیه، مگه نه؟

00:03:29.100 --> 00:03:30.520
هانا سنسه اینکارُ کرد؟

00:03:30.520 --> 00:03:33.030
حتماً اشتباهی شده بابا

00:03:33.030 --> 00:03:35.560
تا حالا هیچ اتفاقی نیوفتاده بود که
!به یه همچین چیزی ختم بشه

00:03:35.930 --> 00:03:39.830
امکان نداره همچین معلم مهربونی بخواد به کائه سان حمله کنه

00:03:40.300 --> 00:03:42.480
ولی، اگه یه‌وقت واقعیت داشته باشه

00:03:42.480 --> 00:03:46.700
به‌این معنی‌ـه که تمام این مدت هانا سنسه داشته سرمونُ شیره میمالیده، مگه نه؟

00:03:46.700 --> 00:03:48.970
!باورم نمیشه

00:03:48.970 --> 00:03:51.640
بازم نتونستم هیچ غلطی بکنم

00:03:52.080 --> 00:03:54.710
کائه سان، منُ ببخش

00:03:55.750 --> 00:03:58.250
منم مثل تو هیچ کاری از دستم برنیومد

00:03:58.720 --> 00:04:00.710
هانا بهمون رو دست زده بود

00:04:01.890 --> 00:04:03.420
من میرم دنبالش

00:04:04.720 --> 00:04:05.870
میری دنبالش؟

00:04:05.870 --> 00:04:07.990
بدون پل، چطوری می‌خوای اینکارُ بکنی؟

00:04:07.990 --> 00:04:10.720
،نمی‌تونیم از سگ نینجایی و پهپادمون استفاده کنیم

00:04:10.720 --> 00:04:12.920
واسه همینم هیچ راهی واسه‌ی پیدا کردنش نداریم

00:04:12.920 --> 00:04:16.020
همه چیز از قبل به‌طور دقیق توسط یه
قاتل حرفه‌ای برنامه‌ریزی شده بود

00:04:16.020 --> 00:04:17.780
!هِــــع؟

00:04:17.780 --> 00:04:18.720
!یعنی چی آخه؟

00:04:18.720 --> 00:04:20.230
این جزیره خطرناکه

00:04:20.230 --> 00:04:21.990
شماها باید زودتر فلنگُ ببنید

00:04:23.580 --> 00:04:28.330
باور اینکه هانا سنسه آدمکش باشه واسه‌ـم سخته، ولی

00:04:28.330 --> 00:04:31.750
تو این شرایط کار خاصی از دست ما برنمیاد

00:04:32.620 --> 00:04:35.500
کمک خواستن از بقیه
معقولانه ترین کار ممکنه، ها؟

00:04:36.020 --> 00:04:37.920
اینا دانش‌آموزای آکادمی‌ان

00:04:38.390 --> 00:04:40.250
هیچ‌جوره حریف هانا نمی‌شن

00:04:44.600 --> 00:04:46.330
،وقت ندارم از مسیر فرعی‌ای چیزی برم

00:04:46.770 --> 00:04:48.760
پریدن از فاصله هم اصلاً شدنی نیست

00:04:48.760 --> 00:04:50.200
!وایسا

00:04:50.680 --> 00:04:54.010
!ممکنه کائه سان هنوز زنده باشه

00:04:54.010 --> 00:04:56.340
هانا قصد کشتن کائه رو داشت

00:04:56.340 --> 00:04:58.120
دلیلی واسه زنده نگه داشتنش نداره

00:04:58.120 --> 00:05:00.690
تو خودت با چشمای خودت مردنشُ دیدی که

00:05:00.690 --> 00:05:02.410
در مورد اون

00:05:02.410 --> 00:05:06.990
چرا هانا سنسه بایید جلوی چشم ما
خودشُ تو یه همچین دردسری بندازه؟

00:05:08.220 --> 00:05:09.660
،اگه واقعاً یه قاتل باشه

00:05:09.660 --> 00:05:12.700
از وقتی پامونُ گذاشتیم تو این جزیره
تا دلت بخواد فرصت کُشتن‌ـشُ داشته

00:05:13.560 --> 00:05:17.010
بعد اومده انقدر خودشُ تو زحمت انداخته تا
سگ میمی رو زخمی کنه و

00:05:17.010 --> 00:05:18.880
پهپاد نئونُ از بین ببره

00:05:18.880 --> 00:05:20.880
فقط واسه‌ی اینکه نتونیم دنبالش بگردیم

00:05:20.880 --> 00:05:23.350
این یعنی که

00:05:23.350 --> 00:05:25.050
نمی‌خواسته ما دنبالش بگردیم، مگه نه؟

00:05:25.050 --> 00:05:28.710
پس یعنی می‌گی ضربه‌ای که
جلوی ما به کائه زد الکی بوده؟

00:05:29.270 --> 00:05:31.220
واسه اینکه قانع‌ـمون کنه که کشتتش؟

00:05:32.880 --> 00:05:36.310
یکی از دلایلی که واسه زنده‌ نگه داشتنش وجود داره اینه که
بخواد ازش به‌عنوان گروگان استفاده کنه

00:05:36.310 --> 00:05:37.670
!درسته

00:05:37.670 --> 00:05:39.560
!مطمئنم که کائه سان هنوز زنده‌ـست

00:05:40.520 --> 00:05:42.860
!من، می‌خوام کائه سانُ نجات بدم

00:05:58.800 --> 00:06:00.080
چی‌کار داری می‌کنی؟

00:06:00.080 --> 00:06:03.050
دیگه جونی واسه‌ـت نمونده که
بخوای با هانا هم مبارزه کنی

00:06:03.350 --> 00:06:04.590
هیماواری چان

00:06:04.920 --> 00:06:07.840
!حتماً کاری هست که از دست‌ـمون بر بیاد

00:06:07.840 --> 00:06:10.330
،حتی اگه ضعیفُ دستُ پا چلفتی باشیم بازم

00:06:10.330 --> 00:06:12.100
،اگه دست‌به‌دست هم‌دیگه بدیم
!می‌تونیم یه‌کاریش بکنیم

00:06:13.020 --> 00:06:16.560
اینا چیزاییه که هانا سنسه بهمون یاد داده، ولی

00:06:16.820 --> 00:06:18.810
!باید فوراً کائه سانُ پیدا کنیم

00:06:18.810 --> 00:06:20.910
حتماً باید یه راهی واسه پیدا کردنش وجود داشته باشه

00:06:20.910 --> 00:06:22.500
!اوهوم

00:06:22.500 --> 00:06:25.190
!راست می‌گه

00:06:25.480 --> 00:06:27.240
!گفته باشم این تمرین نیست‌ها

00:06:28.030 --> 00:06:30.860
ما هم می‌خوایم کائه سانُ نجات بدیم

00:06:30.860 --> 00:06:34.740
!منم همینطور

00:06:35.210 --> 00:06:36.920
باشه بابا

00:06:36.920 --> 00:06:38.540
بریم کائه رو نجات بدیم

00:06:38.790 --> 00:06:40.410
!کاواکی کون

00:06:51.090 --> 00:06:52.490
!هانا سنسه

00:06:52.490 --> 00:06:54.050
!چرا داری اینکارُ می‌کنی؟

00:06:54.510 --> 00:06:55.810
!هانا سنسه

00:06:56.500 --> 00:06:58.390
ساکت بشو نیستی، نه؟

00:06:58.390 --> 00:07:02.940
،قراره اینجا همکارامُ ببینم
تا اون موقع صدات در نیاد

00:07:02.940 --> 00:07:05.850
!شما کسی نیستید که همچین کاری بکنه

00:07:05.850 --> 00:07:08.090
،آموزش تو فضای باز، تماشای گل‌ها

00:07:08.090 --> 00:07:10.900
!یا حتی نمایش، اون همه ازشون لذت بردیم

00:07:11.580 --> 00:07:13.340
هنوزم وقت هست

00:07:13.340 --> 00:07:15.160
بیاید برگردیم پیش بقیه

00:07:15.160 --> 00:07:16.590
!هانا سنسه

00:07:16.590 --> 00:07:18.910
این هانا سنسه‌ هانا سنسه‌ای که می‌کنی

00:07:19.850 --> 00:07:21.670
حالمُ بهم می‌زنه

00:07:21.890 --> 00:07:22.810
!هِــع؟

00:07:23.960 --> 00:07:25.630
هنوز شیرفهم نشدی؟

00:07:26.890 --> 00:07:30.670
اون هانا سنسه‌ای که شماها می‌شناختید دیگه وجود نداره

00:07:31.030 --> 00:07:32.890
دیگه وجود نداره؟

00:07:32.890 --> 00:07:34.580
منظورت چیه؟

00:07:34.580 --> 00:07:37.930
پس، اینی که دارم بهش نگاه می‌کنم، کیه؟

00:07:38.370 --> 00:07:40.610
این هانای واقعیه

00:07:40.940 --> 00:07:44.100
من فقط واسه‌ی تکمیل ماموریتم وجود دارم

00:07:44.100 --> 00:07:44.940
!هِـــع؟

00:07:45.310 --> 00:07:51.200
واسه‌ی حذف مزاحم‌هایی مثل تو
/به روستا نفوذ کردمُ منتظر دستورات موندم

00:07:53.320 --> 00:07:56.950
این منم هانای واقعی

00:07:57.190 --> 00:07:58.670
!دروغ می‌گی

00:07:58.670 --> 00:08:00.700
!سنسه! چه‌ـت شده آخه؟

00:08:00.930 --> 00:08:02.430
!هانا سنسه

00:08:05.930 --> 00:08:07.460
چقد رو مخی

00:08:07.970 --> 00:08:10.440
دیگه هانا سنسه‌ای وجود نداره

00:08:22.980 --> 00:08:26.060
اون زنیکه، دوباره داره زجه موره می‌زنه

00:08:28.820 --> 00:08:33.220
موندم یعنی بخاطر اینه که دارم
یکی از دانش‌آموزای عزیزشُ اذیت می‌کنم یا نه؟

00:08:34.070 --> 00:08:38.370
،با اینکه داخل من گیر افتاده
ولی هنوزم همون بزدل‌ـیه که قبلاً بود

00:08:39.230 --> 00:08:42.290
هانا سنسه داخل توئه؟

00:08:43.800 --> 00:08:46.580
اون زنیکه شخصیت دیگه‌ی من‌ـه

00:08:47.210 --> 00:08:50.590
دیگه بدردم نمی‌خورد واسه همینم
داخلم مهرُ موم‌ـش کردم

00:08:50.880 --> 00:08:52.960
،دیگه قرار نیست هیچ‌وقت بیاد بیرون

00:08:52.960 --> 00:08:54.510
!پس فکر کن اصلاً اینجا نیست

00:08:54.930 --> 00:08:57.830
تو و هانا سنسه یکی هستید

00:08:57.830 --> 00:09:01.350
و اونی که در تلاش‌ـه منُ بُکُشه، تویی؟

00:09:01.350 --> 00:09:04.520
نگران نباش، نمی‌کُشمت

00:09:07.090 --> 00:09:10.020
یکی از زیردست‌های وزیر به‌زودی پیداش می‌شه

00:09:10.020 --> 00:09:11.530
زیردست‌های وزیر؟

00:09:12.060 --> 00:09:13.950
،همینکه کشتی‌ـش برسه اینجا

00:09:13.950 --> 00:09:17.220
فلنگُ می‌بندیمُ می‌ریم سمت سرزمین بامبو و

00:09:17.220 --> 00:09:20.370
واسه‌ی آزاد کردن وزیر ازت استفاده می‌کنیم

00:09:20.770 --> 00:09:23.540
تو واسه‌ـمون یه گروگان ارزشمندی

00:09:23.800 --> 00:09:25.880
من گروگانم؟

00:09:25.880 --> 00:09:27.590
!عمراً نمی‌ذارم همچین مبادله‌ای انجام بشه

00:09:27.590 --> 00:09:30.540
تازه‌ـشم کاواکی کونُ بقیه
!حتماً میانُ نجاتم می‌دن

00:09:30.540 --> 00:09:33.190
!واسه همینم قرار نیست هیچی طبق نقشه‌ی تو پیش بره

00:09:33.190 --> 00:09:34.780
نجاتت می‌دن؟

00:09:34.780 --> 00:09:38.120
موندم چطوری می‌خوان تو این چنگل دَرَن‌دشت پیدامون کنن؟

00:09:38.490 --> 00:09:42.310
عمراً امکان نداره اون نفله‌ها قبل از رسیدن کشتی برسن اینجا

00:09:47.030 --> 00:09:48.430
کاواکی کون

00:09:49.570 --> 00:09:51.600
باید از دره رد بشیم تا

00:09:51.600 --> 00:09:53.730
بتونیم به جنگلی که هانا توش گُمُ گور شد دسترسی پیدا کنیم

00:09:53.980 --> 00:09:56.900
پریدن از این فاصله به‌نظر غیرممکن میاد

00:09:56.900 --> 00:09:58.580
در اینصورت پس

00:10:01.010 --> 00:10:01.950
!پیداش کردم

00:10:01.950 --> 00:10:03.780
!کورا، دستخوش

00:10:03.780 --> 00:10:06.870
،حس می‌کردم واسه‌ی اردو نیازمون می‌شه

00:10:06.870 --> 00:10:08.000
واسه همینم محض احتیاط خریدمش

00:10:08.000 --> 00:10:10.750
!حالا دیگه با این می‌تونیم بریم اونور

00:10:23.840 --> 00:10:25.020
!خیلی‌خُب

00:10:37.780 --> 00:10:42.890
احتمالاً منُ هانا زیادی این جغله‌های آکادمی رو دست‌کم گرفتیم

00:10:44.980 --> 00:10:46.590
!هــــــــوی

00:10:46.590 --> 00:10:48.000
!کجایید؟

00:10:48.450 --> 00:10:49.750
!هــــــــــــــوی

00:10:50.050 --> 00:10:51.220
!چطور پیش می‌ره؟
!فایده نداره

00:10:52.390 --> 00:10:54.540
هیچ اثری ازش نیست

00:10:54.840 --> 00:10:56.250
اینجا هم همینطور

00:10:56.250 --> 00:10:58.360
،تو همچین جنگل بزرگی

00:10:58.360 --> 00:11:00.310
اگه فقط اینطوری ردشونُ بزنیم

00:11:00.310 --> 00:11:01.630
زمان زیادی می‌بره

00:11:01.630 --> 00:11:03.680
،اگه فقط یکم بیشتر با این جزیره آشنایی داشتیم

00:11:03.680 --> 00:11:05.600
ممکن بود به یه سرنخی برسیم، ولی

00:11:06.260 --> 00:11:08.890
نمی‌تونی مثل شینو از حشراتت واسه جستجو استفاده کنی؟

00:11:09.370 --> 00:11:10.770
یه امتحانی می‌کنمش

00:11:24.680 --> 00:11:29.180
مثل‌اینکه هنوزم فقط تو یه محدود‌ه‌ی خاص می‌تونم کنترل‌ـشون کنم

00:11:29.180 --> 00:11:30.060
شرمنده

00:11:30.060 --> 00:11:31.730
!نگرانش نباش

00:11:31.730 --> 00:11:36.040
ولی، راه‌ دیگه‌ای واسه جمع‌آوری اطلاعات نداریم، مگه نه؟

00:11:37.050 --> 00:11:38.560
!لعنتی

00:11:39.170 --> 00:11:41.300
!راستی، ما روزنامه‌ی افشاگری رو داریم

00:11:41.530 --> 00:11:44.370
اون الآن مثلاً به‌ چه‌کارمون میاد؟

00:11:44.370 --> 00:11:45.710
یادت نیست؟
اون زنُ مرد روستایی که

00:11:46.920 --> 00:11:48.390
توی جزیره مونده بودن

00:11:48.390 --> 00:11:52.920
و وقتی که برای زنده موندن با هم کار
میکردن، عاشق هم شدنُ ازدواج کردن

00:11:52.920 --> 00:11:55.810
حالا که بحثش شد، فکر کنم یه همچین چیزی بود، مگه نه؟

00:11:55.810 --> 00:11:59.370
،با حساب اطلاعاتی که من داشتم

00:11:59.370 --> 00:12:01.550
به محض اینکه برگشتن
سریع از هم جدا شده بودن، مگه نه؟

00:12:01.550 --> 00:12:04.560
گفتم که، خب الآن این به چه کارمون میاد؟

00:12:04.560 --> 00:12:06.430
هنوز نگرفتی موضوع رو؟

00:12:06.430 --> 00:12:08.280
،توی اون مصاحبه

00:12:08.280 --> 00:12:11.040
اونها مفصل درباره زندگیشون
!توی جزیره واسه‌ـم تعریف کردن

00:12:11.040 --> 00:12:14.620
یعنی اطلاعاتی از جزیره توی اون
مقاله وجود داره؟

00:12:14.620 --> 00:12:16.050
حالا داخلش چی نوشته بود؟

00:12:16.050 --> 00:12:18.450
خب راستش، از جزئیاتی که راجب جزیره‌

00:12:18.450 --> 00:12:20.800
گفته بودن، چیز زیادی یادم نیست

00:12:20.800 --> 00:12:22.530
یعنی چی آخه؟

00:12:22.530 --> 00:12:25.060
اینطوری نزن تو برجک‌ـمون که

00:12:25.060 --> 00:12:28.680
نکنه از اون توی هیچ روزنامه‌ای ثبت نشده؟

00:12:29.480 --> 00:12:30.930
اگه دنبال اونید

00:12:31.850 --> 00:12:33.000
!بفرما

00:12:33.000 --> 00:12:35.640
چرا همچین روزنامه هایی با خودت آوردی سفر آموزشی؟

00:12:35.640 --> 00:12:38.260
پیش خودم گفتم تو تایم بی‌کاریم بخونم‌ـشون

00:12:41.390 --> 00:12:42.500
!پیداش کردم

00:12:42.500 --> 00:12:46.320
امواج حقیقت در حال از بین بردن"
"جزیره‌ی عشاق

00:12:46.320 --> 00:12:48.410
چه تیتر خزی‌ـه

00:12:48.410 --> 00:12:49.940
چی توش نوشته؟

00:12:49.940 --> 00:12:51.450
یه لحظه صبر کن

00:12:51.450 --> 00:12:56.460
:میگه که
"تا وقتی تو جزیره بودیم خیلی قابل اتکا بود"

00:12:56.460 --> 00:12:57.430
"ولی از وقتی برگشتیم روستا"

00:12:57.430 --> 00:13:00.670
اون حتی توی شستن ظرف ها هم"
"بهم کمکی نمیکرد

00:13:00.920 --> 00:13:03.150
خب طبیعیه ازش جدا شده باشه

00:13:03.150 --> 00:13:04.340
!اوهوم

00:13:04.340 --> 00:13:06.790
!این چیزا رو نمیخوایم بدونیم

00:13:06.790 --> 00:13:08.350
توش اطلاعاتی راجب جزیره نیست؟

00:13:09.390 --> 00:13:12.390
،تو مسیرهای اطراف جزیره صخره‌های زیادی وجود داره

00:13:12.390 --> 00:13:15.400
واسه همینم فقط چون تا منطقه‌ـست که
کشتی‌ها می‌تونن توشون لنگر بندازن

00:13:15.400 --> 00:13:17.020
مثل‌اینکه اون دو نفر وقتی مشغول تماشای

00:13:17.020 --> 00:13:20.610
غروب خورشید بودن متوجه این موضوع شدن

00:13:20.610 --> 00:13:22.240
!همینه

00:13:22.240 --> 00:13:24.750
!تنها راه خروج از جزیره، استفاده کشتی‌ـه

00:13:24.750 --> 00:13:26.840
هانا احتمالا داره میره
سمت خط ساحلی

00:13:31.140 --> 00:13:33.610
غروب خورشیدُ فقط از ساحل غربی می‌شه دید

00:13:33.610 --> 00:13:35.540
!باید بریم سمت غرب

00:13:55.700 --> 00:13:57.190
چی‌شده؟
!از این طرف

00:14:07.320 --> 00:14:08.820
!پیداش کردم

00:14:09.220 --> 00:14:10.450
!شک ندارم

00:14:10.450 --> 00:14:12.830
این خرده‌های شیرینی‌ایه که
به کائه سان داده بودم

00:14:13.280 --> 00:14:14.720
منظورت چیه؟

00:14:18.250 --> 00:14:21.130
بچه ها، چندتا هم اینجا افتاده

00:14:21.130 --> 00:14:23.410
،احتمالاً وقتی داشته کائه سانُ می‌برده

00:14:23.410 --> 00:14:26.090
اینا رو انداخته تا ردی از خودش باقی گذاشته باشه

00:14:26.090 --> 00:14:28.340
پس کائه واقعاً زنده‌ـست

00:14:28.570 --> 00:14:30.950
،اگه همین اطراف باشن

00:14:30.950 --> 00:14:32.350
می‌تونم با حشراتم پیداشون کنم

00:14:43.350 --> 00:14:44.320
!پیداش کردم

00:14:44.320 --> 00:14:46.940
!خب! پشت سر حشرات می‌ریم

00:14:52.530 --> 00:14:55.140
با اینکه هنوز بی تجربه‌ان، ولی توانایی

00:14:55.140 --> 00:14:57.260
جستجو کردن‌ـشون خیلی بهتر از من‌ـه

00:14:58.600 --> 00:15:01.130
این یعنی که قدرت همه چیز نیست

00:15:04.300 --> 00:15:07.240
وقتی هانا سنسه رو پیدا کردیم
باهاش چی‌کار می‌کنی؟

00:15:07.240 --> 00:15:10.710
اون یه معلم بی دست و پائه که
همیشه به فکر دانش آموزاش‌ـه

00:15:11.110 --> 00:15:13.470
فکر نمیکنم همه‌ی کاراش الکی بوده باشه

00:15:13.770 --> 00:15:15.970
پس، چرا با کائه سان همچین کاری کرد؟

00:15:16.220 --> 00:15:17.860
نمی‌دونم

00:15:17.860 --> 00:15:21.100
ولی اون قاتل و هانا باهم یکی بودن

00:15:21.330 --> 00:15:23.800
!حتماً یه‌دلیلی داره

00:15:23.800 --> 00:15:26.780
!می‌خوام یه بار دیگه با سنسه صحبت کنم

00:15:26.780 --> 00:15:28.790
احساساتتُ درک می‌کنم، ولی

00:15:28.790 --> 00:15:31.530
فکر نمی‌کنم طرف‌ـمون کسی باشه که حرف تو کله‌ـش بره

00:15:38.870 --> 00:15:41.160
جای کائه سان اونجاست

00:15:45.780 --> 00:15:47.170
غار؟

00:15:52.890 --> 00:15:54.540
سریع باید بریمُ نجات‌ـش بدیم

00:15:54.540 --> 00:15:57.740
درسته! کائه دقیقاً جلوی چشمامون‌ـه

00:15:58.460 --> 00:16:01.060
گوش کنید، از اینجا به بعدُ خودم تنها می‌رم

00:16:01.330 --> 00:16:03.310
قسمت خوبش رو میخوای خودت انجام بدی؟

00:16:03.310 --> 00:16:04.960
اینطور نیست

00:16:05.430 --> 00:16:06.580
متوجه نیستید؟

00:16:06.580 --> 00:16:08.320
قراره با یه قاتل مبارزه کنیم

00:16:08.320 --> 00:16:12.110
خب، اگه همه با هم باهاش بجنگیم

00:16:12.370 --> 00:16:14.240
فقط قربانی بیشتر درست میشه

00:16:14.470 --> 00:16:16.810
نمی‌تونم شماها رو با خودم ببرم

00:16:16.810 --> 00:16:19.370
خطرناکی تنها بودن در مورد توه صدق می‌کنه خب

00:16:20.110 --> 00:16:23.120
من مثل شما نیستم

00:16:23.420 --> 00:16:24.750
هِــع؟

00:16:37.460 --> 00:16:39.200
من شینوبیم

00:16:40.800 --> 00:16:43.270
واقعنی شینوبی بودی؟

00:16:43.270 --> 00:16:45.650
پس واسه همین انقدر قوی بودی

00:16:46.070 --> 00:16:48.610
ماموریت من محافظت از کائه‌ـست

00:16:48.610 --> 00:16:52.650
نمیتونم بذارم بیشتر از این درگیر
این ماموریت خطرناک بشید

00:16:53.680 --> 00:16:56.410
دانش آموزای آکادمی جلوی دستُ‌پاتن، مگه نه؟

00:16:56.410 --> 00:16:57.880
اینطور نیست

00:16:58.420 --> 00:17:00.830
به‌لطف شما بوده که تونستم به‌اینجا برسم

00:17:01.290 --> 00:17:03.390
اگه خودم تنها بودم عمراً نمی‌تونستم پیداش کنم

00:17:04.260 --> 00:17:06.460
ولی اگه بحث مبارزه وسط بیاد
دیگه قضیه فرق میکنه

00:17:06.930 --> 00:17:10.130
نمیتونم بذارم با یه آدمکش مبارزه کنید

00:17:11.330 --> 00:17:12.930
بقیه‌ـشُ به‌من بسپرید

00:17:14.430 --> 00:17:16.340
!کاواکی، سپردیمش به خودت

00:17:16.340 --> 00:17:19.000
حتماً کائه سانُ نجات بده، باشه؟

00:17:19.370 --> 00:17:20.350
!روت حساب کردیم

00:17:22.240 --> 00:17:23.220
باشه

00:17:23.220 --> 00:17:25.650
!به هانا سنسه هم کمک کن

00:17:25.650 --> 00:17:27.430
باورم نمیشه سنسه آدمکش باشه

00:17:27.430 --> 00:17:28.980
!حتما باید اشتباهی شده باشه

00:17:30.450 --> 00:17:31.330
!من دیگه میرم

00:17:36.490 --> 00:17:38.620
ها هیماواری چان کجاست؟

00:17:45.800 --> 00:17:47.030
!کاواکی کون

00:17:47.030 --> 00:17:49.000
!تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:17:49.000 --> 00:17:52.100
من همکارتم، مگه نه؟

00:17:52.410 --> 00:17:53.920
خب، یه‌جورایی

00:17:54.340 --> 00:17:55.880
!پس با هم می‌ریم

00:17:55.880 --> 00:17:58.010
اصلاً گوش دادی چی گفتم؟

00:17:58.010 --> 00:17:59.090
—از الان به بعد

00:17:59.090 --> 00:18:02.640
!می‌دونم، ولی نمی‌تونم بذارم تنها بری

00:18:02.640 --> 00:18:05.520
تا الآنم حسابی بدردت خوردم، مگه نه؟

00:18:05.520 --> 00:18:08.770
خب درسته حسابی بهم کمک کردی، ولی

00:18:09.020 --> 00:18:12.290
!من می‌خوام هرطور شده کائه سانُ نجات بدم

00:18:14.030 --> 00:18:15.280
باشه بابا

00:18:15.280 --> 00:18:16.830
!ممنون

00:18:17.160 --> 00:18:18.310
از دست شماها

00:18:18.310 --> 00:18:20.580
لجبازی و اعتماد به سقف‌ـت

00:18:20.580 --> 00:18:22.370
دقیقاً کُپ یه بنده خدایی‌ـه

00:18:22.370 --> 00:18:23.260
هِــع؟
هیچی

00:18:24.620 --> 00:18:26.310
!بریم–
!باشه–

00:18:27.410 --> 00:18:29.940
تنها کاری که می‌تونیم بکنیم اینه که اینجا منتظر بمونیم؟

00:18:29.940 --> 00:18:32.540
حسابی حالم از بی‌مصرف بودنم گرفته‌ـست

00:18:32.750 --> 00:18:35.910
نه، یه‌کاری هست که می‌تونیم انجامش بدیم

00:18:35.910 --> 00:18:36.840
چی؟

00:18:41.390 --> 00:18:43.300
دیگه کم‌کم وقت‌ـشه

00:18:45.350 --> 00:18:49.350
اگه منُ از جزیره خارج کنن
دیگه هیچ کس نمی‌تونه نجاتم بده

00:18:49.350 --> 00:18:51.660
پس قبل اون باید از اینجا فرار کنم

00:19:10.250 --> 00:19:11.620
!تونستم

00:19:19.490 --> 00:19:21.970
!حتی منم، در این حد ازم بر میاد

00:19:22.550 --> 00:19:24.220
باید سریع برم پیش بقیه

00:19:29.900 --> 00:19:31.700
بودی حالا

00:19:33.310 --> 00:19:35.420
از عمد یه کونای رو اونجا گذاشتم

00:19:35.420 --> 00:19:37.980
واقعاً فکر نمی‌کردم جرئت فرار کردنُ داشته باشی

00:19:38.340 --> 00:19:41.100
از اونجا که گروگان مهمی هستی
نمی‌تونم بکشمت، ولی

00:19:41.100 --> 00:19:43.500
هیچوقت نگفتم نمی‌تونم بهت آسیب بزنم

00:19:43.500 --> 00:19:46.490
شکستن روحیت واسه‌ـم مثل آب‌خوردن می‌مونه

00:19:49.490 --> 00:19:51.860
کشتی الاناست که برسه

00:19:52.190 --> 00:19:55.730
اگه نمیخوای درد بکشی
مثل بچه‌ی آدم سر جات بمون

00:19:56.400 --> 00:19:59.130
تو نمی‌تونی از این جزیره فرار کنی

00:19:59.390 --> 00:20:02.700
هنوز فکر میکنی اون بچه میاد کمکت؟

00:20:02.700 --> 00:20:05.440
شاهزاده بودن هم خیلی خوبه‌ها

00:20:08.270 --> 00:20:12.650
من همیشه توسط دیگران محافظت می‌شدم

00:20:16.720 --> 00:20:20.150
ولی منم از آکادمی یه چیزایی یاد گرفتم

00:20:20.450 --> 00:20:23.780
به جای گروگان شدن یا عامل مبادله

00:20:24.490 --> 00:20:26.030
!باهات مبارزه می‌کنم

00:20:26.530 --> 00:20:29.290
الآن گفتی باهام مبارزه می‌کنی؟

00:20:40.310 --> 00:20:41.710
احمق

00:20:41.710 --> 00:20:44.520
تابلوئه که جلوی من شانسی نداری

00:20:44.520 --> 00:20:48.430
شخصیت فعلیت، هانا سنسه‌ای که
من می‌شناختم نیست

00:20:48.750 --> 00:20:54.290
ولی اونی که بهم یاد داد که قدرت
همه چیز نیست، هانا سنسه بوده

00:20:55.690 --> 00:21:00.370
مثل‌اینکه اون زنیکه کُلی خزعبلات تو گوش دانش‌آموزاش کرده

00:21:00.370 --> 00:21:04.150
چه‌ بهتر، پس بذار منم یه‌چیزایی از
دنیای واقعی بهت یاد بدم

00:21:14.290 --> 00:21:17.780
نمی‌ذارم قبل از رسیدن به سرزمین بامبو سد راهم بشی

00:21:25.090 --> 00:21:26.930
!کائه سان

00:21:26.930 --> 00:21:28.340
!هیماواری چان

00:21:29.320 --> 00:21:30.800
!کاواکی کون

00:21:30.800 --> 00:21:32.530
خیلی منتظرت گذاشتیم

00:21:32.530 --> 00:21:34.480
کائه سان، حالت خوبه؟

00:21:34.950 --> 00:21:36.580
!خوبم

00:21:36.580 --> 00:21:38.060
دروغگو

00:21:40.230 --> 00:21:42.730
خوب تونستی اینجا رو پیدا کنی

00:21:43.240 --> 00:21:45.510
من پیدات نکردم

00:21:45.510 --> 00:21:47.110
به‌لطف همکلاسیامُ

00:21:48.240 --> 00:21:49.640
قدرت همگی‌ـمون بود

00:23:26.860 --> 00:23:29.900
فقط با قدرت خودم تا اینجا نیومدم

00:23:29.900 --> 00:23:32.560
بخاطر قدرت همه‌ی بچه‌های کلاس بوده

00:23:32.560 --> 00:23:34.180
اون نفله‌ها رو می‌گی، نه؟

00:23:32.584 --> 00:23:42.584
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:34.430 --> 00:23:37.010
احتمالاً وقتی فرصت داشتم
باید از شرشون خلاص می‌شدم

00:23:37.010 --> 00:23:39.300
هیماواری و کاواکی دارن مبارزه می‌کنن

00:23:39.300 --> 00:23:40.840
نمی‌تونم همینطوری بِرُ بِر اینجا بی‌خیالی طی کنم

00:23:40.840 --> 00:23:42.600
!حق با اونه

00:23:42.600 --> 00:23:44.260
کائه-سان و بقیه رو

00:23:44.260 --> 00:23:46.420
!با هم‌دیگه نجات می‌دیم

00:23:46.420 --> 00:23:49.660
:در قسمت بعدی بوروتو، نسل بعدی ناروتو، خواهید دید

00:23:49.440 --> 00:23:54.250
!خداحافظ، آکادمی

00:23:49.660 --> 00:23:51.030
"!خداحافظ، آکادمی"