WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:08.150 --> 00:00:09.920
پس قفسه‌های زیرزمینی که می‌گن اینان

00:00:10.760 --> 00:00:12.280
ای-24

00:00:12.960 --> 00:00:14.230
ای-24

00:00:14.890 --> 00:00:16.160
ای
!ایناهاش

00:00:22.310 --> 00:00:26.540
نقشه‌ی بهشت

00:00:24.100 --> 00:00:26.540
«این، «نقشه‌ی بهشت‌ـه

00:00:26.770 --> 00:00:28.220
!خودشه
چیزی ازش دستگیرت شد؟

00:00:29.910 --> 00:00:32.050
!اینا نماد بیجوها هستن

00:00:32.910 --> 00:00:36.200
اِنگاری بالأخره داریم یکمی به ذرات ماورائی نزدیک می‌شیم، مگه نه؟

00:00:36.200 --> 00:00:37.100
آره

00:00:37.100 --> 00:00:44.940
ولی هنوز نمی‌دونیم اطلاعاتی که تو این «نقشه‌ی بهشت» هست ربطی به
آسمانی که بر زمین افتاده» و محل ذرات ماورائی داره یا نه»

00:00:44.940 --> 00:00:48.060
جای مشکوکی باقی مونده که هنوز بررسیش نکرده باشیم؟

00:00:48.730 --> 00:00:50.830
سردابی که تو اتاق زانسول‌ـه

00:00:50.830 --> 00:00:53.300
یه‌همچین جایی تو اتاق مدیر وجود داره؟

00:00:53.300 --> 00:00:55.740
فقط یه شایعه‌ـست، ولی احتمالش هست وجود داشته باشه

00:00:56.070 --> 00:00:59.850
ولی از اتاق اون به‌شدت محافظت می‌شه

00:00:59.850 --> 00:01:02.040
باید یه‌راه چاره‌ای واسه‌ـش پیدا کنیم

00:01:05.210 --> 00:01:07.880
!درسته، اون بهترین فرصت ممکنه

00:01:08.330 --> 00:01:12.340
فردا، قراره فرستاده‌ی نخست‌وزیر از پایتخت بیاد اینجا و
با زانسول ملاقات کنه

00:01:12.340 --> 00:01:14.760
که‌اینطور از همین فرصت نهایت استفاده رو می‌بریم

00:01:15.210 --> 00:01:16.840
اگه خودمُ شبیه فرستاده کنمُ

00:01:16.840 --> 00:01:18.610
،سر زانسولُ گرم کنم

00:01:18.610 --> 00:01:21.030
باید فرصت ورود به سردابُ پیدا کنی

00:02:55.570 --> 00:03:00.550
"ساسکه رِتسودن: رازِ سرداب"

00:03:15.880 --> 00:03:19.050
!اوه، مثل‌اینکه امروزم زدم تو خال

00:03:27.930 --> 00:03:30.560
زِکی! شوخی می‌کنی، نه؟

00:03:31.000 --> 00:03:32.830
!من بردم

00:03:34.270 --> 00:03:40.220
تف‌توش؛ ولی خوب همیشه می‌فهمی مِنو قراره بیاد سمت سلول‌ـمون یا نه

00:03:40.220 --> 00:03:43.640
بحث حیوون‌ها که باشه بگی‌نگی یه‌چیزایی سرم می‌شه

00:03:43.640 --> 00:03:45.820
،دوست‌دخترم کُشته‌مُرده‌ی اسب‌سواری بود

00:03:45.820 --> 00:03:47.850
سر همینم کُلی چیزمیز ازش یاد گرفتم

00:03:48.280 --> 00:03:51.170
اوه، گانّو، اون شاخه رو یه‌ریزه بهم قرض می‌دی؟

00:03:51.170 --> 00:03:54.090
عــههه؟ یه‌همچین چیزی به چه کارت میاد اصلاً؟

00:03:58.290 --> 00:03:59.440
چه‌غلطی داری می‌کنی؟
!خطرناکه مردک

00:04:00.660 --> 00:04:02.300
نگران نباش بابا

00:04:02.300 --> 00:04:06.390
مِنو تا وقتی که قانون‌شکنی‌ای نشه به‌آدم حمله نمی‌کنه

00:04:07.000 --> 00:04:09.740
!بــدو، بیا اینجا

00:04:15.840 --> 00:04:17.190
!واقعنی اومد

00:04:17.190 --> 00:04:19.550
!هِـــــع؟! چرا آخه؟

00:04:19.550 --> 00:04:23.380
این رفیق‌ـمون معمولاً زیر درخت‌بادوم پرسه می‌زنه، مگه نه؟

00:04:23.380 --> 00:04:25.820
حتی با اینکه بادوم‌خورم نیست؛

00:04:26.390 --> 00:04:28.570
پس یعنی حتماً از بوش خوشش میاد

00:04:28.570 --> 00:04:30.160
که‌اینطور

00:04:30.720 --> 00:04:32.330
!اگه بخوای الآن حتی می‌تونی دستمالیش هم بکنی

00:04:32.330 --> 00:04:33.970
!عمراً اصلاً ابداً

00:04:33.970 --> 00:04:35.170
!به‌هیچ وجه من‌الوجوه

00:04:36.530 --> 00:04:37.880
ساسکه، تو چی؟

00:04:39.030 --> 00:04:41.270
اگه دست راستمُ هم از دست بدم کلاهم پس معرکه‌ـست

00:04:41.270 --> 00:04:44.120
چقد یُبس‌ـین شماها

00:04:44.120 --> 00:04:46.490
واقعنی چیزی نمی‌شه یعنی؟

00:04:46.490 --> 00:04:47.840
!اوهوع، گانّو

00:04:47.840 --> 00:04:49.470
!همونطور که از ارشدمون انتظار می‌ره

00:04:53.450 --> 00:04:55.050
آرومُ راحت، باشه؟

00:04:58.650 --> 00:05:00.150
!اوهــههه

00:05:04.820 --> 00:05:07.580
شاید منم یه دستی بهش کشیدم

00:05:07.580 --> 00:05:09.200
اوهــوع، چرا که نه

00:05:09.200 --> 00:05:09.700
بفرما

00:05:20.290 --> 00:05:21.050
!برگرد

00:05:32.020 --> 00:05:34.490
!واسه‌چی یهو رَم کرد؟

00:05:34.490 --> 00:05:36.660
تا همین یکم پیش که اهلی‌ـه اهلی بود

00:05:36.660 --> 00:05:37.890
بخاطر پات‌ـه

00:05:37.890 --> 00:05:40.290
،وقتی نزدیک میله‌ها شدی

00:05:40.290 --> 00:05:42.410
انگشت‌های پات رفت بیرون محدوده‌ی سلول

00:05:42.410 --> 00:05:43.410
!هِـــــع؟

00:05:43.410 --> 00:05:45.610
دست بره بیرون اِشکال نداره، ولی پا بره اِشکال داره؟

00:05:45.930 --> 00:05:47.450
،از دید مِنو

00:05:47.450 --> 00:05:51.540
اِنگاری بیرون بودن پای آدم به‌عنوان ترک سلول تلقی می‌شه

00:05:51.540 --> 00:05:54.240
حالا دیگه اون یه‌زره نفت ارزشمندمونُ هم از دست دادیم

00:05:57.010 --> 00:05:59.280
!از قصد که اینکارُ نکردم

00:05:59.280 --> 00:06:01.150
!تو زدی انداختیش مرتیکه

00:06:01.150 --> 00:06:02.500
!این همه سَرُ صدا واسه چیه؟

00:06:03.680 --> 00:06:05.760
غلط‌اضافه‌ای چیزی کردین شماها؟

00:06:05.760 --> 00:06:09.420
نــه‌ بابا، فقط این دوتا یک باهم دست‌به‌یقه شده بودن

00:06:09.420 --> 00:06:11.540
!ببخشید سَرُ صدا کردیم

00:06:11.540 --> 00:06:15.030
واقعاً که، اگه بازم دادُ قال راه بندازین واسه‌ـتون گرون تموم می‌شه‌ها

00:06:15.030 --> 00:06:18.770
!چشـــم؛ خودم حواسم بهشون هست

00:06:29.280 --> 00:06:31.250
بفرمایید داخل لطفاً

00:06:31.250 --> 00:06:33.150
همین الآن می‌رسم خدمت‌ـتون

00:06:39.820 --> 00:06:41.850
خوش‌تشریف‌آوردین

00:06:43.260 --> 00:06:47.790
زانسول ساما ازم خواستن تا دفترشون راهنماییتون کنم

00:06:50.260 --> 00:06:51.660
چیزی شده؟
!عـعا، نه

00:06:53.150 --> 00:06:56.340
!فقط انتظار داشتم یه مرد سیبیل‌کلفت به استقبالم بیاد

00:06:56.340 --> 00:06:58.520
تو یه‌همچین جایی طبیعیش هم همینه

00:06:58.520 --> 00:06:59.810
بفرمایید، از این‌طرف

00:07:00.180 --> 00:07:01.150
بله

00:07:03.640 --> 00:07:05.410
می‌بخشید وقت‌ـتونُ گرفتم

00:07:05.410 --> 00:07:10.140
من یه‌فرستاده‌ی دولتی‌اَم که حامل پیامی از طرف نخست‌وزیر برای زانسول ساما هستم

00:07:10.140 --> 00:07:12.280
اسمم فوندال‌ـه

00:07:12.280 --> 00:07:14.550
ممنون که این همه راه تا اینجا اومدین

00:07:14.550 --> 00:07:16.030
از اینطرف لطفاٌ

00:07:19.290 --> 00:07:23.290
خب نخست‌وزیر دقیقاً چه خواسته‌ای دارن؟

00:07:23.290 --> 00:07:26.910
راست‌ـش، من خودم جزئیات‌ـش خبر ندارم

00:07:26.910 --> 00:07:30.630
فقط بهم گفتن «پیشرفت» چیزی رو جویا بشم

00:07:31.240 --> 00:07:32.640
پیشرفت؟
پیشرفت چی رو اونوقت؟

00:07:34.140 --> 00:07:35.960
نمی‌دونم والا

00:07:35.960 --> 00:07:37.910
حالا که حرف‌ـش شد، ایشون گفتن وقتی پیامُ برسونم طرفم خودش متوجه معنیش می‌شه

00:07:38.480 --> 00:07:40.950
اِنگاری فرستاده هیچی از جزئیات‌ـش نمی‌دونه

00:07:42.380 --> 00:07:45.330
این اوّلین‌ باری‌ـه که به‌دیدن زانسول ساما میاید؟

00:07:45.330 --> 00:07:46.840
به‌طور رسمی، بله

00:07:46.840 --> 00:07:51.400
وگرنه، قبلاً به‌دفعات با ایشون تو عمارت‌ـمون ملاقات داشتم

00:07:51.400 --> 00:07:52.890
پس‌اینطور

00:07:53.390 --> 00:07:57.880
نمی‌دونید آخرین باری که زانسول ساما
به دیدن نخست‌وزیر اومدن کِی بوده؟

00:07:57.880 --> 00:08:00.330
غلط نکنم تابستون پارسال بود

00:08:00.330 --> 00:08:03.520
،همون موقع بود که همسرم که به‌عنوان ملازم تو عمارت کار می‌کنه

00:08:03.520 --> 00:08:07.920
مسئول خدمت‌رسونی به زانسول‌ساما شده بود

00:08:09.510 --> 00:08:11.170
رسیدیم

00:08:12.480 --> 00:08:13.930
بفرمایید داخل
بله

00:08:26.200 --> 00:08:27.300
خوب پیش رفت؟
آره

00:08:28.480 --> 00:08:31.570
وقتی بیدار شه هیچی یادش نمیاد

00:08:31.930 --> 00:08:34.090
،خب‌پس، طبق نقشه‌ی دیروزمون

00:08:34.090 --> 00:08:36.070
من خودمُ جای این یارو جا می‌زنمُ

00:08:36.070 --> 00:08:38.620
با زانسول ملاقات می‌کنمُ یه‌مقدار زمان می‌خرم

00:08:38.620 --> 00:08:39.810
روت حساب می‌کنم

00:08:39.810 --> 00:08:43.200
تو همین حین، منم یواشکی می‌رم تو اتاق‌ـشُ

00:08:43.200 --> 00:08:45.240
دنبال سرنخ راجب «ذرات ماورایی» می‌گردم

00:08:45.680 --> 00:08:48.780
حالا که حرف‌ـش شد، در مورد چشم مصنوعی زانسول

00:08:49.280 --> 00:08:51.590
،وقتی اسنادُ مدارک تو بهداری رو بررسی کردم

00:08:51.590 --> 00:08:53.470
فهمیدم طرف یه نقطه ضعفی داره

00:08:54.050 --> 00:08:55.340
نقطه ضعف؟

00:08:55.560 --> 00:08:57.720
،فناوری بینایی مصنوعی سرزمین رِداکو

00:08:57.720 --> 00:08:59.410
مبتنی به یه‌نوع جوتسوئه که قدرت بینایی یه شخص دیگه رو

00:08:59.410 --> 00:09:01.970
به چشم‌مصنوعی پیوند می‌ده

00:09:01.970 --> 00:09:04.860
واسه همینم هست که گِنجتسو روش جواب نمی‌ده، ولی

00:09:04.860 --> 00:09:06.480
هنوز می‌تونه اشیاءُ ببینه

00:09:06.870 --> 00:09:09.670
ولی این فناوری یه مشکل ساختاری داره

00:09:09.670 --> 00:09:12.070
میدون دیدش تو زوایای بالا خیلی محدوده

00:09:16.340 --> 00:09:18.660
پس یعنی می‌گی اونجا نقطه‌ی کورش محسوب می‌شه، ها؟

00:09:18.930 --> 00:09:20.350
آره
ولی مواظب باش

00:09:21.580 --> 00:09:23.620
ممکنه واسه هرکس یه‌جور باشه

00:09:23.620 --> 00:09:25.170
فهمیدم

00:09:25.170 --> 00:09:26.720
خب‌دیگه، بریم تو کارش

00:09:36.260 --> 00:09:38.550
فرستاده رو آوردم خدمت‌ـتون

00:09:38.550 --> 00:09:39.890
بیا تو

00:09:41.200 --> 00:09:42.830
با اجازه‌ـتون

00:09:42.830 --> 00:09:46.020
می‌بخشید، یه‌لحظه راهُ گُم کردم

00:09:46.470 --> 00:09:47.390
نفرمایید

00:09:47.980 --> 00:09:51.980
بابت تحمل سختی راه و اومدنتون تا اینجا، ازتون ممنونم

00:09:52.310 --> 00:09:53.550
از دیدنتون خوشوقتم

00:09:53.550 --> 00:09:55.350
بنده فوندال هستم

00:09:55.350 --> 00:09:56.920
بشیند، لطفاَ‌َ

00:09:56.920 --> 00:09:59.410
حتماَ‌َ، ممنون

00:10:01.660 --> 00:10:04.410
اوضاع نخست‌وزیر روبه‌راه‌ـه؟

00:10:04.750 --> 00:10:08.420
نزدیک به شش‌ماه میشه كه ندیدم‌ـش

00:10:10.800 --> 00:10:12.420
حال‌شون خوبه

00:10:12.930 --> 00:10:14.870
خیلی خوش‌حال شدم

00:10:17.640 --> 00:10:19.710
این‌جا حتماَ‌َ ورودی‌ِ انباری‌شه

00:10:20.180 --> 00:10:24.880
ملكه-مانارای با با وظایف‌ـش
عادت كرده؟

00:10:24.880 --> 00:10:26.310
آره

00:10:28.280 --> 00:10:29.310
اون‌جارو

00:10:29.310 --> 00:10:31.690
داره بارون میاد

00:10:35.450 --> 00:10:36.440
!حالا

00:10:40.790 --> 00:10:43.030
بارونی كه داره نمیاد

00:10:45.450 --> 00:10:46.450
!بدبختم

00:10:58.710 --> 00:11:00.470
حتماَ‌َ خیالاتی شدید

00:11:00.470 --> 00:11:02.110
ندیدش

00:11:03.220 --> 00:11:06.570
احتمالاَ‌َ خیلی از سفری
كه توش بودم، خسته شدم

00:11:06.570 --> 00:11:08.210
حق با توئه

00:11:08.210 --> 00:11:10.790
به‌هرحال، این‌جا خیلی با پایتخت فاصله داره

00:11:11.660 --> 00:11:13.720
به‌هرحال فاندال-سان

00:11:13.720 --> 00:11:15.440
عصاتون كجا رفت؟

00:11:18.330 --> 00:11:19.360
عصا؟

00:11:19.360 --> 00:11:22.940
وقتی اومدید این‌جا همراه‌تون بود

00:11:22.940 --> 00:11:24.830
جای دیگه‌ای ندیدمش

00:11:24.830 --> 00:11:27.000
آ-آها؟

00:11:27.000 --> 00:11:28.840
این‌جاست

00:11:28.840 --> 00:11:31.580
آها، پس اون‌جا بود

00:11:31.580 --> 00:11:33.340
ببخشید بابت این موضوع

00:11:33.340 --> 00:11:34.750
مشكلی نیست

00:11:35.180 --> 00:11:36.820
!نزدیک بودااا

00:11:37.340 --> 00:11:38.430
،راستی

00:11:38.430 --> 00:11:41.770
شنیدم تو پایتخت
خیلی كم آبی وجود داره

00:11:41.770 --> 00:11:42.790
آره

00:11:42.790 --> 00:11:44.540
،البته خیلی خیلی اطراف

00:11:44.540 --> 00:11:47.970
كاخ این‌طور نیست، چون
خیلی آب و غذا اطراف‌ـش وجود داره

00:11:55.470 --> 00:11:56.840
كه این‌طور

00:11:59.370 --> 00:12:01.990
!ساسوكه، خیلی خاطرجمعی

00:12:04.740 --> 00:12:08.850
باید توجه زنسول‌ـو جلب
كنم تا متوجه اون نشه

00:12:09.880 --> 00:12:11.000
راست‌شو بگم

00:12:11.270 --> 00:12:16.060
تابستون قبل شمارو دیده
بودم، زنسول-ساما

00:12:16.060 --> 00:12:17.410
واقعاَ‌َ؟

00:12:17.410 --> 00:12:19.360
ببخش كه متوجه‌ـش نشدم

00:12:21.720 --> 00:12:23.910
،صحبت از تابستون گذشته شد

00:12:23.910 --> 00:12:27.220
درست بعد از فوت
پادشاه بود

00:12:31.480 --> 00:12:34.020
ملكه-ماناری هنوز خیلی كم سنه

00:12:34.020 --> 00:12:37.520
حس می‌كنم كار شما
باید خیلی سخت باشه

00:12:37.520 --> 00:12:39.190
درسته

00:12:39.190 --> 00:12:41.490
!ساسوكه، سریع‌تر

00:12:42.450 --> 00:12:45.740
قفل‌رو با چاكورا باز می‌كنم

00:12:46.290 --> 00:12:48.740
با استفاده از یک‌ كلید جدید

00:12:51.920 --> 00:12:53.120
فاندال-سان

00:12:54.790 --> 00:12:56.670
بله؟

00:12:56.670 --> 00:13:00.990
فكر كنم وقتش شده بگید
كه نخست‌وزیر از من چی‌ می‌خوان

00:13:00.990 --> 00:13:03.640
درسته

00:13:03.640 --> 00:13:05.130
موضوع چیه؟

00:13:05.130 --> 00:13:08.260
هـ-هیچی

00:13:08.260 --> 00:13:11.630
چیزی این‌جا توجه‌تون‌ـو
جلب كرده؟

00:13:11.630 --> 00:13:13.250
!یادم اومد

00:13:14.020 --> 00:13:19.030
خادمی كه خدمت شما اومده بود

00:13:19.030 --> 00:13:21.150
!اتفاقاَ‌َ همسر من بود

00:13:31.500 --> 00:13:32.900
!خودشه

00:13:36.020 --> 00:13:37.420
فاندال-سان

00:13:37.420 --> 00:13:39.420
اون پیام‌ لطفاَ‌َ

00:13:39.420 --> 00:13:42.420
بله، حتماَ‌َ

00:13:44.710 --> 00:13:46.660
،خیلی عجیبه

00:13:46.660 --> 00:13:49.350
ولی یک سؤال‌ـه

00:13:49.820 --> 00:13:51.930
«پیشرفت چطوره؟»

00:13:52.750 --> 00:13:54.930
خیلی برای نخست‌وزیر عجیب میاد

00:13:55.690 --> 00:13:57.060
كاروبار خوبه

00:13:57.690 --> 00:14:01.740
لطفاَ‌َ از طرف من
اینو بهشون برسونید

00:14:01.740 --> 00:14:03.440
به پایتخت

00:14:03.440 --> 00:14:05.100
فهمیدم

00:14:05.760 --> 00:14:08.320
به‌هرحال، صحبت ما
درباره‌ی چندتاست؟

00:14:09.030 --> 00:14:10.240
فاندال-سان

00:14:15.040 --> 00:14:17.740
شما فقط پیام‌ رسویند

00:14:18.180 --> 00:14:21.960
نمی‌تونم همه‌چی‌ـو به شما بگم

00:14:22.410 --> 00:14:24.200
جای نگرانی نیست

00:14:24.200 --> 00:14:26.970
نخست‌وزیر متوجه‌ـش میشه

00:14:35.130 --> 00:14:36.700
!منو ببخشید

00:14:37.960 --> 00:14:41.500
ببخشید كه از
مرزم فراتر رفتم

00:14:41.500 --> 00:14:45.100
مشكلی نیست، به‌شرطی
كه متوجه‌ـش شده باشی

00:15:01.250 --> 00:15:05.160
امیدوارم بتونم
سرنخی این‌جا پیدا كنم

00:15:16.030 --> 00:15:17.570
صدای بال‌ زدنه؟

00:15:37.990 --> 00:15:39.660
این‌جا دیگه كجاست؟

00:15:47.670 --> 00:15:49.550
این همه مرغ

00:15:49.550 --> 00:15:51.480
و فسیل

00:15:56.320 --> 00:15:57.810
!-این

00:16:01.390 --> 00:16:03.630
بابت امروز خیلی متشكرم

00:16:03.630 --> 00:16:07.070
لطفاَ‌َ سلام من‌رو به نخست‌وزیر برسونید

00:16:07.070 --> 00:16:08.490
حتماَ‌َ

00:16:09.360 --> 00:16:10.820
من برم با اجازه

00:16:15.540 --> 00:16:18.240
ساسوكه، امیدوارم
بتونی سالم برگردی

00:16:31.320 --> 00:16:33.990
این به پشت ساختمون
اصلی وصل بود

00:16:36.990 --> 00:16:39.810
،من سرنخی از اون پیدا نكردم

00:16:39.810 --> 00:16:42.100
ولی یه‌معمارو حل كردم

00:16:43.330 --> 00:16:45.980
چیزایی كه توی
انباری‌ـه زنسول بود

00:16:46.770 --> 00:16:51.480
فسیل‌های زیادی كه
به زندانیا می‌داد تا حفرشون كنن

00:16:51.810 --> 00:16:53.440
و تعدا زیادی مرغ

00:16:54.880 --> 00:16:56.280
و

00:16:56.990 --> 00:16:59.410
و اون چیز مشكوک

00:17:00.610 --> 00:17:03.750
به‌طور خلاصه، اون كاری
كه اون اون‌جا انجام میداد

00:17:04.680 --> 00:17:06.250
!بازسازی بود

00:17:09.920 --> 00:17:11.000
!منو؟

00:17:29.780 --> 00:17:31.520
بازسازی

00:17:33.080 --> 00:17:36.570
یه جوتسوـه ممنوعه كه
مردگان‌رو باز می‌گردونه

00:17:36.570 --> 00:17:39.620
با استفاده از یک قربانی

00:17:40.820 --> 00:17:43.830
دلیل وجود این موجودات
تو این‌جا

00:17:44.290 --> 00:17:47.830
!برای بازسازی‌ـه

00:17:48.930 --> 00:17:53.340
راه‌حل اینه كه شما
چطور از اون‌جا رها می‌شید

00:17:59.570 --> 00:18:01.470
زخم‌ـش احیا نشد؟

00:18:11.950 --> 00:18:13.490
!برچسب هم نداره

00:18:15.490 --> 00:18:19.570
به‌منظور كنترل كسی كه
با بازسازی به دنیا برگشته

00:18:20.040 --> 00:18:22.620
یک علامتی به‌سر
اون‌ها می‌زنن

00:18:23.500 --> 00:18:27.620
ولی مشخصه كه داره
از زنسول دستور می‌گیره

00:18:35.880 --> 00:18:39.380
به‌طور دقیق‌تر،‌ حتی
،اگه بازسازی هم نباشه

00:18:39.760 --> 00:18:42.390
فرض اصلی باید درست باشه

00:18:42.720 --> 00:18:45.510
پس به‌این معنی‌ـه كه جوتسو بازنویسی میشه

00:18:45.510 --> 00:18:48.890
!تا ازش اطلاعت شه

00:18:55.650 --> 00:18:57.390
این خشم

00:18:57.390 --> 00:18:59.150
به‌خاطر اینه‌كه جای زخمت درد می‌كنه؟

00:19:17.080 --> 00:19:18.480
نگران نباش

00:19:19.050 --> 00:19:23.560
من از این استفاده كردم
كه یه مه بسیار خنک ایجاد كنه

00:19:24.560 --> 00:19:26.260
برای درمان زخمت

00:19:33.670 --> 00:19:36.400
منو، ببین چی میگم

00:19:41.400 --> 00:19:43.780
می‌دونم كه خیلی عصبی‌ای

00:19:44.180 --> 00:19:47.060
وقتی به خواب رفتی
به‌زور بیدار شدی

00:19:47.060 --> 00:19:49.320
بعد از صدها میلیون سال

00:19:50.160 --> 00:19:53.920
نمی‌خوای به‌جایی كه بودی برگردی؟

00:19:54.280 --> 00:19:56.150
می‌تونم برگردونمت

00:19:56.150 --> 00:19:57.990
،ولی برای این‌كار

00:19:57.990 --> 00:20:00.130
به كمكت نیاز دارم

00:20:07.930 --> 00:20:09.310
!حالا

00:20:10.430 --> 00:20:12.440
می‌خوام چاكرارو واردش كنم

00:20:12.440 --> 00:20:14.440
!مستقیماَ‌َ از روی زبونش

00:20:29.290 --> 00:20:32.460
من از گنجوتسو استفاده كردم؟

00:20:41.430 --> 00:20:42.720
!منو

00:20:54.730 --> 00:20:56.680
!باشه بابا

00:20:57.020 --> 00:20:58.980
برو خونه‌ و امروزو استراحت كن

00:20:59.000 --> 00:21:06.000
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:21:37.920 --> 00:21:39.330
!اوه

00:21:40.020 --> 00:21:41.860
بالاخره

00:21:41.860 --> 00:21:45.000
خیلی زود بدستش میارم

00:21:45.830 --> 00:21:50.400
و خیلی زود ارتش من

00:21:50.840 --> 00:21:52.340
!شسكت ناپذیر میشن

00:23:25.450 --> 00:23:28.240
درست شبیه یه آسمون
پر ستاره داخل زمینه

00:23:28.240 --> 00:23:30.260
شک دارم بهتر از این مطابقت بده

00:23:30.260 --> 00:23:31.970
آسمانی كه به زمین افتاد

00:23:32.410 --> 00:23:33.300
آره

00:23:33.300 --> 00:23:38.600
ساكورا، وقتی از هم دور
بودیم نگران خودمون نبودم

00:23:38.600 --> 00:23:39.860
ساسوكه-كون

00:23:39.860 --> 00:23:42.770
اگه این بهت آرامش میده

00:23:43.880 --> 00:23:47.530
:در قسمت بعد از، بورتو نسل‌های بعدی ناروتو

00:23:46.630 --> 00:23:50.010
داستان ساسوكه: آسمانی كه به زمین افتاد

00:23:50.990 --> 00:23:53.000
تو حلقه می‌خوای؟