WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:30.380 --> 00:00:31.590
!منو

00:00:32.860 --> 00:00:34.260
!بریم

00:00:47.410 --> 00:00:48.810
!این چه كوفتیه؟

00:00:52.950 --> 00:00:54.350
!سریع‌تر

00:00:57.090 --> 00:01:02.240
شما یه متحد نزدیک به نانارارو دارید؟

00:01:02.860 --> 00:01:07.500
فقط یه‌نفر هست كه می‌دونه
من تنهایی كار نمی‌كنم

00:01:08.700 --> 00:01:10.870
،همدست زنسول

00:01:11.270 --> 00:01:12.670
جیجی

00:02:45.640 --> 00:02:50.100
:داستان ساسوكه
حلقه

00:02:47.440 --> 00:02:50.100
!چه نیروی‌ـه باشكوهی

00:02:53.780 --> 00:02:57.210
نخست‌وزیر از این موضوع قراره خیلی خوشحال بشه

00:03:23.390 --> 00:03:25.170
ساكورا اون‌جاست

00:03:25.780 --> 00:03:28.510
منو! از اینجا از هم جدا می‌شیم

00:03:28.510 --> 00:03:31.640
بقیه‌ی زندانیارو بیرون بیار

00:03:32.380 --> 00:03:34.780
ا-اینجا چه‌خبره؟

00:03:44.240 --> 00:03:45.530
!ساكورا

00:03:48.230 --> 00:03:49.700
!كجایی ساكورا؟

00:03:50.500 --> 00:03:51.900
!جواب بده

00:03:52.840 --> 00:03:55.270
!لعنتی چاكراشو حس نمی‌كنم

00:03:55.940 --> 00:03:57.510
!ساكورا

00:04:01.980 --> 00:04:03.140
چه اتفاقی

00:04:03.720 --> 00:04:05.050
افتاده؟

00:04:06.180 --> 00:04:08.880
!درسته، جیجی به‌من چاقو زد

00:04:12.520 --> 00:04:13.730
نمی‌تونم حركت كنم

00:04:14.390 --> 00:04:15.790
بازوی چپم

00:04:22.510 --> 00:04:23.240
!سریع‌تر

00:04:25.470 --> 00:04:26.900
!باید از اینجا بیام بیرون

00:04:31.810 --> 00:04:33.750
به‌خاطر سم نمی‌تونم از چاكرا استفاده كنم

00:04:35.780 --> 00:04:38.750
یـ-یكی

00:04:43.550 --> 00:04:45.750
!ساسوكه

00:04:49.530 --> 00:04:50.930
ساكورا

00:04:51.330 --> 00:04:52.730
ساكورا

00:04:53.200 --> 00:04:54.520
!ساكورا

00:04:55.200 --> 00:04:56.730
!ساسوكه

00:04:56.730 --> 00:04:58.260
چی؟

00:04:58.260 --> 00:04:59.540
چطوری؟
پس بیدار شدی

00:05:01.370 --> 00:05:02.520
!جیجی بود
!كه خیانت كرد

00:05:03.870 --> 00:05:05.270
حرف نزن

00:05:06.140 --> 00:05:08.240
تقریباَ‌َ دیگه درمانت روبه پایانه

00:05:08.780 --> 00:05:10.850
ببخشید، ساسوكه

00:05:11.550 --> 00:05:14.620
نتونستم جیجی‌ـو متوقف كن

00:05:15.480 --> 00:05:16.950
نیازی به غذرخواهی نیست

00:05:17.390 --> 00:05:19.670
تازه هنوز تموم نشده

00:05:21.860 --> 00:05:23.470
می‌تونی راه بری؟

00:05:23.470 --> 00:05:24.950
من خوبم

00:05:24.950 --> 00:05:28.130
قبلاَ‌َ یه دارو برای اون
سم درست كرده بودم

00:05:29.930 --> 00:05:31.390
من خوبم
خوبه

00:05:32.670 --> 00:05:34.070
!بریم

00:05:38.140 --> 00:05:40.430
!اصلاَ‌َ ازش خسته نمی‌شم

00:05:40.430 --> 00:05:45.080
بعد از سال‌ها نقشه‌ام
بالاخره جواب داد

00:05:46.580 --> 00:05:48.310
درسته

00:05:48.310 --> 00:05:49.890
اون ذرات كجان؟

00:05:53.330 --> 00:05:56.680
،با این و جوتسوئه تو

00:05:56.680 --> 00:05:59.580
ارتش شكست‌ناپذیر من تكمیل شده

00:05:59.580 --> 00:06:04.380
من همه‌ی زندانیارو می‌كشم و
میرم به نخست‌وزیر بپیوندم

00:06:04.380 --> 00:06:06.800
اینارو فراموش كن

00:06:06.800 --> 00:06:10.590
ولی قولی كه به‌من
دادی‌ـو یادت نره

00:06:11.310 --> 00:06:13.340
!حتماَ‌َ

00:06:13.340 --> 00:06:16.100
،وقتی كه حمله‌ی نانارارو متوقف كردم

00:06:16.400 --> 00:06:19.750
فوراَ‌َ خواسته‌تو انجام میدم

00:06:22.250 --> 00:06:24.040
،اگه اشتباه نكنم

00:06:24.040 --> 00:06:26.990
اون مرد یكی از هم‌سلولیات بود
درسته؟

00:06:33.760 --> 00:06:35.960
سریع كارشو تموم كن

00:06:43.880 --> 00:06:44.880
-چـ؟

00:06:46.480 --> 00:06:47.710
این چیه دیگه؟

00:06:48.140 --> 00:06:50.850
چرا منو با زندانیا متحد شده؟

00:06:52.350 --> 00:06:54.720
منو دیگه تحت كنترل ما نیست

00:06:54.720 --> 00:06:56.420
!حتماَ‌َ كار ساسوكه بوده

00:06:56.420 --> 00:06:57.890
به احتمال زیاد

00:06:58.550 --> 00:06:59.890
بازم

00:06:59.890 --> 00:07:03.900
از دست‌دادن منو
خیلی ضرری بهم نمی‌زنه

00:07:08.650 --> 00:07:09.900
!اون‌جارو

00:07:09.900 --> 00:07:12.410
!یه‌مبارزه‌ی خیلی سنگین

00:07:18.370 --> 00:07:19.410
چی؟

00:07:22.710 --> 00:07:25.880
ببخش كه این‌قدر منتظر موندی، منو

00:07:27.620 --> 00:07:29.080
!بهش حمله كنید
باشه

00:07:35.010 --> 00:07:37.480
ساكورا، اونارو می‌سپارم به‌خودت

00:07:37.480 --> 00:07:38.830
!باشه

00:07:44.500 --> 00:07:48.170
!بگیرش

00:07:52.880 --> 00:07:54.840
!اون زنو بكشید

00:07:54.840 --> 00:07:56.250
!چشم قربان

00:08:04.220 --> 00:08:06.290
منو، برو دنبالش

00:08:06.290 --> 00:08:10.490
!كاری می‌كنم از كارت پشیمون بشی

00:08:11.530 --> 00:08:12.300
!برید

00:08:13.090 --> 00:08:13.960
!برو

00:08:21.500 --> 00:08:23.440
!چیدوری سنبون

00:08:32.110 --> 00:08:33.860
!جلوشونو با آتیش بست؟

00:08:53.300 --> 00:08:55.050
!بـ-بیاید منو نجات بدید

00:09:01.440 --> 00:09:02.850
فرار كرد، ها؟

00:09:07.350 --> 00:09:10.400
هی، شماها چه غلطی دارید می‌كنید؟

00:09:10.400 --> 00:09:12.900
!بدوید و ساسوكه‌رو بكشید

00:09:34.710 --> 00:09:36.170
!چیدوری

00:09:46.890 --> 00:09:50.530
خیلی هم نباید از
این جونورات استفاده كنی

00:09:50.530 --> 00:09:53.450
خیلی هم كارت خوب نیست

00:09:53.450 --> 00:09:54.800
!ببند دهنتو

00:09:56.870 --> 00:09:58.270
یه پیام؟

00:10:06.440 --> 00:10:08.080
یه‌خبر بد

00:10:08.480 --> 00:10:10.000
برات دارم

00:10:11.380 --> 00:10:14.340
نخست‌وزیری كه بهش خدمت می‌كنی
اسیر شده

00:10:14.340 --> 00:10:17.710
!به‌متحدی‌ـه من و پادشاه جدید، نانارا

00:10:17.710 --> 00:10:19.130
!غیر ممكن

00:10:19.130 --> 00:10:20.760
خیلی برات بد شد

00:10:20.760 --> 00:10:23.730
همه‌ی نقشه‌هات به باد فنا رفت

00:10:26.500 --> 00:10:28.040
به فنا؟

00:10:28.040 --> 00:10:29.870
راجب چی زر می‌زنی؟

00:10:34.740 --> 00:10:37.280
،تا وقتی كه من این ذرات‌رو دارم

00:10:37.280 --> 00:10:41.160
می‌تونم تا ابد به رشد این
جونورا ادامه بدم

00:10:41.160 --> 00:10:46.350
!من به‌جای نخست‌وزیر می‌جنگم

00:10:46.350 --> 00:10:48.040
!بكشیدش

00:10:56.990 --> 00:10:58.410
!لـ-لطفاَ‌َ جلو نیاید
!بگیرش

00:11:11.270 --> 00:11:12.770
!سریع فرار كنید

00:11:13.080 --> 00:11:16.020
فرار كنید -
ممنون دكتر -

00:11:18.810 --> 00:11:20.280
!نمی‌تونی خیلی فرار كنی

00:11:20.550 --> 00:11:23.020
!دیوار گلی

00:11:28.360 --> 00:11:31.340
می‌خوای با من بجنگی؟

00:11:31.340 --> 00:11:33.170
خیلی زود كارت تمومه

00:11:35.060 --> 00:11:36.300
!چی؟

00:11:36.300 --> 00:11:38.410
،با استفاده از اون داروت

00:11:38.410 --> 00:11:41.170
بازم به‌صورت موقت فلج می‌شی

00:11:46.430 --> 00:11:48.140
تله بود؟

00:11:49.580 --> 00:11:50.960
وانمود كرد فرار می‌كنه

00:11:50.960 --> 00:11:53.050
و خواست كه
منو به اینجا بكشونه؟

00:12:03.790 --> 00:12:05.760
!روت حساب می‌كنم، منو

00:12:18.100 --> 00:12:19.440
!چی‌كار داری می‌كنی؟

00:12:19.440 --> 00:12:22.590
فكر كردی بزرگ‌ترین
هیولای تاریخی؟

00:12:23.980 --> 00:12:25.590
!سریع باش بیا بالا

00:12:25.590 --> 00:12:27.250
بكش‌شون

00:12:27.250 --> 00:12:29.600
!نه، ساسوكه مهم‌تره

00:12:31.600 --> 00:12:34.350
!اون‌جاست، ساسوكه‌رو بگیر

00:12:38.230 --> 00:12:39.660
چی؟

00:12:40.480 --> 00:12:41.740
!نگهمدار

00:12:41.740 --> 00:12:43.800
!سریع منو از اینجا ببر

00:12:46.490 --> 00:12:48.000
!اوه نه

00:12:48.490 --> 00:12:50.540
-نجاتم بـ

00:12:54.540 --> 00:12:56.530
،كسایی كه از جوتسو استفاده نمی‌كنن

00:12:56.530 --> 00:12:58.630
فقط چیزای ساده استفاده می‌كنن

00:12:58.630 --> 00:13:02.760
اگه دستور جدید استفاده كنی
دستور قبلی باطل می‌شه

00:13:03.180 --> 00:13:05.150
خیلی خودتو دست بالا گرفتی

00:13:05.150 --> 00:13:06.760
چه پایان ناامیدكننده‌ای

00:13:12.930 --> 00:13:14.790
چی‌شد، یهویی؟

00:13:15.380 --> 00:13:17.590
اِنگاری اینورم قضیه فیصله پیدا کرده

00:13:17.590 --> 00:13:19.020
ساسکه کون

00:13:19.240 --> 00:13:21.630
ذرات ماورایی رو پَس گرفتم

00:13:24.800 --> 00:13:29.280
گمونم بالا بریم پایین بیایم هم حریف یه اوچیها نمی‌شیم، نه؟

00:13:29.640 --> 00:13:31.580
یه سئوال ازت دارم

00:13:31.580 --> 00:13:34.540
جیجی، تو دنبال چی هستی؟

00:13:35.280 --> 00:13:39.040
هدف زانسول این بود که دایناسورها رو احیا کنه و

00:13:39.040 --> 00:13:41.950
به‌عنوان یه سلاح جنگی ازشون استفاده کنه

00:13:41.950 --> 00:13:44.800
ولی تو کسی نیستی که دنبال اینجور چیزها باشی، مگه نه؟

00:13:46.190 --> 00:13:49.800
شاید فقط می‌خواستم از عقایدش حمایت کرده باشم

00:13:52.170 --> 00:13:55.310
تورو کف بسته تحویل سرزمین رِداکو می دیم

00:13:55.800 --> 00:13:57.310
،ولی قبل از اون

00:13:57.310 --> 00:14:00.940
،اگه یه‌وقت دلیلی واسه کارت داشتی
همینجا و همین الآن روشن‌ـمون کن

00:14:02.810 --> 00:14:04.690
چرا؟

00:14:05.310 --> 00:14:07.410
نمی‌خوام ندونسته قضیه تموم بشه

00:14:13.290 --> 00:14:15.790
عجب آدم سیریشی هستی تو

00:14:17.490 --> 00:14:20.690
من در اصل یه شینوبی‌فراری از دهکده‌ی شِن‌اَم

00:14:20.690 --> 00:14:25.100
اوّلش سر فراخوان نخست‌وزیر واسه مشغول شدن تو
یه ارتش خصوصی بود که پام به پایتخت باز شد

00:14:25.700 --> 00:14:30.940
نخست‌وزیر بهم یه‌خونه‌ی مجللُ یه‌خدمتکار شخصی داد

00:14:32.110 --> 00:14:33.810
اسم اون دختر، مارگو بود

00:14:34.410 --> 00:14:37.180
من تو یه‌چشم بهم‌زدن یه‌دل نه صد دل عاشقش شده بودم

00:14:38.180 --> 00:14:44.820
سر همونم کم‌کم به‌ این فکر افتادم که
فارغ از جنگ و هر کوفت دیگه‌ای، فقط دلم می‌خواد تا آخر عمرم باهاش زیر یه‌سقف زندگی کنم

00:14:45.520 --> 00:14:46.920
ولی

00:14:47.990 --> 00:14:51.410
،یه‌بار وقتی من درگیر یه مأموریت راه‌دور بودم

00:14:51.410 --> 00:14:54.080
مارگو سر یه بیماری همه‌گیر مُرد

00:14:54.080 --> 00:14:56.490
می‌گم، ساسکه، یادته که

00:14:56.490 --> 00:14:58.620
بهت گفتم هیچوقت زنتُ تنها نذاری؟

00:14:58.940 --> 00:15:01.070
اون احساس واقعیم بود

00:15:02.040 --> 00:15:03.520
آدم‌ها

00:15:03.520 --> 00:15:05.670
!خیلی ساده میوفتن میمیرن

00:15:06.440 --> 00:15:08.870
همون موقع بود که یه پیشنهادی بهم شد

00:15:09.280 --> 00:15:11.590
،اگه تو احیای دایناسورها کمک کنم

00:15:11.590 --> 00:15:13.890
جسدشُ بهم می‌دن

00:15:14.240 --> 00:15:16.850
!می‌خواستی با جوتسوی احیا دوباره زنده‌ـش کنی؟

00:15:16.850 --> 00:15:20.070
اینطوری نگاهم نکن، سنسه

00:15:20.070 --> 00:15:22.580
من فقط می‌خواستم یه‌بار دیگه مارگو رو ببینم

00:15:22.580 --> 00:15:25.570
تو بگو اصلاً ساسکه، اگه تو بودی چیکار می‌کردی؟

00:15:25.570 --> 00:15:27.320
توهم همین کاری رو که من کردم می‌کردی، مگه نه؟

00:15:28.320 --> 00:15:29.820
!مگه نه؟
شاید حق با تو باشه

00:15:32.930 --> 00:15:36.770
منم باشم، اگه یه‌وقت یکی از عزیزانمُ از دست بدمُ

00:15:36.770 --> 00:15:39.050
،تو همون بین هم اِمکان استفاده از اِدو تِنسی رو داشته باشم

00:15:39.050 --> 00:15:40.960
ممکنه ازش استفاده کنم

00:15:40.960 --> 00:15:42.040
!___خب منم همینُ می‌
ولی

00:15:43.410 --> 00:15:45.870
ما فقط خودمون تنها نیستیم

00:15:45.870 --> 00:15:48.090
مطمئنم یکی دوتا دوست پیدا می‌شن که بخوان جلومونُ بگیرنُ

00:15:48.090 --> 00:15:49.850
بگن دست به یه‌همچین کار احمقانه‌ای نزنیم

00:15:50.780 --> 00:15:57.590
،مطمئنم اینکه به‌زور به جوتسوی احضار به زندگی برگردونده بشی
چیزی نیست که باب میل‌ـه معشوقه‌ـت باشه

00:16:02.060 --> 00:16:05.860
جیجی، خبر مرگ مارگو رو کی به‌گوشت رسوند؟

00:16:06.800 --> 00:16:09.880
یه‌گواهی فوت واسه‌ـم فرستادن

00:16:09.880 --> 00:16:11.110
از طرف نخست‌وزیر

00:16:14.010 --> 00:16:15.620
پس نخست‌وزیر پشت این قضیه‌ـست

00:16:15.620 --> 00:16:16.830
ها؟
منظورت چیه؟

00:16:18.240 --> 00:16:21.000
،طبق نامه‌ای که یکم پیش به‌دستم رسید

00:16:21.000 --> 00:16:24.120
،ظاهراً، نانارا، سلطان جدید، با انقلابی که کرده

00:16:24.120 --> 00:16:26.750
حکومت دیکتاتوری رو از بین برده و نخست‌وزیرُ هم گرفته

00:16:27.190 --> 00:16:33.330
به‌علاوه، اطلاعات دریافتی از خدمتکار سابق کاخ سلطنتی و
همراه فعلی سلطان جدید، بَس مفید بوده

00:16:34.030 --> 00:16:36.240
اسم اون زن

00:16:36.240 --> 00:16:37.660
مارگوئه

00:16:41.030 --> 00:16:42.590
مارگو

00:16:42.590 --> 00:16:45.370
!مارگو زنده‌ـست

00:17:14.050 --> 00:17:17.050
بالأخره می‌تونی برگردی، مِنو

00:17:19.940 --> 00:17:22.060
واسه همه‌چی ممنون

00:17:22.910 --> 00:17:24.560
وقت خداحافظی‌ـه

00:17:43.730 --> 00:17:44.810
!جیجی

00:17:45.260 --> 00:17:47.170
!جیجی! تحمل کن

00:17:53.310 --> 00:17:56.220
نیاز نیستمنُ درمان کنی

00:17:56.220 --> 00:17:57.430
!چی‌چی داری می‌گی؟

00:17:57.430 --> 00:17:59.130
!مگه نمی‌خوای بری و مارگو رو ببینی؟

00:17:59.130 --> 00:18:01.220
!بالأخره فهمیدی که هنوز زنده‌ـست

00:18:01.220 --> 00:18:04.910
بعد از همه‌یکارهایی که کردم

00:18:04.910 --> 00:18:08.220
دیگه لیاقتدیدنشُ ندارم

00:18:09.720 --> 00:18:11.360
به‌جای من

00:18:11.720 --> 00:18:13.380
بقیه رو نجات بده

00:18:13.380 --> 00:18:14.380
راه‌نداره
!هرطور شده نجاتت می‌دم

00:18:17.200 --> 00:18:18.730
اگه منم

00:18:19.230 --> 00:18:21.830
مثل این دو نفر قوی بودم

00:18:22.700 --> 00:18:27.270
اگه فقط می‌تونستم به‌چیزی که نمی‌بینمش باور داشته باشم

00:18:37.340 --> 00:18:39.620
بزنم به‌تخته ماشالا حالت خیلی بهتر شده‌ها کلک

00:18:39.620 --> 00:18:43.430
خــــب، همه‌ـش به لطفه ساسکه و ساکورا چان‌ـه

00:18:43.430 --> 00:18:44.890
هوی، هوی

00:18:44.890 --> 00:18:47.060
!منم کُلی بدبختی کشیدما مردک

00:18:47.730 --> 00:18:51.510
صـ-صد البته! هرچقد از شما تشکر کنم بازم کافی نیست

00:18:51.510 --> 00:18:52.800
شوخیدم

00:18:52.800 --> 00:18:56.190
خب، به‌هرحال، خوشحالم همه‌چی ختم به‌خیر شد

00:18:56.440 --> 00:18:58.640
پس یعنی سرزمین رِداکو هم دیگه روبه‌راهه؟

00:18:58.640 --> 00:18:59.810
آره

00:18:59.810 --> 00:19:03.410
نانارا رسماً به‌عنوان پادشاه تاج‌گذاری کرد

00:19:03.410 --> 00:19:06.910
البته، سختی‌ اصلی تازه از این بعد شروع می‌شه

00:19:06.910 --> 00:19:09.950
!حسابی باید هواشُ داشته باشیم

00:19:11.450 --> 00:19:14.170
!الحق که هیچ‌جا خونه‌ی خود آدم نمی‌شه

00:19:14.450 --> 00:19:16.790
بابت ماموریت طولانیت خسته نباشی

00:19:16.790 --> 00:19:20.180
ولی، با ساسکه کون، فقط خودتون دوتا تنها بودین دیگه، مگه نه؟

00:19:20.390 --> 00:19:22.660
خب، آره، اینم هست

00:19:22.660 --> 00:19:23.680
ژانم؟

00:19:23.680 --> 00:19:25.810
اون حلقه چی می‌گه دیگه؟

00:19:26.430 --> 00:19:27.830
این؟

00:19:28.700 --> 00:19:31.310
ساسکه کون با دوتون واسه‌ـم درست‌ـش کرده

00:19:31.540 --> 00:19:32.970
!خب، بعدش چیشد، بعدش چیشد؟

00:19:34.870 --> 00:19:36.540
بخاطر این حلقه

00:19:54.930 --> 00:19:56.540
بخاطرش" چی خب؟"

00:19:56.540 --> 00:19:59.670
هِـــع؟ اوه، هیچی

00:20:00.870 --> 00:20:02.070
!خب‌دیگه، فعلاً
!خداحافظ

00:20:08.940 --> 00:20:11.780
حتی با اینکه جونمُ به این حلقه مدیونم

00:20:15.520 --> 00:20:19.120
بازم به‌نظرم بهتره دست‌کردنشُ بذارم واسه بعد بازنشستگیم

00:20:33.930 --> 00:20:35.800
،همینکه پایتخت دوباره آروم شد

00:20:35.800 --> 00:20:38.600
باید بازسازی این رصدخونه رو از سر بگیریم

00:20:38.600 --> 00:20:41.300
شما همین تازگی بود که سلطان شدین

00:20:41.610 --> 00:20:45.300
این تازه شروع کارتون به‌عنوان سلطان جدید رِداکوئه

00:20:45.950 --> 00:20:47.710
!آره، راست می‌گی

00:20:48.050 --> 00:20:50.970
واسه تحقق این مهم به کمک شماها احتیاج دارم

00:20:50.970 --> 00:20:52.350
مارگو
!و جیجی

00:20:53.500 --> 00:20:54.640
بله

00:20:54.640 --> 00:20:57.220
واسه جبران گناهانم، هرکاری می‌کنم

00:20:58.940 --> 00:21:02.020
خیلی‌خُب! حالا بیاین بریم یه‌سر به دریاچه بزنیم

00:21:02.020 --> 00:21:03.570
!دنبالم بیاین

00:21:05.950 --> 00:21:08.670
خودتُ سفت بچسب، مارگو

00:21:08.670 --> 00:21:09.700
باشه

00:21:19.350 --> 00:21:22.880
نمی‌دونم این سفر کِی قراره تموم بشه

00:21:34.530 --> 00:21:38.600
نمی‌دونم ساسکه کون کجاست، ولی

00:21:44.270 --> 00:21:45.940
هیچ نگران نیستم
ولی هیچ نگران نیستم

00:21:45.960 --> 00:21:53.960
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:26.490 --> 00:23:30.640
بدنت 80درصد شبیه یه اوتسوتسوکی شده

00:23:30.640 --> 00:23:33.890
تازه فرآیند استخراج کارما حتی همین الآنشم درحال پیشرفته

00:23:34.500 --> 00:23:36.540
،وقتی استخراجش تموم بشه

00:23:36.540 --> 00:23:39.600
تو به یه محفظه‌ی همه‌چی تموم واسه موموشیکی تبدیل می‌شی

00:23:39.600 --> 00:23:42.250
یه‌جور نگو که اِنگار به‌تو مربوط نمی‌شه

00:23:42.250 --> 00:23:45.880
ای کاش می‌شد منم مثل تو از شر کارمام خلاص می‌شدم

00:23:46.310 --> 00:23:49.410
:در قسمت بعدی بوروتو، نسل بعدی ناروتو، خواهید دید

00:23:49.090 --> 00:23:54.250
جای زخم

00:23:49.410 --> 00:23:50.280
"جای زخم"