WEBVTT 00:01:10.506 --> 00:01:30.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.530 --> 00:01:36.820 سرآشپز فانگ 00:01:36.820 --> 00:01:39.940 قسمت سوم 00:01:53.479 --> 00:01:54.060 یی شائو 00:01:54.920 --> 00:01:56.740 چرا خانواده ات همچین رسمی دارن؟ 00:01:59.800 --> 00:02:01.220 کجا داریم میریم؟ 00:02:01.560 --> 00:02:02.340 برای نوشیدن با دخترا 00:02:04.960 --> 00:02:05.540 ببخشید؟ 00:02:06.960 --> 00:02:09.620 برای نوشیدن با دختران این فقط برای مرداست 00:02:13.360 --> 00:02:14.380 !دوباره بگو 00:02:14.600 --> 00:02:16.380 برای نوشیدن در فاحشه خانه 00:02:16.880 --> 00:02:17.780 گفتی فاحشه خانه؟ 00:02:17.900 --> 00:02:19.380 !می کشمت 00:02:19.560 --> 00:02:20.980 چرا منُ زدی؟ 00:02:21.620 --> 00:02:23.140 چطور جرات کردی 00:02:23.160 --> 00:02:23.940 !شوهرتُ کتک بزنی 00:02:23.960 --> 00:02:26.180 من همسرتم چرا نتونم؟ 00:02:27.360 --> 00:02:29.380 تو چند سالته؟ 00:02:29.400 --> 00:02:30.660 چه جرئتی داری به فاحشه خانه ها میری 00:02:31.040 --> 00:02:32.300 از مریض شدن نمی ترسی؟ 00:02:35.620 --> 00:02:38.980 خودت چند سالته؟ اونارو از کجا می دونی؟ 00:02:39.680 --> 00:02:42.980 البته که میدونم پدرمم این عادتُ داشت 00:02:43.520 --> 00:02:44.620 همیشه به من می گفت 00:02:45.360 --> 00:02:46.740 اگر می خواست بره 00:02:47.079 --> 00:02:48.180 اونُ با وردنه بزنم 00:02:48.520 --> 00:02:49.579 چندتا وردنه تو تنش شکستم 00:02:50.200 --> 00:02:51.020 تو هم میخوای مزه اشُ بچشی؟ 00:02:52.520 --> 00:02:53.820 نه نه 00:02:55.620 --> 00:02:57.340 عزیزم، این چطوره؟ 00:02:58.680 --> 00:03:01.100 چرا نمیری خرید 00:03:01.620 --> 00:03:03.300 و هر چیزی که دوست داری نمی خری؟ 00:03:03.620 --> 00:03:04.540 من بهت پول میدم 00:03:05.320 --> 00:03:07.180 من به ملاقات دوستانم میرم خداحافظ 00:03:07.880 --> 00:03:09.540 من میخوام با تو بیام 00:03:09.800 --> 00:03:10.580 نمی تونی 00:03:11.160 --> 00:03:12.140 این فقط برای مرداست 00:03:12.400 --> 00:03:13.180 هیچ زنی رو راه نمیدن 00:03:15.240 --> 00:03:15.740 خوب 00:03:16.520 --> 00:03:18.100 به پدر میگم که به فاحشه خانه رفتی 00:03:24.900 --> 00:03:25.420 فراموشش کن 00:03:27.120 --> 00:03:27.740 تو برنده شدی 00:03:29.120 --> 00:03:30.780 من باهات خرید میکنم 00:03:31.800 --> 00:03:32.660 حالا خوب شد 00:03:43.800 --> 00:03:45.060 نگاه کنید 00:03:46.120 --> 00:03:47.380 بهترین جواهرات شهر 00:03:47.520 --> 00:03:48.820 به دستبندها نگاه کنید خانم 00:03:50.079 --> 00:03:50.860 چیزی هست که دوست داشته باشید؟ 00:03:51.160 --> 00:03:52.260 نگاه کنید 00:03:52.840 --> 00:03:53.820 اونها جدیدترین مدل هستن 00:04:00.400 --> 00:04:00.820 خانم 00:04:01.240 --> 00:04:02.060 نگاه کنید 00:04:02.800 --> 00:04:03.860 اونها بهترین هستن 00:04:04.320 --> 00:04:04.700 !وای 00:04:05.720 --> 00:04:06.900 ببین چقدر خوبه 00:04:09.880 --> 00:04:12.580 شما سلیقه خوبی دارید کاملا بهتون میاد 00:04:12.840 --> 00:04:15.020 به زیبایی چینگ توی باغ معطر نیست 00:04:18.800 --> 00:04:19.579 یکی بخرید خانم 00:04:22.520 --> 00:04:25.100 عزیزم کدوم گوشواره زیباتره؟ 00:04:27.440 --> 00:04:30.220 من چه میدونم ؟ یکی رو خودت انتخاب کن 00:04:43.260 --> 00:04:44.060 این یکی 00:04:47.640 --> 00:04:49.420 من جفت قرمزو می خوام 00:04:49.800 --> 00:04:50.460 خوب 00:04:51.800 --> 00:04:53.860 وقتی لبخند می زنه، قیافه اش خوب میشه 00:04:54.159 --> 00:04:54.540 بفرمایید 00:04:54.720 --> 00:04:56.620 متشکرم. بفرمایید 00:04:58.880 --> 00:04:59.740 روز خوبی داشته باشید 00:05:00.260 --> 00:05:01.580 شما گرسنه ای؟ 00:05:01.800 --> 00:05:03.020 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:05:04.260 --> 00:05:05.100 حتما 00:05:05.520 --> 00:05:06.500 بیا بریم 00:05:13.340 --> 00:05:13.580 رستوران هونگ بین 00:05:22.880 --> 00:05:25.340 اوه، وای، این آقای شن نیست؟ 00:05:25.520 --> 00:05:27.500 چه چیزی شمارو امروز به اینجا آورده؟ 00:05:28.040 --> 00:05:29.300 اومدیم غذا بخوریم 00:05:29.320 --> 00:05:30.820 ما چهار نوع غذا و یک سوپ می خواهیم 00:05:31.240 --> 00:05:32.620 چی میخواهید بخورید؟ 00:05:33.820 --> 00:05:34.940 هرچی باشه خوبه 00:05:37.260 --> 00:05:38.860 ایشون باید خانم شن باشن 00:05:38.880 --> 00:05:40.060 هر چی دوست دارید سفارش بدهد 00:05:40.080 --> 00:05:43.540 سرآشپزهای ما در اینجا بهترین های شهر هستن 00:05:43.800 --> 00:05:44.460 واقعا؟ 00:05:44.480 --> 00:05:46.900 من مارماهی خشک سرخ شده با فلفل دلمه 00:05:47.159 --> 00:05:48.380 مرغ سرخ شده با قلیه خرچنگ 00:05:48.800 --> 00:05:50.540 لوفای آب پز با گوشت خرچنگ و تربچه 00:05:50.920 --> 00:05:52.580 و میگوهای سرخ شده با طالبی 00:05:53.120 --> 00:05:56.260 به علاوه یک سوپ کِلپ با پوست پرتقال 00:05:56.260 --> 00:05:57.580 و موم کدو و برنج با شاه بلوط میخوام 00:06:00.820 --> 00:06:02.340 ببخشید خانم شن 00:06:02.760 --> 00:06:03.940 چنین غذاهایی 00:06:04.720 --> 00:06:06.220 در منوی ما وجود نداره 00:06:06.480 --> 00:06:07.260 چرا؟ 00:06:08.120 --> 00:06:09.220 من حتی هیچ کدوم رو 00:06:09.240 --> 00:06:11.700 نه دیده ام، نه درباره شون شنیده ام 00:06:12.560 --> 00:06:14.100 شما اینجا مارماهی سرو نمی کنید؟ 00:06:14.120 --> 00:06:14.820 این کارو می کنیم اما فقط مارماهی 00:06:14.820 --> 00:06:18.180 خورشتی یا آب پز سرو می کنیم 00:06:18.480 --> 00:06:21.740 من هرگز در مورد مارماهی سرخ شده با فلفل قرمز نشنیده ام 00:06:22.080 --> 00:06:24.420 مرغ، خرچنگ، میگو و لوفا چطور؟ 00:06:24.440 --> 00:06:25.740 ما همه اونهارو داریم 00:06:26.000 --> 00:06:28.140 اما نه غذاهایی که خواستید 00:06:28.520 --> 00:06:30.980 مخصوصا میگوی سرخ شده با طالبی 00:06:31.260 --> 00:06:32.860 پختن غذاهای دریایی با میوه 00:06:33.220 --> 00:06:34.380 اصلا خوردنی هست؟ 00:06:35.000 --> 00:06:36.700 اینا غذاهای مورد علاقه من هستن 00:06:37.260 --> 00:06:38.940 شما حتی نمی تونید یکیش رو درست کنید 00:06:39.320 --> 00:06:41.740 آیا سرآشپزهای شما واقعاً بهترین هستن؟ !دروغ گو 00:06:43.200 --> 00:06:44.740 متاسفم، خانم شن 00:06:44.760 --> 00:06:46.420 به گمونم 00:06:47.720 --> 00:06:48.460 فقط سرآشپزهای سلطنتی 00:06:48.920 --> 00:06:50.940 می تونن اون غذاهارو بپزن 00:06:51.560 --> 00:06:52.540 میدونی چیه؟ 00:06:53.560 --> 00:06:54.300 مراقب رفتارت باش 00:06:55.400 --> 00:06:56.220 بله متاسفم 00:06:56.960 --> 00:06:58.020 لطفا عصبانی نشید 00:06:58.040 --> 00:06:59.460 من بی ادب بودم 00:06:59.720 --> 00:07:00.300 خیلی متاسفم 00:07:01.520 --> 00:07:02.860 لطفا به دل نگیرید 00:07:07.240 --> 00:07:10.220 می خواهید اینجا غذا بخورید یا به جای دیگه ای برید؟ 00:07:10.680 --> 00:07:11.300 ولی 00:07:11.920 --> 00:07:15.700 اینجا بهترین رستوران شهره 00:07:18.160 --> 00:07:19.780 مطمئنید 00:07:20.280 --> 00:07:21.260 سرآشپزهای شما نمی تونن 00:07:21.520 --> 00:07:23.500 هیچ کدوم از اون غذاهارو درست کنن؟ 00:07:25.600 --> 00:07:27.860 لطفا یک دقیقه به من فرصت بدید 00:07:28.120 --> 00:07:30.220 بذارید با آشپزها و رئیسم چک کنم 00:07:30.560 --> 00:07:31.060 الان برمیگردم 00:07:31.480 --> 00:07:32.100 متاسفم 00:07:44.159 --> 00:07:45.060 به چی نگاه میکنی؟ 00:07:45.320 --> 00:07:46.620 تو خیلی خوبی 00:07:49.480 --> 00:07:50.780 این جدیده 00:07:51.080 --> 00:07:54.260 اون به منِ لات میگه خوب 00:07:55.640 --> 00:07:57.740 از بچگی خیلی ها منُ اذیت کردن 00:07:57.920 --> 00:08:00.300 فقط تو و پدرم از من دفاع کردید 00:08:00.520 --> 00:08:01.780 زل زدن به من بسه 00:08:01.840 --> 00:08:02.780 چاییتُ بنوش 00:08:09.800 --> 00:08:11.620 سرآشپز جیا، به این نگاه کنید 00:08:17.400 --> 00:08:18.380 !یه مشت خزعبلات 00:08:19.960 --> 00:08:20.540 اجازه بدید من ترتیبش رو بدم 00:08:31.240 --> 00:08:32.940 آقای شن 00:08:33.480 --> 00:08:34.340 از ملاقات شما خوشبختم 00:08:35.600 --> 00:08:37.059 متاسفم. غذاهایی که سفارش دادید 00:08:37.360 --> 00:08:37.980 ....چیزی که 00:08:39.080 --> 00:08:40.539 چیزی نیست که بتونیم بپزیم 00:08:43.280 --> 00:08:46.300 چرا جای دیگه ای نریم؟ 00:08:47.160 --> 00:08:47.420 خوب 00:08:48.800 --> 00:08:50.940 هیچ کجا در شهر نمی تونه این غذاهارو بپزه 00:08:53.520 --> 00:08:54.380 ایشون درخواست 00:08:55.440 --> 00:08:58.700 لوفای آب پز با گوشت خرچنگ و ترش 00:08:59.640 --> 00:09:02.220 و میگوی سرخ شده با طالبی 00:09:03.080 --> 00:09:05.340 هر دو شامل غذاهای دریایی و سبزیجات یا میوه هستن 00:09:05.660 --> 00:09:06.620 چطور می تونن با هم طعم خوبی داشته باشن؟ 00:09:07.800 --> 00:09:09.860 واقع بین باشید خانم جوان 00:09:11.040 --> 00:09:12.620 شما مرد عجیبی هستی 00:09:13.040 --> 00:09:15.580 شما نمی تونید اونهارو درست کنید اما دیگران می تونن 00:09:15.840 --> 00:09:17.140 چطوره که من واقع بین نیستم؟ 00:09:18.760 --> 00:09:20.180 من باور نمی کنم 00:09:20.480 --> 00:09:22.540 کسی بتونه اونارو درست کنه 00:09:23.640 --> 00:09:25.260 این دختر نادانه 00:09:29.080 --> 00:09:30.620 مراقب زبانت باش 00:09:31.920 --> 00:09:33.580 این هر دختری نیست 00:09:34.480 --> 00:09:35.700 همسر منه 00:09:36.880 --> 00:09:38.060 ای وای 00:09:39.760 --> 00:09:42.420 متاسفم، خانم شن 00:09:45.320 --> 00:09:47.780 احمق و احمق تر 00:09:48.540 --> 00:09:49.380 چی گفتی؟ 00:09:49.400 --> 00:09:50.580 لطفا آروم باشید 00:09:51.080 --> 00:09:51.860 عصبانی نباشید 00:09:51.880 --> 00:09:53.700 نیازی نیست اینقدر عصبانی بشید 00:09:54.540 --> 00:09:55.780 همگی یک نفس عمیق بکشیم 00:09:56.320 --> 00:09:59.260 لطفا از دست سرآشپز جیا ناراحت نباشید، آقای شن 00:09:59.280 --> 00:10:00.300 عصبانی نباشید 00:10:00.320 --> 00:10:02.420 شاد باشید لطفا 00:10:04.320 --> 00:10:05.700 ببینید چی میگم 00:10:06.640 --> 00:10:08.700 اگر کسی بتونه اون غذاهارو درست کنه 00:10:09.440 --> 00:10:11.620 می تونید سرم رو جدا کنید 00:10:11.640 --> 00:10:12.620 و روش بنشینید 00:10:13.600 --> 00:10:15.180 خوب. من چالش شمارو می پذیرم 00:10:15.660 --> 00:10:17.620 من برم اون غذاها رو درست کنم 00:10:18.040 --> 00:10:20.460 تا همتون مزه کنید 00:10:21.200 --> 00:10:22.420 اگر اونها خوششون اومد 00:10:22.960 --> 00:10:24.420 نیازی به بریدن سرت نیست 00:10:24.880 --> 00:10:26.020 فقط به شوهرم تعظیم می کنی 00:10:26.240 --> 00:10:28.260 و میگی "متاسفم. من یک احمق هستم" 00:10:35.160 --> 00:10:37.660 اگر نتونی چی؟ 00:10:38.160 --> 00:10:40.060 من به شما تعظیم می کنم و همینُ میگم 00:10:41.000 --> 00:10:43.300 خوب. این یک معامله است 00:10:44.240 --> 00:10:44.820 آشپزخانه کجاست؟ 00:10:45.660 --> 00:10:51.740 از این طرف لطفا 00:10:58.480 --> 00:11:01.500 جیا داهوا توسط اعلیحضرت منصوب شده 00:11:02.240 --> 00:11:03.740 برای همین اینقدر مغروره 00:11:05.120 --> 00:11:06.460 اون به پدر خودشم 00:11:07.040 --> 00:11:08.060 احترام نمیذاره 00:11:08.320 --> 00:11:10.060 چه برسه به تو 00:11:13.360 --> 00:11:14.660 می دونم که می تونی آشپزی کنی 00:11:15.080 --> 00:11:15.540 ولی 00:11:17.640 --> 00:11:18.420 می تونی این کارو انجام بدی؟ 00:11:25.760 --> 00:11:26.220 بفرمایید 00:11:46.800 --> 00:11:47.940 اینو بگیر عزیزم 00:12:55.320 --> 00:12:57.220 ...آقا این 00:13:42.660 --> 00:13:44.060 این فرق داره 00:13:46.120 --> 00:13:46.820 منم بوش رو حس کردم 00:13:47.120 --> 00:13:47.700 خیلی خوبه 00:13:58.640 --> 00:14:01.620 !آقا، شگفت انگیزه 00:14:06.520 --> 00:14:07.780 !وای 00:14:25.160 --> 00:14:26.060 اون چی درست می کنه؟ 00:14:26.080 --> 00:14:26.700 !بوش عالیه 00:14:46.720 --> 00:14:47.380 !غذاهارو سرو کنید 00:14:47.960 --> 00:14:48.820 زود باشید 00:14:48.840 --> 00:14:49.780 همین الان 00:14:50.320 --> 00:14:51.620 بذارید طعم اون رو بچشیم 00:15:09.240 --> 00:15:11.020 اون رو امتحان کنید و ببینید آیا اون رو دوست دارید 00:15:11.920 --> 00:15:12.900 باید خوب باشه 00:15:25.920 --> 00:15:26.700 شما چی فکر میکنید؟ 00:15:27.320 --> 00:15:28.340 بگید 00:15:29.280 --> 00:15:30.100 بفرمایید 00:15:30.560 --> 00:15:31.180 !حرف بزنید 00:15:31.200 --> 00:15:31.940 خوبه؟ 00:15:33.880 --> 00:15:35.740 !اول به سوال پاسخ بدید 00:15:35.760 --> 00:15:36.980 ممکنه یک کاسه برنج بخورم؟ 00:15:37.480 --> 00:15:38.100 عجله کن 00:15:38.800 --> 00:15:40.500 خوبه؟ !بگو دیگه 00:15:45.400 --> 00:15:47.380 زود باش! خوشمزه است؟ 00:15:52.320 --> 00:15:54.380 !برو کنار !تکون بخور 00:16:04.440 --> 00:16:06.420 بذار امتحانش کنم 00:16:06.440 --> 00:16:07.660 صندلی بیار من به برنج نیاز دارم 00:16:19.680 --> 00:16:20.500 !منو نکشید 00:16:34.320 --> 00:16:35.820 !برو کنار 00:16:39.280 --> 00:16:39.700 !بجنب 00:17:00.960 --> 00:17:03.940 طالبی شیرین و ترده 00:17:04.560 --> 00:17:06.540 و میگوها تازه و آبدار هستن 00:17:06.960 --> 00:17:09.900 و شیرینی میوه در میگوئه 00:17:10.480 --> 00:17:14.980 اصلا طعم ماهی نداره 00:17:26.920 --> 00:17:31.700 کامل! واقعا شگفت انگیزه! 00:17:35.640 --> 00:17:38.860 حالا چی، سرآشپز جیا؟ تعظیم کن و تقصیرتُ بپذیر 00:17:47.920 --> 00:17:51.140 متاسفم. من یک احمق هستم 00:17:52.440 --> 00:17:54.700 بسیار خوب. عذرخواهی پذیرفته شد 00:17:59.100 --> 00:18:00.340 دست از خوردن بردارید 00:18:01.080 --> 00:18:02.020 گوش کنید، دیگه به شوهرم 00:18:02.040 --> 00:18:03.860 نمیگید لات 00:18:04.080 --> 00:18:04.940 اون مرد مهربانیه 00:18:11.640 --> 00:18:13.220 چرا به خودت زحمت میدی؟ 00:18:13.920 --> 00:18:15.300 من بیشتز از ده ساله که یه لاتم 00:18:16.000 --> 00:18:16.980 فکر می کنی با یه وعده غذا 00:18:17.340 --> 00:18:18.700 می تونن نظرشونُ تغییر بدن 00:18:19.100 --> 00:18:20.700 چرا وقتی بهت ظلم‌ میشه از خودت دفاع نمی کنی؟ 00:18:20.720 --> 00:18:23.140 اونا اشتباه نمی کنن من یه لاتم 00:18:24.100 --> 00:18:25.940 هیچ غذایی برای تو نیست برو خونه و زانو بزن 00:18:26.100 --> 00:18:26.380 ...تو 00:18:26.840 --> 00:18:27.380 چی؟ 00:18:30.080 --> 00:18:30.420 بیا بریم 00:18:33.320 --> 00:18:34.380 هل ندید 00:18:34.840 --> 00:18:36.220 چه کار می کنی؟ !اینقدر هل نده 00:19:00.420 --> 00:19:00.740 پدر 00:19:01.480 --> 00:19:02.740 این سر و صدا برای چیه؟ 00:19:04.400 --> 00:19:06.340 چند نفر سر غذا دعوا کردن 00:19:06.560 --> 00:19:08.420 سه نفر در جریان درگیری مجروح شدن 00:19:08.600 --> 00:19:11.020 !باور نکردنیه !همه این ها فقط سر یک ظرف غذا 00:19:11.600 --> 00:19:12.740 ییشائو یک سرآشپز عالیه 00:19:12.760 --> 00:19:14.780 اما من ندیدم مردم برای غذای اون دعوا کنن 00:19:16.160 --> 00:19:18.540 اتفاقا اون غذارو خانم شن درست کرده بود 00:19:19.880 --> 00:19:20.540 چی؟ 00:19:22.520 --> 00:19:23.100 تو یه لاتی؟ 00:19:23.960 --> 00:19:24.980 برید کنار !زودباشید 00:19:25.560 --> 00:19:26.740 من یه لاتم 00:19:27.600 --> 00:19:28.100 !دوباره بگو 00:19:28.760 --> 00:19:30.140 !کمک !بس کن 00:19:30.720 --> 00:19:31.140 !پاشو 00:19:32.680 --> 00:19:33.140 !حرف بزن 00:19:34.540 --> 00:19:35.220 !امروز مُردی 00:19:39.080 --> 00:19:41.020 ببینید ارباب 00:19:41.640 --> 00:19:43.260 اون از حد عبور کرده 00:19:44.320 --> 00:19:45.540 ...پدر اجازه بدید 00:19:47.340 --> 00:19:48.620 بگذارید از لحظه لذت ببرم 00:19:50.000 --> 00:19:51.820 خوبید ارباب؟ 00:19:52.960 --> 00:19:53.860 البته که خوبم 00:19:54.340 --> 00:19:55.180 میتونی بری 00:19:55.480 --> 00:19:56.180 بله 00:19:58.560 --> 00:19:59.260 بیایید بریم 00:19:59.520 --> 00:20:00.100 ببرید بیرون 00:20:01.520 --> 00:20:04.900 !ای عوضی فکر اینُ نمیکردی، نه؟ 00:20:05.560 --> 00:20:08.260 رویای همیشگی من بالاخره محقق شد 00:20:08.760 --> 00:20:10.700 اون باعث شد این اتفاق بیفته 00:20:13.320 --> 00:20:15.180 !چه همسر فوق العاده ای 00:20:17.600 --> 00:20:19.340 !جرأت داری بازم اینو بگی 00:20:20.720 --> 00:20:21.820 !یه قدم برو عقب من جدی میگم 00:20:22.200 --> 00:20:23.340 یا من از خودم دفاع میکنم هی! 00:20:23.340 --> 00:20:24.500 تو یه لاتی؟ هستی؟ 00:20:25.960 --> 00:20:26.660 !به سوال من جواب بده 00:20:27.200 --> 00:20:28.260 !درد می کنه 00:20:28.280 --> 00:20:28.740 هستی؟ 00:20:29.080 --> 00:20:29.580 من نیستم 00:20:29.600 --> 00:20:30.100 چی نیستی؟ 00:20:30.240 --> 00:20:31.100 لات 00:20:31.320 --> 00:20:32.140 !همه‌رو با هم بگو 00:20:32.280 --> 00:20:33.860 !من لات نیستم 00:20:35.000 --> 00:20:35.740 این بهتره 00:20:46.960 --> 00:20:49.900 چرا جای درس خوندن توی اتاقت 00:20:50.240 --> 00:20:52.020 جلوی اجداد فریاد میزنی؟ 00:20:52.340 --> 00:20:53.180 ادبت کجاست؟ 00:20:55.720 --> 00:20:56.220 !تمامش کنید 00:20:57.440 --> 00:20:58.140 کجا میری؟ 00:20:59.400 --> 00:21:00.260 برای مطالعه 00:21:01.560 --> 00:21:02.820 لازم نکرده 00:21:03.920 --> 00:21:05.540 !ببین چقدر شلخته ای 00:21:07.680 --> 00:21:10.340 تو نادان و دردسرساز هستی 00:21:10.440 --> 00:21:11.180 نخیر 00:21:11.200 --> 00:21:11.900 !انکارش نکن 00:21:14.000 --> 00:21:14.580 به من بگو 00:21:15.160 --> 00:21:17.060 امروز در رستوران با بقیه شرط بندی کردی؟ 00:21:18.040 --> 00:21:19.940 تقصیر اون نیست پدر 00:21:20.160 --> 00:21:22.620 سرآشپز اونجا مارو تحریک کرد 00:21:23.000 --> 00:21:25.420 با این حال، نباید با غذاهات شرط بندی می کردی 00:21:25.880 --> 00:21:27.780 اون اصرار داشت که یی شائورو به رقابت بطلبه 00:21:28.160 --> 00:21:29.020 !خفه شو 00:21:30.480 --> 00:21:31.860 میدونی بعد از رفتنتون 00:21:32.640 --> 00:21:33.940 مشتریان اونجا سر غذاهای اون دعوا کردن؟ 00:21:34.720 --> 00:21:35.860 عده ای مجروح شدن 00:21:36.160 --> 00:21:37.100 !و همه جا درب و داغان شده 00:21:41.920 --> 00:21:43.580 صاحبش قبلا اومده بود سراغم 00:21:44.640 --> 00:21:45.620 چیزی برای از دست دادن نداری 00:21:46.280 --> 00:21:47.740 اما تو من‌رو شرمنده کردی 00:21:48.600 --> 00:21:50.260 اونا پول می خوان، درسته؟ فقط بهشون بدید بره 00:21:50.280 --> 00:21:50.860 چی؟ 00:21:52.200 --> 00:21:53.140 !ای دردسر ساز 00:21:53.160 --> 00:21:54.420 حالم از پرداخت پول برای تو به هم می خوره 00:21:55.080 --> 00:21:57.180 این بار چنین کاری نمی کنم 00:21:57.880 --> 00:21:59.780 شما دو نفر در رستوران کار خواهید کرد 00:22:00.760 --> 00:22:01.900 تا خسارت پرداخت بشه 00:22:05.480 --> 00:22:06.220 حالا 00:22:06.920 --> 00:22:08.660 اینجا بمونید و به رفتارتون فکر کنید 00:22:13.440 --> 00:22:14.580 اوه، یی شائو 00:22:15.760 --> 00:22:18.780 دقیقا همان غذاهایی رو که قبلا درست کردی برای من بپز 00:22:22.080 --> 00:22:22.700 کجا میری؟ 00:22:24.880 --> 00:22:25.900 من برم کمکش کنم 00:22:27.600 --> 00:22:28.340 !زانو بزنم 00:23:01.040 --> 00:23:01.660 چرا به من خیره شدی؟ 00:23:03.160 --> 00:23:04.340 من این کارو برای تو انجام میدم 00:23:04.880 --> 00:23:06.260 و فراموش نکن که منُ زدی 00:23:07.080 --> 00:23:08.340 حقت بود 00:23:14.760 --> 00:23:15.700 خسته نشدی؟ 00:23:16.200 --> 00:23:16.780 نه 00:23:17.840 --> 00:23:18.900 فقط چهار ساعت شده 00:23:19.520 --> 00:23:21.060 رکورد قبلی من یک روز کامل بود 00:23:22.800 --> 00:23:26.180 چرا؟ کتک زدنت کافی نبود؟ 00:23:26.240 --> 00:23:27.660 چرا هنوز باید زانو می زدی؟ 00:23:28.800 --> 00:23:31.940 کتک زدن نمی تونست به من صدمه بزنه 00:23:32.800 --> 00:23:35.220 اما از زندانی شدن متنفر بودم 00:23:36.340 --> 00:23:38.220 برای همین این مجازات به فکر پدرم رسید 00:23:39.240 --> 00:23:41.940 این خیلی بدجنسیه 00:23:43.920 --> 00:23:45.020 منم تحمل زندانی شدنُ ندارم 00:23:47.200 --> 00:23:49.220 زانوهام درد می کنن 00:24:02.200 --> 00:24:04.140 از این استفاده کن 00:24:04.800 --> 00:24:05.340 نه 00:24:05.340 --> 00:24:08.100 روی زمین زانو نزن هوا خیلی سرده 00:24:08.440 --> 00:24:10.980 حرف نزن فقط انجامش بده 00:24:11.000 --> 00:24:12.140 دیگه چیزی نگو 00:24:31.920 --> 00:24:33.740 عزیزم تو خیلی شیرینی 00:24:36.520 --> 00:24:39.460 دیگه اینُ نگو 00:24:40.240 --> 00:24:43.220 حتی سگ های اینجا هم می دونن 00:24:43.400 --> 00:24:44.260 من مرد بدی هستم 00:24:44.840 --> 00:24:45.780 سگ ها به حساب نمیان 00:24:48.080 --> 00:24:51.860 خوب. یه روزی اون رومُ بهت نشون میدم 00:24:52.920 --> 00:24:53.460 حتما 00:25:05.960 --> 00:25:06.940 حالا چی؟ 00:25:08.000 --> 00:25:09.140 پاهام بی حس شدن 00:25:18.040 --> 00:25:18.540 چه کار می کنی؟ 00:25:19.160 --> 00:25:20.180 شونه‌هاتُ به من قرض بده 00:25:22.340 --> 00:25:24.100 همه از من می ترسن 00:25:24.100 --> 00:25:26.220 چطور تو نمی ترسی؟ 00:25:26.400 --> 00:25:27.060 چی گفتی؟ 00:25:27.560 --> 00:25:28.540 خوب خوب خوب 00:25:31.160 --> 00:25:31.940 بیا اینجا 00:25:43.080 --> 00:25:45.540 قول میدم دیگه نمیزنمت 00:25:47.560 --> 00:25:48.500 واقعا؟ 00:25:49.160 --> 00:25:49.700 واقعا 00:25:51.920 --> 00:25:53.540 فوق العاده است 00:25:54.320 --> 00:25:56.420 مدت زیادیه که به فاحشه خانه نرفتم 00:25:56.640 --> 00:25:57.540 دلم برای چینگ تنگ شده 00:25:58.240 --> 00:25:58.740 !آخ 00:26:00.720 --> 00:26:02.340 وردنه با خودت داری؟ 00:26:02.720 --> 00:26:03.940 مگه نگفتی دست از کتک زدن من برمیداری؟ 00:26:04.000 --> 00:26:04.980 !فاحشه خانه نداریم 00:26:05.340 --> 00:26:06.100 چرا؟ 00:26:06.960 --> 00:26:08.860 ثروتمندان و قدرتمندان شهر 00:26:08.880 --> 00:26:09.900 همشون یه سره اونجان 00:26:10.200 --> 00:26:11.580 من از مردایی که به فاحشه خانه ها !رفت و آمد می کنن متنفرم 00:26:12.840 --> 00:26:17.140 اینکه مردان چند تا زن داشته باشن مرسومه 00:26:17.680 --> 00:26:19.060 !این فرق میکنه 00:26:20.960 --> 00:26:26.380 پس تو ترجیح میدی که من چند تا زن دیگه بگیرم؟ 00:26:27.160 --> 00:26:27.940 این به تو بستگی داره 00:26:28.480 --> 00:26:30.780 اما اگر زن دیگه‌ای اینجا باشه میرم 00:26:32.640 --> 00:26:33.540 تو نمی تونی 00:26:33.840 --> 00:26:37.180 تو همسر قانونی من هستی 00:26:37.200 --> 00:26:39.260 اگر کسی باید بره، اون دختر جدیده 00:26:39.560 --> 00:26:42.020 !هر چی اگه با زن دیگه‌ای ازدواج کنی 00:26:42.040 --> 00:26:43.260 من با یه مرد دیگه ازدواج خواهم کرد 00:26:44.240 --> 00:26:45.900 حواستُ جمع کن، از این حرف ها بزنی 00:26:45.920 --> 00:26:47.340 میندازنت تو قفس و غرقت میکنن 00:26:48.080 --> 00:26:50.420 قبل از ازدواج دوباره طلاق بگیریم 00:26:51.080 --> 00:26:51.660 بعد دوباره ازدواج میکنم 00:26:53.200 --> 00:26:54.660 شوخي كردم اونُ جدی نگیر 00:26:55.320 --> 00:26:58.300 همه شن ها آقا هستن 00:26:59.320 --> 00:27:01.060 می دونی؟ همه اونها یک زن داشتن 00:27:02.040 --> 00:27:04.820 تا پدرم زنده است با زن 00:27:04.840 --> 00:27:06.300 دیگه ای ازدواج نمی کنم 00:27:06.920 --> 00:27:08.900 اگه این کارو بکنم اون منُ میکشه 00:27:09.480 --> 00:27:09.940 واقعا؟ 00:27:11.840 --> 00:27:12.220 آره 00:27:13.440 --> 00:27:15.660 پدر یک فرشته است 00:27:16.560 --> 00:27:20.260 اگر می دونستم غذاشُ مسموم نمیکردم 00:27:20.600 --> 00:27:23.540 چی؟ چه دارویی؟ 00:27:23.840 --> 00:27:24.620 ملین 00:27:32.800 --> 00:27:34.140 چه اتفاقی برای من افتاده؟ 00:27:35.080 --> 00:27:35.780 !آخ 00:27:40.680 --> 00:27:42.500 چرا اون نیامده؟ 00:27:42.600 --> 00:27:45.300 عجله کنید 00:27:46.340 --> 00:27:49.980 خانم شن خواهد آمد. اون قول داد 00:27:53.160 --> 00:27:54.220 نمیشه نریم اونجا؟ 00:27:55.200 --> 00:27:56.620 اینارو خودت به پدر بگو 00:27:58.680 --> 00:28:00.340 خوب خوب خوب. برو 00:28:01.240 --> 00:28:02.460 بیا دیگه. عجله کن 00:28:06.240 --> 00:28:07.060 !هی، هی، هی 00:28:07.340 --> 00:28:08.740 خانم شن آمده 00:28:09.400 --> 00:28:10.980 خانم شن_ سلام خانم شن_ 00:28:12.440 --> 00:28:14.460 آقا من اینجا هستم تا مجازات بشم 00:28:15.680 --> 00:28:17.100 این رو نگید 00:28:17.340 --> 00:28:18.420 هیچ مجازاتی وجود نداره 00:28:19.920 --> 00:28:21.820 ما خوش شانس هستیم 00:28:21.840 --> 00:28:22.340 بله 00:28:22.520 --> 00:28:25.620 مفتخریم که طعم غذاهای شمارو بچشیم 00:28:25.840 --> 00:28:27.300 درست میگم؟_ بله_ 00:28:27.320 --> 00:28:28.740 لطفا آشپزی رو شروع کنید 00:28:28.760 --> 00:28:30.340 ما از گرسنگی می میریم_ بله_ 00:28:30.340 --> 00:28:31.740 وقتی فهمیدیم امروز 00:28:31.760 --> 00:28:32.940 میایید، دیروز شام نخوردیم 00:28:32.960 --> 00:28:34.780 خوبه. می خواهید چیزی سفارش بدید؟ 00:28:34.800 --> 00:28:38.780 نه. ما هر چی شما بپزید، می خوریم 00:28:38.800 --> 00:28:39.740 بله 00:28:39.760 --> 00:28:41.740 تا ببینم چیکار میتونم بکنم فقط بشینید و منتظر باشید 00:28:41.760 --> 00:28:42.620 خوبه 00:28:42.640 --> 00:28:43.860 لطفا سریع درستش کنید 00:28:43.880 --> 00:28:44.820 ما داریم میمیریم 00:28:44.840 --> 00:28:45.740 کافی_ بفرمایید_ 00:28:45.760 --> 00:28:46.340 بیا بریم 00:28:47.000 --> 00:28:48.580 لطفا_ لطفا خانم شن_ 00:28:53.720 --> 00:28:54.740 بیا بریم 00:28:57.720 --> 00:28:59.780 چه موادی دارید؟ 00:29:00.040 --> 00:29:02.140 مجموعه ای کامل از گوشت 00:29:02.160 --> 00:29:05.100 سبزیجات، میوه، غذاهای دریایی 00:29:06.160 --> 00:29:08.100 چاشنی، چای، آرد 00:29:08.920 --> 00:29:11.940 همه چیزهایی که نیاز دارید اینجا در اختیار شماست 00:29:14.040 --> 00:29:18.700 منتظر جشن شما هستم 00:29:23.720 --> 00:29:27.020 آقا من یه عادت دارم 00:29:27.800 --> 00:29:30.620 اگه کسی در آشپزخانه است که دوستش ندارم 00:29:31.280 --> 00:29:32.380 من نمی تونم خوب بپزم 00:29:32.680 --> 00:29:35.420 که اینطور من میفهمم 00:29:36.520 --> 00:29:39.620 بیا بیرون منتظر غذا باشیم، سرآشپز جیا 00:29:40.360 --> 00:29:42.820 شما بچه ها بیرون منتظر باشید 00:29:43.160 --> 00:29:44.100 تا ظروف‌رو سرو کنید 00:29:44.560 --> 00:29:45.060 فهمیدم 00:30:01.560 --> 00:30:03.980 میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟ 00:30:04.560 --> 00:30:06.700 من بلد نیستم سبزی بشورم 00:30:07.560 --> 00:30:09.180 فقط اونجا بشین 00:30:09.840 --> 00:30:12.060 و بعد از پخت غذاهارو بچش 00:30:15.360 --> 00:30:18.180 پس من فقط باید اینجا بنشینم و سیر بشم؟ 00:30:22.480 --> 00:30:23.980 می تونی این کارو به تنهایی انجام بدی؟ 00:30:25.320 --> 00:30:27.140 استعدادهای تو باید در کارهای بزرگتر استفاده بشه 00:30:27.440 --> 00:30:29.140 من به این چیزا میرسم 00:30:29.400 --> 00:30:32.780 چیزای بزرگتر؟ من به اونها دلبستگی ندارم 00:30:33.440 --> 00:30:34.540 من به دنیا آمده‌ام تا یه آدم عاطل و باطل باشم 00:30:35.560 --> 00:30:36.380 چی گفتی؟ 00:30:39.040 --> 00:30:42.220 اوه، تلاش خواهم کرد، تمام تلاشمُ خواهم کرد 00:30:48.280 --> 00:30:51.660 چطور اینقدر بد خلقی؟ 00:30:52.360 --> 00:30:52.740 چی؟ 00:30:54.880 --> 00:30:55.540 هیچی 00:30:57.680 --> 00:31:00.900 چی میخوای بپزی؟ 00:31:02.560 --> 00:31:05.860 پای خوک خورشتی، سوپ ماهی با کدو تنبل 00:31:06.160 --> 00:31:10.060 سبزیجات سرخ شده، کیک لوبیا سبز توپ های سیب زمینی شیرین 00:31:10.360 --> 00:31:14.260 بادمجان شکم پر، گوشت خوک ترش، برنج بخارپز 00:31:16.800 --> 00:31:18.260 همشونُ؟_ آره_ 00:31:19.720 --> 00:31:22.020 من می تونم هزاران نوع غذا بپزم 00:31:22.400 --> 00:31:24.780 هر روز یه غذای متفاوت بخوری 00:31:26.560 --> 00:31:28.780 !یه تن وزن اضافه میکنم 00:31:30.800 --> 00:31:31.300 عزیز دلم 00:31:36.560 --> 00:31:36.980 چیه؟ 00:31:37.960 --> 00:31:40.380 من تا حالا ندیده بودم اینجوری بخندی 00:31:43.560 --> 00:31:44.860 زیباست 00:31:46.960 --> 00:31:51.020 به یه مرد نگو زیبا خجالت نمیکشی؟ 00:31:52.200 --> 00:31:54.300 چرا باید خجالت بکشم؟ تو شوهر منی 00:31:59.800 --> 00:32:00.740 هی 00:32:02.160 --> 00:32:03.060 چی درست می کنی؟ 00:32:04.240 --> 00:32:05.580 بادمجان شکم پر 00:32:07.040 --> 00:32:10.100 قارچ، گوشت و زنجبیل رو با هم خرد می کنیم 00:32:11.840 --> 00:32:13.900 اونهارو مزه دار می کنیم تا مواد داخل درست بشه 00:32:15.560 --> 00:32:18.860 بعدش بادمجان‌رو خورد می کنیم 00:32:19.720 --> 00:32:21.620 خمیر داخل بادمجانُ خرد و به مواد اضافه میکنیم 00:32:22.800 --> 00:32:25.100 موادمونُ توی قابل بادمجان می ریزیم 00:32:25.520 --> 00:32:28.340 و اونها رو بخارپز میکنیم 00:32:29.560 --> 00:32:31.420 تخم مرغ هارو با آرد مخلوط می کنیم تا خمیر به دست بیاد 00:32:32.000 --> 00:32:34.900 قالب های بادمجان رو در اون می غلتونیم 00:32:35.600 --> 00:32:37.060 و اونهارو سرخ می کنیم 00:32:41.840 --> 00:32:43.740 پس از طلایی شدن اونهارو برمی داریم 00:32:48.920 --> 00:32:51.020 اونها از خارج ترد و از داخل لطیف خواهند بود 00:32:51.680 --> 00:32:53.900 می تونی طعم گوشت، تخم مرغ 00:32:54.520 --> 00:32:55.740 و بادمجانُ حس کنی 00:33:01.200 --> 00:33:02.860 بیا. اونُ امتحان کن 00:33:10.320 --> 00:33:11.180 !داغه 00:33:12.560 --> 00:33:16.580 ممم !خیلی خوبه 00:33:26.800 --> 00:33:29.060 غذا اومد. بیا بریم 00:33:30.440 --> 00:33:31.780 !یکی به من بده 00:33:31.800 --> 00:33:34.020 !هل نده 00:33:36.320 --> 00:33:37.100 !بذار امتحانش کنم 00:33:38.400 --> 00:33:39.980 تکون بخور، بجنب برو کنار 00:33:42.680 --> 00:33:44.420 !این غذای منه 00:33:52.160 --> 00:33:54.300 شبیه یک بال سرخ شده معمولیه 00:33:55.280 --> 00:33:56.060 یه لقمه بخور 00:34:06.600 --> 00:34:09.420 طعمش خیلی خاصه 00:34:09.960 --> 00:34:13.540 گوشت نرم و لطیفیه 00:34:13.800 --> 00:34:16.300 اما طعم اون با مرغ های دیگه متفاوته 00:34:19.600 --> 00:34:22.620 اولش پوست ترده 00:34:23.159 --> 00:34:25.500 و در آخرش طعم فلفل و فلفل چیلی 00:34:25.800 --> 00:34:27.500 وقتی تموم میشه 00:34:28.199 --> 00:34:32.699 یه مزه موندگار توی دهن می مونه 00:34:36.920 --> 00:34:38.100 !خوشمزه و لذیذه 00:34:40.560 --> 00:34:42.659 یی شائو چطور اینُ درست کردی؟ 00:34:43.120 --> 00:34:44.699 با بال های دیگه فرق داره 00:34:45.320 --> 00:34:48.500 بزرگ ترا به من میگن یی شائو تو باید منُ "عزیزم" صدا کنی 00:34:49.520 --> 00:34:51.820 خوب. عزیزم 00:34:54.280 --> 00:34:56.300 عزیز دلم_ چیه؟_ 00:34:58.160 --> 00:35:00.100 این پوره سیب زمینی شیرینه 00:35:03.680 --> 00:35:07.940 ابتدا بال هارو می بریم 00:35:08.520 --> 00:35:10.940 اونهارو با نشاسته ورز می دیم تا گوشت نرم بشه 00:35:11.700 --> 00:35:15.100 سیب زمینی های بخارپزو له می کنیم 00:35:15.600 --> 00:35:18.300 بال هارو داخل اون میذاریم و فشار میدیم 00:35:18.840 --> 00:35:20.940 تا ماهیچه هارو بشکنیم 00:35:21.160 --> 00:35:22.620 و از سفتی بیفتن 00:35:23.360 --> 00:35:26.380 و سیب زمینی شیرین در گوشت فشرده میشه 00:35:27.160 --> 00:35:29.660 مایه رو روی پوست می مالیم و 00:35:29.840 --> 00:35:31.820 بالهارو قبل از سرخ کردنشون 00:35:32.700 --> 00:35:35.580 در پودر بادام زمینی می غلتونیم 00:35:36.440 --> 00:35:39.460 جای تعجب نداره که اونا طعم خوبی دارن 00:35:40.220 --> 00:35:41.220 غذا اومد 00:35:41.220 --> 00:35:42.420 ایناهاش 00:35:42.440 --> 00:35:43.940 مال منه 00:35:43.960 --> 00:35:45.860 از اون دوری کنید 00:35:46.840 --> 00:35:48.220 !همه‌تون بس کنید 00:35:49.800 --> 00:35:51.820 !مال منه !یکی به من بده 00:35:53.520 --> 00:35:54.420 بیشتر هست؟ 00:35:55.520 --> 00:35:56.420 بال باقی مونده؟ 00:35:56.440 --> 00:35:58.460 !برو کنار !مال منه 00:35:59.480 --> 00:36:02.540 بهش دست نزن !مال منه 00:36:08.320 --> 00:36:10.340 صبور باش 00:36:10.700 --> 00:36:11.780 هنوز خامه 00:37:13.280 --> 00:37:13.980 آماده سرویس 00:37:14.700 --> 00:37:15.860 به من اجازه بده اجازه بده 00:37:19.440 --> 00:37:21.540 بوی بهشت میده 00:37:31.140 --> 00:37:33.020 چیزی برای من باقی مونده؟ 00:37:33.220 --> 00:37:35.940 نگران نباش. مال تو اینجاست 00:37:51.440 --> 00:37:52.140 صبر کن 00:37:57.760 --> 00:37:59.580 این پودر مرموز چیه؟ 00:37:59.880 --> 00:38:01.300 از فلفل بهشتی درست شده 00:38:03.200 --> 00:38:04.260 فلفل بهشتی؟ 00:38:04.280 --> 00:38:04.660 بله 00:38:05.920 --> 00:38:07.140 اون در بهشت​رشد می کنه؟ 00:38:08.800 --> 00:38:11.620 میدونی چند نوع فلفل داریم؟ 00:38:12.520 --> 00:38:13.260 نمی دونم 00:38:13.600 --> 00:38:14.980 بیش از صد نوع 00:38:15.640 --> 00:38:16.700 اون همه؟ 00:38:17.200 --> 00:38:19.820 اونها روی زمین رشد می کنن 00:38:20.120 --> 00:38:21.260 بنابراین اونها فلفل زمینی هستن 00:38:21.920 --> 00:38:22.580 بعدش تمام اون 00:38:22.600 --> 00:38:24.700 فلفل هارو مخلوط می کنیم 00:38:25.000 --> 00:38:28.540 و اونهارو ب می کنیم تا فلفل بهشتی درست بشه 00:38:29.400 --> 00:38:33.220 چطور اون همه فلفل‌رو پیدا کردی؟ 00:38:33.520 --> 00:38:35.660 پدرم چندین دهه زحمت کشید 00:38:36.120 --> 00:38:38.620 پس ارزش این پودر از طلا بیشتره 00:38:38.960 --> 00:38:40.340 حتی امپراطورم اینُ نداره 00:38:41.640 --> 00:38:42.420 اونُ بچش 00:38:49.960 --> 00:38:50.500 خوشمزه است 00:38:58.220 --> 00:38:59.620 بیشتر هست؟ 00:38:59.880 --> 00:39:01.540 غذای شما خیلی خوشمزه است 00:39:01.560 --> 00:39:02.820 مشتریامون از اون سیر نمیشن 00:39:03.440 --> 00:39:05.180 اونها یه ظرف دیگه می خوان 00:39:06.320 --> 00:39:07.740 اونها خوکن؟ 00:39:09.480 --> 00:39:11.380 لطفا بیشتر درست کنید 00:39:11.404 --> 00:39:23.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:23.428 --> 00:39:35.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.