WEBVTT 00:01:10.506 --> 00:01:30.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.530 --> 00:01:36.820 سرآشپز فانگ 00:01:36.820 --> 00:01:39.940 قسمت نوزدهم 00:02:03.480 --> 00:02:04.260 !نخند 00:02:18.760 --> 00:02:21.700 آقا معذرت می خوام آیا شما اهل کشور دیگه‌ای هستید؟ 00:02:29.120 --> 00:02:31.220 اون داستان‌های اپرا واقعی نیستن 00:02:31.560 --> 00:02:33.260 نمیشه یه زن در لباس مبدل مردانه‌رو تشخیص داد؟ 00:02:34.040 --> 00:02:36.780 چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:02:38.240 --> 00:02:39.460 این کار نمیکنه 00:02:40.620 --> 00:02:42.540 تو نمیدونی چی تورو لو میده؟ 00:02:44.320 --> 00:02:45.060 چی؟ 00:02:50.600 --> 00:02:51.180 بهش خیره نشو 00:02:53.680 --> 00:02:54.980 دخترای همسن تو 00:02:55.120 --> 00:02:56.380 همه باور دارن که تو زیبایی 00:02:56.620 --> 00:02:57.940 در لباس مردانه 00:02:57.960 --> 00:02:59.220 تو تبدیل به یک مرد جوان جذاب و اهل معاشرت میشی 00:02:59.560 --> 00:03:00.700 این امکان وجود نداره 00:03:01.080 --> 00:03:01.860 نگاه کن 00:03:02.240 --> 00:03:03.660 عضلات تو اونجایی که 00:03:04.320 --> 00:03:05.980 باید باشن، نیستن 00:03:06.000 --> 00:03:06.740 دست نزن 00:03:13.120 --> 00:03:14.500 تو فکر دیگه‌ای داری؟ 00:03:15.560 --> 00:03:17.340 به هر حال اگه من نباشم تو نمیری 00:03:23.800 --> 00:03:25.460 بذار کمکت کنم. بیا تو 00:03:36.520 --> 00:03:37.220 لباس‌هارو دربیار 00:03:37.720 --> 00:03:38.460 چی می خواهی؟ 00:03:40.840 --> 00:03:42.140 فکرای خاک بر سری‌رو بذار کنار 00:03:42.880 --> 00:03:44.300 من جلیقه امُ می خوام 00:03:47.920 --> 00:03:49.140 موهاتم باید اصلاح شه 00:04:02.760 --> 00:04:04.300 یونگ داری چیکار میکنی؟ 00:04:05.400 --> 00:04:07.700 ماهیچه های سینه کیا در شکم هستن؟ 00:04:08.400 --> 00:04:09.780 عضلات اضافی شکم برای تو 00:04:35.580 --> 00:04:35.940 !هی 00:04:36.600 --> 00:04:38.180 حالا چه نقشه ای می کشید؟ 00:04:38.640 --> 00:04:39.860 به خانم میگم 00:04:40.640 --> 00:04:41.500 نمیگی 00:04:41.920 --> 00:04:42.540 چرا؟ 00:04:42.920 --> 00:04:46.140 چون خوب و زیبا هستی 00:04:47.240 --> 00:04:49.500 پسره چرب زبون ، من با تو صحبت نمی کنم 00:04:51.720 --> 00:04:52.340 کجا میری؟ 00:04:52.360 --> 00:04:52.900 چی؟ 00:04:53.159 --> 00:04:54.340 آقای شن چای می خواد 00:04:54.980 --> 00:04:57.500 الان زمان خوبی نیست تو جوانی 00:04:57.920 --> 00:05:00.180 اون چیزا تأثیر بدی روت میذارن 00:05:00.880 --> 00:05:01.620 چی‌رو تماشا می کنید؟ 00:05:03.000 --> 00:05:05.540 اونا دو تا کبوتر عاشقن 00:05:15.160 --> 00:05:15.820 بانوی من 00:05:16.600 --> 00:05:18.100 چرا مضطرب به نظر میای؟ 00:05:20.920 --> 00:05:22.500 آیا یونگ و یی شائو در اتاقشون هستن؟ 00:05:23.800 --> 00:05:24.420 بله 00:05:25.000 --> 00:05:25.620 بانوی من 00:05:26.160 --> 00:05:27.700 شما نمی خواهید به اونجا برید 00:05:28.260 --> 00:05:28.780 چرا؟ 00:05:30.920 --> 00:05:32.140 لکنتی کوچولو گفت 00:05:34.260 --> 00:05:36.220 که آقا و خانم شن 00:05:36.640 --> 00:05:39.820 توی اتاق صمیمی شدن 00:05:42.800 --> 00:05:44.460 صمیمی شدن؟ 00:05:45.040 --> 00:05:47.340 شش ماه گذشت، نوه من الان کجاست؟ 00:05:52.480 --> 00:05:53.820 انجام شده. نگاه کن 00:05:58.480 --> 00:05:59.820 این خوبه؟ 00:06:00.800 --> 00:06:01.460 قطعا 00:06:08.680 --> 00:06:09.940 دور کمر زیادی نیست؟ 00:06:10.600 --> 00:06:11.540 نه 00:06:11.560 --> 00:06:12.540 یعنی لو میرم؟ 00:06:12.560 --> 00:06:13.500 البته که نه 00:06:14.440 --> 00:06:15.540 وقتی تورو می بینن 00:06:15.560 --> 00:06:17.260 اونا یه خپلوی دخترانه می بینن 00:06:19.960 --> 00:06:21.180 به کی میگی خپلو؟ 00:06:22.720 --> 00:06:23.780 من میخوام بکشمت 00:06:43.820 --> 00:06:45.220 آقا چای شما 00:07:05.320 --> 00:07:06.140 چیز دیگه‌ای میل دارید؟ 00:07:06.160 --> 00:07:07.100 آقا لطفا لذت ببرید 00:07:14.920 --> 00:07:15.660 آقا 00:07:20.440 --> 00:07:21.420 هی تو 00:07:26.080 --> 00:07:26.900 چیه؟ 00:07:27.240 --> 00:07:28.740 موذب به نظر میای 00:07:28.760 --> 00:07:31.060 اون پایین مشکل داری؟ 00:07:35.520 --> 00:07:38.180 یه مرد واقعی مستقیم در دنیا راه میره 00:07:38.800 --> 00:07:40.380 محترم باش، صاف بشین 00:07:40.720 --> 00:07:43.620 رفتارت مناسب به نظر نمی رسه 00:07:48.920 --> 00:07:49.980 خودشه 00:07:52.120 --> 00:07:54.580 یونگ، ما به خانه مه آبی نمیریم؟ 00:07:54.880 --> 00:07:56.380 ما در چایخانه چیکار می کنیم؟ 00:07:58.200 --> 00:07:59.860 خیلی زوده 00:07:59.880 --> 00:08:01.140 کی تو روز به فاحشه خانه میره؟ 00:08:01.720 --> 00:08:03.180 بیا یه چای بخوریم و بعدا بریم اونجا 00:08:05.080 --> 00:08:07.140 وقتی که به اونجا برسیم 00:08:07.480 --> 00:08:09.500 چیزی هست که باید حواسم بهش باشه؟ 00:08:11.360 --> 00:08:13.020 نه فقط پیش من بمون 00:08:16.480 --> 00:08:18.740 ....دخترای فاحشه خانه 00:08:18.760 --> 00:08:19.700 خودشونُ میندازن رو ما؟ 00:08:20.360 --> 00:08:21.420 نخیر 00:08:22.720 --> 00:08:24.900 اگرچه خانه مه آبی یک فاحشه خانه است 00:08:25.200 --> 00:08:27.580 اما یه جای شیک و باکلاسه 00:08:27.760 --> 00:08:29.620 بسیاری از مشتریان فقط برای لذت بردن از موسیقی 00:08:29.640 --> 00:08:30.580 آواز و رقصیدن به اونجا میرن 00:08:32.600 --> 00:08:33.419 خوب پس 00:08:35.960 --> 00:08:38.780 وقتی اونجا باشیم، می خوای از کی بپرسی؟ 00:08:39.240 --> 00:08:41.340 درموردش تصمیم می گیرم هنوز نمیدونم 00:08:44.400 --> 00:08:47.180 یی شائو چرا قاتل 00:08:48.000 --> 00:08:50.300 فقط دخترای خانه مه آبی رو هدف قرار میده؟ 00:08:51.200 --> 00:08:54.660 از نظر فاحشه خانه، در دونگ شیانگ 00:08:54.660 --> 00:08:56.100 باغ معطرم هست 00:08:56.800 --> 00:08:58.660 اغلب شنیده میشه که دختران از اونجا بازخرید می شن 00:08:58.660 --> 00:09:00.580 اما حتی یه مورد قتل هم شنیده نمی شه 00:09:02.200 --> 00:09:04.500 آیا خانه مه آبی خاصه؟ 00:09:04.880 --> 00:09:07.940 آره. در واقع خیلی خاصه 00:09:08.480 --> 00:09:11.300 دختران اهل خانه مه آبی جسورتر هستن 00:09:11.660 --> 00:09:13.380 در حالی که اونایی که تو باغ معطرن، بامزه‌ان 00:09:13.760 --> 00:09:15.020 مردانی که به خانه مه آبی میرن 00:09:15.040 --> 00:09:16.180 معمولا بالغن 00:09:16.200 --> 00:09:18.020 در حالی که جوانک‌ها به باغ عطر میرن 00:09:18.320 --> 00:09:20.060 البته بعضی ها به هر دو میرن 00:09:21.160 --> 00:09:22.020 یکی مثل تو 00:09:22.040 --> 00:09:23.180 من باغ معطرو ترجیح میدم 00:09:32.660 --> 00:09:34.140 مدت زیادیه که اونجا نرفتم 00:09:34.360 --> 00:09:35.300 از این به بعد هم قرار نیست بری 00:09:36.520 --> 00:09:38.380 درسته. کاملا 00:09:40.580 --> 00:09:42.600 خانه مه آبی 00:09:42.600 --> 00:09:44.500 آقایان وارد بشید 00:09:57.480 --> 00:10:00.460 یونگ، من خوبم؟ 00:10:02.320 --> 00:10:03.620 بهت گفتم خوبی 00:10:03.640 --> 00:10:05.380 نمی دونستم تو اینقدر ترسو هستی 00:10:05.920 --> 00:10:06.500 ...ولی 00:10:06.880 --> 00:10:08.700 بسه دیگه بیا بریم 00:10:12.440 --> 00:10:13.780 آقا بیایید داخل 00:10:16.880 --> 00:10:19.300 آقای شن از این طرف 00:10:24.240 --> 00:10:27.460 !آقای شن محترم رسیدن 00:10:28.540 --> 00:10:29.740 آقای شن لطفا 00:10:32.240 --> 00:10:33.220 آقای شن 00:10:34.200 --> 00:10:36.300 جناب شن چطورید؟ 00:10:36.320 --> 00:10:37.980 دختری‌رو که می شناسم برای ما بیار 00:10:43.320 --> 00:10:45.020 آقای شن لطفا بیایید طبقه دوم 00:10:51.880 --> 00:10:52.660 مراقب باشید 00:11:03.880 --> 00:11:05.500 آقای شن بیایید داخل 00:11:28.040 --> 00:11:29.220 تحقیقاتت تمام شد؟ 00:11:36.200 --> 00:11:39.580 یونگ، احساس عجیبی دارم 00:11:39.880 --> 00:11:41.380 هیچ کس با من لاس نمیزنه 00:11:47.040 --> 00:11:48.740 این خانم شنه؟ 00:11:50.440 --> 00:11:51.540 !جذابه 00:11:53.900 --> 00:11:55.020 لطفا لذت ببرید 00:12:00.160 --> 00:12:02.220 لعنتی! یونگ، من لو رفتم 00:12:03.920 --> 00:12:05.380 آره. که چی؟ 00:12:06.280 --> 00:12:07.820 همین الان بهشون گفتم 00:12:08.200 --> 00:12:09.100 ...تو 00:12:09.960 --> 00:12:11.020 تو بودی 00:12:14.120 --> 00:12:18.820 بهش میگن علامت چپ برای مرد و زن راست 00:12:19.320 --> 00:12:21.460 اگه به شانه چپت میزدم 00:12:21.720 --> 00:12:23.860 یعنی تو مشتری دائمی نیستی 00:12:24.280 --> 00:12:25.580 اونطوری اونا زیادی هیجان زده نمیشن 00:12:26.160 --> 00:12:28.660 اگه به شانه راستت بزنم 00:12:28.960 --> 00:12:33.940 یعنی تو زنی و مردا باید خودشونُ جمع کنن 00:12:37.800 --> 00:12:40.820 اما زنان به فاحشه خانه ها نمیرن 00:12:42.200 --> 00:12:44.180 نادون، این علامت ها 00:12:44.880 --> 00:12:46.940 برای نشان دادن احترام ایجاد شدن 00:12:47.480 --> 00:12:48.620 تو فکر می کنی که می تونیم 00:12:48.840 --> 00:12:51.100 اونارو با لباس مردانه گول بزنیم؟ 00:12:51.440 --> 00:12:52.900 ما احمق نیستیم 00:12:53.660 --> 00:12:56.260 کی یه زنُ به فاحشه خانه می بره؟ 00:12:57.320 --> 00:12:59.220 رسوایی به بار میاد 00:13:00.480 --> 00:13:03.900 راستش، یه نمونه هایی هستن 00:13:04.440 --> 00:13:05.260 خوب، برخی از اونا 00:13:05.280 --> 00:13:06.940 فقط برای نمایش میان 00:13:07.640 --> 00:13:08.420 و دیگران 00:13:08.440 --> 00:13:10.620 اینجان تا از رقبای خودشون یاد بگیرن 00:13:11.120 --> 00:13:13.460 البته این غیر معموله 00:13:17.280 --> 00:13:19.580 و دوشیزه ها حتی نادرترم هستن 00:13:20.600 --> 00:13:24.020 اونابه طور کامل رشد نکردن مناسب نیست 00:13:26.200 --> 00:13:27.300 ...تو 00:13:37.240 --> 00:13:38.820 یونگ، کمی پرتقال بخور 00:13:42.000 --> 00:13:42.540 !شیرینه 00:13:43.880 --> 00:13:45.020 اینارو بگیر 00:14:00.200 --> 00:14:01.260 یونگ یکی دیگه امتحان کن 00:14:08.660 --> 00:14:11.020 یونگ، نارنجی با برآمدگی پایینش شیرینه 00:14:12.400 --> 00:14:13.820 هیچ وقت در این مورد چیزی نشنیدم 00:14:15.280 --> 00:14:18.660 خربزه کج و کوله، سیب طرح دار 00:14:19.080 --> 00:14:22.500 لیچی ترک خورده و گلابی صاف همگی شیرینین 00:14:41.160 --> 00:14:43.100 خانم، اینا برای فروش هستن؟ 00:14:45.520 --> 00:14:46.700 چی خنده داره، خانم؟ 00:14:46.880 --> 00:14:48.860 خانم شن، شما به من میگید خانم 00:14:49.000 --> 00:14:50.700 آقای شن از این بابت خوشحال میشه 00:14:53.240 --> 00:14:54.620 پس چطور می تونم شمارو خطاب کنم؟ 00:14:54.800 --> 00:14:56.060 منو یو صدا کنید 00:15:00.120 --> 00:15:02.140 برای میان وعده بادام داریم. یکم میخواهید؟ 00:15:18.080 --> 00:15:21.660 یونگ، اینجا خیلی راحته 00:15:24.320 --> 00:15:26.340 دلیلش اینه که در یه اتاق خصوصی هستی 00:15:26.840 --> 00:15:29.500 اگه می خوای با دختران معاشقه کنی 00:15:29.840 --> 00:15:31.420 باید به لابی بری 00:15:31.440 --> 00:15:34.020 آقای وانگ، بالاخره رسیدید 00:15:34.400 --> 00:15:36.860 شیائو خیلی دلش براتون تنگ شده 00:15:36.880 --> 00:15:40.100 یو، تو زیباتری 00:15:40.120 --> 00:15:43.900 چرب زبان، من می دونم که قلب شما گیر شیائوئه 00:15:52.320 --> 00:15:53.020 یونگ 00:15:53.440 --> 00:15:56.180 یو همین الان اینجا مثل یک خانم دوست داشتنی بود 00:15:56.520 --> 00:15:58.620 اما اونجا خیلی فعال بود 00:15:59.200 --> 00:16:01.100 اینجا یه خانم باوقار بود 00:16:01.120 --> 00:16:03.300 و اونجا لوندی میکرد 00:16:04.840 --> 00:16:07.740 دختران در این مکان همه به خواسته های مشتریان پاسخ میدن 00:16:08.440 --> 00:16:09.780 وقتی می فهمن من یه دختر همراهمه 00:16:10.000 --> 00:16:12.220 اون می دونه که اون تویی برای همین درست رفتار میکنه 00:16:12.240 --> 00:16:14.140 کی به دنبال مشکله؟ 00:16:16.000 --> 00:16:16.940 !چقدر بیچاره 00:16:16.960 --> 00:16:19.780 دقیقا. وگرنه، اون این شغلُ نمی پذیرفت 00:16:21.760 --> 00:16:22.940 من نباید میومدم 00:16:23.120 --> 00:16:25.740 واقعا؟ اگه این کارو نمی کردی اوناوبه سمت من می پریدن 00:16:37.840 --> 00:16:40.660 آقای شن، گفته میشه از زمانی که ازدواج کردید 00:16:40.880 --> 00:16:42.620 به ندرت میایید 00:16:43.240 --> 00:16:46.980 جای شگفتیه که امشب خانم شن‌رو به اینجا آوردید 00:16:48.480 --> 00:16:50.140 اون می خواست برای چای بیرون بره 00:16:50.720 --> 00:16:52.300 نمی دونستم کجا بریم 00:16:52.880 --> 00:16:53.740 برای همین اومدیم پیش شما 00:16:55.680 --> 00:16:57.780 خانم شن، چای خانه مه آبی من 00:16:57.800 --> 00:16:59.580 بهترین در دونگ‌شیانگه 00:17:00.080 --> 00:17:02.780 بعدا یکم براتون بسته بندی میکنم 00:17:03.600 --> 00:17:04.140 متشکرم 00:17:06.339 --> 00:17:08.220 میتونید من‌رو مو صدا کنید 00:17:12.480 --> 00:17:16.300 خوب، از آخرین بازدید شما مدتی میگذره 00:17:16.839 --> 00:17:19.099 واقعا برای چای اینجا هستید؟ 00:17:20.680 --> 00:17:21.700 وقت دارید؟ 00:17:21.920 --> 00:17:23.260 چرا با ما نمیشینید یه چیزی بنوشید؟ 00:17:24.520 --> 00:17:26.540 من سالهاست به مشتری خدمات ندادم 00:17:27.440 --> 00:17:30.220 اما من برای شما استثنا قائل میشم 00:17:31.080 --> 00:17:31.980 باعث افتخاره 00:17:40.960 --> 00:17:43.220 !خانم مو، عجب منظره نادری 00:17:43.240 --> 00:17:44.820 شما در حال خدمت رسانی به مشتری هستید 00:17:45.400 --> 00:17:48.380 این آقای شنه، مجبورم 00:17:49.320 --> 00:17:52.380 بیا. با ما بشین و حرف بزن 00:18:06.480 --> 00:18:08.180 زندگی این روزها آسان نیست 00:18:09.160 --> 00:18:12.180 بالاخره چند تا دختر از این جا عاقبت به خیر شدن 00:18:12.760 --> 00:18:16.540 اما‌ آخرش، ناجی پول و دخترو با هم از دست میده 00:18:20.040 --> 00:18:24.700 پول و دختر؟ چی باعث میشه که اینُ بگید؟ 00:18:26.160 --> 00:18:28.940 آزاد کردن یک دختر به ثروت زیادی نیاز داره پول پرداخت میشه 00:18:29.240 --> 00:18:30.540 اما مرد نمیتونه دخترو به خانه ببره 00:18:31.040 --> 00:18:32.700 آیا این یک ضرر برای اون نیست؟ 00:18:35.160 --> 00:18:36.300 بله همینطوره 00:18:43.520 --> 00:18:45.100 خواهر یو عسل دارید؟ 00:18:45.720 --> 00:18:46.420 بله 00:19:06.520 --> 00:19:08.020 شما به این چی میگید؟ 00:19:09.160 --> 00:19:12.140 آب نبات آغشته به عسل میوه‌رو روی آب نبات قرار میدی 00:19:12.160 --> 00:19:13.940 و روی اون عسل می‌ریزی. خوشمزه است 00:19:14.160 --> 00:19:15.060 واقعا؟ 00:19:21.240 --> 00:19:22.260 هوم، طعمش خوبه 00:19:23.280 --> 00:19:24.460 بذار امتحان کنم 00:19:29.920 --> 00:19:32.860 !عجب خوشمزه است 00:19:41.680 --> 00:19:43.740 آقای شن، خانم شن. خانم مو 00:19:43.960 --> 00:19:45.980 آقای لی اینجاست. اون باید شمارو ببینه 00:19:49.840 --> 00:19:53.100 آقای شن ببخشید لطفا 00:19:54.000 --> 00:19:54.860 از خودتون پذیرایی کنید 00:20:01.520 --> 00:20:03.060 اجازه بدید دسرهای بیشتری بیارم 00:20:07.720 --> 00:20:09.460 انگار چیزی فهمیدی 00:20:13.000 --> 00:20:16.700 یی شائو، از زمان قتل 00:20:17.160 --> 00:20:17.980 همه ما 00:20:18.320 --> 00:20:20.500 پرونده‌رو از دید دختر مورد بررسی قرار دادیم 00:20:21.640 --> 00:20:24.700 غفلت کردیم که علما هم قربانی هستن 00:20:25.560 --> 00:20:27.580 اونا دخترانُ نجات دادن 00:20:27.880 --> 00:20:29.020 اما خانواده هاشونُ آزار میدن 00:20:29.200 --> 00:20:30.460 و جو عمومی علیه اونهاست 00:20:31.340 --> 00:20:32.700 اما روراست باشیم 00:20:33.200 --> 00:20:35.540 قصد علما این نیست 00:20:35.960 --> 00:20:37.860 بالاخره انسان ها بامحبت هستن 00:20:38.200 --> 00:20:39.340 اونا فقط عاشق فاحشه‌ها بودن 00:20:40.040 --> 00:20:42.500 در پایان اونا پول و دخترارو با هم از دست دادن 00:20:42.840 --> 00:20:44.940 اسم و رسمشون نابود شده و دل شکسته هستن 00:20:45.600 --> 00:20:47.100 برخی حتی به دادگاه رفتن 00:20:47.640 --> 00:20:49.100 دخترا بدشانسن 00:20:49.480 --> 00:20:51.100 برخی از اونا چاره ای جز بازگشت ندارن 00:20:51.100 --> 00:20:53.500 دیگران، مونند لوان، از بودا کمک می گیرن 00:20:55.000 --> 00:20:57.260 اما علما هم بیچاره‌ان 00:21:01.800 --> 00:21:04.420 یی شائو، به نظرت امکانش هست 00:21:05.240 --> 00:21:07.460 که مثل این علما 00:21:08.320 --> 00:21:10.980 قاتل همه چیزو پس از رستگاری از دست داده 00:21:11.000 --> 00:21:13.180 و اون می خواد که دیگرانم همین ضررو متحمل بشن؟ 00:21:20.680 --> 00:21:21.420 خانم مو 00:21:27.840 --> 00:21:30.740 من فکر می‌کنم آقای شن فقط برای چای اینجا نیست 00:21:31.100 --> 00:21:32.380 شاید اون روی پرونده کار می کنه 00:21:37.520 --> 00:21:38.340 بیا بریم 00:21:46.040 --> 00:21:48.300 آقای شن، متاسفم که شمارو منتظر گذاشتم 00:21:51.640 --> 00:21:53.660 بفرمایید، تنقلات میل کنید 00:21:56.280 --> 00:21:56.860 مو 00:21:58.240 --> 00:22:02.260 دخترا بدشانسن، علما هم همینطور 00:22:02.920 --> 00:22:04.220 اگه اجازه داشته باشم، حتما در خانه مه آ بی 00:22:04.520 --> 00:22:07.260 علمای پرشور زیادی می بینید 00:22:12.560 --> 00:22:16.420 آقای شن، من معتقدم به همین تعداد 00:22:16.440 --> 00:22:17.940 دختران پرشور وجود دارن 00:22:19.400 --> 00:22:21.900 اما اونا معمولاً فرد مناسب‌رو ملاقات نمی کنن 00:22:22.400 --> 00:22:24.900 و مردان پرشور به فاحشه خانه نمیان 00:22:25.440 --> 00:22:28.420 اما زنان در یک فاحشه خانه عمدتاً از نظر روحی کمبود دارن 00:22:28.880 --> 00:22:32.220 وقتی همچنین کسی عاشق میشه، همه چیزش‌رو میده 00:22:32.560 --> 00:22:35.420 بنابراین به ندرت یک عالم پرشور 00:22:35.640 --> 00:22:37.140 در فاحشه خانه می بینیم 00:22:38.640 --> 00:22:39.780 من یک سوال دارم، خانم مو 00:22:40.680 --> 00:22:43.700 چنین اتفاقاتی در گذشته هم رخ داده، درسته؟ 00:22:44.440 --> 00:22:45.860 بله، از زمان های قدیم 00:22:47.520 --> 00:22:48.860 اجازه بدید به شما بگم 00:22:49.400 --> 00:22:50.460 خانه مه آبی من 00:22:50.840 --> 00:22:53.580 اخیرا تسخیر شده 00:22:54.340 --> 00:22:57.420 دخترا یکی یکی مردن 00:22:58.560 --> 00:23:01.260 و یه دختر خودشُ در چاه غرق کرد 00:23:03.200 --> 00:23:06.540 ممکنه روح اون باشه؟ 00:23:08.560 --> 00:23:10.580 یه دختری خودشُ در چاه غرق کرد؟ 00:23:11.520 --> 00:23:14.740 اما من نمی دونستم که یه گزارش رسمی وجود داره 00:23:15.920 --> 00:23:17.140 آقای شن 00:23:17.640 --> 00:23:20.140 در فاحشه خانه، ما قوانین خودمون‌رو داریم 00:23:20.520 --> 00:23:23.860 ما مشتریان ثروتمندو خوشحال می کنیم 00:23:24.040 --> 00:23:28.900 اینکه اونا سالم به خانه برن وظیفه ما نیست 00:23:31.160 --> 00:23:32.260 بعلاوه 00:23:32.400 --> 00:23:36.100 یه دختر افسرده بود و خودشُ غرق کرد 00:23:37.920 --> 00:23:39.340 کی این اتفاق افتاد؟ 00:23:40.040 --> 00:23:41.580 ماجرا قدیمیه؟ 00:23:43.400 --> 00:23:47.660 دو سال پیش. این دختر یوان نام داشت 00:23:49.920 --> 00:23:52.700 لوان، یوان؟ تنشون شبیه هم هست 00:23:54.040 --> 00:23:57.220 اونا بهترین دوست هم بودن هر دو فقیر بودن 00:24:01.480 --> 00:24:04.180 چرا اون به داخل چاه پرید؟ 00:24:05.800 --> 00:24:07.940 یو، تو بهشون بگو 00:24:09.480 --> 00:24:12.660 هر وقت بهش فکر می کنم آزارم میده 00:24:16.480 --> 00:24:17.780 یوان سرسخت بود 00:24:18.100 --> 00:24:20.420 این به میلش نبود که به اینجا بیاد 00:24:20.900 --> 00:24:22.300 اون زندگی خوبی داشت 00:24:23.080 --> 00:24:24.940 اما اون روز یک عالم به خانه اومد 00:24:27.200 --> 00:24:28.660 انگار از خانواده خوبی بود 00:24:29.100 --> 00:24:30.980 اونا تمام شب گفتگو کردن 00:24:31.240 --> 00:24:34.020 و شراب نوشیدن بعد یوان عاشقش شد 00:24:44.320 --> 00:24:46.980 من لیو مینگ هستم. اسمتون چیه؟ 00:24:49.080 --> 00:24:50.020 اسم من یوانه 00:24:50.040 --> 00:24:51.340 همین؟ 00:24:51.340 --> 00:24:53.700 یک نوشیدنی و اون قلبشُ دو دستی به اون داد؟ 00:24:54.240 --> 00:24:57.140 در عشق، هیچ درست یا نادرستی، یا منطقی وجود نداره 00:24:57.840 --> 00:25:00.460 یوان جوان بود و مدت زیادی نبود که اومده بود اینجا 00:25:00.880 --> 00:25:03.620 اون نمی دونست که این فقط یه هوس گذراست 00:25:04.320 --> 00:25:07.140 عاشق اون مرد شد و نتونست بیرون بیاد 00:25:13.000 --> 00:25:16.260 اون عالم یک خانم‌باز بود و مشتری ثابت اینجا بود 00:25:16.880 --> 00:25:18.420 یوان اونُ باور کرد 00:25:18.960 --> 00:25:20.260 اون حتی قول داد که اونُ از اینجا نجات بده 00:25:21.040 --> 00:25:23.380 یوان روز و شب منتظرش بود 00:25:23.400 --> 00:25:24.620 تا اونُ از اینجا بیرون ببره 00:25:25.520 --> 00:25:28.020 تو خیلی حواس پرتی درد داره؟ 00:25:28.600 --> 00:25:29.500 خوبه 00:25:34.400 --> 00:25:37.180 چی شد؟ آیا عالم اونُ بازخرید کرد؟ 00:25:37.800 --> 00:25:38.700 از اینجا بردش؟ 00:25:39.340 --> 00:25:40.220 بعدا فهمیدیم 00:25:40.240 --> 00:25:42.860 که با دختری از یه خانواده قدرتمند ازدواج کرد 00:25:43.280 --> 00:25:45.980 عروسی اونا‌ خبر شهر بود 00:25:47.520 --> 00:25:50.580 یوان دیوانه وار عاشق بود اون خبرو باور نکرد 00:25:50.880 --> 00:25:53.660 و از من التماس کرد که بذارم خودش ببینه 00:25:55.480 --> 00:25:56.580 متشکرم. متشکرم 00:25:56.800 --> 00:25:58.620 !تبریک میگم آقای لیو 00:26:06.600 --> 00:26:07.780 آقای وانگ، متشکرم 00:26:10.240 --> 00:26:11.340 به ضیافت بیایید 00:26:13.520 --> 00:26:16.740 !آقای لیو، تبریک میگم 00:26:23.240 --> 00:26:25.820 اسم اون عالم چیه؟ 00:26:29.240 --> 00:26:30.380 آقای لیو جوان 00:26:31.320 --> 00:26:33.820 پدرش یک دلال برنج ثروتمنده 00:26:34.080 --> 00:26:35.700 خانواده مادرش در دربار خدمت می کنن 00:26:36.200 --> 00:26:38.220 اونا پس از ازدواج به پایتخت نقل مکان کردن 00:26:42.880 --> 00:26:45.820 اسمش لیو مینگه، درسته؟ من اونُ به خاطر میارم 00:26:46.480 --> 00:26:47.100 اون سال 00:26:47.100 --> 00:26:49.740 اون با دختر یکی از مقامات در پایتخت ازدواج کرد 00:26:50.340 --> 00:26:51.900 مراسم عقدشون 00:26:52.480 --> 00:26:54.980 یه موضوع داغ در دونگ شیانگ بود 00:26:57.920 --> 00:26:58.980 آیا به خاطر این مرد بود 00:26:59.440 --> 00:27:01.300 که یوان خودشُ در چاه غرق کرد؟ 00:27:02.440 --> 00:27:05.700 نه دقیقا. یوان مدتی غمگین بود 00:27:06.080 --> 00:27:07.700 همه به اون دلداری می‌دادیم 00:27:08.880 --> 00:27:11.020 تعداد کمی از مردان به فاحشه خانه وفادارن 00:27:12.000 --> 00:27:14.780 علاوه بر این، اونا به حرفه‌شون اهمیت میدن 00:27:15.000 --> 00:27:17.780 چه کسی چنین ازدواج خوبی‌رو رها می کنه؟ 00:27:19.080 --> 00:27:20.700 یوان گوش میداد 00:27:21.400 --> 00:27:23.300 جز اینکه گاهی اوقات احساس ناامیدی می کرد 00:27:24.340 --> 00:27:26.060 اون هرگز اون قضیه‌رو مطرح نکرد 00:27:28.400 --> 00:27:30.180 لیو مینگ یک عوضی واقعیه 00:27:31.240 --> 00:27:32.980 مردان با استعداد معمولا رمانتیک هستن 00:27:34.720 --> 00:27:35.700 رمانتیک؟ 00:27:37.400 --> 00:27:38.460 برای یک بااستعداد، اینطوریه 00:27:38.960 --> 00:27:41.740 برای یک مرد معمولی، این کار زشته 00:27:43.400 --> 00:27:44.900 خوب گفتید آقای شن 00:27:46.480 --> 00:27:48.580 اما چرا یوان در نهایت به داخل چاه پرید؟ 00:27:49.480 --> 00:27:51.500 لیو مینگ پس از ازدواج آمدنش به اینجارو متوقف کرد 00:27:51.880 --> 00:27:53.580 اما شش ماه بعد دوباره برگشت 00:27:54.340 --> 00:27:56.940 اون به موفقیت خود افتخار میکرد و با دوستانش آمد 00:27:57.720 --> 00:28:01.740 لیو مینگ به طور غیر منتظره ای یوان‌رو خواست که نپذیرفت 00:28:02.160 --> 00:28:05.820 لیو مینگ احساس حقارت کرد و به اون سیلی زد 00:28:06.880 --> 00:28:07.980 !حرامزاده 00:28:08.800 --> 00:28:11.100 بی ادبانه است. چطور ممکنه یه مرد اینقدر بد باشه؟ 00:28:16.080 --> 00:28:18.540 لیو مینگ یوانُ تحقیر کرد 00:28:18.920 --> 00:28:20.460 و با عصبانیت رفت 00:28:22.100 --> 00:28:25.220 شما هرگز نمی دونید که یک مرد چقدر می تونه بد باشه 00:28:25.800 --> 00:28:27.660 مردها برای تفریح ​ ​به خانه مه آبی میان 00:28:28.320 --> 00:28:31.540 اما در درون، دختران‌رو تحقیر می کنن 00:28:32.000 --> 00:28:35.220 حرفای لیو مینگ بسیار زننده بود 00:28:35.240 --> 00:28:37.340 هیچ کس نمی تونست اونارو تحمل کن 00:28:39.280 --> 00:28:40.020 بعلاوه 00:28:40.600 --> 00:28:43.340 یوان کناره گیر بود 00:28:44.480 --> 00:28:47.100 اون در خانه دشمنان زیادی داشت 00:28:48.160 --> 00:28:50.500 همراه با تحقیر 00:28:51.640 --> 00:28:54.540 حرف های طعنه آمیز آمد 00:29:33.040 --> 00:29:35.700 !یه نفر بیاد !کمک 00:29:51.080 --> 00:29:52.660 !اون بیچاره 00:29:54.880 --> 00:29:59.300 عشق یک مرد ناصادق مزار یک دختره 00:30:00.480 --> 00:30:01.940 پس از مرگ یوان 00:30:02.640 --> 00:30:04.620 بیشتر دختران خانه تغییر کردن 00:30:05.640 --> 00:30:07.140 همه ما تصمیم گرفتیم 00:30:07.160 --> 00:30:09.300 احساسات واقعی خودمون‌رو از مشتریان پنهان کنیم 00:30:09.920 --> 00:30:11.580 حالا اون مشتری هر چقدرم خوب باشه 00:30:11.960 --> 00:30:15.100 چون اگه این کارو نکنیم می میریم مخصوصا درمورد علما 00:30:15.840 --> 00:30:16.580 لیو مینگ چطور؟ 00:30:16.920 --> 00:30:18.860 آیا اون هنوز زندگی مرفهی داره؟ 00:30:20.600 --> 00:30:21.700 آسمان ها عادل هستن 00:30:22.400 --> 00:30:24.380 یوان بعد از مرگش اونُ رها نکرد 00:30:25.360 --> 00:30:27.620 لیو مینگ تمام ثروتش‌رو قمار کرد 00:30:28.000 --> 00:30:29.460 اون پس از مستی دردسر درست کرد 00:30:30.240 --> 00:30:32.460 سپس به خاطر رابطه اش خانه اش‌رو از دست داد 00:30:33.240 --> 00:30:35.620 در نهایت به اتهام اختلاس دستگیر شد 00:30:36.480 --> 00:30:38.660 در کمتر از یک سال 00:30:39.080 --> 00:30:41.260 به خاک سیاه نشست 00:30:41.960 --> 00:30:44.100 !حقشه اون باید تاوانشُ بده 00:30:44.560 --> 00:30:46.620 دختر نمیخواست اون پولی بده 00:30:47.280 --> 00:30:49.940 اما اون نتونست بی خیال بشه و آخرش هردوشونُ نابود کرد 00:30:50.680 --> 00:30:53.460 شاید لیو مینگ هنوز زنده باشه 00:30:54.000 --> 00:30:56.740 مرد بدی مثل اون عاقبت به خیر نمیشه 00:30:58.080 --> 00:30:58.900 این بار 00:30:59.640 --> 00:31:02.420 انگار روح یوانه که سرگردانه 00:31:03.400 --> 00:31:04.100 دارم فکر میکنم 00:31:04.440 --> 00:31:07.980 کسانی رو برای پاکسازی ارواح شیطانی استخدام کنم 00:31:12.840 --> 00:31:17.860 خانم مو، می ترسم کار نکنه 00:31:19.320 --> 00:31:20.180 آقا بیایید، داخل 00:31:20.840 --> 00:31:22.700 حال شما چطوره؟ بفرمایید تو 00:31:22.720 --> 00:31:24.220 آقای شن شب بخیر 00:31:27.600 --> 00:31:30.020 حالا قضیه پیچیده تر شده 00:31:30.520 --> 00:31:31.500 آره 00:31:38.400 --> 00:31:41.100 یی شائو برای من غذا درست کن من سردرد دارم 00:31:42.040 --> 00:31:43.220 سردرد؟ 00:31:46.640 --> 00:31:50.860 به این دلیله که سرنخ ها به هم ریختن 00:31:52.720 --> 00:31:54.340 خانم موی خانه مه آبی 00:31:54.640 --> 00:31:55.980 به نظر چیزی‌رو پنهان میکنه 00:31:57.440 --> 00:31:59.260 یه دختر دیگه وجود داره، یوان 00:32:00.720 --> 00:32:03.140 سرنخ های بیشتر، اما هنوز نمی دونم از کجا شروع کنم 00:32:06.480 --> 00:32:07.980 یونگ، عجله نکن 00:32:09.400 --> 00:32:11.540 فکر کردم می تونم چیز مفیدی پیدا کنم 00:32:12.120 --> 00:32:13.460 حالا من در پیچ و خم هستم 00:32:14.640 --> 00:32:16.940 هی، اونطوری که یو همین الان به ما گفت 00:32:16.960 --> 00:32:18.860 اون دختران درسشون‌رو یاد گرفتن 00:32:18.880 --> 00:32:21.140 تا گرفتار عشق علما نشن 00:32:21.560 --> 00:32:23.100 اما چرا تعداد زیادی از اونا هستن 00:32:23.480 --> 00:32:24.860 که توسط علما بازخرید شدن 00:32:24.880 --> 00:32:26.380 به خصوص لوان 00:32:27.040 --> 00:32:28.700 آیا اون بهترین دوست یوان نبود؟ 00:32:29.280 --> 00:32:30.860 چطور اونم مثل خودش شد؟ 00:32:32.280 --> 00:32:33.260 و اون مو 00:32:33.600 --> 00:32:36.100 من احساس می کنم که اون پرونده‌رو به سمت یوان هدایت می کرد 00:32:36.720 --> 00:32:37.740 و در آخر 00:32:37.760 --> 00:32:39.900 اون روح یوانُ سرزنش کرد 00:32:45.360 --> 00:32:46.820 بیخیال. بریم خونه یه چیزی برام درست کن 00:32:48.040 --> 00:32:49.940 حل یک پرونده سخته 00:32:50.240 --> 00:32:52.140 جای تعجب نداره که پدر همیشه درگیر به نظر می رسه 00:32:52.800 --> 00:32:55.140 درسته. مونده بودم 00:32:55.600 --> 00:32:58.140 چرا پدر هر وقت با من ملاقات می کرد قیافه‌اش آویزون بود 00:32:58.760 --> 00:33:00.820 فکر می‌کردم من عصبانیش کردم 00:33:01.880 --> 00:33:03.580 حالا انگار اون از پرونده ها ناراحت میشده 00:33:04.920 --> 00:33:06.500 یونگ، این پرونده رو بذار کنار 00:33:06.520 --> 00:33:08.460 بریم خونه. من برات غذا درست میکنم 00:33:08.600 --> 00:33:09.340 باشه 00:33:24.480 --> 00:33:25.180 به خشکی شانس 00:33:30.040 --> 00:33:30.900 !ای دلقک 00:33:31.560 --> 00:33:33.380 چطور جرات می کنی یی شائورو به اون مکان ببری؟ 00:33:34.160 --> 00:33:35.420 ....پدر سرزنشش نکن 00:33:37.640 --> 00:33:40.500 پدر دیگه تکرار نمیشه 00:33:40.760 --> 00:33:41.460 ...تو 00:33:43.880 --> 00:33:46.060 یی شائو، برگرد و لباست‌رو عوض کن 00:34:06.320 --> 00:34:07.140 دنبالم بیا 00:34:34.159 --> 00:34:36.739 آیا در خانه مه آبی چیزی پیدا کردید؟ 00:34:37.480 --> 00:34:38.699 نه هیچی، چیزی نبود 00:34:39.679 --> 00:34:41.780 اما من یک داستان شنیدم 00:34:42.219 --> 00:34:44.780 بشین و مفصل بگو 00:34:48.219 --> 00:34:48.900 بانوی من 00:34:52.000 --> 00:34:53.820 دیره. اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:55.000 --> 00:34:56.739 شما هم بیرون هستید، نه؟ 00:34:57.440 --> 00:34:58.620 بذار یه چیزی برات درست کنم 00:34:59.360 --> 00:35:01.140 من کمک میکنم 00:35:01.960 --> 00:35:03.060 توی خوردن؟ 00:35:04.700 --> 00:35:06.260 منظورم کمک واقعیه 00:35:17.700 --> 00:35:19.460 بانوی من، بذارید کمکتون کنم 00:35:19.880 --> 00:35:21.540 من خوبم. تو نمی تونی به من کمک کنی 00:35:22.080 --> 00:35:22.540 اجازه بده 00:35:22.920 --> 00:35:23.460 از سر راه برو کنار 00:35:25.680 --> 00:35:27.900 بانوی من چی میپزید؟ 00:35:28.700 --> 00:35:29.540 گوشت خوک روی درختان 00:35:31.220 --> 00:35:32.460 این چه اسمیه؟ 00:35:34.420 --> 00:35:36.780 پیاز سبز، زنجبیل و سیرو سرخ میکنی 00:35:37.160 --> 00:35:40.340 و سپس گوشت خوک و ادویه هارو اضافه میکنی تا سس گوشت خوک درست بشه 00:35:41.000 --> 00:35:44.740 در آخر نودل های کریستالی‌رو داخل اون می‌ریزی 00:35:47.600 --> 00:35:48.780 این فقط نودل کریستالیه؟ 00:35:49.700 --> 00:35:51.300 بله 00:36:00.280 --> 00:36:01.260 بوش خوبه 00:36:07.200 --> 00:36:07.940 امتحان کن 00:36:21.680 --> 00:36:24.580 به نظر می رسه یوان دختر بیچاره ای بوده 00:36:26.320 --> 00:36:29.100 آیا چیز غیرعادی دیگه‌ای به جز اون پیدا کردی؟ 00:36:30.560 --> 00:36:31.380 خیر 00:36:44.680 --> 00:36:46.580 باید گرسنه باشید. یه چیزی درست کردم 00:36:48.200 --> 00:36:49.060 من خیلی خوش شانس هستم 00:36:53.280 --> 00:36:54.020 یی شائو 00:36:55.220 --> 00:36:58.780 اگه تو جای لوان بودی، پس از مرگ یوان 00:36:59.820 --> 00:37:00.940 قول یه عالم برای خوشبختیتُ 00:37:01.440 --> 00:37:03.780 باور میکردی؟ 00:37:06.000 --> 00:37:09.260 اگه من بودم باور نمی کردم 00:37:09.284 --> 00:37:21.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:21.308 --> 00:37:33.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.