WEBVTT 00:01:10.506 --> 00:01:30.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.530 --> 00:01:36.820 سرآشپز فانگ 00:01:36.820 --> 00:01:39.940 قسمت بیست و نهم 00:02:31.900 --> 00:02:35.440 هیچ سوالی نپرس این خطرناکه 00:02:37.680 --> 00:02:38.800 من چیزی نپرسیدم 00:02:42.200 --> 00:02:45.320 بسیاری از مردم در جهان خواهان حقیقت هستن 00:02:46.240 --> 00:02:47.840 اما در نهایت بهش نمیرسن 00:02:49.880 --> 00:02:53.160 و جست و جوی حقیقت اونارو به سوی مرگ می کشونه 00:02:54.120 --> 00:02:58.480 اون وقت حتی اگه بدونن هم مهم نیست 00:02:59.900 --> 00:03:01.320 من نمی خوام چیزی بدونم 00:03:03.900 --> 00:03:05.560 افرادی که نباید بدونن،‌ می خوان بدونن 00:03:06.620 --> 00:03:10.440 شما نمی تونید وانمود کنید که اینطور نیست، چون دقیقا همینطوره 00:03:12.800 --> 00:03:15.880 چیزی نیست همه اینها اراده آسمان هاست 00:03:17.320 --> 00:03:21.840 به زودی، شما آزاد خواهید شد 00:03:29.200 --> 00:03:30.600 !درو باز کنید !یی شائو 00:03:30.720 --> 00:03:31.520 !یونگ 00:03:31.520 --> 00:03:32.800 !درو باز کنید !یی شائو 00:03:34.320 --> 00:03:35.079 !درو باز کنید 00:03:37.000 --> 00:03:38.160 !عجله کنید 00:03:58.520 --> 00:03:59.000 چطور می تونم به شما کمک کنم؟ 00:04:00.400 --> 00:04:05.080 افسران، من طلسم رو از اینجا گرفتم 00:04:05.600 --> 00:04:06.640 خیلی خوب. میتونی بری 00:04:06.700 --> 00:04:07.300 متشکرم 00:04:08.360 --> 00:04:09.600 ما چند سوال داریم 00:04:10.480 --> 00:04:10.920 بفرمایید 00:04:12.000 --> 00:04:13.080 یه دختری ندیدید 00:04:13.080 --> 00:04:14.400 که با طلسم بیاد؟ 00:04:15.640 --> 00:04:16.000 خیر 00:04:16.920 --> 00:04:17.959 یه دختر ندیدید 00:04:17.959 --> 00:04:21.360 که قد کوتاه و پوست روشن و چشمان درشت داشته باشه؟ 00:04:24.640 --> 00:04:27.480 من به ندرت بیرون میرم و چنین دختری ندیدم 00:04:27.820 --> 00:04:29.440 افسر، اگه دیگه کاری ندارید 00:04:30.240 --> 00:04:31.080 پاسخ من رو شنیدید 00:04:31.720 --> 00:04:35.440 صبر کن. می تونی طلسمی رو که ساختی به من نشون بدی؟ 00:04:59.480 --> 00:05:01.080 شایعاتی وجود داره که میگه 00:05:01.760 --> 00:05:04.240 آتشی که بازارو سوزانده، نفرینه 00:05:05.080 --> 00:05:06.000 شما شنیدید؟ 00:05:06.880 --> 00:05:07.820 نفرین؟ 00:05:09.160 --> 00:05:10.320 یک فاجعه 00:05:10.760 --> 00:05:12.880 که به عنوان خشم آسمان ها بر زمین نازل شده نفرینه 00:05:13.760 --> 00:05:16.000 ما همه انسان هستیم ما از گناهان خودمون خبر نداریم 00:05:16.680 --> 00:05:19.240 همچنین نمی دونیم که این خشم آسمان هاست یا نفرین 00:05:20.260 --> 00:05:23.200 من برای محافظت از مردم در برابر بلایا طلسم درست کردم 00:05:24.260 --> 00:05:25.720 افراد بی گناه آرامش ذهنی دارن 00:05:25.920 --> 00:05:28.440 بهشت ذهن آرام رو مجازات نخواهد کرد 00:05:29.560 --> 00:05:31.400 اگه باور دارید که من سخنان نادرست رو منتشر کردم 00:05:31.720 --> 00:05:33.040 فقط من رو دستگیر کنید 00:05:35.820 --> 00:05:37.000 اگه نفرین نباشه و 00:05:37.820 --> 00:05:39.360 یک فاجعه ساخته دست بشر باشه چی؟ 00:05:41.760 --> 00:05:43.440 پس من هر روز برای شما دعا خواهم کرد 00:05:43.800 --> 00:05:46.760 تا هر چه زودتر مجرم رو دستگیر کنید 00:05:49.560 --> 00:05:51.440 نگران نباش یونگ بیایید جدا شیم و جستجو کنیم 00:05:54.320 --> 00:05:54.760 بیایید 00:06:25.200 --> 00:06:28.200 !چقدر حیف 00:06:30.560 --> 00:06:32.820 یک برگ زرد نشان دهنده پاییزه 00:06:34.820 --> 00:06:38.000 یک دانه برف زمستان رو به دنبال داره 00:06:39.920 --> 00:06:41.640 شما تنها بودید 00:06:42.320 --> 00:06:44.240 حالا افسران به دنبال شما میان 00:06:46.560 --> 00:06:48.200 به نظر می رسه دیگه نمی تونم اینجارو نگه دارم 00:06:49.800 --> 00:06:51.260 برام مهم نیست 00:06:52.260 --> 00:06:56.200 اما شما با این مکان ناپدید خواهید شد 00:06:58.240 --> 00:07:00.360 !با هم در خاکستر 00:07:05.880 --> 00:07:09.040 !با هم در خاکستر 00:07:09.480 --> 00:07:13.440 !با هم در خاکستر 00:07:34.680 --> 00:07:35.520 بچه 00:07:35.560 --> 00:07:36.240 اونُ بمن بده 00:07:36.280 --> 00:07:37.120 این سبدُ از کجا آوردی؟ 00:07:37.560 --> 00:07:39.120 چیکار می کنی؟ ولم کن 00:07:39.240 --> 00:07:41.280 به من بگو. این سبدُ از کجا آوردی؟ 00:07:41.920 --> 00:07:42.640 من اونُ برداشتم 00:07:42.800 --> 00:07:43.960 از کجا؟ منُ به اونجا ببر 00:07:44.120 --> 00:07:45.440 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:07:45.680 --> 00:07:47.960 اون مکان ترسناکه من برنمیگردم 00:07:48.920 --> 00:07:50.200 در مورد مغازه کاغذفروشی صحبت می کنی؟ 00:07:50.320 --> 00:07:51.240 خودت میدونی. چرا به خودت زحمت پرسیدن میدی؟ 00:08:19.800 --> 00:08:22.560 !یکی بیاد کمک !کمک 00:08:25.440 --> 00:08:26.600 !کمک 00:08:34.320 --> 00:08:35.240 کسی نیست؟ 00:08:38.320 --> 00:08:40.080 قراره زنده به گور بشم؟ 00:09:52.000 --> 00:09:57.720 خاک به خاک، زمین به زمین، آتش، روح 00:10:00.320 --> 00:10:05.960 خاک به خاک، زمین به زمین، آتش، روح 00:10:08.600 --> 00:10:11.520 خاک به خاک، زمین به زمین 00:10:11.520 --> 00:10:14.280 !یه نفر بیاد !کمک 00:10:15.280 --> 00:10:16.880 !کمک 00:10:16.880 --> 00:10:25.520 خاک به خاک، زمین به زمین، آتش، روح_ !کمک_ 00:10:28.960 --> 00:10:30.080 !کمک 00:10:38.920 --> 00:10:43.200 !کمک 00:10:54.520 --> 00:10:57.000 به آتش فروزان نگاه کنید این کارمائه 00:10:57.540 --> 00:10:58.120 بله 00:11:00.440 --> 00:11:01.200 برید آتشُ خاموش کنید 00:11:01.200 --> 00:11:01.720 بله 00:11:03.440 --> 00:11:04.240 همینجوری اونجا واینستید 00:11:04.240 --> 00:11:04.960 کمک کنید خاموشش کنیم 00:11:04.960 --> 00:11:06.240 آقا اجازه بدید به شما بگم 00:11:06.240 --> 00:11:07.120 شما نباید اونُ خاموش کنید 00:11:07.160 --> 00:11:08.200 بله، نباید خاموشش کنید 00:11:08.280 --> 00:11:09.080 چرا؟ 00:11:09.120 --> 00:11:10.800 نام آتش بهشتی رو شنیدید؟ 00:11:10.800 --> 00:11:12.640 صاحب فروشگاه اهل روستای لوانه 00:11:12.840 --> 00:11:14.360 آتش احتمالاً یک نفرینه 00:11:14.760 --> 00:11:15.440 چرنده 00:11:16.840 --> 00:11:17.280 ارباب جوان 00:11:17.600 --> 00:11:18.200 نکن 00:11:18.200 --> 00:11:18.880 آتش شدیده 00:11:19.040 --> 00:11:19.880 یی شائو داخله 00:11:20.080 --> 00:11:20.640 ارباب جوان 00:12:39.440 --> 00:12:41.320 یی شائو 00:12:41.720 --> 00:12:43.840 یی شائو 00:12:48.660 --> 00:12:49.200 !یونگ 00:12:49.200 --> 00:12:50.360 زودباش. بلند شو 00:13:07.520 --> 00:13:09.160 یونگ یونگ 00:13:09.200 --> 00:13:10.720 !برو بیرون یونگ 00:13:23.920 --> 00:13:26.120 !آهه 00:13:31.920 --> 00:13:32.520 بانوی من 00:13:33.520 --> 00:13:34.880 بانوی من شما بیدار شدید 00:13:35.880 --> 00:13:38.440 بانوی من حرکت نکید ما نگران شما بودیم 00:13:39.280 --> 00:13:39.600 بفرمایید 00:13:41.960 --> 00:13:43.120 چطور برگشتم؟ 00:13:43.520 --> 00:13:45.080 آقای شن جی شمارو برگردوند 00:13:49.880 --> 00:13:53.160 یادم میاد در تابوت محبوس بودم 00:13:56.160 --> 00:13:57.400 یی شائو 00:13:58.660 --> 00:13:59.040 یی شائو 00:14:00.760 --> 00:14:02.760 یی شائو 00:14:04.440 --> 00:14:04.880 یونگ 00:14:04.920 --> 00:14:05.840 بیا دیگه. بلند شو 00:14:17.700 --> 00:14:19.620 لیان، شوهرم کجاست؟ 00:14:21.540 --> 00:14:22.980 آقای شن بیدار نشده 00:14:52.660 --> 00:14:54.780 دکتر حال یونگ چطوره؟ 00:14:55.620 --> 00:14:58.500 به سر آقای شن ضربه خورده 00:14:58.820 --> 00:15:00.140 و دود زیادی استنشاق کرده 00:15:00.580 --> 00:15:03.460 مدتی طول می کشه تا بیدار شه 00:15:03.660 --> 00:15:09.460 برای کمک بهش چکار کنیم؟ 00:15:10.620 --> 00:15:12.940 دکتر لطفا کمکش کنید 00:15:13.260 --> 00:15:15.140 به یونگ من کمک کنید بیدار شه 00:15:15.620 --> 00:15:19.260 قول میدم، خانم شن، تمام تلاشم رو انجام خواهم داد 00:15:20.340 --> 00:15:23.140 خوشبختانه، آقای شن جوانه و به سرعت در حال بهبودیه 00:15:23.500 --> 00:15:24.740 اون خوب میشه 00:15:25.220 --> 00:15:27.700 این فقط به زمان بستگی داره 00:15:28.900 --> 00:15:31.180 عزیزم نگران نباش 00:15:31.820 --> 00:15:33.180 یونگ قویه 00:15:33.500 --> 00:15:36.100 من مطمئنم که سر پا میشه 00:15:38.380 --> 00:15:39.380 متشکرم 00:15:40.140 --> 00:15:42.060 مرخص میشم 00:15:44.660 --> 00:15:45.140 لیان 00:15:46.380 --> 00:15:47.620 پزشک رو بدرقه کن 00:15:47.740 --> 00:15:48.100 بله 00:15:48.740 --> 00:15:49.120 بفرمایید 00:15:49.120 --> 00:15:49.560 متشکرم 00:15:51.320 --> 00:15:51.640 یی شائو 00:15:52.700 --> 00:15:53.220 مادر 00:15:57.820 --> 00:15:58.780 با من بیا 00:16:12.140 --> 00:16:14.580 حل پرونده ها بر عهده مردانه 00:16:15.220 --> 00:16:17.300 چرا درگیر شدی؟ 00:16:18.780 --> 00:16:21.820 عزیزم، کاری که شده، شده 00:16:21.860 --> 00:16:22.540 !خفه شو 00:16:26.940 --> 00:16:27.700 اگه اتفاقی 00:16:33.660 --> 00:16:35.220 برای یونگ بیفته 00:16:36.740 --> 00:16:38.220 چکار باید بکنیم 00:16:41.020 --> 00:16:43.020 چکار باید بکنیم؟ 00:16:43.660 --> 00:16:48.060 اون خوب میشه یی شائو درسشُ یاد گرفته 00:16:48.580 --> 00:16:50.900 یونگ جوانه اون قویه 00:16:51.180 --> 00:16:52.340 این فقط یک بیماریه 00:17:37.460 --> 00:17:38.140 یونگ 00:18:12.300 --> 00:18:14.640 یونگ ،یونگ 00:18:16.380 --> 00:18:17.100 یی شائو 00:18:18.100 --> 00:18:19.540 یونگ، بالاخره بیدار شدی 00:18:20.580 --> 00:18:21.780 تو منُ ترسوندی 00:18:24.340 --> 00:18:25.220 لیان. شیتو 00:18:25.460 --> 00:18:26.780 برید به آقا و خانم شن بگید 00:18:26.940 --> 00:18:27.900 که آقای شن بیدار شده 00:18:28.020 --> 00:18:28.980 بله 00:18:31.340 --> 00:18:31.860 یونگ 00:18:33.980 --> 00:18:38.180 نادون، نمی بینی؟ من خوبم 00:18:39.220 --> 00:18:44.380 ببینم مجروح شدی یا نه 00:18:46.340 --> 00:18:47.740 احمق نباش 00:18:48.400 --> 00:18:50.400 من هیچ مشکلی ندارم 00:18:51.060 --> 00:18:53.820 اما تو چند روز در کما بودی 00:18:54.740 --> 00:18:55.820 من می ترسم 00:18:58.260 --> 00:19:00.020 دوباره منُ نترسون، باشه؟ 00:19:00.820 --> 00:19:02.580 تو بخاطر من مجروح شدی 00:19:05.020 --> 00:19:09.180 خوبه. من الان خوبم 00:19:12.580 --> 00:19:14.100 دیگه منو نترسون 00:19:45.340 --> 00:19:47.700 یونگ، یونگ 00:19:47.700 --> 00:19:51.140 میشه بعدا بیایید؟_ مادر، پدر_ 00:19:53.500 --> 00:19:54.220 یونگ 00:19:55.220 --> 00:19:57.640 یونگ بالاخره بیدار شدی 00:19:58.460 --> 00:20:00.620 میدونی چقدر نگرانم؟ 00:20:01.900 --> 00:20:05.580 مادر، الان خوبم 00:20:06.180 --> 00:20:07.220 نگران نباشید 00:20:09.740 --> 00:20:11.940 احساس ناراحتی می کنی؟ 00:20:13.300 --> 00:20:17.640 کمی سردرد دارم دیگه هیچی 00:20:21.140 --> 00:20:23.860 دیگه هیچ وقت این کارو با من نکن فهمیدی 00:20:24.100 --> 00:20:26.140 تو اون یکی آتش دستاتُ زخمی کردی 00:20:27.220 --> 00:20:28.460 این بار از حال رفتی 00:20:28.860 --> 00:20:30.220 باید با یه پیشگو مشورت کنم 00:20:30.980 --> 00:20:31.980 تا ببینم طلسم شدی یا نه 00:20:32.900 --> 00:20:34.540 خیلی خوب. دست از غر زدن سرش بردار 00:20:35.140 --> 00:20:37.180 یونگ تازه از خواب بیدار شده اون نیاز به استراحت داره 00:20:37.640 --> 00:20:39.820 بیایید بعد از تشخیص پزشک تصمیم بگیریم 00:20:41.580 --> 00:20:44.860 باشه یونگ، کمی استراحت کن 00:20:45.020 --> 00:20:45.580 تنهات میذارم 00:20:48.300 --> 00:20:50.700 یی شائو، تو هم کمی استراحت کن 00:20:51.340 --> 00:20:54.400 تو چند روز از یونگ مراقبت کردی لاغرتر به نظر میرسی 00:20:54.940 --> 00:20:55.500 مادر 00:20:56.940 --> 00:20:58.400 بسیار خوب 00:20:59.060 --> 00:21:01.400 اون روز حرف هام تند بود 00:21:01.640 --> 00:21:03.020 به دل نگیر 00:21:03.640 --> 00:21:05.180 من حال خوبی نداشتم 00:21:05.580 --> 00:21:06.860 مادر، می دونم 00:21:07.260 --> 00:21:09.860 مادر، شما یی شائورو سرزنش کردید؟ 00:21:10.860 --> 00:21:13.180 نه نه. مادر نگران تو بود 00:21:13.640 --> 00:21:14.500 ...تو 00:21:17.220 --> 00:21:20.020 !ای پسر ناسپاس 00:21:20.580 --> 00:21:21.620 نگرانت بودم 00:21:22.340 --> 00:21:25.580 خیلی خوب. اینا همه مال گذشته است 00:21:26.180 --> 00:21:27.400 بذار کمی استراحت کنن 00:21:28.020 --> 00:21:28.900 کمی استراحت کن 00:21:30.640 --> 00:21:31.460 تا دیر وقت بیدار نمونید 00:21:53.100 --> 00:21:57.580 یونگ، من خیلی می ترسیدم 00:21:58.400 --> 00:21:59.980 میترسیدم بیدار نشی 00:22:02.140 --> 00:22:06.460 از حبس شدن در تابوت نمی ترسیدی؟ 00:22:09.220 --> 00:22:09.820 بله 00:22:11.340 --> 00:22:12.540 اما من بیشتر نگران تو بودم 00:22:15.780 --> 00:22:16.780 منم همینطور 00:22:18.020 --> 00:22:19.500 با دیدن تو در تابوت 00:22:20.400 --> 00:22:21.400 من ترسیده بودم 00:22:25.020 --> 00:22:28.900 یونگ خیلی ترسناک بود 00:22:32.180 --> 00:22:33.640 فکر می کنم مادرم 00:22:34.100 --> 00:22:35.020 زمانی که نزدیک بود بمیره ترسیده بود 00:22:38.180 --> 00:22:39.700 همه ما دیر یا زود خواهیم مرد 00:22:42.380 --> 00:22:45.620 پس باید هر روز با شادی زندگی کنیم 00:22:49.260 --> 00:22:51.860 یونگ، وقتی یه نفر می میره 00:22:52.700 --> 00:22:54.780 روح اون تنهایی دنیارو ترک میکنه؟ 00:22:55.900 --> 00:22:57.020 کسی پیشش نیست؟ 00:22:57.260 --> 00:23:00.940 نگران نباش، یی شائو تو همراهی من رو داری 00:23:32.540 --> 00:23:35.700 از اونجایی که ارباب جوان بیداره حالش خوبه 00:23:36.580 --> 00:23:38.400 اما برای احتیاط 00:23:39.060 --> 00:23:41.980 جهت رفع گرفتگی گلو چیزی تجویز می کنم 00:23:42.540 --> 00:23:45.900 به مدت هفت روز هر روز صبح مصرف کنید 00:23:47.820 --> 00:23:48.640 عالیه 00:23:49.220 --> 00:23:51.780 پس بالاخره خیالم راحت شد 00:23:52.060 --> 00:23:54.300 بهت گفتم یونگ قویه 00:23:54.340 --> 00:23:55.180 و خوب میشه 00:23:56.340 --> 00:23:58.640 من با شما میام تا نسخه رو بگیرم 00:23:58.780 --> 00:23:59.260 بسیار خوب 00:24:00.500 --> 00:24:00.860 بفرمایید 00:24:07.260 --> 00:24:09.780 پدر، کاغذفروشی چطوره؟ 00:24:10.880 --> 00:24:11.800 سوخته 00:24:15.220 --> 00:24:17.080 قطعات توپ آتشی که به من نشان دادید 00:24:17.620 --> 00:24:19.340 یادتون هست، پدر؟ 00:24:19.780 --> 00:24:22.340 من اونُ در مغازه کاغذفروشی دیدم 00:24:22.860 --> 00:24:26.700 اما باید یی شائورو بیرون می آوردم 00:24:27.820 --> 00:24:28.340 واقعا؟ 00:24:29.980 --> 00:24:33.020 پدر، این یک توپ چوبی توخالی بود که دیدید؟ 00:24:33.380 --> 00:24:34.260 به اندازه یک مشت 00:24:35.580 --> 00:24:36.400 من هم دیدمش 00:24:36.640 --> 00:24:37.580 تعداد کمی بودن 00:24:37.780 --> 00:24:38.740 مطمئنی؟ 00:24:39.260 --> 00:24:41.220 علاوه بر این، آتش سوزی در مغازه 00:24:41.340 --> 00:24:42.580 توسط صاحبش به راه افتاد 00:24:42.940 --> 00:24:44.220 من در تابوت بودم 00:24:45.100 --> 00:24:45.820 در این مورد 00:24:46.740 --> 00:24:48.900 احتمالاً صاحب مغازه عامله 00:24:51.740 --> 00:24:53.940 استراحت کن باید برم دفتر 00:25:07.560 --> 00:25:08.200 بنداز 00:25:17.880 --> 00:25:18.280 بیا 00:25:19.800 --> 00:25:20.720 !آخ 00:25:21.120 --> 00:25:23.200 ارباب، برگشتید 00:25:23.200 --> 00:25:23.880 عجله کن، عجله کن 00:25:23.880 --> 00:25:25.400 برو ، برو 00:25:38.240 --> 00:25:39.840 یونگ، یی شائو 00:25:39.900 --> 00:25:40.220 پدر 00:25:41.320 --> 00:25:43.340 پدر، چی شمارو به اینجا آورده؟ 00:25:43.800 --> 00:25:44.480 بشینید 00:25:46.280 --> 00:25:49.240 من خیلی درگیر دستگیری آتش افروز بودم 00:25:49.640 --> 00:25:51.660 و نتونستم بیام دیدنتون چطوری؟ 00:25:52.560 --> 00:25:55.000 حالت بهتره؟ سرت درد می کنه؟ 00:25:56.760 --> 00:25:57.600 من بهتر شدم 00:25:58.200 --> 00:26:01.720 پدر، اون مردو نگرفتید؟ 00:26:02.520 --> 00:26:03.900 من اینجا هستم تا به شما بگم 00:26:04.480 --> 00:26:05.720 اون در بازداشته 00:26:06.720 --> 00:26:07.280 واقعا؟ 00:26:08.600 --> 00:26:10.560 اون اعتراف کرد؟ 00:26:12.700 --> 00:26:13.900 بله 00:26:16.080 --> 00:26:17.360 پس چرا شما 00:26:17.760 --> 00:26:18.960 هنوز آشفته به نظر می رسه؟ 00:26:20.480 --> 00:26:21.840 وقتی اونُ دستگیر کردیم 00:26:22.640 --> 00:26:23.720 اون مانند یک مجنون رفتار کرد 00:26:23.900 --> 00:26:25.200 من فکر کردم دیوانه است 00:26:26.000 --> 00:26:28.560 به طور غیر منتظره ای ماجراهای بیشتری وجود داره 00:26:29.480 --> 00:26:30.160 بیشتر؟ 00:26:30.900 --> 00:26:32.900 به طور دقیق، اونا داستان هایی درباره اون نیستن 00:26:33.600 --> 00:26:35.900 اجدادش همه دیوانه بودن 00:26:37.880 --> 00:26:41.520 پدرپدربزرگش استاد فنگ شویی بود 00:26:42.040 --> 00:26:44.640 اون به روستای لوان دعوت شد 00:26:44.640 --> 00:26:45.640 که از رعد و برق توپی رنج می برد 00:26:46.900 --> 00:26:49.200 اون متوجه شد که روستای لوان در جغرافیای خاصی قرار داره 00:26:49.720 --> 00:26:51.520 و به روستاییان گفت اونجا نفرین شده 00:26:51.600 --> 00:26:52.640 اون به روستاییان هشدار داد 00:26:53.080 --> 00:26:54.360 در صورت وقوع بلایای طبیعی از اونجا کوچ کنن 00:26:55.400 --> 00:26:56.560 با کمال تعجب 00:26:56.880 --> 00:26:59.160 هیچ فاجعه ای وجود نداشت 00:27:00.120 --> 00:27:01.660 اما روستاییان که از شکست کامل محصول رنج می بردن 00:27:02.080 --> 00:27:04.840 معتقد بودن که پدر پدربزرگ شو ون مائو دروغ گفته 00:27:05.600 --> 00:27:07.080 زمانی که قصد فرار داشت، روستاییان 00:27:07.760 --> 00:27:10.560 اونُ گرفتن و تا حد مرگ کتک زدن 00:27:13.800 --> 00:27:15.760 ای وای! چطور ممکنه 00:27:15.800 --> 00:27:17.160 روستاییان اونُ تا حد مرگ کتک زده باشن؟ 00:27:17.520 --> 00:27:20.360 شاید اونا خشمگین بودن و کنترلشونُ از دست دادن 00:27:22.600 --> 00:27:23.660 !چه مصیبتی 00:27:25.900 --> 00:27:28.640 این بدترینش نیست 00:27:30.440 --> 00:27:32.160 مدت کوتاهی پس از مرگ پدرپدربزرگ شو ون مائو 00:27:33.280 --> 00:27:35.320 صاعقه توپی به روستا اصابت کرد 00:27:35.720 --> 00:27:38.660 مردم اونجا بدون آمادگی گرفتار شدن 00:27:39.440 --> 00:27:42.000 وحشتناک بود. تمام روستا آتش گرفت 00:27:42.560 --> 00:27:44.000 بسیاری از روستاییان کشته یا زخمی شدن 00:27:44.660 --> 00:27:47.400 از اون زمان تاکنون شایعاتی مطرح شده 00:27:48.160 --> 00:27:49.480 که این فاجعه نبوده 00:27:49.900 --> 00:27:53.280 بلکه انتقامی بدست اون استاد فنگ شویی بوده 00:27:55.280 --> 00:27:56.720 این مردم خیلی احمقن 00:27:56.960 --> 00:27:58.400 چطور می تونستن چنین اظهاراتی بکنن؟ 00:27:59.880 --> 00:28:00.840 همیشه مردم در حال 00:28:00.880 --> 00:28:02.760 اظهار نظرهای غیر مسئولانه هستن 00:28:03.280 --> 00:28:04.560 نیازی به عصبانیت نیست 00:28:06.240 --> 00:28:08.280 پدرپدربزرگ شو ون مائو تنها یک پسر داشت 00:28:09.040 --> 00:28:10.280 اون پدربزرگ شو ون مائو بود 00:28:11.240 --> 00:28:14.320 اونم مانند پدرش استاد فنگ شویی بود 00:28:14.900 --> 00:28:16.960 و مرگ پدرش رو در ذهن داشت 00:28:18.080 --> 00:28:19.660 و سخت روی فنگ شویی کار کرد 00:28:19.960 --> 00:28:23.160 به امید اینکه روزی نام پدرش رو پاک کنه 00:28:26.320 --> 00:28:28.660 میدونید؟ آتش سوزی دیگری رخ داد 00:28:29.120 --> 00:28:30.800 پیش بینی بلایای طبیعی دشواره 00:28:32.600 --> 00:28:36.160 فاجعه؟ من شنیدم که عامل اون شیطانه 00:28:37.040 --> 00:28:37.660 حقیقت داره؟ 00:28:37.760 --> 00:28:38.840 البته که اینطوره 00:28:39.240 --> 00:28:40.360 خواهرزنم بهم گفت 00:28:42.320 --> 00:28:44.160 خواهرم در اون روستا ازدواج کرده 00:28:44.160 --> 00:28:45.800 اون خیلی بدبخته 00:28:46.400 --> 00:28:48.120 اون گفت: روستاییان 00:28:48.160 --> 00:28:50.120 شیطان رو ناراحت کردن و آتش به پا کردن 00:28:50.400 --> 00:28:52.200 آره. منم همینُ شنیدم 00:28:52.560 --> 00:28:54.960 هی شیطان از کجا اومده 00:28:56.000 --> 00:28:58.280 این استاد فنگ شوییه که اون زمان کشتنش 00:29:00.000 --> 00:29:01.080 !چقدر تو بی مسئولیتی 00:29:01.320 --> 00:29:02.440 !این مزخرفه 00:29:03.360 --> 00:29:05.240 واقعا؟ چرا از اطراف نمی پرسی؟ 00:29:05.280 --> 00:29:07.240 همه در شهرستان همینُ نمیگن؟ 00:29:07.440 --> 00:29:08.680 این یک فاجعه طبیعی بوده 00:29:09.000 --> 00:29:09.920 ربطی به دیگران نداره 00:29:10.960 --> 00:29:13.640 پیرمرد، گفتی فاجعه است 00:29:13.920 --> 00:29:16.440 می تونی اونُ ثابت کنی؟ من می گم این کار شیطانه 00:29:17.880 --> 00:29:19.760 رعد و برق توپی هر سی سال یکبار برخورد می کنه 00:29:20.160 --> 00:29:21.400 اگه نمی خواهید روستاییان رنج ببرن 00:29:21.600 --> 00:29:23.240 بهشون بگید 00:29:23.480 --> 00:29:24.960 ...بلافاصله آماده باشن وگرنه 00:29:25.680 --> 00:29:27.120 وگرنه چی؟ 00:29:27.600 --> 00:29:28.920 من از پیشگوها متنفرم 00:29:29.120 --> 00:29:30.920 حالا از جلوی چشم من دور شو !وگرنه با مشت من طرفی 00:29:31.000 --> 00:29:32.000 برو 00:29:33.560 --> 00:29:34.160 خوب 00:29:35.480 --> 00:29:36.720 شما یک دنده هستید 00:29:36.840 --> 00:29:37.920 من صحبتی با شما ندارم 00:29:38.040 --> 00:29:39.320 با رعد و برق توپی موفق باشید 00:29:39.320 --> 00:29:40.160 فقط برو 00:29:41.640 --> 00:29:42.360 بعدا چی شد؟ 00:29:43.440 --> 00:29:46.360 رعد و برق توپی دوباره برخورد کرد 00:29:47.040 --> 00:29:49.720 و تلفات سنگینی به بار آورد 00:29:50.280 --> 00:29:52.320 به نظر من 00:29:52.840 --> 00:29:54.280 پدربزرگ شو ون مائو 00:29:54.440 --> 00:29:55.400 نیات شیطانی هم در سر داشته 00:29:56.000 --> 00:29:57.560 اون هر روز به دنبال فرصتی برای انتقام بود 00:29:58.760 --> 00:30:00.280 پس از اون روستاییان پشیمون شدن 00:30:00.480 --> 00:30:02.360 که به پدربزرگ شو ون مائو گوش ندادن 00:30:02.880 --> 00:30:06.000 اونا ازش دعوت کردن برگرده و باهاش صمیمانه رفتار کردن 00:30:06.600 --> 00:30:09.560 به امید اینکه راه حلی برای جلوگیری از بلایا پیدا کنن 00:30:10.600 --> 00:30:12.800 پدربزرگ شو ون مائو هنوز عصبانی بود 00:30:13.480 --> 00:30:14.840 و اونارو فریب داد 00:30:15.400 --> 00:30:17.320 که نام روستارو به لوان تغییر بدن 00:30:18.840 --> 00:30:21.680 اسم از اینجا اومد 00:30:23.200 --> 00:30:24.040 بعد چه اتفاقی افتاد؟ 00:30:25.000 --> 00:30:28.680 خوب، اگه شانس با کسی یار باشه 00:30:28.880 --> 00:30:30.400 ممکنه حتی با پریدن آب در گلوش خفه بشه 00:30:30.920 --> 00:30:33.400 یک ماه پس از بازسازی روستا 00:30:33.680 --> 00:30:34.880 خانه ای آتش گرفت 00:30:35.520 --> 00:30:37.080 و نیمی از روستارو به آتش کشید 00:30:38.280 --> 00:30:40.440 چی؟ !کاملا تصادفی 00:30:41.120 --> 00:30:42.480 روستاییان پدربزرگ شو ون مائورو 00:30:42.480 --> 00:30:43.960 سرزنش کردن، اینطور نیست؟ 00:30:44.800 --> 00:30:48.520 دقیقا. اما این بار اونا عاقل تر بودن 00:30:49.000 --> 00:30:50.760 اونا پدربزرگ شو ون مائو رو 00:30:51.160 --> 00:30:53.600 به مقامات تحویل دادن و اونُ به فریب متهم کردن 00:30:56.560 --> 00:30:58.680 مقامات باور کردن؟ 00:30:59.200 --> 00:30:59.740 بله 00:31:00.720 --> 00:31:03.840 اونُ به مرز تبعید کردن 00:31:04.680 --> 00:31:08.400 چند سال بعد بر اثر فقر و بیماری درگذشت 00:31:11.680 --> 00:31:13.440 قضاوت کردنش سخته 00:31:15.560 --> 00:31:18.920 پدربزرگ شو ون مائو می تونست اونارو نجات بده 00:31:19.240 --> 00:31:20.160 اما اون گوش شنوایی نداشت 00:31:20.880 --> 00:31:22.360 که در نهایت اونُ کشت 00:31:22.880 --> 00:31:24.280 اون به چیزی رسید که مستحقش بود 00:31:26.120 --> 00:31:29.120 پدر شو ون مائو چطور؟ 00:31:29.800 --> 00:31:31.880 پدر شو ون مائو اصلاً فنگ شویی بلد نبود 00:31:32.520 --> 00:31:33.400 اما اون می دونست 00:31:34.040 --> 00:31:35.160 که آتش بهشتی 00:31:35.880 --> 00:31:37.400 دو تن از نزدیکترین اعضای خانواده اشُ کشته 00:31:38.120 --> 00:31:41.120 در نتیجه از دهکده لوان متنفر بود 00:31:43.680 --> 00:31:45.360 همه خانواده اش عجیبن 00:31:45.840 --> 00:31:46.760 از همه متنفرن 00:31:47.840 --> 00:31:49.880 پدرش بعداً چکار کرد؟ 00:31:50.240 --> 00:31:51.720 پدرش از رعد و برق توپی چیزی نمی دونست 00:31:52.040 --> 00:31:54.840 اون نمی دونست که هر سی سال یکبار ضربه می زنه 00:31:56.360 --> 00:31:58.520 اما اون نقشه کشید 00:31:58.960 --> 00:32:00.640 تا روستای لوانُ آتش بزنه 00:32:01.880 --> 00:32:04.920 اما زمانی که اون آماده شد رعد و برق توپی اصابت کرد 00:32:07.080 --> 00:32:09.480 از خانم لیو شنیدم، از اون موقع بود که 00:32:09.960 --> 00:32:11.920 روستاییان روستای لوان شروع به کوچ کردن کردن 00:32:12.600 --> 00:32:15.160 الان روستا وجود نداره 00:32:15.760 --> 00:32:18.000 آسمان ها اونا شوخی بی رحمانه ای کردن 00:32:19.360 --> 00:32:20.440 همه چیزی که پدر شو ون مائو می دونست 00:32:21.000 --> 00:32:23.680 انتقام و آتش زدن بود 00:32:23.880 --> 00:32:25.160 هیچ چیز دیگه ای برای اون مهم نبود 00:32:26.240 --> 00:32:28.120 به دلیل مدیریت نامناسب فروشگاه کاغذ 00:32:28.120 --> 00:32:29.440 اون زندگی فقیرانه ای داشت 00:32:30.520 --> 00:32:31.680 بعدها که فرصت انتقام از بین رفت 00:32:32.240 --> 00:32:33.360 شروع به نوشیدن کرد 00:32:33.920 --> 00:32:35.720 چند سال بعد درگذشت 00:32:39.040 --> 00:32:40.560 این خانواده نفرین شدن 00:32:41.320 --> 00:32:44.200 شو ون مائو وقتی بزرگ شد مغازه رو به دست گرفت 00:32:45.360 --> 00:32:48.280 و با ساختن طلسم برای لی نابینا زندگی می کرد 00:32:49.360 --> 00:32:51.240 اون چیزهایی در مورد فنگ شویی 00:32:51.800 --> 00:32:54.720 و اتفاقاتی که در گذشته رخ داده می دونست 00:32:55.720 --> 00:32:58.120 اون به راز رعد و برق توپ پی برد 00:32:58.680 --> 00:33:00.760 شو ون مائو از روستاییان متنفره 00:33:01.200 --> 00:33:03.720 بدتر از اون، اون توانایی هم داشت 00:33:04.160 --> 00:33:05.800 اون می خواست 00:33:06.320 --> 00:33:08.040 به نام آتش بهشتی انتقام بگیره 00:33:08.240 --> 00:33:10.280 و نام پدرانشُ کنه 00:33:11.840 --> 00:33:12.480 نام اونارو پاک کنه؟ 00:33:14.080 --> 00:33:15.720 اون می خواست به روستاییان ثابت کنه 00:33:16.560 --> 00:33:18.360 که روستای لوان توسط آسمانها​نفرین شده 00:33:18.600 --> 00:33:19.840 و تقصیر اجدادش نیست 00:33:21.400 --> 00:33:22.720 اون فنگ شویی رو می شناسه 00:33:23.000 --> 00:33:26.720 و به مطالعه طلسم ها و وجود ماوراء طبیعی می پردازه 00:33:28.200 --> 00:33:31.120 اون معتقد بود اگه بتونه آتش بهشتی رو کنترل کنه 00:33:32.200 --> 00:33:33.960 قدرت فوق العاده ای خواهد داشت 00:33:35.880 --> 00:33:39.480 متاسفانه ساخت سد 00:33:40.160 --> 00:33:41.880 نقشه اون با آتش بهشتی رو خراب کرد 00:33:42.160 --> 00:33:44.200 در نتیجه برای انتقام از روستاییان 00:33:44.240 --> 00:33:47.200 شو ون مائو توپ های چوبی رو 00:33:47.680 --> 00:33:48.880 به نام آتش بهشتی ساخت 00:33:49.520 --> 00:33:51.000 اون میخواست که اونا هم رنج 00:33:51.400 --> 00:33:53.880 مواخذه شدن و رها شدن رو تجربه کنن 00:33:54.800 --> 00:33:56.720 خوب نیست هرکاری دلت بخواد انجام بدی 00:33:57.680 --> 00:34:00.480 نفرت نباید در نسل ها منتقل بشه 00:34:02.880 --> 00:34:03.640 یونگ 00:34:04.760 --> 00:34:06.200 خوشحالم که زود پیداش کردی 00:34:06.600 --> 00:34:07.560 وقتی اونُ پیدا کردیم 00:34:08.120 --> 00:34:10.080 قصد داشت دونگ شیانگ رو به آتش بکشه 00:34:10.520 --> 00:34:12.120 اگه موفق میشد 00:34:12.600 --> 00:34:14.120 این یک فاجعه وحشتناک میبود 00:34:18.190 --> 00:34:22.920 خوب پدر با اون چکار میکنید؟ 00:34:25.040 --> 00:34:28.080 شو ون مائو زندگی پر دردسری داشته 00:34:28.750 --> 00:34:30.120 اما اون مرتکب آتش سوزی شده 00:34:30.440 --> 00:34:32.400 و مردم بی گناه بسیاری رو کشته 00:34:34.400 --> 00:34:35.360 نمیشه ازش گذشت 00:34:38.500 --> 00:34:39.000 پدر 00:34:40.360 --> 00:34:42.040 قبل از اینکه اونُ محکوم کنید 00:34:42.680 --> 00:34:45.160 می تونم اونُ بزنم؟ 00:34:53.920 --> 00:34:54.880 !لطفا بس کن 00:34:56.480 --> 00:34:57.320 !عوضی 00:35:00.320 --> 00:35:01.200 خواهش میکنم 00:35:08.000 --> 00:35:09.240 !برو به جهنم، احمق 00:35:20.780 --> 00:35:21.880 یونگ بیا 00:35:25.240 --> 00:35:27.200 یی شائو، پدر واقعاً منظورش این نبود 00:35:28.680 --> 00:35:31.400 من نمیدونستم جدی میگی 00:35:32.080 --> 00:35:33.040 خوب، جدی بودم 00:35:33.440 --> 00:35:34.400 اون منُ بیهوش کرد 00:35:34.640 --> 00:35:35.600 تو مجروح شدی 00:35:36.160 --> 00:35:37.600 من باهاش ملایم بودم 00:35:38.920 --> 00:35:41.320 ملایم؟ این به نظر من بده 00:35:42.120 --> 00:35:43.640 حقش همینه 00:35:44.960 --> 00:35:46.560 هی، این عروس آقای شنه؟_ یونگ_ 00:35:46.560 --> 00:35:47.520 بله، خودشه_ باید خسته باشی_ 00:35:47.520 --> 00:35:48.000 بیا یه چیز خوب بخوریم 00:35:48.000 --> 00:35:49.480 ...شنیدم اون و آقای لیو 00:35:49.480 --> 00:35:50.760 باشه بس کن، بیا بریم_ خیلی خوب_ 00:36:15.120 --> 00:36:15.660 عزیزم 00:36:16.920 --> 00:36:20.480 ...اخیراً شایعاتی شنیده ام که 00:36:22.440 --> 00:36:23.260 در مورد چی؟ 00:36:26.040 --> 00:36:26.640 درباره... 00:36:30.840 --> 00:36:33.000 یی شائو و... 00:36:33.000 --> 00:36:35.360 فروشنده سبزیجات، آقای لیو 00:36:38.260 --> 00:36:41.000 میدونی که این فقط یه شایعه است فقط اونُ نادیده بگیری 00:36:42.040 --> 00:36:44.780 ما هر روز یی شائو و یونگُ می بینیم 00:36:44.780 --> 00:36:45.680 چه اتفاقی ممکنه بیفته؟ 00:36:46.720 --> 00:36:47.360 عزیزم 00:36:47.920 --> 00:36:49.360 به شنیده ها اعتماد نکن 00:36:50.760 --> 00:36:52.440 من فقط دارم باهات صحبت میکنم 00:36:54.520 --> 00:36:57.880 کی شایعه می کنه؟ 00:37:03.880 --> 00:37:04.640 ولش کن 00:37:08.160 --> 00:37:09.880 شایعات واقعی به نظر می رسن 00:37:09.880 --> 00:37:11.960 خب به حرفشون گوش نده من اونُ باور نمی کنم 00:37:17.400 --> 00:37:19.480 لیان. شیتو 00:37:30.040 --> 00:37:31.640 ارباب جوان_ ارباب جوان_ 00:37:32.360 --> 00:37:35.920 یواشکی چی پچ پچ میکنید؟ 00:37:41.840 --> 00:37:42.680 چیه؟ 00:37:44.840 --> 00:37:46.320 رفتم سبزی بخرم 00:37:46.520 --> 00:37:47.480 و شایعاتی 00:37:48.360 --> 00:37:50.520 در مورد خانم و آقای لیو شنیدم 00:37:50.544 --> 00:38:02.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:02.568 --> 00:38:14.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.