WEBVTT

00:01:03.866 --> 00:01:23.866
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.890 --> 00:01:25.890
استخوان رنگی

00:01:27.840 --> 00:01:29.060
قسمت ۲

00:01:57.560 --> 00:01:59.000
تغییر زندگیت برخلاف خواست خداوندِ

00:01:59.360 --> 00:02:00.240
هرگز نمیتونی از تصمیمت برگردی و پشیمون بشی

00:02:02.620 --> 00:02:06.440
بدترین چیز اینه که بمیرم اون
 وقت اون جان فدا هم زنده نمیمونه

00:02:07.940 --> 00:02:11.940
من نهایت تلاشم رو میکنم و
بقیه اش رو به خدا میسپارم

00:03:34.660 --> 00:03:35.640
من بهت صدمه نمیزنم

00:03:36.840 --> 00:03:37.660
بهم اعتماد کن

00:03:40.260 --> 00:03:43.620
هربار که حمله ی قلبی بهت دست میده
تو اینقدر طولانی بیهوش میشی؟

00:03:45.660 --> 00:03:47.600
با وجودی که داروهایی زیادی اینجا هست

00:03:48.520 --> 00:03:53.540
نمیتونم دارویی مخصوص بیماری تو درست کنم
 چون علت بیماریت رو نمیدونم

00:03:54.800 --> 00:03:57.840
فعلا فقط میتونم مواظب قلبت باشم

00:03:58.440 --> 00:04:00.540
اما خیلی زود یه راه حل پیدا میکنم

00:04:04.200 --> 00:04:05.040
یکم آب بخور

00:04:15.200 --> 00:04:15.780
آرومتر

00:05:18.080 --> 00:05:18.620
تکون نخور

00:05:22.180 --> 00:05:23.400
تو دیگه ارباب اون نیستی

00:05:24.080 --> 00:05:24.940
چرا اون به حرفت گوش میده؟

00:05:25.840 --> 00:05:29.340
از دستورات من پیروی نمیکنی،به
 خاطر این فلوت کوچک پشمِ

00:05:33.040 --> 00:05:35.500
از حالا به بعد اون ارباب جدیدته

00:05:37.040 --> 00:05:40.080
خوب ازش نگهداری کن وگرنه
 اون نمیتونه تورو تشخیص بده

00:06:27.180 --> 00:06:32.620
خودِ قدیم تو مرده امیدوارم بتونی
 قدر زندگی جدیدت رو بدونی

00:06:41.040 --> 00:06:43.140
شما ملکه ی آینده هستین نه یه دکتر

00:06:44.000 --> 00:06:45.420
چرا تا دیروقت شب بیدار میمونین

00:06:45.960 --> 00:06:50.140
فقط میخوام بدونم راهی هست
 که بیماری قلبی اونو درمان کنم

00:06:51.360 --> 00:06:52.460
خب چیزی هم فهمیدین؟

00:06:54.980 --> 00:06:58.090
دختر جون،حتی ماهرترین دکترا هم نمیتونن
همه ی بیماریها رو درمان کنن

00:06:59.180 --> 00:07:00.700
به خاطر اینکه خیلی تلاش نکردن

00:07:01.720 --> 00:07:02.840
تو به اندازه ی کافی تلاش کردی

00:07:03.200 --> 00:07:04.320
نیازی نیست خودت رو به زحمت بندازی

00:07:05.700 --> 00:07:09.200
من الان خوشحالتر از موقعی ام که هیچ
 کاری برای انجام دادن نداشتم

00:07:09.620 --> 00:07:13.540
احساس خوبیه وقتی کسی هست که مراقبش باشم

00:07:14.340 --> 00:07:19.320
امیدوارم در آینده بشه همه ی
 بیماریها رو درمان کرد

00:07:21.660 --> 00:07:23.540
پدر خونده،من تو دردسر افتادم

00:07:24.840 --> 00:07:29.360
با معلومات خودم نمیتونم این
بیماری قلبی رو درمان کنم

00:07:30.740 --> 00:07:32.440
هروقت میبینمش،براش غصه میخورم

00:07:42.780 --> 00:07:43.920
تو اتاقت احساس راحتی نمیکردی؟

00:07:44.820 --> 00:07:46.630
چرا اینجا خوابیدی؟

00:07:51.020 --> 00:07:53.140
همه جا پراز سنگ ریزه است

00:07:53.800 --> 00:07:56.180
بیرون بی خودی نچرخ اگه مواظب
 خودت نباشی آسیب میبینی

00:07:56.600 --> 00:07:58.060
با من بیا تا ببرمت داخل

00:08:00.200 --> 00:08:06.320
آیا افراد جان فدا،آموزش خاصی میبینن؟

00:08:06.990 --> 00:08:08.430
فرق اونها با سربازا ومحافظین چیه؟

00:08:09.320 --> 00:08:12.500
گفته شده اونها به اربابانشون متصل هستن

00:08:13.570 --> 00:08:18.520
اگه اربابشون حتی هزاران مایل دورتر
 از اونها بمیره اوناهم باید بمیرن

00:08:19.260 --> 00:08:23.560
حتی شنیدم اونها قبلا از این دنیا ناپدید شدن

00:08:24.220 --> 00:08:25.460
پس چطوری برگشتن؟

00:08:27.840 --> 00:08:31.840
به خاطر اون فلوتی یشم کوچولو
 اونها دنباله رو ارباب جدید میشن

00:08:34.560 --> 00:08:35.840
باورنکردنیه

00:08:36.680 --> 00:08:38.720
این موضوع رو به امپراطور گزارش بدیم؟

00:08:50.260 --> 00:08:50.900
برو استراحت کن

00:08:51.740 --> 00:08:55.260
بیخودی بیرون نچرخ برای قلبت خوب نیست

00:08:58.260 --> 00:09:00.480
داروهات رو آماده کردم یادت نره بخوریشون

00:09:01.620 --> 00:09:05.000
همه ی ما به خاطر نجات
تو کلی به دردسر افتادیم

00:09:05.720 --> 00:09:07.240
زندگی تو از حالا خیلی باارزشه

00:09:07.240 --> 00:09:11.520
زندگی تو بی ارزش نیست که
بخوای اونو فدای دیگران کنی

00:09:12.220 --> 00:09:13.220
فهمیدی؟

00:09:14.060 --> 00:09:16.760
زندگی باارزشه پس از خودت خوب مراقبت کن

00:09:50.980 --> 00:09:54.420
این سومین باره که بای دی
برای غارتگری به جنوب رفته

00:09:55.040 --> 00:09:57.440
شش ماه از ازدواج دخترتون گذشته

00:09:58.420 --> 00:09:59.500
بعد ازدواجش،دیدینش؟

00:09:59.920 --> 00:10:01.340
از توجهتون سپاسگذارم امپراطور
 [نخست وزیر سابق, جائو کواُ]

00:10:01.640 --> 00:10:03.640
نمیخوام نگران مسائل خانوادگی باشم

00:10:04.600 --> 00:10:07.840
قربان لطفا تصمیم بگیرین
برای جنگ آماده بشیم یا نه

00:10:08.360 --> 00:10:09.940
شما چی فکر میکنین؟

00:10:11.240 --> 00:10:15.960
برقراری صلح اولین گزینه است اما باید برای
 جنگ هم آمادگی داشته باشیم

00:10:18.680 --> 00:10:21.000
خوبه.افسر جائو لطفا پول و آذوقه ی
 کافی تهیه و توضیع کنین

00:10:21.420 --> 00:10:23.480
بهتر شخصا به اونجا برین

00:10:24.060 --> 00:10:24.760
اطاعت

00:10:26.680 --> 00:10:27.520
سپاسگذارم به خاطر تلاشهای بی وقفتون

00:10:34.720 --> 00:10:36.980
جناب شاهزاده از حضورتون مرخصمیشم

00:10:50.400 --> 00:10:51.520
مراقب خودتون باشین وزیر سابق

00:10:51.840 --> 00:10:52.780
چشم.خدانگهدار

00:11:03.240 --> 00:11:04.040
داری به چی فکر میکنی؟

00:11:06.820 --> 00:11:09.560
میخوام برم بیرون ببینم مردم
واقعا زندگی خوبی دارن؟

00:11:15.500 --> 00:11:16.220
خسته شدم

00:11:16.890 --> 00:11:17.940
میخوام برم بیرون

00:11:20.500 --> 00:11:21.460
راستش رو بگو

00:11:25.300 --> 00:11:26.240
میخوام جینگ شو رو ببینم

00:11:27.920 --> 00:11:28.540
نمیشه

00:11:30.980 --> 00:11:31.480
چرا نمیشه؟

00:11:36.800 --> 00:11:42.540
تمام مقامات و افراد ارتش چه خوب چه بد

00:11:43.400 --> 00:11:44.700
حداقلش برای مملکتشون یه کاری انجام میدن

00:11:45.660 --> 00:11:46.300
به خودت نگاه کن

00:11:47.340 --> 00:11:49.020
تمام روز رو چیکار میکنی؟

00:11:50.880 --> 00:11:53.680
امشب نمیخوابی و خوندن اسناد رو تموم میکنی

00:11:56.100 --> 00:12:03.140
باید از تمام اتفاقاتی که در تیان چو
افتاده باخبر بشی

00:12:07.100 --> 00:12:09.680
تیان چو هنوزم نام خانوادگیش رو "چو" میگن؟

00:12:11.180 --> 00:12:12.200
[منطقه ی جنوب]

00:12:16.100 --> 00:12:25.520
[جادوی طالع بینی]

00:12:27.920 --> 00:12:29.420
[شاهدخت, آ لی]

00:12:36.780 --> 00:12:37.660
پرسیدی؟

00:12:38.320 --> 00:12:38.940
بله

00:12:45.440 --> 00:12:49.100
اینبار به خاطر مردم جنوب
باید به تیان چو بری

00:12:49.500 --> 00:12:51.900
برای برقراری صلح ازدواج پایدارترین راهه

00:12:52.700 --> 00:12:55.500
اما مسیر خیلی خطرناکه

00:12:56.280 --> 00:13:00.440
برای اینکه بهشون غلبه کنی
باید به قلبت رجوع کنی

00:13:01.600 --> 00:13:04.980
فقط بهم بگو میتونم موفق بشم

00:13:07.820 --> 00:13:10.220
گفتنش سخته....شک و شبهه زیاده

00:13:15.280 --> 00:13:19.300
بهت گفتم این پیشگویی چرته

00:13:19.380 --> 00:13:20.100
استاد

00:13:20.960 --> 00:13:21.980
رفتار تو , [شی شون،فرمانده
 ی قبیله ی گواجه ]

00:13:22.500 --> 00:13:25.820
وقتی مساله  مرگ یا پیروزی باشه
همیشه یه راهی پیدا میشه

00:13:32.180 --> 00:13:35.240
استاد،منظورتون از این حرف چی بود؟

00:13:35.880 --> 00:13:39.520
منظورتون اینه که اگه موفق نشدم خودکشی کنم؟

00:13:42.640 --> 00:13:47.540
تو یه شاهدختی،اگه نتونی از مردمت مراقبت کنی

00:13:48.240 --> 00:13:49.600
فایده ی زنده بودنت چیه پس؟

00:13:50.900 --> 00:13:54.600
-استاد -محبت منو رد نکن

00:13:59.460 --> 00:14:00.380
بوی خوبی داره

00:14:01.780 --> 00:14:03.300
خوشحالم خوشت اومده

00:14:08.840 --> 00:14:11.800
استاد شما پوست شفافی دارین

00:14:12.080 --> 00:14:15.860
احیانا ربطی به این عود داره؟

00:14:17.140 --> 00:14:18.600
داشتن چنین صورتی آسون نیست

00:14:19.940 --> 00:14:22.480
معلومه که باید خوب مراقبش باشم

00:14:23.640 --> 00:14:24.580
منظورتون چیه؟

00:14:28.440 --> 00:14:33.120
استاد،اینبار شما همراه من نمیاین؟

00:14:37.380 --> 00:14:39.260
نرفته دلت برام تنگ شده؟

00:14:40.860 --> 00:14:47.020
تو باید خوشحال باشی حالا که بزرگ
 شدی داری اینجا رو ترک میکنی

00:14:52.240 --> 00:14:56.600
نمیخوای قبل رفتن به ملاقات امپراطور بری؟

00:15:00.500 --> 00:15:03.400
نیازی نیست چون برمیگردم

00:15:04.240 --> 00:15:08.280
دختر شیطون، یادت باشه

00:15:08.960 --> 00:15:15.040
هدف تو کشتن امپراطور تیان چو نه ازدواج

00:15:19.840 --> 00:15:22.160
پیروزی یا مرگ

00:15:23.080 --> 00:15:25.940
این دوره ی درمانی دارد....

00:15:26.300 --> 00:15:29.940
نکنه فکر میکنی من تو رو تنها میفرستم؟

00:15:41.140 --> 00:15:43.620
این دختر زیبا رو میخواد با گو ازدواج کنه

00:15:44.000 --> 00:15:46.380
گل هارو سنگ فرش پاهاش کرده و باید
 شخصا برای خوش آمدگوییش بیاد

00:15:48.740 --> 00:15:52.120
همیشه دوست داشتم از پشت سر ببینمش

00:15:53.700 --> 00:16:03.620
حالا دلم میخواد تو عمق چشماش خودم رو ببینم

00:16:37.500 --> 00:16:38.480
به خودت نگاه کن

00:16:58.120 --> 00:17:00.920
حالا من از قبل زیباترم درسته؟

00:17:01.440 --> 00:17:07.420
تو همیشه مغرور و از خودراضی بود
و همراهیت سخت بود

00:17:09.040 --> 00:17:18.000
اما حالا پر از جاذبه، دوست
داشتنی و ظریف هستی

00:17:18.860 --> 00:17:21.600
الان هیچ کس نمیتونه منکر دلربایی تو بشه

00:17:53.700 --> 00:17:57.860
دختر نخست وزیر سابق تیان چو دیگه مرده

00:17:59.040 --> 00:18:01.680
وقتی رنده بود نتونست عشق و توجه
 اون رو به خودش جلب کنه

00:18:02.900 --> 00:18:05.480
چون همه چیز از اول اشتباه پیش رفت

00:18:07.680 --> 00:18:12.060
خوشبختی که اون حتی نمیتونست
 تصورش رو بکنه حالا مال منه

00:18:13.260 --> 00:18:14.880
من با قربانی کردن زندگیم به دستش آوردم

00:18:16.020 --> 00:18:17.600
هیچ کس دیگه نمیتونه اونو از من بگیره

00:18:18.720 --> 00:18:19.560
هیچ کس

00:18:39.020 --> 00:18:43.280
من ندیدمت ولی دارم از صورتت استفاده
میکنم خیلی خیلی سپاسگذارم

00:18:44.180 --> 00:18:45.560
میخوام عشق اونو داشته باشم

00:19:10.420 --> 00:19:11.340
تحمل کن

00:19:11.740 --> 00:19:14.060
خونریزیت طبیعیه

00:19:21.200 --> 00:19:25.380
این دارو براش خوبه با اینحال خیلی دردناکه

00:19:28.120 --> 00:19:31.960
صبرکن این دردت رو کم میکنه

00:19:32.880 --> 00:19:34.480
اما روند خوب شدنت رو کاهش میده

00:19:43.840 --> 00:19:52.500
کاش دردی که تحمل میکنم به نفع همه باشه

00:19:57.980 --> 00:20:00.100
یکبار در روز این قرص رو بخور

00:20:00.360 --> 00:20:02.700
با وجود بیهوشی موقت

00:20:02.920 --> 00:20:05.140
برای پوستت خیلی خوبه

00:20:06.140 --> 00:20:07.120
یادت باشه ازش استفاده کنی

00:20:33.760 --> 00:20:35.540
[میدونم تو کی هستی]

00:20:44.380 --> 00:20:46.380
دروغه. اغراق عه

00:21:26.140 --> 00:21:27.400
ما واقعا باهمیم؟

00:21:28.880 --> 00:21:29.580
چی؟

00:21:31.020 --> 00:21:31.620
هیچی

00:21:33.160 --> 00:21:39.180
باورم نمیشه هدیه ی خداوند
بهتر از چیزیه که تصور میکردم

00:21:43.620 --> 00:21:47.280
تصور نمیکردم عاشق شدن اینقدر خوب باشه

00:21:49.340 --> 00:21:50.300
تاحالا عمرم رو هدر دادم

00:21:59.000 --> 00:21:59.900
اسمت چیه؟

00:22:00.400 --> 00:22:01.120
مو چو

00:22:03.280 --> 00:22:06.540
موچو... چه اسم قشنگی

00:22:07.720 --> 00:22:14.060
امپراطور بودن واقعا در مقابل بودن
 با موچوی عزیزم هیچه

00:22:17.820 --> 00:22:21.140
تو زندگیم هیچ چیز ازتو برام باارزش تر نیست

00:22:38.456 --> 00:22:48.456
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:48.480 --> 00:22:52.060
نتیجه ی کار همیرتون به اینجا کشید؟

00:22:54.080 --> 00:22:57.740
میشه از شر صیغه ها خلاص شد اما همسر نه

00:23:00.360 --> 00:23:03.480
شما عشق عمیقی به همسرتون دارین

00:23:05.280 --> 00:23:08.720
این طور نیست.اون مدت زیادیه که ناپدید شده

00:23:11.320 --> 00:23:15.260
ناپدید؟دلتون براش تنگ شده؟

00:23:16.340 --> 00:23:21.640
دلتنگ؟من هیچ وقت باهاش نبودم حتی
 نگاهشم نمیکردم.چه دلتنگی؟

00:23:23.640 --> 00:23:27.040
فقط به خاطر اینکه اون دختر
نخست وزیر سابق عه

00:23:27.440 --> 00:23:28.600
 من باید با نزاکت با اون رفتار کنم

00:23:29.780 --> 00:23:32.260
شما تاجر بسیار بزرگ و معروفی هستین

00:23:32.920 --> 00:23:34.580
برای همین تونستین توجه نخست
وزیر سابق رو جلب کنین

00:23:36.400 --> 00:23:39.500
نه.اینجا اسم من گو جائو هویی عه

00:23:40.680 --> 00:23:43.620
من پسر یکی از صیغه های امپراطور
 در بای دی هستم

00:23:44.680 --> 00:23:46.500
هوآیی رونگ جائو هویی

00:23:49.960 --> 00:23:53.960
چون تیان چو هیچ شاه دختی نداره

00:23:54.620 --> 00:23:57.900
بهم اجازه دادن با دختر
نخست وزیر سابق ازدواج کنم

00:24:00.800 --> 00:24:02.680
این ازدواج از پیش تعیین شده است

00:24:08.680 --> 00:24:09.840
جناب شاهزاده

00:24:11.200 --> 00:24:13.980
پیشینه ی خانوادگی یا ثروت هیچ ارزشی ندارن

00:24:20.000 --> 00:24:20.740
بیا

00:24:24.240 --> 00:24:25.180
من کسی نیستم

00:24:26.400 --> 00:24:28.960
جز همسر گوی تو

00:24:31.680 --> 00:24:34.320
این صدف دریایی غذای مخصوص منه

00:24:35.160 --> 00:24:36.080
حتما ازش بخورین

00:24:39.920 --> 00:24:40.920
تو هم بیا غذا بخور

00:24:43.220 --> 00:24:44.100
بیا غذا بخور

00:24:48.680 --> 00:24:49.340
Hurry

00:24:53.040 --> 00:24:55.380
قبلا هم با دیدن این
 از دستورات پیروی میکردی؟

00:24:57.020 --> 00:24:57.520
بشین

00:25:02.520 --> 00:25:03.480
شروع کنیم

00:25:16.140 --> 00:25:16.680
داره چیکار میکنه؟

00:25:17.460 --> 00:25:19.260
میخواد مطمئن بشه غذاها سمی نباشن

00:25:22.180 --> 00:25:22.860
دستت رو بگیر پایین

00:25:23.780 --> 00:25:26.200
این غذاها رو عمو کوآن پخته

00:25:26.940 --> 00:25:27.540
هیچ سمی توشون نیست

00:25:28.500 --> 00:25:30.740
تو دنیا نیومدی که چک کنی
غذای دیگران سمی نباشه

00:25:31.060 --> 00:25:32.560
دیگه اینکارو نکن،باشه؟

00:25:34.220 --> 00:25:35.000
آدم ها اینطوری ان

00:25:35.280 --> 00:25:36.840
ممکنه گرسنه بشن و خسته

00:25:37.260 --> 00:25:38.740
هروقت گرسنه شدی غذا بخور
 هر وقت خسته شدی بخواب

00:25:39.080 --> 00:25:41.980
اینها اعمل طبیعی هستن و
تو نباید خودت رو کنترل کنی

00:25:42.520 --> 00:25:43.120
فقط بخور

00:25:55.680 --> 00:25:57.920
دستت رو بیار پایین و از
 چاپ استیک استفاده کن

00:26:00.300 --> 00:26:01.320
این طوری ازش استفاده کن

00:26:05.460 --> 00:26:06.100
این طوری

00:26:28.200 --> 00:26:30.320
خوبه،حالا بخور

00:26:33.740 --> 00:26:34.580
اون مرد جان فداست

00:26:35.340 --> 00:26:37.940
برای همین بالای دره ایستاده
 بود و منتظر مرگ بود

00:26:38.220 --> 00:26:41.740
اون میدونست اربابش زنده است
 چون اونم زنده است

00:26:42.220 --> 00:26:46.280
اون وقت میتونست منتظر باشه چون نمیدونست
 کی زمان مرگش میرسه

00:26:47.940 --> 00:26:53.440
عمو کوآن با سیب زمینی شیرین و خرمای
قرمز,دانه ی کیکس ولیلیوم فرنی درست کن

00:26:54.220 --> 00:26:56.080
تا اون هر روز یکم ازش بخوره

00:26:56.620 --> 00:26:57.400
باشه

00:26:58.960 --> 00:27:00.720
خیلی خب بخوریم

00:27:01.760 --> 00:27:03.800
چی بخوریم؟ هیچی نمونده

00:27:13.560 --> 00:27:14.680
یک چیز دیگه هم اضافه کن،زنجبیل

00:27:14.700 --> 00:27:15.500
بازم اضافه کنم؟

00:27:19.360 --> 00:27:20.100
چیز مقوی شد

00:27:20.440 --> 00:27:22.440
ما این بچه رو لوسش نمیکنیم؟

00:27:22.640 --> 00:27:23.340
عمو کوآن

00:27:26.460 --> 00:27:28.760
چرا زنجبیل و بومادران؟

00:27:29.960 --> 00:27:30.820
اون عادت کرده تو هوای آزاد بخوابه

00:27:31.320 --> 00:27:32.820
هوای سرد بدنش رو تحلیل میبره

00:27:33.000 --> 00:27:34.340
انگار وضعیت سخت تر از تصور ماست

00:27:34.700 --> 00:27:37.260
زنجبیل دربرابر هوای سرد ازش محافظت میکنه

00:27:37.640 --> 00:27:39.080
من نمیدونم اون چقدر رنج کشیده

00:27:40.680 --> 00:27:43.600
من به خاطرلاغری زیادش دلم براش میسوزه

00:28:29.660 --> 00:28:30.720
[میدونم کی هستی]

00:28:44.760 --> 00:28:45.500
حالت خوبه؟

00:28:47.040 --> 00:28:47.540
خوبم

00:28:49.100 --> 00:28:49.840
فقط یکم ناخوشم

00:28:56.220 --> 00:28:56.780
چی شده؟

00:28:57.960 --> 00:28:58.860
یکم احساس سرگیجه دارم

00:29:00.980 --> 00:29:02.640
میتونیم فردا نقاشی کنیم

00:29:03.720 --> 00:29:05.280
مهم نیست

00:29:07.020 --> 00:29:07.540
بیا

00:29:48.000 --> 00:29:50.400
[میدونم کی هستی]

00:30:08.300 --> 00:30:09.620
صورت اون مال منه

00:30:11.020 --> 00:30:12.580
این منم

00:30:13.220 --> 00:30:20.060
منم،منم،منم

00:30:53.300 --> 00:30:55.940
بیا اینو بپوش،بیرون خیلی سرده

00:31:08.900 --> 00:31:09.540
دنبالم بیا

00:31:13.300 --> 00:31:15.420
من عجولانه از مهارت نگارگری استفاده کردم

00:31:15.900 --> 00:31:18.460
انتظار نداشتم آخرش اینطوری بشه

00:31:19.880 --> 00:31:21.220
فقط میخواستم زندگی یه نفر رو نجات بدم

00:31:22.300 --> 00:31:24.260
امیدوارم دیگه هیچ مریضی نباشه

00:31:29.920 --> 00:31:31.100
اینجا جای امنیه

00:31:32.580 --> 00:31:34.660
نیازی نیست تمام شب رو بیدار باشی

00:31:38.280 --> 00:31:41.400
میتونی از راهی که اومدی برگردی؟

00:31:46.920 --> 00:31:48.060
پس راهی که اومدی رو یادگرفتی

00:31:48.760 --> 00:31:49.740
حالا که میدونی برگرد برو بخواب

00:31:58.120 --> 00:31:59.560
این توانایی تو خیلی خوبه

00:32:01.240 --> 00:32:02.260
دیگه چی بلدی؟

00:32:08.940 --> 00:32:14.820
ولش کن،من جز نگارگری
صورت از چیزی سردرنمیارم

00:32:24.980 --> 00:32:28.440
ببین،ماه باعث میشه برگا بریزن

00:32:31.460 --> 00:32:32.160
اونجا

00:32:36.460 --> 00:32:37.420
وقتی بچه بودم

00:32:37.980 --> 00:32:41.060
چو زیفو, برادر هان کوآنگ و من
 همیشه یه بازی میکردیم

00:32:42.500 --> 00:32:47.300
برگهای رو درخت رو تکون
 میدادیم و آرزو میکردیم

00:32:48.270 --> 00:32:51.760
اگه برگ میوفتاد یعنی آرزومون برآورده میشد

00:32:54.160 --> 00:32:57.660
با وجودی که یه بازی بود ولی ما باورش داشتیم

00:32:59.700 --> 00:33:02.500
آیا آرزویی داری؟امتحان کن

00:33:04.280 --> 00:33:05.280
پس من انجامش میدم

00:33:26.820 --> 00:33:28.580
چطوری اینکارو کردی؟

00:33:31.540 --> 00:33:33.760
مثل باد سریعی

00:33:34.820 --> 00:33:36.200
اما قبلا نگفته بودی

00:33:42.560 --> 00:33:44.980
وای نه.این علامتی از ارباب سابقته

00:33:46.300 --> 00:33:48.020
اونو بهش دادم تا در صورت
 لزوم ازش استفاده کنه

00:33:48.700 --> 00:33:53.260
این یعنی صورتش یه مشکلی
داره و به درمان من نیاز عه

00:34:02.660 --> 00:34:06.280
برو استراحت کن از امروز باید
 خوب مراقب خودت باشی

00:34:07.040 --> 00:34:09.080
اگه مشکلی داشتم،صدات میکنم

00:34:09.080 --> 00:34:11.340
خیالت راحت باشه اگه صدات نکردم

00:34:23.000 --> 00:34:23.760
خواهر یینگ

00:34:24.580 --> 00:34:26.600
از امروز من با شما زندگی میکنم

00:34:27.160 --> 00:34:28.600
من برای امتحان دوبارتون شما رو همراهی میکنم

00:34:48.200 --> 00:34:49.420
نجات جون اون مرد دیگه کافیه

00:34:50.000 --> 00:34:50.640
بزار بره

00:34:52.080 --> 00:34:54.980
شمانمی تونین همه ی عمرتون
 رو وقف مراقبت ازش کنین

00:34:55.900 --> 00:34:56.860
شما هم زندگی خودتون رو دارین

00:35:25.320 --> 00:35:25.860
یعنی این اینقدر جادوییه؟

00:35:26.340 --> 00:35:27.580
داشتنش یعنی تو اربابشی؟

00:35:31.420 --> 00:35:32.520
تو،بشین

00:35:37.900 --> 00:35:39.020
پاشو

00:35:42.180 --> 00:35:42.840
جالبه

00:35:43.360 --> 00:35:43.900
بشین

00:35:44.420 --> 00:35:44.920
پاشو

00:35:46.780 --> 00:35:47.280
زودباش

00:35:47.420 --> 00:35:49.840
بشین پاشو.بشین پاشو

00:35:50.180 --> 00:35:51.360
سریع نیستی،سریع تر

00:36:06.540 --> 00:36:07.160
اینو بخور

00:36:15.160 --> 00:36:16.560
واسه چی اینقدر احمقی؟

00:36:16.880 --> 00:36:17.580
عمو کوآن

00:36:19.460 --> 00:36:20.100
بدینش به من

00:36:21.440 --> 00:36:22.100
چی رو بدم؟

00:36:29.760 --> 00:36:32.580
شما حتی اگه بهش سم هم بدین اون میخوره

00:36:42.920 --> 00:36:45.900
احمق جون پاشو،زودباش

00:36:50.120 --> 00:36:51.440
تو چشم نداری؟گوش نداری؟

00:36:52.360 --> 00:36:54.720
فقط به خاطر این،هرکاری رو انجام میدی؟

00:36:55.120 --> 00:36:58.120
اگه ازت بخوان به خودت صدمه بزنی
 یا اخلاقیات رو زیر پا بزاری؟

00:37:00.420 --> 00:37:00.920
دنبالم بیا

00:37:01.600 --> 00:37:02.220
کجا میرین؟

00:37:03.240 --> 00:37:04.220
میخوام ببرمش به روستا

00:37:05.140 --> 00:37:06.380
اون متعلق به عمارت هونگ یائو نیست

00:37:07.380 --> 00:37:09.600
اون از آسمون افتاد زمین جلوی من

00:37:09.900 --> 00:37:12.840
نمیتونم تنهاش بزارم اما

00:37:15.980 --> 00:37:16.480
دنبالم بیا

00:37:17.996 --> 00:37:37.996
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:38.020 --> 00:37:38.660
اینو میدم به خودت

00:37:39.700 --> 00:37:42.380
از امروز خودت ارباب خودتی

00:37:44.180 --> 00:37:45.840
نزار هیچ کس شانس اینو داشته
 باشه که بهت امرونهی کنه

00:37:47.560 --> 00:37:48.420
دیگه اینو به کسی نده

00:37:52.260 --> 00:37:52.760
خوبه

00:37:56.080 --> 00:37:58.580
میخوام چشمات رو ببندم
 و تورو از اینجا دور کنم

00:38:19.180 --> 00:38:19.680
بریم

00:38:32.940 --> 00:38:34.100
همین طوری میفرستتش بره؟

00:38:35.720 --> 00:38:36.700
و میخواد دوباره امتحان بده؟

00:38:38.620 --> 00:38:39.500
خودش تنهایی از پسش بر میاد؟

00:38:49.760 --> 00:38:50.260
مواظب باش

00:39:05.180 --> 00:39:07.820
بسیارخب حالا میتونی ببینی

00:39:18.960 --> 00:39:19.520
بریم

00:39:39.460 --> 00:39:42.180
این تخت توعه میتونی اینجا بخوابی

00:39:42.580 --> 00:39:43.560
نباید دوباره رو زمین بخوابی

00:39:45.520 --> 00:39:50.020
اگه برات مشکلی پیش اومد
بالای پرتگاه برام علامت بزار

00:39:51.620 --> 00:39:52.480
من میبینمش

00:39:58.580 --> 00:39:59.300
برو بشین

00:40:06.100 --> 00:40:07.480
مراقب خودت باش

00:40:10.400 --> 00:40:11.260
دنبال من نیا

00:41:04.516 --> 00:41:24.516
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:24.540 --> 00:41:25.780
نجات جون اون مرد دیگه کافیه

00:41:26.600 --> 00:41:27.260
بزار بره

00:41:27.900 --> 00:41:30.940
شمانمی تونین همه ی عمرتون
 رو وقف مراقبت ازش کنین

00:41:32.000 --> 00:41:33.260
شما هم زندگی خودتون رو دارین

00:41:41.520 --> 00:41:42.420
اون درست میگه

00:41:43.900 --> 00:41:44.600
تو زندگی خودت رو داری

00:41:45.900 --> 00:41:48.620
این همه ی کاری بود که میتونستم انجام بدم

00:41:59.120 --> 00:42:01.340
این روزها حالم خوب نیست

00:42:09.700 --> 00:42:10.360
چی شده؟

00:42:12.460 --> 00:42:13.380
همیشه درد دارم

00:42:14.420 --> 00:42:16.380
لکه هایی رو صورتم هست که نباید باشن

00:42:17.020 --> 00:42:20.680
احیانا دارویی داری که بشه
برای همیشه درمانش کرد؟

00:42:27.800 --> 00:42:28.720
چیزی از داروهایی که بهت دادم مونده؟

00:42:29.500 --> 00:42:30.060
نه

00:42:31.400 --> 00:42:34.760
بهت گفته بودم خوردن زیادیش
 باعث وهم و خیال میشه

00:42:39.340 --> 00:42:39.550
برو