WEBVTT

00:01:03.866 --> 00:01:23.866
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.890 --> 00:01:25.890
استخوان رنگی

00:01:27.840 --> 00:01:29.060
قسمت 3

00:01:29.720 --> 00:01:31.700
صورتت مشکلی نداره دیگه نیا

00:01:47.900 --> 00:01:48.640
جینگ شو

00:01:49.120 --> 00:01:50.240
حالت خوبه جینگ شو

00:01:50.400 --> 00:01:51.160
خوبم

00:01:51.520 --> 00:01:53.040
اون صدمه دیده

00:01:57.180 --> 00:01:58.540
بزار خونریزیت رو بند بیارم

00:02:01.440 --> 00:02:02.260
اون تو رو نجات

00:02:02.580 --> 00:02:03.300
چرا سعی داری بکشیش

00:02:07.200 --> 00:02:09.180
تو زندگی و صورت جائو روشی رو گرفتی

00:02:09.700 --> 00:02:11.800
چرا تهدیدم میکنی؟

00:02:12.760 --> 00:02:13.900
کی تهدیدت کرده؟

00:02:14.160 --> 00:02:16.680
هیچ کس جز تو منو نمیشناسه

00:02:17.120 --> 00:02:20.840
هیچ کس جز تو نمیتونه منو تهدید کنه

00:02:21.940 --> 00:02:24.900
تهدیدت میکنم بعد اینطوری
 بدون محافظ جلوت ظاهر بشم

00:02:26.560 --> 00:02:27.700
پس کی میتونه باشه؟

00:02:33.940 --> 00:02:35.180
تو بودی

00:02:35.580 --> 00:02:37.320
درست میگم؟

00:02:37.500 --> 00:02:40.020
میدونم همتون از من بدتون میاد

00:02:40.940 --> 00:02:43.500
اما اون خود قدیمم بود اون دیگه مرده

00:02:44.780 --> 00:02:48.080
من آدم دیگه ای هستم

00:02:48.880 --> 00:02:50.640
من ازتون تقاضای بخشش دارم

00:02:50.840 --> 00:02:53.940
تو لیاقت زندگی کردن نداری وقتی میخوای
جون کسی که نجاتت داد رو بگیری

00:02:54.140 --> 00:02:54.820
عمو کوآن

00:02:56.780 --> 00:02:59.300
چون صورتت رو تغییر دادی آسیب دیدی

00:02:59.740 --> 00:03:04.180
حالا که سعی کردی منو بکشی
 دیگه دینی بهت ندارم

00:03:04.800 --> 00:03:06.460
حسابمون تصویه شد

00:03:07.300 --> 00:03:08.440
بزار بره

00:03:08.520 --> 00:03:09.760
نمیشه جینگ شو

00:03:09.760 --> 00:03:10.400
بزار بره

00:03:13.960 --> 00:03:14.860
از اینجا برو

00:03:18.960 --> 00:03:22.820
تو صورت قبلی منو از بین بردی

00:03:25.900 --> 00:03:28.360
این یه معامله است

00:03:28.960 --> 00:03:31.760
تو در ازای صورت جدیدت ،قبلی رو ازت گرفتم

00:03:32.400 --> 00:03:33.960
اگه صورت قبلیم رو به دیگران بدی چی

00:03:34.160 --> 00:03:40.640
این قانونه که هر صورتی برای۵۰سال
باید مهر بشه تا بشه به دیگری دادش

00:04:07.840 --> 00:04:08.640
درد داشت؟

00:04:09.080 --> 00:04:09.820
ببخشید ببخشید

00:04:09.820 --> 00:04:10.460
سعی میکنم آروم باشم

00:04:11.300 --> 00:04:14.760
خونریزیت این طوری بند میاد

00:04:16.000 --> 00:04:16.780
فقط تحمل کن

00:04:21.160 --> 00:04:22.480
بزار دستت رو ببندم

00:04:26.500 --> 00:04:27.620
یکم تحمل کن

00:04:30.460 --> 00:04:35.100
هنوزم وقتی به زمانی که نجاتم
 دادی فکر میکنم تنم میلرزه

00:04:36.380 --> 00:04:37.060
چی شد؟

00:04:38.100 --> 00:04:38.880
هنوزم درد داره

00:04:44.620 --> 00:04:45.200
کوان

00:04:46.000 --> 00:04:47.280
منو واقعا ترسوند

00:04:48.140 --> 00:04:49.600
جلو چشمای خودم اتفاق افتاد

00:04:50.480 --> 00:04:51.680
بدون اون

00:04:52.940 --> 00:04:55.720
بدون اون به خاطر این اشتباهم باید میمردم

00:05:02.360 --> 00:05:03.000
داری کجا میری؟

00:05:03.760 --> 00:05:05.500
میخوام برم براش خوراکی بپزم

00:05:09.640 --> 00:05:11.600
چطور اینقدر به موقع سر رسید؟

00:05:12.600 --> 00:05:13.860
چرا به اونجا رفت آخه؟

00:06:48.940 --> 00:06:50.520
چطور جرات میکنی،پسش بده

00:06:50.940 --> 00:06:51.820
برای چی

00:07:06.340 --> 00:07:09.840
نانجو یه گروه از سربازا رو فرستاد
 تا پرنسس رو همراهی کنن

00:07:09.840 --> 00:07:10.560
اونها رسیدن

00:07:11.640 --> 00:07:16.460
این یه امر بدیهی که مردان جوان به
 زیبارویان تمایل داشته باشن

00:07:17.380 --> 00:07:22.140
نانجو شاهدختش رو
بدون معرفی به اینجا فرستاده

00:07:22.600 --> 00:07:25.220
حتما مشتاق هستن

00:07:25.900 --> 00:07:29.680
اما ممکنه از این فرصت استفاده
کنن برای یه امر دیگه؟

00:07:37.280 --> 00:07:38.800
امپراطور قرار با دشمن دیدار داشته باشن

00:07:40.400 --> 00:07:41.640
از مهربونیتون سپاسگذارم

00:07:42.320 --> 00:07:48.420
در امر ازدواج باید والدین هم
باشن.باغریبه ها کاری ندارم

00:07:50.300 --> 00:07:54.620
من نمیتونم هیچ جوابی بهتون بدم

00:07:55.400 --> 00:07:56.460
اما امپراطور

00:07:58.100 --> 00:07:59.720
چون این امر با امور ملی یکسان نیست

00:08:00.480 --> 00:08:02.060
که بتونم درموردشون تصمیم بگیرم

00:08:05.260 --> 00:08:09.760
هرچی میخوای بهم بگو

00:08:11.780 --> 00:08:12.820
حالاکه

00:08:14.440 --> 00:08:19.520
حالا که مرزهای ملی بین
ما دو کشور از بین رفته

00:08:19.560 --> 00:08:23.420
و باعث شده جنگ بینمون تموم بشه

00:08:26.160 --> 00:08:27.900
طبق چیزایی که میگی

00:08:28.660 --> 00:08:30.780
منظورت اینه که مرزهای ملی
باید بازنشانی بشن؟

00:08:30.960 --> 00:08:31.620
درسته

00:08:32.380 --> 00:08:36.100
این چیزیه که امپراطور ما میخوان

00:08:36.660 --> 00:08:37.480
مرزها

00:08:38.640 --> 00:08:40.340
میتونی دراینباره تصمیم بگیری؟

00:08:43.740 --> 00:08:45.280
اگه بهتون بگم بله

00:08:46.160 --> 00:08:49.660
آیا ازدواج برای برقراری صلح لازمه؟

00:08:54.660 --> 00:08:56.980
  امپراطور ،هانگوآنگ تقاضای
ملاقات با شما رو داره

00:09:17.720 --> 00:09:19.200
تو نامه به وضوح نگفته

00:09:19.720 --> 00:09:21.120
که اون دشمن ماست یا نه

00:09:21.720 --> 00:09:26.060
اگه میدونستن از کجا اومده به
 نظرت ولش میکردن؟

00:09:27.340 --> 00:09:28.340
میرم بررسی کنم

00:09:28.980 --> 00:09:30.220
میدونی چیکار کنی؟

00:09:30.420 --> 00:09:33.620
حتی اگه همه رو بکشم نمیزارم کسی قسر در بره

00:10:07.380 --> 00:10:08.200
چرا هیچی نیست

00:10:09.520 --> 00:10:10.600
مطمئنی این همونه؟

00:10:10.800 --> 00:10:11.680
البته

00:10:11.800 --> 00:10:13.140
با چشمای خودم

00:10:19.200 --> 00:10:20.260
امکان نداره

00:10:20.820 --> 00:10:22.400
هیچ نامه ای نیست

00:10:22.600 --> 00:10:25.410
شاهزاده عصبانی نباشین

00:10:25.620 --> 00:10:29.420
جینگ شو وقتی در قصر آبله پر
شد به جایی دور رفت

00:10:29.420 --> 00:10:31.260
خوشبختانه صحیح و سالم برگشتن

00:10:32.380 --> 00:10:33.900
اما اینبار فرق داره

00:10:34.380 --> 00:10:36.580
حالا حتی نامه ای در کار نیست

00:10:36.760 --> 00:10:40.180
حالا هردوتون بزرگ شدین

00:10:40.380 --> 00:10:46.200
شما باید از کارهایی که شایعه
 بوجود میارن بپرهیزین

00:10:48.220 --> 00:10:51.040
اهمیتی نمیدم

00:10:51.360 --> 00:10:53.400
من دیر یا زود با اون ازدواج میکنم

00:10:53.600 --> 00:10:55.960
یه چیزی هست ولی جرات نمیکنم بهتون بگم

00:10:55.960 --> 00:11:00.880
اما نمیتونم ببینم اینجوری رنج میکشین

00:11:01.720 --> 00:11:02.860
بگو ببینم

00:11:03.050 --> 00:11:06.080
شنیدم نانجو یه شاهدخت به اینجا فرستاده

00:11:06.280 --> 00:11:11.440
تا برای ایجاد صلح با شما ازدواج کنه

00:11:14.620 --> 00:11:15.620
از کجا شنیدی؟

00:11:15.940 --> 00:11:20.320
من فقط گفتم که بدونیم اما نباید به
 روی خودتون بیارین

00:11:23.660 --> 00:11:27.060
بیاین نگاه کنین

00:11:28.980 --> 00:11:31.840
بهتون که گفتم در تیان چو زیبا رویان
 بیشماری هستن

00:11:32.480 --> 00:11:34.320
من اونقدرا هم ارزشش رو ندارم

00:11:34.840 --> 00:11:40.240
یاید عاج فیل میاوردین یا پر طاووس آبی
 چون اینجا کمیاب هستن

00:11:40.240 --> 00:11:42.900
شاهدخت شما برای ازدواج به اینجا اومدین

00:11:47.600 --> 00:11:51.380
من نواده ی نو وا هستم،چرا
نمیتونم از جادو استفاده کنم؟

00:11:51.700 --> 00:11:53.600
عمو و مادربزرگم منو دوست ندارن

00:11:54.040 --> 00:11:55.020
شاهدخت

00:11:56.240 --> 00:11:59.120
ببین چه طور به نظر میرسم

00:12:01.440 --> 00:12:06.400
شاهدخت ماه آسمون نانجو هستن,
نواده ی الهه نو وا

00:12:10.220 --> 00:12:14.320
به نظر میرسه فقط میتونم اینجا بشینم
 تابا شاهزاده ازدواج کنم

00:12:15.220 --> 00:12:19.240
مطمئنم یه نفر بالاخره پیدا
 میشه که قدر منو بدونه

00:12:23.480 --> 00:12:26.440
این جوجه ی کبابی برای ناجی ماست

00:12:26.740 --> 00:12:27.720
هیچ کس نمیتونه ازش بخوره

00:12:39.960 --> 00:12:43.200
پس به پرتگاه اومدی تا اینو به من بدی؟

00:12:44.760 --> 00:12:45.800
بوش خوبه؟

00:12:52.660 --> 00:12:55.500
بسه جینگ شو،اجازه بده غذاش رو بخوره

00:12:56.180 --> 00:12:58.340
این جوجه همش مال تو عه

00:13:01.980 --> 00:13:05.000
جینگ شو اون فقط دستورات فلوت
یشمی رو اطاعت میکنه

00:13:05.300 --> 00:13:06.940
ازش بخداه که غذا بخوره

00:13:07.860 --> 00:13:08.840
به من نگاه کن

00:13:11.160 --> 00:13:14.000
تو امروز بدون این منو نجات دادی

00:13:14.640 --> 00:13:17.960
بهش اهمیتی نده و از قلبت پیروی کن

00:13:19.880 --> 00:13:21.480
زودباش بخور

00:13:27.420 --> 00:13:28.640
جینگ شو میخوای چیکار کنی؟

00:13:31.000 --> 00:13:31.900
جینگ شو

00:13:33.060 --> 00:13:34.800
نه جینگ شو

00:13:35.700 --> 00:13:36.940
چیکار میکنی جینگ شو

00:13:37.160 --> 00:13:37.990
میخوام نابودش کنم

00:13:38.190 --> 00:13:40.220
خدای من.تو نباید اینکارو بکنی

00:13:40.420 --> 00:13:42.560
اونم آدمه نه برده ی این شی

00:13:42.560 --> 00:13:45.300
تا وقتی نابودش نکنیم توسط این کنترل میشه

00:13:45.580 --> 00:13:47.000
خواهر ولم کن

00:13:47.000 --> 00:13:47.880
جینگ شو

00:13:48.560 --> 00:13:50.180
مطمئنی؟

00:13:57.860 --> 00:14:00.500
میدونم که درکم میکنی

00:14:00.820 --> 00:14:02.520
تو میتونی هرکاری که دلت میخواد انجام بدی

00:14:03.240 --> 00:14:04.340
من بهت ایمان دارم

00:14:04.340 --> 00:14:10.340
اون مثل چوب میمونه.چی میشه اگه دوباره
 غذا یا آب،بدون فلوت نخوره؟

00:14:10.340 --> 00:14:11.040
اون وقت منم همراهیش میکنم

00:14:11.760 --> 00:14:12.820
ولم کن

00:14:47.540 --> 00:14:48.440
بگیرش

00:14:54.180 --> 00:14:55.420
تو حرف زدی؟

00:14:57.600 --> 00:15:01.220
میخوای اینو من نگه دارم؟

00:15:03.120 --> 00:15:04.580
فقط بگیرینش

00:15:04.760 --> 00:15:06.320
درسته.به حرفش گوش بده.بگیرش

00:15:19.020 --> 00:15:19.800
دنبالم بیا

00:15:27.920 --> 00:15:28.780
خیلی خوب شد

00:15:28.780 --> 00:15:30.000
تو میتونی در عمارت هونگ یائو بمونی

00:15:30.560 --> 00:15:34.040
تو تنها غریبه ای هستی که
قراره تو این عمارت بمونه

00:15:35.820 --> 00:15:37.040
داری میخندی

00:15:37.400 --> 00:15:39.500
دیدمش،داری میخندی

00:15:41.180 --> 00:15:42.180
بخند

00:16:01.780 --> 00:16:03.060
این زره رو بگیر

00:16:03.600 --> 00:16:06.440
میتونه جونت رو نجات بده

00:16:08.200 --> 00:16:11.820
نه استاد،شما باید اینو بپوشین

00:16:12.020 --> 00:16:13.140
به حرفم گوش بده

00:16:13.600 --> 00:16:18.060
تو میدونی چطوری باید جنگید
 پس تو باید بپوشیش

00:16:20.080 --> 00:16:21.260
و این

00:16:21.640 --> 00:16:22.560
ابن چیه؟

00:16:23.740 --> 00:16:24.960
مدفوع سنگی

00:16:25.480 --> 00:16:26.440
مدفوع سنگی

00:16:26.880 --> 00:16:27.880
بزارش تو دهنت

00:16:27.880 --> 00:16:28.640
جان؟

00:16:29.960 --> 00:16:31.120
میتونه صدها نوع سم رو خنثی کنه

00:16:31.840 --> 00:16:33.340
ولی

00:16:34.120 --> 00:16:34.620
یادت باشه

00:16:35.240 --> 00:16:42.160
خطرناک ترین چیز تو دنیا مقابله کردن
 نیست، بی احتیاط بودنه

00:16:43.760 --> 00:16:44.460
اطاعت

00:16:44.500 --> 00:16:45.540
ماموریتت که تموم شد زودی برگرد

00:16:45.980 --> 00:16:46.820
اطاعت

00:16:47.420 --> 00:16:49.020
جینگ شو قلب مهربونی داره

00:16:49.220 --> 00:16:51.040
نزار بفهمه

00:16:59.360 --> 00:17:00.180
آقای ناجی

00:17:02.200 --> 00:17:04.640
اجازه بدین به جای چایی شراب براتون پر کنم

00:17:05.100 --> 00:17:06.440
برای تشکر از شما

00:17:07.160 --> 00:17:08.420
خیلی ممنونم

00:17:11.200 --> 00:17:13.320
این طوری بخورش،خیلی داغه

00:17:14.920 --> 00:17:15.720
جینگ شو

00:17:16.380 --> 00:17:18.240
به نظرت نباید براش اسم بزاریم

00:17:18.680 --> 00:17:21.880
وگرنه چطوری فحشش بدیم وقتی اسمی نداره

00:17:23.080 --> 00:17:24.340
عمو کوآن

00:17:24.940 --> 00:17:28.080
اگه میخواد مثل یه انسان واقعی باشه
 باید اسم داشته باشه

00:17:30.040 --> 00:17:31.020
چی باید صداش کنیم؟

00:17:32.260 --> 00:17:33.600
سنگ

00:17:34.720 --> 00:17:36.240
چطوره؟

00:17:37.480 --> 00:17:39.180
نام فامیلی هم باید داشته باشه

00:17:40.020 --> 00:17:41.220
چه نام فامیلی؟

00:17:42.640 --> 00:17:45.280
من فکر میکنم اسم "فان" خوب باشه

00:17:45.920 --> 00:17:47.880
فان؟فان چی؟

00:17:48.520 --> 00:17:51.860
فان مِیگو(برنج کم)

00:17:53.460 --> 00:17:54.400
اسم خوبیه

00:17:54.520 --> 00:17:56.100
-خواهر یینگ... -اگه فامیلیش فان باشه

00:17:56.100 --> 00:17:57.740
فان تونگ خیلی بهتره(به زبان چینی یعنی
 کسی که خیلی غذا میخوره)

00:17:59.640 --> 00:18:01.100
فان ار（احمق),فان جیان(لوده)

00:18:01.280 --> 00:18:02.680
خواهر یینگ ،عمو کوآن

00:18:05.060 --> 00:18:07.400
اون سریعترین مردیه که تاحالا دیدم

00:18:07.400 --> 00:18:09.860
مثل باد سریعه بدون هیچ سایه ای

00:18:10.480 --> 00:18:15.100
میتونیم لو یینگ صداش کنیم(سریع)

00:18:23.200 --> 00:18:25.280
لو یینگ وقت خوابه

00:18:29.520 --> 00:18:30.460
چرا اینجوری میکنی؟

00:18:31.100 --> 00:18:33.880
تو نباید رو زمین بخوابی
باید تو تختت بخوابی

00:18:33.880 --> 00:18:34.780
بلند شو

00:18:35.220 --> 00:18:37.440
بلندشو

00:18:37.700 --> 00:18:39.300
بیا

00:18:44.340 --> 00:18:45.420
تو تختت بخواب

00:18:49.640 --> 00:18:50.220
بشین

00:18:53.800 --> 00:18:56.420
باید قبل از خوابت اینارو بخوری

00:18:57.340 --> 00:18:58.220
تا گرمه بخورش

00:18:58.540 --> 00:19:00.700
تا وقتی دستت زخمه نباید به
حمام آبگرم بهاری بری

00:19:04.400 --> 00:19:05.200
بیا

00:19:07.720 --> 00:19:08.660
آرومتر

00:19:12.220 --> 00:19:13.340
حالا دراز بکش

00:19:22.700 --> 00:19:24.080
راحت باش

00:19:25.520 --> 00:19:26.540
درسته

00:19:27.220 --> 00:19:30.620
خوب بخوابی.من بیدارت نمیکنم

00:19:31.020 --> 00:19:32.580
تا تو زودتر حالت خوب بشه

00:19:33.300 --> 00:19:34.300
فهمیدی؟

00:19:35.060 --> 00:19:36.660
فردا میبینمت لویینگ

00:19:38.340 --> 00:19:39.440
شب بخیر

00:19:52.000 --> 00:19:54.860
لو یینگ

00:19:59.480 --> 00:20:01.680
دیگه تکرار نمیکنم

00:20:01.720 --> 00:20:03.340
چطور جرات کردی

00:20:24.400 --> 00:20:26.020
لو یینگ چی شده؟

00:20:27.140 --> 00:20:29.040
لو یینگ چی شده؟

00:20:29.720 --> 00:20:31.260
لو یینگ

00:20:32.180 --> 00:20:34.160
منم،جینگ شو

00:20:35.040 --> 00:20:36.560
 چی شده؟

00:20:41.880 --> 00:20:46.460
لو یینگ

00:20:49.660 --> 00:20:54.440
لو یینگ

00:20:55.580 --> 00:20:56.460
دیوونه شدی؟

00:21:29.880 --> 00:21:31.320
جینگ شو

00:21:35.336 --> 00:21:45.336
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:45.360 --> 00:21:46.520
لو یینگ

00:21:47.120 --> 00:21:48.360
بیدار شو

00:21:48.360 --> 00:21:49.260
لو یینگ

00:22:03.800 --> 00:22:05.620
نکنه اشتباه کردم؟

00:22:05.980 --> 00:22:08.620
گرما نمیتونه سرمای بدنش رو رفع کنه

00:22:08.940 --> 00:22:12.080
ناراحتی قلبیش بدتر شده

00:22:12.280 --> 00:22:15.060
دلیلش چیه؟

00:22:15.800 --> 00:22:19.480
چرا آسمون یهو اینطوری کرد؟

00:22:39.680 --> 00:22:41.200
دخترم رو بهم برگردون

00:22:41.440 --> 00:22:42.060
عزیزم

00:22:42.260 --> 00:22:48.220
تو مستبدانه از دختر خوبم خواستی با
به تاجر ناشناس ازدواج کنه

00:22:48.430 --> 00:22:53.070
ما حتی نمیدونیم چی شد که دخترمون گم شد

00:22:53.260 --> 00:22:58.490
دختر بیچاره ی من کجاست؟

00:22:58.690 --> 00:23:00.060
دختر بیچاره ی من

00:23:00.260 --> 00:23:02.430
اینها همش شایعه است

00:23:02.630 --> 00:23:09.390
به زودی به جنوب میرم تا دخترمون رو پیدا کنم

00:23:09.590 --> 00:23:11.400
منم همراهت میام

00:23:11.600 --> 00:23:13.930
من برای کار میرم،تو نمیتونی بیای

00:23:14.130 --> 00:23:18.220
مامان،کار رو برای پدر سخت نکن

00:23:18.420 --> 00:23:19.840
تا وقتی بتونم خواهرت رو پیدا کنم

00:23:20.040 --> 00:23:25.730
میریم خونه ی مادریم،داییت
اونجا ازمون استقبال میکنه

00:23:25.930 --> 00:23:29.160
منطقی نیست

00:23:29.360 --> 00:23:30.770
تو

00:23:30.960 --> 00:23:32.440
مادر

00:23:32.440 --> 00:23:38.960
پدر به خاطر مردمه که داره به جنوب
 میره شما باید درکش کنین

00:23:39.760 --> 00:23:44.260
پدر نهایت تلاشش رو برای رضایت شما میکنه

00:23:44.450 --> 00:23:49.050
به من گوش بدین،خواهر با یه
 تاجر معمولی ازدواج نکرده

00:23:49.240 --> 00:23:53.160
اون مرد شاهزاده ی بای دی عه

00:23:53.800 --> 00:23:54.860
چی؟

00:23:55.420 --> 00:23:57.500
اینکه اون شاهزاده ی بای دیه حقیقت داره

00:23:57.900 --> 00:24:03.480
اما اون پسر صیغه ی امپراطوره که ملکه
 و پسرش اونو طرد کردن

00:24:04.000 --> 00:24:07.200
اون در ظاهر یه تاجر اما در اصل وثیقه ست

00:24:07.400 --> 00:24:12.920
کشور ما هیچ شاهدختی نداره روشی به خاطر
 صلاح همه ی مردم باهاش ازدواج کرد

00:24:13.560 --> 00:24:16.140
اگه شاهزاده بمیرن چی میشه

00:24:16.340 --> 00:24:23.080
اگه ایشون بمیرن داماد ما امپراطور میشه

00:24:24.520 --> 00:24:28.540
الان مهم اینه که از سلامت خواهر مطمئن بشیم

00:24:29.100 --> 00:24:30.420
اون حالش خوبه

00:24:31.460 --> 00:24:32.800
از کجا میدونی؟

00:24:33.400 --> 00:24:39.000
-اون یه برده گرفته
-همون برده ی لال

00:24:39.210 --> 00:24:42.170
اون برده یه محافظ جان فداست

00:24:42.380 --> 00:24:46.740
اگه اربابش بمیره اون دیگه نمیتونه زندگی کنه

00:24:49.880 --> 00:24:53.880
اگه اون بمیره این شی میشکنه

00:24:57.160 --> 00:25:04.180
یه نامه از بای دی اومده که نوشته میخوان
شاهزاده ی ارشد به ملاقات والدینش بره

00:25:04.980 --> 00:25:06.900
شما چی فکر میکنین؟

00:25:08.300 --> 00:25:11.920
اول باید ببینیم کی این درخواست رو داده

00:25:12.080 --> 00:25:15.760
امپراطور خواستن یا شاهزاده؟

00:25:17.000 --> 00:25:20.460
اگه امپراطور خواسته باشن

00:25:20.900 --> 00:25:24.700
ما نمیتونیم بزاریم اون بره

00:25:26.300 --> 00:25:29.900
اگه بره به کشورش و دیگه برنگرده چی؟

00:25:29.900 --> 00:25:35.760
اما اینم منطقیه که یه پدر دلتنگ پسرش بشه

00:25:36.600 --> 00:25:39.220
ممکنه اون هیچ وقت برنگرده

00:25:40.820 --> 00:25:42.440
اگه نامه از طرف شاهزاده باشه چی؟

00:25:42.640 --> 00:25:48.560
در این صورت بازم برنمیگرده چون شاهزاده
 برادرشون رو میکشن

00:25:48.760 --> 00:25:50.000
که یعنی درهر صورت نمیتونیم بزاریم بره

00:25:50.780 --> 00:25:52.980
اما یه دلیل معقول میخوایم

00:25:55.000 --> 00:25:56.460
این چطوره

00:25:56.660 --> 00:26:01.320
- شاهزاده بایددرتیان چو تشکیل خانواده بدن
-فکر خوبیه

00:26:02.140 --> 00:26:04.640
-شخص مناسبی مدنظرتون هست؟    -تصمیم دشواریه

00:26:05.540 --> 00:26:13.680
-هرچی نباشه ایشون شاهزاده هستن
-حداقلش ماهم باید یه شاهدخت رو پیشنهاد بدیم

00:26:14.260 --> 00:26:15.740
پس کاری از دستمون برنمیاد

00:26:16.120 --> 00:26:22.740
قربان من شنیدم که شما یه دختر خونده دارین
 که براتون عزیزترین تو دنیا ست

00:26:22.940 --> 00:26:25.680
تمایل دارین دخترتون با ایشون ازدواج کنن

00:26:26.340 --> 00:26:28.740
جینگ شو نمیتونه در جینگ بمونه

00:26:34.640 --> 00:26:35.860
برادر کوآن

00:26:36.280 --> 00:26:40.800
در این موقعیت نمیتونم نقطه ضعف نشون بدم

00:26:43.100 --> 00:26:44.240
عمارت هونگ یائو

00:26:47.280 --> 00:26:48.000
یینگ رو هم باخودت ببر

00:26:49.280 --> 00:26:52.020
شما سه تایی باهم باشین مطمئن تر عه

00:27:02.360 --> 00:27:03.400
کوآن

00:27:06.280 --> 00:27:07.740
حواست به اجاق باشه

00:27:10.260 --> 00:27:11.780
به چی فکر میکنی؟

00:27:14.800 --> 00:27:17.280
به ستاره ی شش پر فکر میکردم

00:27:18.100 --> 00:27:21.720
ستاره ای که به سرنوشت جینگ شو مربوط میشه

00:27:21.720 --> 00:27:22.840
دیدیش؟

00:27:46.000 --> 00:27:50.100
قربان،لباس هاتون رو خوب شستم

00:27:51.960 --> 00:27:54.120
ممنون

00:27:54.520 --> 00:27:55.900
کاری نکردم

00:27:57.060 --> 00:28:02.120
نمیتونم به دیگران اعتماد کنم و
 لباساتون رو بهشون بسپرم

00:28:02.300 --> 00:28:03.680
عادت عجیب همیشگی

00:28:04.900 --> 00:28:06.040
بهم نخند

00:28:11.700 --> 00:28:12.560
قربان

00:28:14.480 --> 00:28:18.180
این نهایت ادب شمارو میرسونه ولی
این کلمات مارو از هم دور میکنه

00:28:18.600 --> 00:28:20.960
لزومی به گفتنشون نیست

00:28:23.400 --> 00:28:25.420
من جای دوری نمیرم

00:28:45.720 --> 00:28:48.780
اشتباه کردم

00:28:50.720 --> 00:28:52.180
این سرنوشته

00:28:53.680 --> 00:28:55.200
ناراحتش نباش

00:28:57.500 --> 00:29:04.520
در مورد پیشینه ی جینگ شو هیچ کدوم چیزی
 نمیدونیم حتی نمیتونیم بپرسیم

00:29:06.220 --> 00:29:07.860
کی میدونه؟

00:29:47.360 --> 00:29:49.520
دیروقت شبه هنوز دنبال راه درمانی

00:29:50.600 --> 00:29:54.740
خودم میدونم چقدر نادانم برای
 همین نمیتونم تنبلی کنم

00:29:55.280 --> 00:29:57.240
خواهر یینگ شما چراهنوز نخوابیدین؟

00:29:57.920 --> 00:30:01.820
داشتیم داروهایی که برای درمان
 لویینگ میخوای رو آماده میکردیم

00:30:02.620 --> 00:30:04.040
خیلی خیلی ممنونم

00:30:04.400 --> 00:30:06.100
این چه حرفیه.ما خانواده ایم

00:30:09.840 --> 00:30:10.540
ممنونم

00:30:11.540 --> 00:30:13.520
ممنونم که گذاشتین لو یینگ بمونه

00:30:15.620 --> 00:30:16.700
از من تشکر نکن

00:30:19.360 --> 00:30:21.520
هنوز مطمئن نیستیم تصمیم درستی گرفته باشیم

00:30:22.600 --> 00:30:24.380
لو یینگ زندگی سختی داشته

00:30:25.260 --> 00:30:27.900
اون آدم پیچیده ای نیست،خیلی هم ساده است

00:30:29.660 --> 00:30:32.340
اون خوش شانسه که با شما آشنا شده

00:30:34.060 --> 00:30:37.280
اون برای نجات جون من آسیب دید

00:30:45.180 --> 00:30:46.580
پرنده ی چوبی

00:31:35.780 --> 00:31:36.280
جینگ شو

00:31:36.560 --> 00:31:37.740
ازشون بخواه تمومش کنن

00:31:38.180 --> 00:31:39.420
هی کافیه

00:31:39.540 --> 00:31:40.700
نه.لویینگ فورا می ایسته

00:31:40.820 --> 00:31:43.140
اگه هان گاونگ نایسته لویینگ به
محض اینکه بایسته میمیره

00:32:11.740 --> 00:32:12.240
کافیه

00:32:12.560 --> 00:32:13.740
ما خانواده هستیم

00:32:18.780 --> 00:32:19.280
جینگ شو

00:32:19.820 --> 00:32:21.880
نجنگین

00:32:24.680 --> 00:32:27.600
با این دستای زخمی واسه چی داری میجنگی

00:32:27.810 --> 00:32:29.250
دلش میخواد بمیره

00:32:29.460 --> 00:32:30.900
برادر

00:32:31.680 --> 00:32:33.140
عه،جینگ شو هم که اینجاست

00:32:34.100 --> 00:32:35.140
ندیدمت

00:32:37.200 --> 00:32:38.280
درد داره؟

00:32:48.620 --> 00:32:52.400
جینگ شو

00:32:53.000 --> 00:32:54.020
برادر

00:32:56.300 --> 00:32:57.180
چی شده؟

00:32:59.060 --> 00:33:00.340
مار

00:33:01.300 --> 00:33:01.960
کجاست؟

00:33:02.100 --> 00:33:02.760
اونجا

00:33:03.960 --> 00:33:06.280
-بزار ببینم
-نرو

00:33:06.480 --> 00:33:07.820
نگران نباش

00:33:07.820 --> 00:33:08.360
نه

00:33:09.020 --> 00:33:09.860
همین جا منتظر باش

00:33:16.280 --> 00:33:17.460
مواظب خودت باش برادر

00:33:21.880 --> 00:33:24.860
-این مار کوچولو؟
-خودشه

00:33:25.260 --> 00:33:26.960
فکر میکردم خیلی بزرگ باشه

00:33:27.360 --> 00:33:29.780
نگران نباش بهت آسیبی نمیرسونه

00:33:30.020 --> 00:33:31.160
نزدیک من نیا

00:33:31.160 --> 00:33:31.720
نترس

00:33:31.840 --> 00:33:34.060
به من نزدیک نشو
بهت آسیبی نمیرسونه

00:33:35.060 --> 00:33:35.820
درد داره؟

00:33:42.600 --> 00:33:43.100
تحمل کن

00:33:47.080 --> 00:33:48.560
تحمل کن

00:33:50.720 --> 00:33:53.320
هان گوانگ خیلی پیشرفت کردی

00:33:55.640 --> 00:34:00.100
به خاطر زره محافظ عه وگرنه من بامهارت نیستم

00:34:01.540 --> 00:34:03.700
قربان من با شما قابل مقایسه نیستم

00:34:06.220 --> 00:34:07.500
من پیر شدم

00:34:07.700 --> 00:34:08.980
تو هنوز جوونی و نیرومند

00:34:13.660 --> 00:34:14.620
یکم چای بنوش

00:34:32.900 --> 00:34:33.920
دستش چی شده؟

00:34:36.120 --> 00:34:37.020
با تشکر از اون

00:34:37.180 --> 00:34:39.360
وقتی داشتم تمرین میکردم تصادفا زخمیش کردم

00:34:40.080 --> 00:34:41.160
تو زخمیش کردی؟

00:34:41.840 --> 00:34:44.780
تو که از حلزونم کندتری

00:34:45.220 --> 00:34:46.780
گفتم تصادفا

00:34:46.780 --> 00:34:47.580
درسته

00:34:47.980 --> 00:34:50.560
همه اشتباه میکنن

00:34:50.840 --> 00:34:53.580
تموم شد،دیگه دستت رو زخمی نکن

00:34:54.880 --> 00:34:59.600
کافیه دیگه،بریم چایی بخوریم و گپ بزنیم

00:34:59.600 --> 00:35:01.780
مخصوصاتو.بیا بریم چایی بخور

00:35:02.080 --> 00:35:04.620
نه،چایی اثر دارو رو خنثی میکنه

00:35:05.380 --> 00:35:08.200
همراه داروهات یکم آب بخور

00:35:09.140 --> 00:35:11.460
همتون اشتباه میکنین

00:35:12.860 --> 00:35:13.920
بگو

00:35:14.640 --> 00:35:16.500
چه جوری راه خروج از عمارت رو میدونستی؟

00:35:16.500 --> 00:35:17.420
من بهش نشون دادم

00:35:17.900 --> 00:35:19.680
چطوری میتونه بره بیرون و بیاد داخل

00:35:19.880 --> 00:35:23.300
اون وقت چقدر طول کشید تا یاد بگیره؟

00:35:23.540 --> 00:35:25.280
باهمون یه بار؟

00:35:25.280 --> 00:35:28.520
اون میتونه هر مسیری رو که
 میره به خاطر بسپاره

00:35:29.240 --> 00:35:30.640
واقعا میگم

00:35:30.820 --> 00:35:32.840
حتی با چشمای بسته

00:35:34.320 --> 00:35:35.420
خیلی جالبه

00:35:36.540 --> 00:35:37.280
کافیه

00:35:38.100 --> 00:35:39.300
گول زدن من جالبه

00:35:39.760 --> 00:35:40.360
برادر

00:35:40.360 --> 00:35:40.900
ساکت

00:35:46.280 --> 00:35:49.320
چشاش رو ببین،میخوای منو بزنی؟

00:35:49.620 --> 00:35:50.680
 لویینگ نباید اونکارو بکنی

00:35:50.940 --> 00:35:51.700
اون برادر منه

00:35:52.020 --> 00:35:53.060
نمیتونی بهش صدمه بزنی

00:35:53.060 --> 00:35:56.740
هر وقت بخوای میتونی بهم صدمه بزنی

00:35:56.740 --> 00:35:57.460
لویینگ نه

00:36:03.980 --> 00:36:05.800
خیلی خوب تظاهر میکنی

00:36:06.400 --> 00:36:09.580
برادر بهش توهین نکن

00:36:09.740 --> 00:36:11.440
لویینگ اون طور که فکر میکنی نیست

00:36:12.620 --> 00:36:16.700
بزای آخرین بار ازت میپرسم چه جوری
 راه خروج از عمارت رو میدونستی؟

00:36:17.980 --> 00:36:19.700
هان گوآنگ

00:36:21.700 --> 00:36:23.520
خودت رو به موش مردگی نزن

00:36:26.560 --> 00:36:29.080
بمیری هم برام مهم نیست

00:36:29.200 --> 00:36:31.460
برادر،نباید بهش صدمه بزنی

00:36:32.300 --> 00:36:34.960
هرکی تکون بخوره اونو میکشم

00:36:36.736 --> 00:36:48.736
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:48.760 --> 00:36:49.980
هزار توی مارپیچ

00:36:55.600 --> 00:36:56.760
هان گوانگ

00:36:58.880 --> 00:36:59.720
شروع کن

00:37:00.720 --> 00:37:01.420
برادر

00:37:02.180 --> 00:37:03.100
نمیشه

00:37:03.560 --> 00:37:08.320
این مشکل ترین مسیر در این عمارته
 و ممکنه اون تو بمیره

00:37:08.620 --> 00:37:09.560
خودش خواست

00:37:10.080 --> 00:37:11.920
نمیشه

00:37:13.040 --> 00:37:13.980
بهت اجازه نمیدم

00:37:16.000 --> 00:37:20.060
برادر اون هیچ کار اشتباهی نکرده
چراباهاش اینجوری میکنی؟

00:37:20.400 --> 00:37:21.080
رو کنار

00:37:21.160 --> 00:37:21.660
نمیرم کنار

00:37:22.340 --> 00:37:24.120
-جینگ شو، هان گوانگ
-جینگ شو

00:37:33.940 --> 00:37:38.740
نمیشه،این راه خیلی مشکله
 خودم بعدا یادت میدم

00:37:42.940 --> 00:37:44.080
مطمئنی؟

00:37:46.220 --> 00:37:47.580
از پسش برمیای؟

00:38:59.240 --> 00:38:59.740
حالت خوبه؟

00:39:02.000 --> 00:39:04.000
گفتی وقتی داشتی تمرین میکردی اون صدمه دید

00:39:05.680 --> 00:39:06.460
چه جوری

00:39:06.900 --> 00:39:08.220
"شیِن چی لو"

00:39:18.000 --> 00:39:19.380
دروغ گفتی

00:39:42.900 --> 00:39:46.980
داری میگی اون زن بهش آسیب رسوند

00:39:47.440 --> 00:39:49.820
خیلی بزرگ شدی جینگ شو

00:39:51.060 --> 00:39:54.200
اجازه میدی یه غریبه بیاد اینجا
 بعد صورتش رو عوض میکنی

00:39:55.100 --> 00:39:56.300
و همه چیزم قایم میکنی

00:39:57.120 --> 00:40:00.160
زندگیت اینجا مثل اینکه یه
 رنگ و بوی دیگه گرفته

00:40:00.840 --> 00:40:02.000
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:40:03.080 --> 00:40:04.460
مسخرم نکن

00:40:06.040 --> 00:40:11.980
حالا که اون نجاتم داده دیگه اذیتش نکن

00:40:17.480 --> 00:40:20.020
برادر کی میخوای بری؟

00:40:21.380 --> 00:40:22.460
چی؟

00:40:23.700 --> 00:40:25.460
من تازه اومدم

00:40:27.360 --> 00:40:31.980
منظورم اینکه چو زیفو الان
که تو اینجایی، تنهاست

00:40:31.980 --> 00:40:33.780
خیلی داری شبیه استاد میشی

00:40:34.580 --> 00:40:36.580
من برای اون واقعا فقط یه محافظم؟

00:40:37.380 --> 00:40:38.200
منظورم این نبود

00:40:39.180 --> 00:40:42.700
چو زیفو بدون تو تنهاست

00:40:43.460 --> 00:40:44.680
اون با من بیشتر تنهاست

00:40:48.040 --> 00:40:50.200
من باید از پدر یه چیزی بخوام

00:40:51.040 --> 00:40:56.540
اگه تو نامه ام رو ببری مطمئن تر عه

00:40:56.920 --> 00:40:57.520
چی هست؟

00:40:58.280 --> 00:40:59.960
یه چیزی در مورد قلب لو یینگ درست نیست

00:41:00.080 --> 00:41:01.880
اون درد زیادی تحمل میکنه

00:41:02.600 --> 00:41:04.200
و من نمیتونم درمانش کنم

00:41:05.280 --> 00:41:08.140
میخوام علائم بیماریش رو برای
 پدرخوانده بنویسم

00:41:08.140 --> 00:41:11.340
فکرشم نکن....من نمیرم

00:41:12.100 --> 00:41:13.120
برادر

00:41:13.640 --> 00:41:15.360
زندگیش برا من مهم نیست

00:41:16.720 --> 00:41:20.460
نکشتمش چون خطایی ازش سر نزده

00:41:21.300 --> 00:41:22.400
برادر

00:41:43.180 --> 00:41:46.780
-هان گوانگ نجاتم بده
-زیفو نترس،بدو

00:41:52.180 --> 00:41:54.660
-من حواسشون رو پرت میکنم تو فرار کن
- نمی تونم

00:41:56.880 --> 00:41:58.180
حالا برو

00:42:05.516 --> 00:42:25.516
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:25.540 --> 00:42:27.720
من کشتمشون

00:42:28.560 --> 00:42:29.480
برادر هوانگ

00:42:30.400 --> 00:42:31.260
من میترسم

00:42:31.940 --> 00:42:34.240
کی میخواد مارو بکشه؟

00:42:40.540 --> 00:43:55.200
اگه تو اونا رو نکشی اونا تو رو میکشن