WEBVTT

00:01:03.866 --> 00:01:23.866
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.890 --> 00:01:25.890
استخوان رنگی

00:01:27.800 --> 00:01:29.800
قسمت ۱۵

00:01:38.570 --> 00:01:41.400
عالیجناب، تا همین جا کافیه

00:01:41.600 --> 00:01:47.500
احساس خوبی ندارم که
داری میری...نامه یادت نره

00:01:53.590 --> 00:01:56.920
عالیجناب، مراقب خودتون باشین

00:01:57.120 --> 00:01:59.490
تو هم همین طور

00:02:35.360 --> 00:02:36.320
چی شده؟

00:02:36.520 --> 00:02:38.210
هیچی

00:02:38.410 --> 00:02:40.910
فقط یکم احساس خستگی میکنم

00:03:23.230 --> 00:03:24.660
به برادر هوانگ بگین بیاد

00:03:36.300 --> 00:03:44.320
ما جنس مخالف باهم هستیم
 باید از قوانین پیروی کنی

00:03:44.520 --> 00:03:47.080
هان گوانگ برادر منه

00:04:19.970 --> 00:04:24.590
امیدوارم زودتر خوب بشی
 تا کمتر درد بکشی

00:04:24.790 --> 00:04:30.210
میترسم فقط همین کار برات از دستم بربیاد

00:04:40.410 --> 00:04:43.550
-برادر خودتو اذیت نکن من میتونم راه برم
-نگران نباش، سنگین نیستی

00:04:44.330 --> 00:04:45.490
دیگه برگرد

00:04:45.690 --> 00:04:48.050
باشه، فردا میام دیدنت

00:04:53.000 --> 00:04:54.920
-خوب مراقب بانو باشین
-اطاعت

00:05:02.120 --> 00:05:05.760
بانوی من

00:05:05.960 --> 00:05:06.890
یوجی، یو چِن

00:05:07.090 --> 00:05:08.820
بیرون از اینجا خیلی بهتون سخت گذشت؟

00:05:09.020 --> 00:05:10.360
نه

00:05:10.560 --> 00:05:12.500
بانوی من شما خسته هستین
بزارین کمکتون کنم تا استراحت کنین

00:05:12.700 --> 00:05:17.220
اینجا حیاط اندرونیِ

00:05:17.420 --> 00:05:19.510
دخترا اینجا اقامت دارن

00:05:19.710 --> 00:05:21.330
اتاق جینگ شو هم اینجاست

00:05:21.530 --> 00:05:22.800
بلند شو

00:05:24.010 --> 00:05:25.870
آقایون نباید سوار تاب بشن

00:05:28.980 --> 00:05:31.740
اینجا هم کتابخونه است که داخلش خیلی بزرگه

00:05:31.940 --> 00:05:34.630
با این حال فکرنکنم گم بشی
بیا بریم

00:05:42.640 --> 00:05:44.870
اینجا اتاق جناب مشاورِ

00:05:45.070 --> 00:05:48.960
وقتی از قصر میان، اینجا اقامت دارن

00:05:49.160 --> 00:05:53.070
ایشون حتی در این مکان، وقایع
 ملی رو مدیریت میکنن

00:05:56.430 --> 00:06:01.560
بدون اجازه حق نداری بری داخل
وگرنه کشته میشی

00:06:08.140 --> 00:06:10.350
اینجا هم اتاق هان گوانگِ

00:06:10.550 --> 00:06:13.960
اون در قصر مشغوله
 و به ندرت میاد خونه

00:06:21.480 --> 00:06:23.140
اینجا هم اتاق تو عه

00:06:23.340 --> 00:06:25.330
جای آروم و دنجیِ

00:06:25.530 --> 00:06:28.450
اگه چیزی خواستی به آقای کوان بگو

00:06:28.650 --> 00:06:30.380
ایشون در حیاط جلویی اقامت دارن

00:06:36.990 --> 00:06:39.120
خوش آمدین جناب نخست وزیر

00:06:39.320 --> 00:06:42.860
نیازی به تشریفات نیست
بنشینید لطفا

00:06:43.060 --> 00:06:45.360
سپاس قربان

00:06:50.740 --> 00:06:52.070
ایشون کی هستن؟

00:06:52.270 --> 00:07:01.080
ایشون بزرگترین پسر امپراطور بای دی هستن
از حالا به بعد ایشونو بیشتر ملاقات میکنید

00:07:10.460 --> 00:07:14.820
این هدایا رو مخصوص شما بزرگان مجلس
آماده کردم،امیدوارم خوشتون بیاد

00:07:15.020 --> 00:07:18.190
لطفا به سخاوتمندیشون دست رد نزنید

00:07:18.390 --> 00:07:20.550
سپاسگذاریم جناب شاهزاده

00:07:22.130 --> 00:07:26.540
بر طبق قوانین فرستاد ی سیاسی کشورِ دیگر
 باید مهمانِ وزارتِ کشورِ میزبان باشه

00:07:26.740 --> 00:07:38.470
و دلیل اینکه من ترتیب این شام رو دادم اینکه
ایشون همچنین داماد من هم هستن

00:07:38.670 --> 00:07:42.730
فقط به خاطر این دو دلیل

00:07:42.930 --> 00:07:44.310
به سلامتی

00:08:10.660 --> 00:08:11.180
بانوی من

00:08:13.450 --> 00:08:14.550
بانوی من

00:08:14.750 --> 00:08:18.170
دیگه دیر وقته
باید بخوابید

00:08:18.370 --> 00:08:23.670
میخوام یکم دیگه مطالعه کنم
شما برین بخوابین

00:08:23.870 --> 00:08:29.390
اما شما که کتابتون رو نمیخونین

00:08:29.580 --> 00:08:32.680
فقط به شمع خیره شدین

00:08:32.880 --> 00:08:36.930
بانوی من چرا از وقتی برگشتین این جوری شدین؟

00:08:41.530 --> 00:08:43.160
باشه دیگه نمیخونم

00:08:43.360 --> 00:08:44.820
میرم بخوابم

00:10:23.320 --> 00:10:25.760
مینگ می

00:10:26.980 --> 00:10:28.290
بنویس

00:11:40.370 --> 00:11:41.640
جناب فانگ

00:11:41.840 --> 00:11:44.180
من خیلی در مورد چای نمیدونم

00:11:44.380 --> 00:11:47.490
لزومی به این کارا نیست

00:11:47.980 --> 00:11:52.000
قربان شما برای کشورمون خیلی کار میکنین

00:11:52.200 --> 00:11:54.770
این نوع چای برای سلامتی خیلی مفیده

00:11:54.970 --> 00:12:00.980
لطفا امتحانش کنیم تا خودتون متوجه بشین

00:12:01.180 --> 00:12:04.080
بهم بگین چی میخواین؟

00:12:04.280 --> 00:12:08.930
قربان شما خودتون خوب میدونین من چی میخوام

00:12:09.130 --> 00:12:12.640
در مورد شخصیتم و افکارم چیزی
 از شما پوشیده نیست

00:12:12.840 --> 00:12:14.360
چیزی که میخوام اینه

00:12:14.560 --> 00:12:19.070
فرستاده ی سیاسی نان جون
 میخواد بواسطه ی من با شما ملاقات کنه

00:12:19.270 --> 00:12:22.070
البته من با قاطعیت تقاضاش رو رد کردم

00:12:22.270 --> 00:12:26.690
شما همین جوریشم خیلی سرتون شلوغه
دیگه وقت ملاقات با اون آدم رو ندارین

00:12:28.030 --> 00:12:29.490
جناب فانگ

00:12:29.690 --> 00:12:34.290
چقدر گیرتون میاد که دارین کمکش
 میکنین تا تقاضای دیدار با اونو قبول کنم؟

00:12:34.490 --> 00:12:37.550
ابدا منفعتی برام نداره

00:12:37.750 --> 00:12:43.760
من فقط در تلاشم تا به کشورم خدمتی کرده باشم

00:12:48.150 --> 00:12:50.910
بسیار خب، بگین بیاد داخل

00:13:03.810 --> 00:13:09.860
قربان، حالا دیگه خیالتون راحت شده
 که جینگ شو صحیح و سالم به خونه برگشته

00:13:10.060 --> 00:13:14.470
جینگ شو چهره ی دختر نخست وزیر رو عوض کرده

00:13:14.670 --> 00:13:18.230
و با محافظش دوست شده

00:13:18.430 --> 00:13:23.760
احتمالا بدونم دختر جعلی جناب
 نخست وزیر چه کسی باشه

00:13:28.280 --> 00:13:30.870
شما میشناسینش؟

00:13:35.300 --> 00:13:37.430
کاملا مطمئن نیستم

00:13:37.630 --> 00:13:40.000
حتی اگه به جناب نخست وزیر بگیم

00:13:40.200 --> 00:13:45.410
اثبات این ادعا کار آسونی نیست

00:13:45.610 --> 00:13:47.650
البته

00:13:47.850 --> 00:13:54.580
ارباب واقعیه این برده کیه؟

00:13:54.790 --> 00:13:59.010
شما به لو یینگ شک دارین؟

00:13:59.210 --> 00:14:01.320
نباید داشته باشم؟

00:14:10.370 --> 00:14:12.950
شنیدم میخواستین منو ببینین

00:14:13.150 --> 00:14:16.380
چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟

00:14:16.580 --> 00:14:20.830
قربان،من شاهدخت کشورموبرای پیمان
 ازدواج بین دو ملت به اینجا همراهی کردم

00:14:21.030 --> 00:14:25.560
اما هنوز تصمیم گیری در این مورد نشده

00:14:25.760 --> 00:14:30.780
میخوام بدونم شما چه فکری در این مورد دارین؟

00:14:32.110 --> 00:14:38.060
سربازانتون در حومه ی شهر کشته شدن

00:14:38.260 --> 00:14:44.860
ما باید به دقت در موردش تحقیق کنیم

00:14:47.190 --> 00:14:48.620
سپاسگذارم که اینقدر با ملاحظه هستین

00:14:48.820 --> 00:14:55.530
سربازا چون اولین بارشون بود،به
 تیان چو میومدن نیاز به کمی استراحت داشتن

00:14:55.730 --> 00:14:58.130
متاسفانه وقتی مست بودن براشون
 حادثه ی ناگواری رخ داده

00:14:58.330 --> 00:15:07.380
نوشیدن امری معقول و منطقیه
اما چرا در حومه ی شهر به قتل رسیدن؟

00:15:07.580 --> 00:15:10.920
این قضیه خیلی عجیبه

00:15:11.120 --> 00:15:19.180
شاید وقتی انجا بودن باهم جنگیدن
قربان این چیزا برام مهم نیستن

00:15:19.380 --> 00:15:23.440
من فقط میخوام این ازدواج به
خوبی و خوشی سر بگیره

00:15:23.640 --> 00:15:28.310
این طوری دو کشور باهم متحد میشن
 و منم میتونم به زادگاهم برگردم

00:15:30.840 --> 00:15:33.220
بفرمایین لطفا

00:15:50.920 --> 00:15:54.370
ماه و برگا مثل هم هستن

00:15:54.570 --> 00:15:58.780
اما من فرق دارم

00:16:18.720 --> 00:16:22.350
الان دیر وقت شبه
سرما نخوری

00:16:22.550 --> 00:16:25.000
هنوز کاملا خوب نشدی

00:16:25.200 --> 00:16:26.280
میدونم

00:16:26.480 --> 00:16:30.850
نمیدونم جناب ولیعهد خوابیدن یا نه

00:16:32.660 --> 00:16:36.490
فکر نمیکنی این اواخر ایشون رنگ پریده شدن؟

00:16:39.330 --> 00:16:45.380
ایشون تنهایی بیرون رفتن تا تو رو پیدا کنن
خدارو شکر که اتفاق بدی براشون نیوفتاد

00:16:45.580 --> 00:16:48.100
وگرنه من نمیتونستم خودمو ببخشم

00:16:50.530 --> 00:16:51.460
جینگ شو

00:16:51.660 --> 00:16:54.910
تو خوب میدونی که ایشون چه حسی بهت دارن

00:16:55.110 --> 00:16:59.260
تو مهم ترین شخص برای ایشون هستی

00:16:59.460 --> 00:17:03.980
اگه اتفاقی برات بیوفته حتی نمیتونم,
تصور کنم ایشون چه حالی میشن

00:17:08.750 --> 00:17:10.630
من ناامیدشون نمیکنم

00:17:10.830 --> 00:17:16.930
پشیمونم که عمارت هونگ یائو رو ترک کردم
من باید کنارت میموندم

00:17:19.270 --> 00:17:20.680
خواهر یینگ

00:17:20.880 --> 00:17:22.530
نگران نباش

00:17:22.730 --> 00:17:25.870
دیر وقته، برو بخواب

00:17:26.070 --> 00:17:28.050
من یکم دیگه اینجا میمونم

00:17:32.260 --> 00:17:34.220
خیلی بیدار نمون

00:17:59.450 --> 00:18:00.240
جینگ شو

00:18:00.440 --> 00:18:02.620
تو داری به چی فکر میکنی؟

00:18:02.820 --> 00:18:06.470
چرا یه برگ اینقدر ذهنت رو در گیر کرده؟

00:18:06.670 --> 00:18:09.160
قوی باش

00:18:09.360 --> 00:18:18.700
تو جسمت یکم ضعیف شده نباید
بزاری ذهنت هم مشکلی براش پیش بیاد

00:18:26.880 --> 00:18:27.770
جینگ شو

00:18:27.970 --> 00:18:30.660
تو فقط به همراهی اون عادت کردی

00:18:30.860 --> 00:18:35.730
حالا باید به این وضعیت عادت کنی

00:18:35.930 --> 00:18:41.930
اون که نمیتونه همیشه همراهت باشه

00:18:50.620 --> 00:18:52.410
-داری میری؟
-درسته

00:18:52.610 --> 00:18:53.490
دارم برمیگردم

00:18:53.690 --> 00:18:54.840
به کجا؟

00:18:55.040 --> 00:18:55.870
یکی از دوستام اومده

00:18:56.070 --> 00:18:56.990
میرم باهاش بنوشم

00:18:57.190 --> 00:18:58.750
باشه ولی وظیفه ات یادت نره

00:18:58.950 --> 00:19:00.850
یادم نمیره
تا بعد

00:19:01.050 --> 00:19:02.800
-دیگه برو
-باشه

00:19:05.910 --> 00:19:13.020
-کدوم دوستش باعث شده نیشش اینقدر باز بشه؟
-خیلی کم پیش میاد اینقدر شنگول باشه

00:19:30.580 --> 00:19:33.700
لو یینگ، هان گواگ ام

00:19:36.440 --> 00:19:38.030
بیا بنوشیم

00:19:44.710 --> 00:19:47.940
لو یینگ...من به خاطر تو به اینجا اومدم

00:19:55.830 --> 00:19:56.920
هیچ کس نیست؟

00:20:45.400 --> 00:20:46.180
جینگ شو

00:20:47.890 --> 00:20:49.660
اومد

00:20:51.140 --> 00:20:52.650
جینگ شو

00:20:52.850 --> 00:20:54.140
تو اونو میشناسی؟

00:20:54.340 --> 00:20:57.130
زودباش... بیا قایم شیم

00:21:05.200 --> 00:21:06.640
جینگ شو

00:21:13.940 --> 00:21:16.010
اون داره دنبالمون میگرده

00:21:16.210 --> 00:21:17.970
چقدر خنگِ

00:22:42.920 --> 00:22:45.160
این چه حسیه که من دارم؟

00:23:01.520 --> 00:23:02.770
جینگ شو

00:23:04.690 --> 00:23:06.520
-جینگ شو
-کیه؟

00:23:06.720 --> 00:23:07.760
لو یینگ

00:23:07.960 --> 00:23:09.150
آقای هان گوانگ هستن

00:23:13.910 --> 00:23:16.000
جینگ شو، لویینگ اینجاست؟

00:23:19.070 --> 00:23:20.620
-لویینگ
-آقای هان گوانگ شما نباید اینجا باشین

00:23:20.820 --> 00:23:24.320
اینجا اتاق بانو عه
شما نمیتونین بیاین داخل

00:23:24.520 --> 00:23:28.640
برادر هان گوانگ

00:23:28.840 --> 00:23:30.900
اون واقعا اینجا نیست
لطفا از اینجا برین

00:23:37.030 --> 00:23:39.000
فکر کنم جرات نکرده بیاد اینجا

00:23:43.000 --> 00:23:44.030
ببخشید

00:23:49.116 --> 00:23:59.116
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:59.140 --> 00:24:01.190
برادر هان گوانگ

00:24:01.390 --> 00:24:03.920
این موقع شب چی میخوای؟

00:24:04.120 --> 00:24:07.130
هیچی به خدا، دارم دنبال لو یینگ میگردم

00:24:07.330 --> 00:24:10.000
چرا اومدی اتاق من دنبال لو یینگ میگردی؟

00:24:14.980 --> 00:24:16.120
من اینجام

00:24:20.160 --> 00:24:23.970
پس اومده بودی سر وقت خواهرم
بی خود نیست نتونستم پیدات کنم

00:24:30.850 --> 00:24:31.680
کافیه

00:24:38.890 --> 00:24:41.220
بس کنین

00:24:44.330 --> 00:24:46.440
اون بی اجازه اومده اینجا پس آدم خوبی نیست

00:24:46.640 --> 00:24:49.740
برادر هان گوانگ تو هم آدم خوبی نیستی

00:24:51.000 --> 00:24:54.000
همین طور تو لویینگ... خیلی بدی

00:24:55.820 --> 00:25:00.360
هزار بار بیشتر بهت گفتم
 ما جنس مخالف هم هستیم

00:25:00.560 --> 00:25:03.100
چرا با این بی فکریات مزاحمم میشی؟

00:25:03.300 --> 00:25:05.170
زود باشین برین.... زود باشین

00:25:05.370 --> 00:25:07.730
دیگه دلم نمیخواد ریختتون رو ببینم

00:25:07.930 --> 00:25:09.480
بانوی من

00:25:09.680 --> 00:25:10.830
مگه مرد بودن گناهه؟

00:25:11.030 --> 00:25:13.820
چون یه مردم از من متنفرِ

00:25:14.020 --> 00:25:18.850
اون منو نمیخواد
 حتی با وجودی که کار بدی نکردم

00:25:21.860 --> 00:25:26.660
مگه وقتی اون تو اتاقت میخوابید
 باهاش مثل یه مرد رفتار نمیکردی؟

00:26:59.120 --> 00:27:07.990
حالا عشقمو دیدم
حالا فهمیدم سرنوشتم چیه

00:27:08.190 --> 00:27:11.620
اینه که عاشق یه آدم اشتباه بشم

00:27:11.820 --> 00:27:16.670
قلبم از درد داره منفجر میشه

00:27:16.870 --> 00:27:18.690
چرا تو

00:27:18.890 --> 00:27:23.430
چرا وقتی اولین بار دیدمت اونقدر ناراحت شدم؟

00:27:23.630 --> 00:27:27.850
لو یینگ من باید چیکار کنم؟

00:27:28.040 --> 00:27:29.700
باید چیکار کنم؟

00:27:42.240 --> 00:27:45.820
جینگ شو تقاضامو رد نکرد
اون هنوزم مالِ منه

00:27:46.020 --> 00:27:47.890
هیچ کس نمیتونه اونو ازم بدزده

00:27:55.560 --> 00:27:57.910
هان گوانگ چرا برگشتی؟

00:27:58.110 --> 00:28:00.170
فکر کردم رفتی عشق و حال

00:28:00.370 --> 00:28:01.670
هیچی نگو

00:28:07.740 --> 00:28:08.870
جناب ولیعهد

00:28:09.070 --> 00:28:11.780
اوقُر بخیر
 کجا به سلامتی؟

00:28:11.980 --> 00:28:17.510
به تو چه؟ به تو ربطی نداره

00:28:17.710 --> 00:28:22.260
از کی تاحالا یاد گرفتی عصبانیتت
 رو سر ما خالی کنی؟

00:28:25.250 --> 00:28:28.770
چی گفتی؟ جرات داری دوباره بگو

00:28:28.970 --> 00:28:31.810
تو هیچ کار درستی انجام ندادی

00:29:03.960 --> 00:29:06.440
اقرار کن
 که حریف من نمیشی

00:29:06.640 --> 00:29:09.610
دوباره

00:29:19.970 --> 00:29:22.040
تقریبا نزدیک بود کشته بشی

00:29:22.240 --> 00:29:26.570
من امروز باید برم بیرون کار دارم

00:29:26.770 --> 00:29:29.690
اجازه ی عبور منو کِش رفتی

00:29:29.890 --> 00:29:31.760
من سرزنشت نکردن
حالا تو ازم طلب داری؟

00:29:31.960 --> 00:29:35.450
امروز حسابی حالتو میگیرم تا از بیرون
 اومدنت پشیمون بشی

00:29:35.650 --> 00:29:41.160
بزار ببینیم بعد از اینکار
 میتونی جون سالم در ببری کله پوک

00:29:41.360 --> 00:29:44.820
یادت نرفته که، هربار باهم کتک کاری
 کردیم تو بودی که به شدت مجازات شدی

00:29:45.020 --> 00:29:47.280
برام مهم نیست

00:30:10.370 --> 00:30:11.380
تو

00:30:11.580 --> 00:30:15.280
حتی وقتی بچه بودیم هم هیچ
وقت نتونستی شکستم بدی

00:30:15.480 --> 00:30:17.690
تو اصلا مغز تو کله ات هست

00:30:19.640 --> 00:30:23.440
خودتو چی میگی که نفست بند اومده

00:30:23.640 --> 00:30:25.630
زود باش بیا، به مبارزمون ادامه میدیم

00:30:25.830 --> 00:30:27.920
کیو میترسونی

00:31:00.050 --> 00:31:01.490
صبح بخیر پدر خوانده

00:31:01.690 --> 00:31:03.490
صبح تو هم بخیر، حالت خوبه؟

00:31:03.690 --> 00:31:05.070
حالم خوبه

00:31:05.270 --> 00:31:10.760
پدر خوانده میخوام یه چیزی بهتون بگم

00:31:10.960 --> 00:31:13.660
من سه حرکتی که بهم یاد داده
 بودین رو به لو یینگ یاد دادم

00:31:13.860 --> 00:31:16.920
به کمک اون سه حرکت، با خروج از
 عمارت هونگ یائو جون سالم به در بردیم

00:31:17.120 --> 00:31:20.280
تو موضوع مهمی رو بهم گفتی

00:31:22.170 --> 00:31:23.110
خوب میدونم

00:31:23.310 --> 00:31:25.080
اون سه حرکت رو خودتون ابداع کردین

00:31:25.280 --> 00:31:27.580
من بدون اجازه ی شما اون کارو کردم

00:31:27.780 --> 00:31:29.730
اشکالی نداره

00:31:31.470 --> 00:31:34.610
 حیف که اون فقط سه حرکت رو بلده

00:31:34.810 --> 00:31:37.970
میگم یه وقت کم نباشه براش؟

00:31:38.170 --> 00:31:41.610
چیه؟

00:31:42.240 --> 00:31:44.260
میخوای بیشتر بهش آموزش بدم؟

00:31:44.460 --> 00:31:46.310
اون خیلی با استعدادِ

00:31:46.510 --> 00:31:47.910
جینگ شو

00:31:48.110 --> 00:31:50.540
من اونو کنار خودم نگه داشتم

00:31:50.740 --> 00:31:53.110
این تقاضات

00:31:53.310 --> 00:31:55.490
میدونم خودم میدونم
نیازی نیست با صدای بلند بگین

00:31:55.690 --> 00:31:59.040
من خیلی سرم شلوغه

00:31:59.240 --> 00:32:01.460
خیلی سرم شلوغه

00:32:01.660 --> 00:32:04.920
وقت نمیکنم مراقب اونم باشم

00:32:05.120 --> 00:32:12.620
پدرخوانده، من خیلی کار دارم خواهر
 یینگ هم منتظرم برای همین دیگه میرم

00:32:14.320 --> 00:32:16.360
با اجازتون مرخص میشم

00:32:42.540 --> 00:32:45.620
آقای کوان

00:32:46.610 --> 00:32:47.720
داری چیکار میکنی؟

00:32:47.920 --> 00:32:50.310
دارم از تک تک لحظاتم لذت میبرم

00:32:52.260 --> 00:32:57.250
وقتی در کنار جناب مشاور
 هستم خیلی آرامش دارم

00:32:57.450 --> 00:33:00.520
آخ که چقدرم صورتت باز شده

00:33:03.770 --> 00:33:06.020
تظاهر نکن از هیچی خبر نداری

00:33:06.220 --> 00:33:07.520
میدونم

00:33:07.720 --> 00:33:08.600
چی میدونی؟

00:33:10.130 --> 00:33:11.620
اخلاق تو رو خوب میدونم

00:33:11.820 --> 00:33:16.230
سر به سرم نزار
 چطور جرات میکنی؟

00:33:16.430 --> 00:33:18.400
نه اصلا من جراتشو ندارم

00:33:22.380 --> 00:33:25.630
جینگ شو
  فکر نمیکنی اون...

00:33:25.830 --> 00:33:28.950
من در مورد ذهن دخترا هیچی نمیدونم

00:33:29.150 --> 00:33:31.660
خب اون وقت در مورد ذهن مردا میدونی؟

00:33:31.860 --> 00:33:35.680
مردا پیچیده نیستن

00:33:35.880 --> 00:33:37.150
خودتو میگی دیگه

00:33:37.350 --> 00:33:38.520
لو یینگ هم این طوری نیست

00:33:38.720 --> 00:33:43.680
شاید من زبونن با کسی سر به سر بزارم

00:33:43.880 --> 00:33:45.410
اما اون جراتشو نداره

00:33:45.610 --> 00:33:48.160
کی اینو فهمیدی؟

00:33:48.360 --> 00:33:51.450
با وجودی که میدونم بازم
 کمکی از دستم بر نمیاد

00:33:51.650 --> 00:33:53.000
کمکش کنی؟

00:33:53.200 --> 00:33:54.650
تو سعی کردی کمکش کنی؟

00:33:54.850 --> 00:33:56.860
کاری از من ساخته نیست

00:33:57.060 --> 00:33:59.530
نخیرم تو باید کمکشون کنی
 در این مورد فکر نکنن

00:33:59.730 --> 00:34:01.540
وگرنه هردوتاشون صدمه میبینن

00:34:01.740 --> 00:34:04.910
رابطه ای که به سرانجام نرسه خیلی دردناکِ

00:34:08.490 --> 00:34:10.090
خیلی ممنون که بهم یاد آوری کردی

00:34:14.250 --> 00:34:16.940
نمیخواد خیلی بهش فکر
 کنی...من که تو رو نگفتم

00:34:18.130 --> 00:34:19.140
به هر حال

00:34:19.340 --> 00:34:21.720
خودت حقیقت رو میدونی

00:34:21.920 --> 00:34:24.710
این موضوع برام خیلی اهمیت داشت

00:34:47.820 --> 00:34:49.260
تو دخترم رو نجات دادی

00:34:49.460 --> 00:34:54.790
این شمشیر، هدیه ی تشکر من به تو عه

00:34:54.990 --> 00:34:56.020
ازش خوشت میاد؟

00:34:56.220 --> 00:34:59.000
برای چی دارین اینو به من میدین

00:34:59.200 --> 00:35:03.080
رقبایی که خیلی سخت بشه از
 پسشون بر اومد اندک هستن

00:35:03.280 --> 00:35:04.970
بگیرش

00:35:22.520 --> 00:35:30.080
من دو شی باارزش دارم زره ام رو
دادم به هان گوانگ و اینم میدم به تو

00:35:30.280 --> 00:35:31.390
پس جینگ شو چی؟

00:35:36.780 --> 00:35:38.930
نمیخوامش
 بدینش به جینگ شو

00:35:39.130 --> 00:35:42.110
اما این شمشیریه که

00:35:43.250 --> 00:35:46.500
ولش کن نیازی نیست به تو توضیح بدم

00:35:58.200 --> 00:36:00.090
تو نوشتن بلدی؟

00:36:09.620 --> 00:36:10.840
یادم نمیاد

00:36:11.040 --> 00:36:14.800
این حروف چه معنایی دارن؟ چرا
بالای سر در نوشته شدن؟

00:36:18.910 --> 00:36:22.830
از کتابا نت برداری شدن و معنی جالبی دارن

00:36:23.030 --> 00:36:24.520
کتابا؟

00:36:24.720 --> 00:36:27.520
کتابا کجان؟

00:36:27.720 --> 00:36:29.320
یک عالمه کتاب تو کتابخونه است

00:36:29.520 --> 00:36:33.220
کتابخونه؟

00:36:51.990 --> 00:36:57.900
قلمو رو باید اینطوری نگهش
داری، تمیزش کنی و بعد ازش استفاده کنی

00:36:58.100 --> 00:37:00.420
یه مرد محترم باید سروع و پایان هر
کارش در نهایت دقت و تمیزی باشه

00:37:00.620 --> 00:37:02.790
فهمیدی؟

00:37:34.460 --> 00:37:36.800
بایبِر ری

00:37:40.710 --> 00:37:43.530
خیلی حیفه که با حروف آشنایی نداری

00:37:45.320 --> 00:37:46.960
انگار باید از صفر یاد بگیری

00:37:47.160 --> 00:37:48.500
بیا اینجا

00:38:01.510 --> 00:38:06.660
باید حروف رو از چپ به راست از بالا,
به پایین و از بیرون به داخل بنویسی

00:38:06.860 --> 00:38:08.540
این ترتیبِ درست خطوطِ که
 هر حرف رو تشکیل میده

00:38:25.970 --> 00:38:32.880
خیلی عجیبه که جسم قوی داره
و فشار خونشم پایینه

00:38:33.080 --> 00:38:36.280
نه سرما اذیتش میکنه نه گرما
 واسه همینم هیچ وقت احساس خستگی نمیکنه

00:38:36.480 --> 00:38:39.510
به طور باور نکردنی هم قوی هم خیلی سریع

00:38:41.926 --> 00:39:01.926
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:01.950 --> 00:39:05.250
این اسم تو عه، لو یینگ

00:39:06.180 --> 00:39:07.880
لو یینگ

00:39:08.080 --> 00:39:10.510
جینگ شو، میدونم چطور جینگ شو نوشته میشه

00:39:10.710 --> 00:39:11.880
دیدمش

00:39:12.080 --> 00:39:13.760
فقط با دیدنش میتونی بنویسیش؟

00:39:18.520 --> 00:39:28.280
چه حیف که نیروی درونیش رو پرورش
 نداده و فقط با مشت و لگد میجنگه

00:39:28.480 --> 00:39:32.740
خیلی خوش شانسِ که تا الان زنده مونده

00:39:41.080 --> 00:39:43.340
جینگ شو

00:39:43.540 --> 00:39:50.910
شنیدم مهارتهای زیادی داری،بویایی قوی
 که باعث میشه از اسبم سریعتر راهتو پیدا کنی

00:39:51.110 --> 00:39:54.060
دیگه چه توانایی هایی داری؟
بهم بگو

00:39:54.260 --> 00:39:57.480
به خاطر نمیارم

00:39:57.680 --> 00:40:01.160
بویایی رو که همه مون بینی
 داریم تا بتونیم بو کنیم

00:40:01.360 --> 00:40:05.430
دویدن.... خیلی آسونه

00:40:05.630 --> 00:40:07.600
دویدن با پاها

00:40:07.800 --> 00:40:09.400
مگه شما نمیتونین؟

00:40:13.490 --> 00:40:21.280
اگه ندونی چطور با استادت صحبت کنی
هیچ وقت پیشرفت نمی کنی

00:40:38.400 --> 00:40:41.480
من از پس هر کاری بر میام،هان؟

00:40:48.020 --> 00:40:51.340
تو فقط سریع میدوی، حس بویایی قوی
 داری و از فاصله ی خیلی دور هم میشنوی

00:41:05.796 --> 00:41:25.796
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:25.820 --> 00:41:26.860
بیا

00:41:29.300 --> 00:41:32.080
چرا این کهنه رو دادی دست من؟

00:41:32.280 --> 00:41:36.520
خواستم بیکار نشینی لااقل میز رو گردگیری کنی

00:41:43.690 --> 00:41:49.710
یه نفر باید برای لویینگ موقعیت خودش
 و مقام جینگ شو رو توضیح بده

00:41:53.050 --> 00:41:54.630
فکر میکردم

00:41:54.830 --> 00:41:58.550
اون از یه سگ هم باوفاترِ

00:41:58.750 --> 00:42:00.660
و خیلی به دردمون میخوره

00:42:00.860 --> 00:42:04.180
و تا وقتی پیش جینگ شو عه,
منم خیالم راحتِ

00:42:04.380 --> 00:42:07.860
هیچ کدوممون انتظار چنین روزی رو نداشتیم

00:42:08.060 --> 00:42:13.710
فکر میکردیم اونها از دو دنیای متفاوت هستن

00:42:13.910 --> 00:42:15.820
نمیتونم باور کنم که اونها
 جور دیگه ای فکر میکردن

00:42:17.600 --> 00:42:19.850
حالا چیکار کنیم؟
میخوای تو بهش بگی؟

00:42:20.050 --> 00:42:27.050
هرچقدرم کارش درست باشه

00:42:27.250 --> 00:42:28.320
بازم نمیشه،درست نیست

00:42:28.520 --> 00:42:30.520
والدینی که به دنیاش آوردن آدمای مهمی نیستن

00:42:30.720 --> 00:42:34.050
هیچی نیستن

00:42:38.660 --> 00:42:46.660
اون چیزی نیست جز برده ی اربابی
 از یه خانواده ی فوق العاده ثروتمند

00:42:46.860 --> 00:42:48.560
اینقدر چرند نگو

00:42:48.760 --> 00:42:55.000
حتی اگه جناب مشاور هم اونو بزرگ کرده بود,
اون بازم یه برده بیشتر نبود