WEBVTT

00:01:07.776 --> 00:01:27.776
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.800 --> 00:01:29.800
قسمت ۲۰

00:01:31.020 --> 00:01:31.860
به علاوه

00:01:32.540 --> 00:01:33.980
من ناجی تو هستم

00:01:35.340 --> 00:01:37.940
اینکه کار سختی نیست؟

00:01:39.500 --> 00:01:41.980
هان گوانگ اطراف رو بهت نشون میده

00:01:42.340 --> 00:01:43.500
من همین جا منتظر میمونم

00:01:44.540 --> 00:01:45.580
نمیشه

00:01:46.060 --> 00:01:49.020
من میخوام موقع قدم زدن باتو تنها باشیم

00:01:52.100 --> 00:01:52.620
بیا بریم

00:01:54.140 --> 00:01:56.060
نمیخوام کسی دنبالمون بیاد

00:02:00.900 --> 00:02:02.660
مطلبی هست که میخوام خصوصی بهت بگم

00:02:02.780 --> 00:02:05.580
میشه بهشون بگی برن؟

00:02:07.780 --> 00:02:08.700
چه؟

00:02:08.860 --> 00:02:09.940
چه حرف خصوصی؟

00:02:11.540 --> 00:02:12.460
حرف خصوصی

00:02:12.620 --> 00:02:15.300
هروقت اونو میبینم عصبی میشم

00:02:15.660 --> 00:02:16.940
و دیگه دلم نمیخواد حرف بزنم

00:02:17.940 --> 00:02:18.700
هان گوانگ

00:02:20.300 --> 00:02:21.460
همین جا منتظر بمونین

00:02:23.980 --> 00:02:24.480
من

00:02:25.020 --> 00:02:25.820
بریم

00:02:36.060 --> 00:02:37.460
میخوای از دست من خلاص شی

00:02:38.220 --> 00:02:39.180
خوابشو ببینی

00:02:47.260 --> 00:02:48.100
جناب ولیعهد

00:02:49.100 --> 00:02:51.020
میخوام منو ببرین به جایی
که دفعه ی پیش صحبت کردیم

00:02:52.060 --> 00:02:53.300
اونجا خیلی دنج بود

00:02:53.420 --> 00:02:54.780
هیچ کس هم مزاحممون نبود

00:02:58.060 --> 00:02:59.220
دیوونه جون

00:03:00.260 --> 00:03:01.140
فراموش کردی؟

00:03:01.700 --> 00:03:05.020
آخرین بار ما در باغ سلطنتی بودیم

00:03:08.060 --> 00:03:10.220
باغ سلطنتی؟

00:03:13.340 --> 00:03:14.900
از این طرف

00:03:23.780 --> 00:03:25.460
نمیخواد همراهیشون کنین؟

00:03:26.260 --> 00:03:28.260
مگه قیافت چقدر غیر قابل تحملِ؟

00:03:29.460 --> 00:03:31.700
من از چو زیفو خیلی خوش قیافه تر هستم،استاد

00:03:34.620 --> 00:03:37.980
امکان نداره اون بفهمه لو ییناگ
رو جای ولیعهد بهش قالب کردیم

00:03:39.260 --> 00:03:41.100
گفت میخواد حرفای خصوصی به عالیجناب بزنه

00:03:42.300 --> 00:03:45.500
ما فکر این قسمتشو نکرده بودیم

00:03:46.980 --> 00:03:47.980
لعنتی

00:03:48.580 --> 00:03:51.420
فراموش کرده بودم که اون با قصر آشنا نیست

00:03:52.580 --> 00:03:56.580
انتظار نداشتیم از تالار شیافی بیرون برن

00:03:57.300 --> 00:03:58.700
دیگه کی همراه اوناست؟

00:03:59.100 --> 00:04:02.140
افراد تالار هان یوان قبلا
به اقامتگاهمون برگشتن

00:04:02.500 --> 00:04:05.220
پس فقط تونگ آن و تونگ چین همراهیشون میکنن

00:04:06.020 --> 00:04:07.460
امیدوارم

00:04:07.660 --> 00:04:08.220
جناب مشاور

00:04:09.340 --> 00:04:10.380
جناب مشاور

00:04:10.940 --> 00:04:12.660
اونها به باغ سلطنتی رفتن

00:04:20.980 --> 00:04:22.380
اینجا خیلی قشنگِ

00:04:22.980 --> 00:04:25.140
میتونیم از اینجا کل باغ رو ببینیم

00:04:25.900 --> 00:04:27.340
میدونی چطور میشه به اونجا رفت؟

00:04:49.780 --> 00:04:52.580
بالاخره فرصتی پیش میاد تا
چهره ی واقعیت رو رو کنم

00:04:55.100 --> 00:04:56.580
انگار هیچ مسیری برای بالا رفتن نیست

00:04:57.060 --> 00:04:59.220
تو که گممون نکردی،نه؟

00:05:12.140 --> 00:05:15.180
بیا بریم به عمارت سویی وِی باشه؟

00:05:23.260 --> 00:05:24.820
بیا

00:05:36.620 --> 00:05:39.140
مطمئنی راه رو درست اومدیم؟

00:05:40.260 --> 00:05:41.140
بجنب

00:05:41.980 --> 00:05:42.940
چرا اینو گفتم؟

00:06:24.580 --> 00:06:25.900
چقدر قشنگه

00:06:37.860 --> 00:06:39.300
مهم نیست کی هستی

00:06:39.900 --> 00:06:41.340
اینجا خیلی زیباست

00:06:50.740 --> 00:06:51.780
نوبت توعه

00:06:52.300 --> 00:06:53.940
تو قبلا جای من حرکت کردی

00:06:54.060 --> 00:06:55.300
من چه کاری ازم بر میاد؟

00:06:59.700 --> 00:07:00.900
تو مهره های مشکی رو داری

00:07:01.340 --> 00:07:02.260
ولش کن

00:07:02.460 --> 00:07:03.620
دیگه نمیشه بازی رو ادامه داد

00:07:04.340 --> 00:07:05.460
تقصیر منه

00:07:06.740 --> 00:07:07.700
جینگ شو

00:07:08.500 --> 00:07:09.460
بهم بگو

00:07:09.940 --> 00:07:11.180
چی توی ذهنت میگذره؟

00:07:11.580 --> 00:07:12.180
عالیجناب

00:07:12.740 --> 00:07:14.420
مساله ای فکر شما رو هم درگیر کرده،نه؟

00:07:15.940 --> 00:07:16.440
درسته

00:07:16.740 --> 00:07:17.860
شاهدخت آ لی

00:07:18.140 --> 00:07:20.020
گفت که شما رو خیلی دوست داره

00:07:21.620 --> 00:07:23.100
درسته

00:07:23.660 --> 00:07:24.700
اگه ازم در این مورد سوال نمیکردی

00:07:24.820 --> 00:07:25.900
خیلی ناراحت میشدم

00:07:26.060 --> 00:07:27.060
منظورت چیه؟

00:07:28.620 --> 00:07:30.580
اگه به اون حسودی نکنی

00:07:30.740 --> 00:07:32.740
یعنی اصلا به من اهمیتی نمیدی

00:07:33.980 --> 00:07:35.460
موضوع من نیستم

00:07:35.860 --> 00:07:37.060
دختری هست

00:07:37.380 --> 00:07:39.060
که شما رو خیلی دوست داره

00:07:40.940 --> 00:07:41.440
خب

00:07:41.980 --> 00:07:43.660
شما میخوای با علاقه ای که
بهتون داره چطور برخورد کنین؟

00:07:44.900 --> 00:07:47.900
این چیزیه که تورو ناراحت کرده؟

00:07:48.060 --> 00:07:49.140
اول جواب منو بده

00:07:50.900 --> 00:07:53.540
ماه نقره ای به هزاران رودخانه میتابه

00:07:54.060 --> 00:07:55.700
و تو میخوای از تک تک رودخانه ها سوال کنی

00:07:55.860 --> 00:07:58.540
که واکنششون به تابیدن ماه چیه؟

00:07:58.700 --> 00:08:00.180
با مقلطه ات داری گیجم میکنی؟

00:08:00.220 --> 00:08:01.260
این طوری نیست

00:08:01.420 --> 00:08:02.540
رودخونه و ماه باهم رابطه ی عاشقانه ندارن

00:08:02.700 --> 00:08:03.900
نمیشه ادمارو با اونها مقایسه کرد

00:08:04.060 --> 00:08:05.740
کی همچین حرفی زده؟

00:08:05.860 --> 00:08:07.540
اونها فقط عشقشون به همدیگه رو جار نمیزنن

00:08:07.660 --> 00:08:09.020
و به عشق همدیگه در خفا پاسخ میدن

00:08:10.100 --> 00:08:10.600
پس

00:08:11.500 --> 00:08:12.540
تو هم اونو دوست داری؟

00:08:12.700 --> 00:08:13.200
من

00:08:15.020 --> 00:08:15.980
من فکر میکنم

00:08:16.180 --> 00:08:17.860
مردا گاهی با اغوا گری روبرو میشن

00:08:18.860 --> 00:08:19.360
زیبایی

00:08:19.620 --> 00:08:20.300
هوش

00:08:20.500 --> 00:08:21.140
دلربایی

00:08:21.500 --> 00:08:22.140
پر شور بودن

00:08:22.940 --> 00:08:25.340
نمیشه گفت کی این اغواگریها سراغ ادم میان

00:08:25.500 --> 00:08:26.000
اما

00:08:27.060 --> 00:08:29.700
هی...یعنی قبول داری اون
زیبا،باهوش،بانمک و پرشورِ،درسته؟

00:08:29.860 --> 00:08:30.360
اما

00:08:30.540 --> 00:08:34.860
یک رابطه طولانی مدت بستگی به
آرامش در ذهن و احساس توجه دارد

00:08:35.620 --> 00:08:36.180
مگه نه؟

00:08:36.340 --> 00:08:37.020
پس

00:08:37.300 --> 00:08:38.900
داری میگی جرات دوست داشتنش رو نداری؟

00:08:39.060 --> 00:08:41.220
تو فکر میکنی اون به انداز
ی کافی با ملاحظه نیست

00:08:41.340 --> 00:08:42.060
درست میگم؟

00:08:42.260 --> 00:08:43.420
نه

00:08:44.060 --> 00:08:45.060
برام اهمیتی نداره

00:08:45.220 --> 00:08:46.340
این موضوع نگرانت میکنه؟

00:08:46.500 --> 00:08:47.580
اهمیت نمیدی؟

00:08:48.980 --> 00:08:50.340
جینگ شو

00:08:50.980 --> 00:08:51.780
ببین

00:08:52.260 --> 00:08:53.340
منو نگاه کن

00:08:55.100 --> 00:08:56.140
بهم قول بده

00:08:56.500 --> 00:08:59.380
نباید هیچ چیزی تو تصمیممون خِلَلی ایجاد کنه

00:09:03.060 --> 00:09:04.180
زیفو

00:09:06.340 --> 00:09:08.500
خدایا چرا اینقدر بهم استرس میدی

00:09:14.900 --> 00:09:15.500
جینگ شو

00:09:15.860 --> 00:09:16.360
تو

00:09:16.500 --> 00:09:17.100
گریه نکن

00:09:17.260 --> 00:09:18.060
اشتباه کردم،باشه؟

00:09:18.220 --> 00:09:18.820
اشتباه تو چیه؟

00:09:18.980 --> 00:09:19.940
اشتباه تو چیه؟

00:09:20.100 --> 00:09:21.980
خب چون گریه کردی فکر
کردم کار اشتباهی انجام دادم

00:09:22.140 --> 00:09:23.420
تقصیر تو نیست

00:09:23.540 --> 00:09:25.020
پس گریه نکن

00:09:25.580 --> 00:09:26.980
تنهام بزار

00:09:34.460 --> 00:09:36.580
در مراسم عبادت آسمانیان

00:09:36.900 --> 00:09:38.500
جناب مشاور باهات دعوا کرد؟

00:09:38.940 --> 00:09:40.500
جینگ شو خیلی باهوشه

00:09:40.660 --> 00:09:42.140
اگه ازت پرسید که

00:09:42.300 --> 00:09:45.080
تو تقریبا مراسم عبادت
آسمانیان رو از دست دادی

00:09:45.220 --> 00:09:48.140
بعد از برگشتت کسی توبیخت کرد؟

00:09:48.500 --> 00:09:49.540
چی باید بگی؟

00:09:54.380 --> 00:09:55.260
باید بگی

00:09:55.500 --> 00:09:56.860
من ولیعهدم

00:09:57.140 --> 00:09:58.540
کی جرات داره با من در بیوفته؟

00:09:58.740 --> 00:10:01.500
مراسم عبادت آسمانیان به
سرنوشت تیان چو مربوط میشه

00:10:01.780 --> 00:10:03.220
تو الان دیگه مستقل شدی

00:10:03.340 --> 00:10:05.020
بگو تو اون موقع فقط عصبانی بودی

00:10:06.900 --> 00:10:07.740
من ولیعهدم

00:10:07.980 --> 00:10:09.180
کی جرات داره با من در بیوفته؟

00:10:10.780 --> 00:10:11.660
مطمئنی؟

00:10:12.020 --> 00:10:14.380
مراسم عبادت آسمانیان به
سرنوشت تیان چو مربوط میشه

00:10:14.900 --> 00:10:15.780
من الان دیگه مستقل شدم

00:10:16.100 --> 00:10:18.100
من اون موقع فقط عصبانی بودم

00:10:18.700 --> 00:10:19.780
جناب مشاور

00:10:20.380 --> 00:10:21.580
جناب مشاور هیچی نگفتن؟

00:10:21.820 --> 00:10:22.500
شاهدخت

00:10:23.580 --> 00:10:25.700
ما هنوز ازدواج نکردیم

00:10:26.300 --> 00:10:28.380
حتی بعد از اینکه ازدواج کردیم

00:10:28.940 --> 00:10:31.300
هیچکدوم از همسرانم اجازه
ندارن در امور ملی دخالت کنن

00:10:31.700 --> 00:10:32.660
جناب ولیعهد

00:10:32.780 --> 00:10:34.460
شما نسبت به اولین دیدارمون خیلی تغییر کردین

00:10:34.620 --> 00:10:36.420
خیلی متکبر شدی

00:10:40.780 --> 00:10:41.280
جناب ولیعهد

00:10:41.980 --> 00:10:43.220
چای رو در تالار شیا فی براتون آماده کردیم

00:10:43.580 --> 00:10:44.860
لطفا بفرمایید چایی

00:10:45.540 --> 00:10:46.620
فقط چاییه درسته؟

00:10:46.740 --> 00:10:47.980
چایی رو هرجایی میتونیم بخوریم

00:10:48.300 --> 00:10:50.260
من الان میخوام با ولیعهد قدم بزنم

00:11:10.340 --> 00:11:11.180
جناب ولیعهد

00:11:11.380 --> 00:11:11.880
ببینید

00:11:29.460 --> 00:11:31.340
اینجا کجاست؟

00:11:43.220 --> 00:11:44.460
جناب ولیعهد

00:11:45.340 --> 00:11:46.300
بلندشین

00:11:46.980 --> 00:11:49.660
نباید بگی "بایستید"؟

00:12:01.860 --> 00:12:05.020
ولیعهد برگشتن

00:12:10.140 --> 00:12:11.340
ولیعهد برگشتن

00:12:11.780 --> 00:12:12.780
ولیعهد برگشتن

00:12:18.340 --> 00:12:18.840
جناب ولیعهد

00:12:19.780 --> 00:12:20.780
جناب ولیعهد

00:12:21.180 --> 00:12:22.460
بلند شین

00:12:44.060 --> 00:12:45.860
ببینیم تا کی میخوای به نمایشت ادامه بدی

00:12:45.980 --> 00:12:47.180
دنبال چی میگردی؟

00:12:47.540 --> 00:12:49.540
انگار تو قبلا اینجا نبودی

00:13:00.140 --> 00:13:00.860
حالا

00:13:01.020 --> 00:13:03.460
فقط ما دوتا اینجاییم

00:13:03.860 --> 00:13:05.740
در مراسم عبادت آسمانیان

00:13:05.820 --> 00:13:07.380
هم فقط ما دو نفر بودیم

00:13:08.540 --> 00:13:11.580
یادت میاد چی گفتیم؟

00:13:13.700 --> 00:13:15.020
چی گفتیم؟

00:13:25.860 --> 00:13:27.820
تو دختر جناب مشاور رو دوست داری

00:13:29.700 --> 00:13:30.700
بله

00:13:31.300 --> 00:13:33.940
میدونی نظر اون چیه؟

00:13:37.500 --> 00:13:38.700
اگه یه مرد باشی

00:13:38.980 --> 00:13:40.220
و واقعا اون برات مهم باشه

00:13:40.540 --> 00:13:42.380
حتی اگه اون شخص دیگه ای رو دوست داشته باشه

00:13:43.180 --> 00:13:45.780
من بازم برای بدست آوردنش تلاش میکنم

00:13:46.340 --> 00:13:47.460
چه خبره؟

00:13:47.620 --> 00:13:49.780
اون از کجا خبر داره
منو ولیعهد چی بهم گفتیم؟

00:13:50.340 --> 00:13:51.580
من چم شده؟

00:13:52.460 --> 00:13:53.780
الان داشتم در مورد خودم حرف میزدم؟

00:13:54.060 --> 00:13:55.660
اون دیگه چی میدونه؟

00:13:58.340 --> 00:14:01.820
میخواستی در مورد ازدواج بامن صحبت کنی؟

00:14:02.860 --> 00:14:04.220
به نظر تو

00:14:04.660 --> 00:14:06.260
من باید چیکار کنم؟

00:14:07.700 --> 00:14:09.380
اگه من پادشاه یک امپراطوری باشم

00:14:10.020 --> 00:14:12.260
تو حاضری همسر سلطنتی من باشی؟

00:14:12.580 --> 00:14:14.060
ازدواج ما برای

00:14:14.620 --> 00:14:17.380
برطرف کردن اختلافات بین دو ملتِ

00:14:18.860 --> 00:14:20.860
من کسی هستم که میبینی

00:14:21.260 --> 00:14:22.660
هنوزم مایلی با من ازدواج کنی؟

00:14:23.020 --> 00:14:26.980
مردم کشورم خیلی روی من حساب کردن

00:14:27.700 --> 00:14:28.580
اونها فکر میکنن

00:14:28.700 --> 00:14:30.500
وقتی من همسر سلطنتی شما بشم

00:14:30.620 --> 00:14:33.300
مردممون تا نسل ها با هم
روابط خوبی خواهند داشت

00:14:36.260 --> 00:14:38.660
اگه من از همه چیز دست بکشم

00:14:38.820 --> 00:14:40.060
هیچی ندارم

00:14:40.460 --> 00:14:41.740
جز خودم

00:14:41.900 --> 00:14:43.140
تو هم کسی نیستی

00:14:43.500 --> 00:14:44.460
جز خودت

00:14:44.740 --> 00:14:46.700
آیا هنوزم مایلی با من ازدواج کنی؟

00:14:48.100 --> 00:14:49.500
اینجا رو ترک کنیم

00:14:50.140 --> 00:14:51.820
فقط تو و من

00:15:00.300 --> 00:15:01.580
اون چی گفت؟

00:15:03.780 --> 00:15:06.060
گفت نمیدونه

00:15:07.780 --> 00:15:09.300
نمیدونه

00:15:27.480 --> 00:15:29.780
دارم به چی فکر میکنم؟

00:15:42.540 --> 00:15:44.260
نمیدونم

00:15:46.140 --> 00:15:48.260
حتی خودمم باورم نمیشه

00:15:48.860 --> 00:15:51.140
صدای جناب ولیعهد

00:15:51.740 --> 00:15:53.900
امکان نداره

00:16:01.100 --> 00:16:02.820
من باور دارم

00:16:03.460 --> 00:16:07.020
تو این دنیا چیزای باور
نکردنی زیادی وجود داره

00:16:08.100 --> 00:16:09.820
دیگه چی گفتین؟

00:16:14.260 --> 00:16:15.060
هیچی؟

00:16:17.700 --> 00:16:18.740
این طوره؟

00:16:21.100 --> 00:16:22.180
بله

00:16:31.940 --> 00:16:33.060
جناب ولیعهد

00:16:33.660 --> 00:16:36.660
قاتل اون روز رو یادتون میاد؟

00:16:39.020 --> 00:16:39.820
چی گفتی؟

00:16:40.620 --> 00:16:43.300
جینگ شو اون روز جلوت ایستاده بود

00:16:43.900 --> 00:16:45.460
قاتل اونو نکشت

00:16:46.940 --> 00:16:48.700
نمیخوای بدونی

00:16:48.900 --> 00:16:51.140
رابطه ی بین اونو و جینگ شو چیه؟

00:16:52.740 --> 00:16:54.100
تو از کجا میدونی؟

00:16:56.500 --> 00:16:58.300
بهت که گفتم

00:16:58.460 --> 00:17:00.940
گفته بودم که کرم ابریشم طلاییم
رو تو بدن اون قاتل فرستادم

00:17:01.700 --> 00:17:08.540
طولی نمیکشه که به خاطر سوختگی بدنش بمیره

00:17:10.020 --> 00:17:12.380
چقدر طول میکشه؟

00:17:14.060 --> 00:17:17.660
حداکثر شش ماه و حداقل کمتر از یک ماه

00:17:19.300 --> 00:17:20.260
میدونی

00:17:20.420 --> 00:17:22.260
یکی از ویژگی های کرم ابریشم طلایی

00:17:22.380 --> 00:17:24.660
اینه که در بدن میزبانش پنهان میشه

00:17:24.780 --> 00:17:26.420
مثل عضوی از بدنت میشه

00:17:27.060 --> 00:17:28.340
من شنیدم که

00:17:28.500 --> 00:17:29.860
آدمی که خیلی قوی باشه

00:17:29.980 --> 00:17:31.980
میتونه امراض خارجی رو از بدنش خارج کنه

00:17:32.140 --> 00:17:33.740
اما در مورد کرم ابریشم طلایی بی فایده است

00:17:34.060 --> 00:17:37.340
چون بدن میزبان اونو جدا از جسمش نمیبینه

00:17:39.780 --> 00:17:44.100
و وقتی قدرت کافی بدست بیاره بیدار میشه

00:17:44.140 --> 00:17:46.020
اون تشنه ی خونِ

00:17:46.180 --> 00:17:47.620
بعدش میترکه

00:17:47.820 --> 00:17:51.540
اون با بیماری معمولی که
باعث مرگ میشه نمیمیره

00:17:51.940 --> 00:17:56.060
وقتی این اتفاق بیوفته
میفهمیم اون قاتل کی بوده

00:17:57.820 --> 00:17:58.500
پس

00:17:59.620 --> 00:18:02.020
اون شخص میدونه که کرم کی میترکه؟

00:18:04.020 --> 00:18:05.700
شاید بدونه

00:18:06.100 --> 00:18:07.820
وقتی کرم ابریشم طلایی بیدار بشه

00:18:07.940 --> 00:18:10.020
آروم در بدنت حرکت میکنه

00:18:10.180 --> 00:18:13.020
شاید اون موقع حسش کنه

00:18:13.620 --> 00:18:14.500
بسیار خب

00:18:14.820 --> 00:18:16.300
با  وجودی که محکوم به مرگم

00:18:16.740 --> 00:18:18.420
اما حالا میدونم چی به چیه

00:18:20.500 --> 00:18:22.100
و نمیزارم اون ناگهانی بترکه

00:18:22.660 --> 00:18:23.860
و باعث ترس جینگ شو بشه

00:18:26.020 --> 00:18:27.340
مرد جوان

00:18:27.620 --> 00:18:29.180
قیافت گرفته به نظر میاد

00:18:29.340 --> 00:18:31.020
میخوای برات پیش گویی کنم؟

00:18:32.020 --> 00:18:33.580
مرد جوان بیا اینجا

00:18:33.980 --> 00:18:35.740
تاریخ تولدت رو بهم بگو

00:18:35.860 --> 00:18:37.100
تا بتونم طالعت رو بخونم

00:18:37.340 --> 00:18:39.820
تا کمکت کنم اتفاقات خوب برات
بیوفته و از بداقبالی دورت کنم

00:18:40.100 --> 00:18:41.940
چطوره؟یه امتحانی بکن

00:18:45.580 --> 00:18:46.980
یه امتحانی بکن

00:19:26.900 --> 00:19:28.140
از مردن نترس

00:19:28.580 --> 00:19:29.900
بی فایده است

00:19:30.220 --> 00:19:31.860
تو پسر بیچاره ای هستی

00:19:32.020 --> 00:19:33.380
و از خوش شانسیته که
حتی یه روز بیشتر عمر کنی

00:19:34.300 --> 00:19:35.100
تو میمیری

00:19:37.100 --> 00:19:40.220
درست مثل برگی که از درخت میوفته

00:19:42.620 --> 00:19:44.740
هیچ کسی هم اهمیتی نمیده

00:19:51.980 --> 00:19:53.300
من نمیخوام بمیرم

00:19:54.100 --> 00:19:54.740
نمیخوام

00:19:56.420 --> 00:19:57.900
من نمیخوام بمیرم

00:20:39.780 --> 00:20:40.500
شاهدخت

00:20:40.700 --> 00:20:41.580
ولیعهد چی گفتن؟

00:20:43.940 --> 00:20:44.820
هیچی

00:20:45.140 --> 00:20:46.940
خیلی وقت نکردیم باهم باشیم

00:20:47.300 --> 00:20:49.460
برای همین وقت نشد چیزی بگیم

00:20:50.060 --> 00:20:51.340
چطور ممکنه؟

00:20:52.300 --> 00:20:54.980
اجازه بدین دوباره برم پیش آقای جائو

00:20:58.540 --> 00:20:59.180
شاهدخت

00:20:59.300 --> 00:21:01.020
اون اشک عشقی که بهتون دادم کجاست؟

00:21:02.460 --> 00:21:03.540
برادر

00:21:03.860 --> 00:21:05.460
من امروز یکم خسته ام

00:21:10.036 --> 00:21:20.036
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:20.060 --> 00:21:20.940
خوشبختانه

00:21:21.460 --> 00:21:23.820
اگه به خاطر کرم ابریشم طلایی نبود،امروز

00:21:25.980 --> 00:21:29.620
نمیتونستم متوجه چهره ی تقلبی اون آدم بشم

00:21:37.220 --> 00:21:38.980
تو که خودتو لو ندادی؟

00:21:39.540 --> 00:21:40.580
نه

00:21:41.260 --> 00:21:42.700
خیلی خب

00:21:43.020 --> 00:21:44.900
اون که تورو خجالت زده نکرد؟

00:21:46.940 --> 00:21:48.100
نه

00:21:48.300 --> 00:21:49.740
نگران نباش

00:21:50.140 --> 00:21:51.500
اتفاقی نیوفتاد

00:21:56.380 --> 00:21:59.140
چی بهش گفتی؟

00:22:00.740 --> 00:22:05.020
اون ازم پرسید در مورد
ازدواج باید چیکار کنیم؟

00:22:06.260 --> 00:22:07.540
تو بهش چی گفتی؟

00:22:07.660 --> 00:22:09.140
گفتم اگه من پادشاه یک امپراطوری باشم

00:22:10.500 --> 00:22:15.660
تو حاضری همسر سلطنتیم باشی؟

00:22:23.340 --> 00:22:24.500
حاضرم

00:22:25.020 --> 00:22:27.140
اگه اینی باشم که هستم

00:22:27.500 --> 00:22:28.820
حاضری با من ازدواج کنی؟

00:22:30.180 --> 00:22:31.700
حاضرم

00:22:32.020 --> 00:22:34.380
اگه از همه چیز دست بکشم

00:22:34.500 --> 00:22:35.380
هیچی ندارم

00:22:35.540 --> 00:22:36.660
جز خودم

00:22:36.900 --> 00:22:38.180
تو هیچی نیستی

00:22:38.300 --> 00:22:39.380
جز خودت

00:22:39.980 --> 00:22:41.420
هنوزم مایلی با من ازدواج کنی؟

00:22:41.940 --> 00:22:43.660
اینجا رو ترک کنیم

00:22:44.220 --> 00:22:45.580
فقط من و تو

00:22:46.060 --> 00:22:47.740
حاضرم

00:22:49.140 --> 00:22:51.380
اما من نمیتونم

00:23:26.780 --> 00:23:28.300
من در مورد تو دچار سوءتفاهم نمیشم

00:23:28.460 --> 00:23:30.660
اما در مورد شاهدخت آ لی منصفانه نیست

00:23:31.340 --> 00:23:32.820
به عنوان یه همسر سلطنتی در قصر

00:23:32.980 --> 00:23:34.980
اون مطمئنن دنبال لطف امپراطورِ

00:23:36.220 --> 00:23:38.100
اگه مجبورش کنی در قصر زندگی کنه

00:23:38.220 --> 00:23:39.820
بدون اینکه بهش مهر بورزی

00:23:41.020 --> 00:23:42.300
اون خیلی رقت انگیز به نظر میرسه

00:23:42.420 --> 00:23:44.580
میخوام بهترین ها در دنیا رو بهش بدم

00:23:45.260 --> 00:23:46.660
باید ملکه ی امپراطوری باشه

00:23:47.180 --> 00:23:48.700
لیاقتش رو داره

00:23:50.860 --> 00:23:52.500
تو میخوای با اون ازدواج کنی

00:23:52.660 --> 00:23:55.140
قبل از اینکه موضوع شاهدخت آ لی رو حل کنی؟

00:23:56.260 --> 00:23:58.140
چطور ممکنه؟

00:23:58.780 --> 00:24:00.020
اگه با من ازدواج نکنی

00:24:00.180 --> 00:24:02.580
جنگ اجتناب ناپذیر خواهد بود

00:24:02.700 --> 00:24:04.420
جناب ولیعهد موضوعی
هست که شما ازش خبر ندارین

00:24:04.860 --> 00:24:07.220
مردم کشور جنوب در فقر زندگی میکنن

00:24:07.700 --> 00:24:11.460
امکان نداره در مدت زمان
کوتاهی برای جنگ آماده بشن

00:24:11.580 --> 00:24:12.260
پس

00:24:12.860 --> 00:24:14.580
چطور به عشق اون پاسخ میدی؟

00:24:19.300 --> 00:24:20.060
جینگ شو

00:24:20.220 --> 00:24:21.940
اگه به حرفم گوش بدی

00:24:22.180 --> 00:24:25.100
وقتی بزرگ شدم تو رو ملکه ی خودم میکنم

00:24:25.900 --> 00:24:27.380
بزار فکر کنم

00:24:30.140 --> 00:24:30.780
باشه؟

00:24:30.900 --> 00:24:31.400
باشه

00:24:31.500 --> 00:24:33.220
ولی تو باید یه قولی به من بدی

00:24:33.740 --> 00:24:36.660
حق نداری با کسی جز من ازدواج کنی

00:24:36.820 --> 00:24:37.660
البته

00:24:38.220 --> 00:24:39.260
خب پس

00:24:39.380 --> 00:24:40.300
بهت قول میدم

00:24:41.580 --> 00:24:42.380
قول دادی یا

00:24:46.740 --> 00:24:49.140
جینگ شو قول داد که با من ازدواج میکنه

00:24:50.140 --> 00:24:52.140
جینگ شو قول داد که با من ازدواج میکنه

00:25:24.100 --> 00:25:26.620
نمیخوام جینگ شو از اون
زنایی بشه که بهش زور بگن

00:25:26.780 --> 00:25:29.180
نمیخوام اونو در دریای حسادت غوطه ور کنم

00:25:29.540 --> 00:25:30.620
ذهن منه که مشوشه

00:25:30.740 --> 00:25:32.540
و اجازه داده زن دیگه ای وارد قصر بشه

00:25:33.700 --> 00:25:35.460
میخوام فقط خواسته ی قلبیم رو دنبال کنم

00:25:41.660 --> 00:25:42.940
استاد فنگ

00:25:43.420 --> 00:25:44.420
جز جینگ شو

00:25:44.700 --> 00:25:46.340
من هیچ زن دیگه ای نمیخوام

00:25:46.900 --> 00:25:48.260
شما خیلی باهوش هستین

00:25:48.620 --> 00:25:50.020
التماستون میکنم یه راهی پیدا کنین

00:25:50.180 --> 00:25:51.620
تا شاهدخت آ لی رو از اینجا بیرون کنیم

00:25:52.260 --> 00:25:53.460
لطفا

00:25:54.300 --> 00:25:56.740
کلمات امپراطور رو باید جدی گرفت

00:25:57.300 --> 00:25:58.900
شاهدخت آ لی دیگه وارد قصر شدن

00:25:59.060 --> 00:26:00.300
برای جایگاهش هم

00:26:02.180 --> 00:26:05.500
امروز چند مقام براشون پیدا کردم

00:26:07.220 --> 00:26:10.020
کدوم یکی بهترِ؟

00:26:11.860 --> 00:26:16.020
پایین ترین مقام مقام میرین و سایرن عه

00:26:16.820 --> 00:26:19.860
مقام وان رونگ و وان یی هم چنگی به دل نمیزنه

00:26:20.620 --> 00:26:25.400
چطوره طبق رسوم اونو بانو وِی گو صدا کنین

00:26:26.020 --> 00:26:27.500
این یکی بهترِ

00:26:28.420 --> 00:26:30.300
جناب ولیعهد شما چی فکر میکنین؟

00:26:30.660 --> 00:26:32.060
بانو وِی گو

00:26:32.780 --> 00:26:34.460
 این رتبه ی هفتمه

00:26:34.820 --> 00:26:36.420
 و قبل از مرتبه ی جیه یو

00:26:36.660 --> 00:26:37.740
من عوضش کردم

00:26:37.900 --> 00:26:39.420
اون از مزایای بانوی پنجم بودن لذت خواهد برد

00:26:39.940 --> 00:26:41.780
سوال دیگه ای ندارین؟

00:27:00.260 --> 00:27:01.420
به عنوان یک کارمند

00:27:01.740 --> 00:27:04.180
تو حتی مقام همسران امپراطور
روهم به دلخواهت عوض کردی

00:27:04.980 --> 00:27:06.620
من چه نظری میتونم بدم؟

00:27:28.220 --> 00:27:30.260
باید با بانو وِی گو صحبت کنم

00:27:30.460 --> 00:27:31.460
همگی مرخصین

00:27:31.740 --> 00:27:33.300
اطاعت

00:27:42.500 --> 00:27:43.300
متاسفم

00:27:44.100 --> 00:27:46.100
خیلی سعی کردم جلوش رو بگیرم

00:27:46.580 --> 00:27:48.700
و تو همین حالاشم بانو وِی گو شدی

00:27:49.780 --> 00:27:50.900
اما شاهدخت آ لی

00:27:51.500 --> 00:27:52.940
من خیلی عذر میخوام

00:27:53.420 --> 00:27:55.620
باید بگم من نمیتونم عاشق
هیچ زن دیگه ای باشم

00:27:57.060 --> 00:27:58.980
نمیتونم چیزایی که میخوای رو بهت بدم

00:27:59.540 --> 00:28:04.900
که شامل شهرت و عشق هم میشه

00:28:05.940 --> 00:28:10.260
فقط یه ازدواج صوری با من خواهی داشت

00:28:11.700 --> 00:28:17.340
مردمت به این خاطر نمیتونن بهت آسیب برسونن

00:28:19.860 --> 00:28:21.900
بهت قول میدم

00:28:22.220 --> 00:28:23.540
مادامی که اینجا هستم

00:28:23.700 --> 00:28:27.260
تو در قصر تیان چو در امان خواهی بود

00:28:29.620 --> 00:28:31.580
من خیلی متاسفم

00:28:31.940 --> 00:28:33.980
مراقب خودت باش

00:28:46.900 --> 00:28:48.220
هان زی چینگ

00:28:48.460 --> 00:28:51.300
شب عروسی من قرارِ این طوری باشه؟

00:28:52.460 --> 00:28:54.940
میخواستم باهات حرف بزنم

00:29:16.780 --> 00:29:17.900
بانوی من

00:29:18.140 --> 00:29:22.180
لو ییانگ وقتی از اینجا رفت گریه کرده

00:29:22.980 --> 00:29:24.220
چی ؟

00:29:24.380 --> 00:29:25.140
بانوی من

00:29:25.260 --> 00:29:26.700
من به هیچ کس نگفتم

00:29:27.220 --> 00:29:29.140
چشماش قرمز شده بود

00:29:29.260 --> 00:29:30.460
برای همین متوجه شدم

00:29:31.540 --> 00:29:35.340
شاید چیزی رفته تو چشماش؟

00:29:35.660 --> 00:29:38.820
شما هم این اواخر خیلی خاک تو چشمتون میره

00:29:40.860 --> 00:29:42.780
چرت نگو

00:29:44.500 --> 00:29:49.580
بانوی من فکر کنم دلیلش یکی باشه،نه؟

00:29:50.420 --> 00:29:54.140
من به جناب ولیعهد قولی دادم

00:29:55.060 --> 00:29:57.900
یه انسان شریف باید سرقولش بمونه

00:29:58.500 --> 00:30:01.460
دیگه نبینم فضولی کنی ها

00:30:22.740 --> 00:30:23.740
قربان

00:30:23.900 --> 00:30:25.740
شما برگشتین؟

00:30:26.100 --> 00:30:27.020
چه اشکالی داره؟

00:30:27.420 --> 00:30:31.220
نمیتونم برگردم خونه ی خودم؟

00:30:31.420 --> 00:30:32.340
منظورم این نبود

00:30:32.620 --> 00:30:35.700
مگه نباید مراقب جناب ولیعهد باشین؟

00:30:36.260 --> 00:30:39.100
اون دیگه رفته قاطی مرغا

00:30:39.460 --> 00:30:41.260
منم درست نیست این موقع شب تو قصر بمونم

00:30:45.540 --> 00:30:49.740
اگه شاهدخت کشور جنوب
حرفی به جناب ولیعهد بزنه چی؟

00:30:50.220 --> 00:30:51.140
چی بگه؟

00:30:52.860 --> 00:30:55.060
اگه پشت سرتون بدگویی کنه؟

00:30:56.100 --> 00:30:58.700
اون چرا باید همچین کاری کنه؟

00:30:58.860 --> 00:31:02.740
من در چشم عالیجناب همین جوریشم آدمه بَده اَم

00:31:06.300 --> 00:31:08.900
شما فرد با ذکاوتی هستین

00:31:09.140 --> 00:31:13.260
اما در این مورد تلاش هاتون به جایی نرسید

00:31:14.580 --> 00:31:18.140
برادر کوان تو هنوز منو نشناختی؟

00:31:19.540 --> 00:31:22.340
من نمیخوام هیچ توضیحی بدم

00:31:26.460 --> 00:31:27.580
بیا داخل

00:31:30.580 --> 00:31:33.900
امروز صبح وقتی در خیابون بودم

00:31:34.060 --> 00:31:36.940
یه نفر گفت که میتونه آینده
و گذشته ی افراد رو ببینه

00:31:37.100 --> 00:31:38.460
اونم با سکه های مسی

00:31:38.820 --> 00:31:41.060
شما میتونین گذشته و آینده ی منو ببینین؟

00:31:45.820 --> 00:31:48.660
چرا از اون شخص نخواستی تا بهت بگه؟

00:31:49.020 --> 00:31:51.460
اون گفت باید تاریخ تولدم رو بدونه

00:31:55.380 --> 00:31:56.380
لویینگ

00:31:56.420 --> 00:31:59.140
مگه نمیبینی ایشون بعد از یه
روز طولانی چقدر خسته هستن؟

00:31:59.340 --> 00:32:00.060
به علاوه

00:32:00.180 --> 00:32:01.140
عمقِ رازِ یی

00:32:01.300 --> 00:32:04.100
به تمام دنیا و اجتماعش مربوط میشه

00:32:04.220 --> 00:32:05.740
حالا تو میخوای ازش برای فالگیری بهره بگیری

00:32:05.900 --> 00:32:07.460
فکر نمیکنی یکم خودخواهیه؟

00:32:07.900 --> 00:32:09.940
پس اون نمیتونه اینکارو بکنه؟

00:32:10.740 --> 00:32:12.060
به من دروغ گفت

00:32:12.340 --> 00:32:13.780
من اینو نگفتم

00:32:19.980 --> 00:32:20.540
گوش کن

00:32:20.860 --> 00:32:22.940
میدونی " اگرجه اون قوانین یی رو
میدونه، ولی نمیخواد فالگیری کنه" یعنی چی؟

00:32:23.140 --> 00:32:25.060
که یعنی اگرچه جناب مشاور در
به کارگیری قوانین یی مهارت دارن

00:32:25.180 --> 00:32:26.580
ولی نمیخوان خودشون فال بگیرن

00:32:33.220 --> 00:32:38.060
معنی واقعیش این میشه
که چون قوانین یی رو میدونم

00:32:38.380 --> 00:32:40.380
همیشه کارهارو به درستی انجام میدم

00:32:40.540 --> 00:32:41.660
تو هم به کار خودت برس

00:32:41.780 --> 00:32:43.700
و اگه خواستی بعدش استراحت کن

00:32:44.140 --> 00:32:45.700
احتیاجی نیست در مورد
این چیزا از مردم سوال کنی

00:32:48.940 --> 00:32:49.440
برادر کوان

00:32:51.100 --> 00:32:53.500
اگه بدونی که قرارِ بمیری

00:32:55.060 --> 00:32:57.420
دلت میخواد زنده بمونی؟

00:32:59.660 --> 00:33:00.500
بله معلومه که میخوام

00:33:00.660 --> 00:33:01.500
تا آخرین لحظه ی عمرم

00:33:01.620 --> 00:33:03.140
دلم نمیخواد زود بمیرم

00:33:03.420 --> 00:33:04.860
اینم یه جور فالگیریه

00:33:05.260 --> 00:33:07.300
اگه بهت حرفای خوب بزنن

00:33:07.740 --> 00:33:09.860
تو با خوشحالی میری دنبال کارت

00:33:10.300 --> 00:33:11.900
اما اگه بهت خبرای ناگوار بدن

00:33:12.140 --> 00:33:14.660
تو بدون اینکه کاری انجام بدی
منتظر اتفاقات ناگوار نمیمونی تا رخ بدن

00:33:15.020 --> 00:33:16.380
اگه این طور باشه

00:33:18.140 --> 00:33:20.100
چه دلیلی داره سوال کنی؟

00:33:20.940 --> 00:33:22.300
نه این طور نیست

00:33:22.820 --> 00:33:24.500
شما خودتون به من گفتین

00:33:24.500 --> 00:33:27.140
که شخصی مثل شما برای
مردم عادی فالگیری نمیکنه

00:33:28.980 --> 00:33:31.260
اگه این طور نمیگفتم که

00:33:31.700 --> 00:33:33.780
تو یه روزم راحتم نمیزاشتی

00:33:35.220 --> 00:33:35.860
لو یینگ

00:33:36.420 --> 00:33:38.660
همیشه یه دلیلی برای رفتن پیش فالگیرا هست

00:33:38.820 --> 00:33:41.940
چرا چنین تقاضایی کردی؟

00:33:49.380 --> 00:33:52.740
تو مثل سایه ای هستی که از کنارم میگذری

00:33:53.220 --> 00:33:54.780
از اولشم

00:33:54.940 --> 00:33:57.780
تقدیر این بوده که بزارم بری

00:34:01.140 --> 00:34:05.620
تویی که قلب منو به لرزه در میاری

00:34:06.340 --> 00:34:09.060
و باعث شدی نخوام مثل قبل زندگی کنم

00:34:09.460 --> 00:34:11.100
حتی اگه قرار باشه بمیرم

00:34:11.460 --> 00:34:13.500
میخوام یه چیزی رو بدونم

00:34:21.340 --> 00:34:24.780
من میخدام بدونم دقیقا کی هستم

00:34:36.180 --> 00:34:40.340
وقتی یین و یانگ باهم باشن دائو نامیده میشن

00:35:03.260 --> 00:35:05.460
چه عجیب

00:35:06.620 --> 00:35:08.080
یعنی چی؟

00:35:13.100 --> 00:35:20.340
منم گیج شدم

00:35:27.460 --> 00:35:31.100
چرا تو این نشان رو داری؟

00:35:35.820 --> 00:35:36.460
شُک

00:35:37.540 --> 00:35:40.100
از رعد و برق میاد

00:35:40.500 --> 00:35:42.220
داستان اژدرهای پنهان در آب اینه که

00:35:42.340 --> 00:35:45.460
اژدهای کوچکی به اسم چو جیو در آب بود

00:35:45.580 --> 00:35:46.620
و نباید هیچ وقت هیچ تغییری میکرد

00:35:46.820 --> 00:35:50.580
چطور تونسته با تفسیر
 اشتباهش شما رو گمراه کنه؟

00:35:50.820 --> 00:35:52.580
پنهان شدن در آب به این معنی
 نیست که نمیتونه هیچ وقت تغییر کنه

00:35:52.780 --> 00:35:56.240
اگه تغییر نکنه که نمیتونه پادشاه اژدرها
بشه و برفراز آسمان پرواز کنه

00:35:57.740 --> 00:36:00.500
اون پنهان شده چون میخواد
تمام قدرت و توانش رو جمع کنه

00:36:00.620 --> 00:36:02.220
اون منتظر رعد و برقِ

00:36:02.380 --> 00:36:04.580
منتظر روزیه که بتونه
 تو افق به پرواز در بیاد

00:36:11.900 --> 00:36:13.180
من نمیتونم چیزی بگم

00:36:13.700 --> 00:36:14.380
اما

00:36:14.740 --> 00:36:16.500
میتونم یادت بدم

00:36:17.860 --> 00:36:19.420
وقتی یاد بگیری

00:36:19.620 --> 00:36:23.780
شاید بتونی جواب سوالاتو پیدا کنی

00:36:56.300 --> 00:36:57.900
موچو

00:37:09.540 --> 00:37:11.100
شاهزاده

00:37:11.540 --> 00:37:15.100
تا چند روز دیگه میرم

00:37:16.780 --> 00:37:18.460
مراقب خودتون باشین

00:37:18.900 --> 00:37:20.740
کجا میری؟

00:37:22.020 --> 00:37:23.580
به بای دی

00:37:26.980 --> 00:37:29.580
اینبار چشم های زیادی متوجه شما شده

00:37:29.860 --> 00:37:32.740
مردم بای دی باید اینو بدونن

00:37:33.140 --> 00:37:35.380
برادرتون همین جوری بیکار
منتظر نمیشینه تا برگردین

00:37:35.660 --> 00:37:37.400
خوشبختانه کسی اونجا منو نمیشناسه

00:37:37.700 --> 00:37:41.740
من مخفیانه به بای دی میرم تا
مقدمات اومدنتون رو فراهم کنم

00:37:46.700 --> 00:37:51.100
با این وجود ما یه زوج معمولی هستیم

00:37:51.220 --> 00:37:54.300
مهم نیست دروغی باشه یا واقعی

00:37:54.580 --> 00:37:59.860
به هر حال ما یه زوجیم

00:38:16.820 --> 00:38:18.140
موچو

00:38:44.076 --> 00:39:04.076
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:04.100 --> 00:39:05.500
موچو

00:39:05.660 --> 00:39:06.620
آقای گو

00:39:06.980 --> 00:39:08.580
دلتون برام تنگ شده؟

00:39:08.700 --> 00:39:09.340
موچو

00:39:10.060 --> 00:39:12.980
دلم برات تنگ شده موچو

00:39:13.140 --> 00:39:16.740
تمام مدت دلتنگ تو بودم موچو

00:39:17.180 --> 00:39:19.100
من دیگه مردم

00:39:20.260 --> 00:39:22.940
اما شما هنوز به یادم هستین

00:39:23.100 --> 00:39:24.540
چرا؟

00:39:24.700 --> 00:39:26.540
نمیتونم فراموشتون کنم

00:39:26.940 --> 00:39:28.620
نمیتونی فراموشم کنی؟

00:39:29.780 --> 00:39:34.140
اما استخونام خیلی وقته پوسیده

00:39:34.260 --> 00:39:36.740
جنازه ام جایی که حتی فکرشم نمیکنین

00:39:36.860 --> 00:39:40.940
با گلهایی که شما نمیشناسین

00:39:41.300 --> 00:39:43.500
فکر نم احمقی(مترجم:
احمقی که هنوز به یاد منی)

00:39:45.180 --> 00:39:46.060
تو

00:39:47.340 --> 00:39:48.540
تو

00:39:51.100 --> 00:39:51.900
تو

00:39:53.580 --> 00:39:54.700
هنوز زنده ای؟

00:39:54.860 --> 00:39:56.180
به خاطر شما

00:39:56.820 --> 00:39:59.820
من واقعا مردم

00:40:01.420 --> 00:40:04.260
جایی هستم که دستتون بهم نمیرسه

00:40:04.660 --> 00:40:07.180
کارا رو جور دیگه ای انجام میدم

00:40:07.620 --> 00:40:10.380
هه چیز رو جور دیگه ای میبینم

00:40:10.700 --> 00:40:13.100
این یعنی مردم

00:40:13.940 --> 00:40:14.700
پس

00:40:16.140 --> 00:40:18.100
چرا برگشتی اینجا؟

00:40:18.500 --> 00:40:21.260
ازتون میخوام برید

00:40:22.540 --> 00:40:23.460
یه زمانی

00:40:24.580 --> 00:40:29.660
با این صورت من در دنیای
فانی ها عشق رو پیدا کردم

00:40:31.340 --> 00:40:33.980
منم دوستتون داشتم

00:40:34.780 --> 00:40:35.980
برای همین

00:40:36.780 --> 00:40:40.740
با این صورت ما یک رویا پیدا کردیم

00:40:41.660 --> 00:40:44.660
شما منو از اون رویا بیدار کردین

00:40:45.060 --> 00:40:53.220
اما خودتونو تو اون رویا غرق کردین

00:40:53.940 --> 00:40:54.900
موچو

00:40:55.580 --> 00:40:57.660
تو منو گیج میکنی

00:40:59.140 --> 00:41:00.300
به هر حال

00:41:00.460 --> 00:41:02.140
به هر حال تو برگشتی

00:41:02.300 --> 00:41:03.060
برگشتی

00:41:03.220 --> 00:41:04.500
ترکم نکن،باشه؟

00:41:04.500 --> 00:41:04.620
کنارم بمون
 ترکم نکن،باشه؟

00:41:04.620 --> 00:41:05.340
کنارم بمون

00:41:05.340 --> 00:41:05.580
پیشم بمون،باشه؟
 کنارم بمون

00:41:05.580 --> 00:41:06.540
کنارم بمون،باشه؟

00:41:07.100 --> 00:41:07.620
کنارم بمون

00:41:07.780 --> 00:41:08.620
ازت خواهش میکنم موچو

00:41:09.140 --> 00:41:11.060
ترکم نکن،باشه؟

00:41:34.196 --> 00:41:54.196
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:54.220 --> 00:41:56.020
چرا؟

00:41:56.260 --> 00:42:01.740
چرا مردا اینقدر نسبت به
زیبارویان ضعیف هستن؟

00:42:04.740 --> 00:42:07.760
فقط مردا نیستن که عاشق زیبایی ان

00:42:08.260 --> 00:42:12.980
این در مورد زن ها هم وقتی با مرد
مورد علاقشون روبرو میشن،صادقه

00:42:13.500 --> 00:42:14.500
به چشم اونها

00:42:14.660 --> 00:42:17.740
نسیم و سایه وجود دارن

00:42:19.020 --> 00:42:20.460
ناراحتی

00:42:21.640 --> 00:42:23.300
و لذت

00:42:23.660 --> 00:42:25.780
نمیدونستم تو این دنیا

00:42:25.900 --> 00:42:28.620
مردا و زنهایی هستن که چهره
ی عشقشون رو دوست ندارن

00:42:28.820 --> 00:42:29.540
اما

00:42:30.140 --> 00:42:35.500
واقعا مردی وجود داره که
برای یک زن اینقدر دلتنگ بشه؟

00:42:36.660 --> 00:42:39.940
 پس من غیر عادی نیستم

00:42:45.100 --> 00:42:46.420
 اما

00:42:46.580 --> 00:42:48.300
خیلی خلاصه

00:42:48.460 --> 00:42:52.540
زیبایی به استخوان های سفید تبدیل می شود

00:42:57.220 --> 00:42:58.340
درسته

00:42:58.220 --> 00:43:00.000
چقدر مزحکیم ما دیگه!