WEBVTT

00:01:11.156 --> 00:01:31.156
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.180 --> 00:01:32.980
من به جونم قسم میخورم که
اون شانسی برای زنده موندن نداره

00:01:37.060 --> 00:01:37.780
خیلی خب

00:01:41.860 --> 00:01:43.060
دیگه؟

00:01:43.940 --> 00:01:46.340
ارتش بای دی الان دارن توی مرز جمع میشن

00:01:48.580 --> 00:01:49.220
این حرکت بزرگیه؟

00:01:49.620 --> 00:01:51.540
اعتراضات داره سرتاسر بای دی شنیده میشه

00:01:52.180 --> 00:01:53.700
مرد های بالغ همشون سرباز میشن

00:01:54.340 --> 00:01:56.300
من فکر میکنم که این حرکت بزرگیه

00:01:58.340 --> 00:01:58.980
تو چی فکر میکنی

00:01:59.460 --> 00:02:01.620
پادشاه بای دی پیره

00:02:02.180 --> 00:02:03.300
اون جنگ نمیخواد

00:02:03.860 --> 00:02:05.500
اگرچه پسرش یک آدم جاه طلبه وحشیه

00:02:05.820 --> 00:02:09.380
اون فقط میتونه ارتشو تخصیص
کنه و قبل از پادشاهی انتقالش بده

00:02:09.860 --> 00:02:11.420
اون هیچ حقی برای شروع کردن جنگ نداره

00:02:13.220 --> 00:02:14.940
اما ما هنوزم باید هرچه
زودتر برای جنگ آماده بشیم

00:02:16.700 --> 00:02:17.820
اگر اونجا جنگی باشه

00:02:19.420 --> 00:02:20.420
ما چه شکلی بجنگیم؟

00:02:20.780 --> 00:02:21.700
بای دی میتونه تموم سربازای
خودش رو توی کشور بذاره

00:02:22.020 --> 00:02:22.860
اما ما نمیتونیم

00:02:23.300 --> 00:02:24.700
حداقلش اینه که ما باید مراقب نامجون باشیم

00:02:25.260 --> 00:02:28.140
ما فقط میتونیم پنجاه هزار نفر از
سربازامونو به این قضیه اختصاص بدیم

00:02:28.460 --> 00:02:29.140
برای کاهش خستگی

00:02:29.380 --> 00:02:30.460
کی میتونه ژنرال باشه

00:02:30.940 --> 00:02:31.740
ژنرال ژائو ووهای

00:02:32.340 --> 00:02:33.940
اون عدالتو نعمت رو باهم ترکیب میکنه

00:02:34.700 --> 00:02:36.580
برای روحیه ی سربازا خوبه

00:02:36.780 --> 00:02:37.980
اون ژنرال خوبیه

00:02:45.540 --> 00:02:46.780
من یک کیسه ی ابریشمی دارم

00:02:49.100 --> 00:02:49.780
الان بازش نکن

00:02:50.700 --> 00:02:52.220
اگر جنگ به بن بست برخورد کرد

00:02:52.620 --> 00:02:54.980
وقتی نتونستی تصمیم بگیری بازش کن

00:02:55.820 --> 00:02:56.820
بله قربان

00:03:07.820 --> 00:03:08.860
برادر شی

00:03:13.340 --> 00:03:14.100
برادر شی

00:03:19.660 --> 00:03:21.220
تغصیر منه که تو احساسات اشتباهی داری

00:03:22.220 --> 00:03:23.900
ما برادرا درباره ی این
چیزا باهم حرف نمیزنیم

00:03:24.500 --> 00:03:25.980
من یک آدم حوصله سربرم

00:03:26.460 --> 00:03:27.300
متأسفم که مردمو ناراحت میکنم

00:03:28.060 --> 00:03:30.220
من فکر کردم که این عالی میشه

00:03:30.700 --> 00:03:32.820
اما از این بابت پشیمون میشم

00:03:33.420 --> 00:03:35.100
تو توی آغاز زندگی خودتی

00:03:36.060 --> 00:03:37.860
و اون دختر زیباییه

00:03:39.740 --> 00:03:40.940
اما کاری که من کردم

00:03:41.980 --> 00:03:43.020
من میدونم

00:03:43.260 --> 00:03:45.180
فقط یک برادر واقعی به این
موضوع راجب من اهمیت میده

00:03:47.180 --> 00:03:48.100
باشه

00:04:07.980 --> 00:04:08.580
اون کیه

00:04:09.340 --> 00:04:10.020
یک ژنراله

00:04:10.540 --> 00:04:12.340
اسمش شی شو شیانه

00:04:12.660 --> 00:04:14.980
اونا میگن که اون یک جوون توانا از
یک خانواده ی مطرح شده و برجسته است

00:04:16.260 --> 00:04:17.260
از نوادگان یک خانواده ی صادق و وفادار

00:04:17.860 --> 00:04:19.100
شی شو‌ شیان

00:04:20.779 --> 00:04:21.859
چرا اونو رد کردید

00:04:22.660 --> 00:04:24.060
این اون بود که منو رد کرد

00:04:29.180 --> 00:04:31.020
لویینگ رو دوست ندارید

00:04:33.180 --> 00:04:35.140
چه شکلی بقیه ی افراد رو‌ قبول میکنید

00:04:37.140 --> 00:04:39.020
من نمیخوام بیشتر از این،این قضیه رو کش بدم

00:04:41.980 --> 00:04:43.500
من دختریم از خانه ی شکوفه ها

00:04:44.500 --> 00:04:47.060
چه کاری میتونم بکنم اگه
کسی رو‌ دوست داشته باشم

00:04:47.940 --> 00:04:48.980
دیگه چی

00:04:49.460 --> 00:04:51.380
اون درگیر عشق و عاشقی با یک دختره دیگست

00:04:53.780 --> 00:04:55.700
بهتره که از جوونی و زیباییم استفاده کنم

00:04:55.980 --> 00:04:57.820
تا سرمایه ای داشته باشم
برای زندگیم توی آینده

00:05:00.820 --> 00:05:03.500
من تا ابد نمیتونم توی خونه ی شکوفه ها بمونم

00:05:03.900 --> 00:05:06.300
ژنرال شی خانواده ی خوبی داره

00:05:06.980 --> 00:05:08.340
یکسو کردن ارتش

00:05:09.020 --> 00:05:12.020
این آقایون ثروتمند پول زیادی به اون میدن

00:05:12.900 --> 00:05:15.780
من فکر میکنم که اون باید یک مقام
رسمی و خیلی خوبی داشته باشه

00:05:16.340 --> 00:05:18.140
یا یک آدم معروف و مهربون باشه

00:05:18.420 --> 00:05:19.780
چرا من باید اونو رد کنم

00:05:24.940 --> 00:05:26.220
تو کردی؟

00:05:26.980 --> 00:05:27.780
نه

00:05:49.260 --> 00:05:50.060
شششش

00:05:51.620 --> 00:05:52.120
از اینجا برو

00:06:03.660 --> 00:06:04.340
جینگشو

00:06:05.060 --> 00:06:06.540
ما قبلا باهم صمیمی بودیم

00:06:07.620 --> 00:06:09.780
ما رازهای زیادی داریم که حتی
هان گوانگم‌ ازشون با خبر نیست

00:06:10.740 --> 00:06:11.340
فضول

00:06:12.100 --> 00:06:13.540
از اونجایی که تو اون مردو
از قربانی شدن نجات دادی

00:06:14.180 --> 00:06:15.420
همه چیز عوض شده

00:06:15.940 --> 00:06:17.020
با من اینجوری برخورد نکن

00:06:17.380 --> 00:06:18.500
من عصبانی میشم

00:06:19.220 --> 00:06:21.260
میدونی من چه جیزهایی رو توی قلبم مخفی کردم؟

00:06:21.860 --> 00:06:23.340
برای اینکه با من باشی

00:06:23.740 --> 00:06:25.260
از صکیم قلبت منو حمایت کن

00:06:26.180 --> 00:06:27.220
مزاحمم نشو

00:06:28.100 --> 00:06:28.600
باشه؟

00:06:38.660 --> 00:06:39.500
جینگ شو

00:06:40.300 --> 00:06:41.540
تو خوشحال نیستی

00:06:42.840 --> 00:06:44.780
تو حتی وقتی داشتی خواب میدیدی هم گریه کردی

00:06:45.540 --> 00:06:46.620
این کابوس رو تمومش کن

00:06:47.260 --> 00:06:48.300
و برگرد پیش من

00:06:54.180 --> 00:06:55.100
بیدار شدی

00:06:55.700 --> 00:06:57.500
حالا که بیداری٬بشین

00:06:58.460 --> 00:06:59.980
اگر خیلی دراز بکشی برات ضرر داره

00:07:10.540 --> 00:07:14.340
خدمتکاران کاخ هان ژانگ
به کاخ شیافِي منتقل شدند

00:07:15.100 --> 00:07:15.700
بنابراين

00:07:16.020 --> 00:07:17.980
براي همين من از يونيان و شوئه
يان خواستم که مراقب من باشن

00:07:18.220 --> 00:07:19.860
اگر به اونا عادت نکردید

00:07:20.420 --> 00:07:21.900
میتونیی از یوجی و یو ژن بخوای که بیان پیشت

00:07:22.420 --> 00:07:25.060
و ازشون بخوای چیزایی
که نیاز داری رو برات بیارن

00:07:27.740 --> 00:07:29.020
من الان برمیگردم

00:07:29.500 --> 00:07:32.220
موقع شام میام پیشت

00:07:35.460 --> 00:07:36.780
اعلیحضرت،لطفا بمونید

00:07:48.700 --> 00:07:49.700
بلند شو

00:07:57.100 --> 00:07:58.060
اعلیحضرت

00:08:00.260 --> 00:08:01.420
لطفا منو ببخشید

00:08:06.460 --> 00:08:07.300
من گمون میکنم

00:08:07.620 --> 00:08:09.700
این تو بودی که از آقای فنگ درخواست کردی

00:08:10.220 --> 00:08:12.140
و بعدش اون موافقت کرد که من از کاخ خارج بشم

00:08:13.060 --> 00:08:15.020
من باید ازت تشکر کنم

00:08:16.020 --> 00:08:17.100
چرا ببخشمت

00:08:27.340 --> 00:08:28.860
من نمیتونم باهاتون ازدواج کنم

00:08:39.900 --> 00:08:42.540
تو الان ناراحتی و فکر های احمقانه ای داری

00:08:43.100 --> 00:08:44.620
تو نظرتو عوض میکنی

00:08:44.900 --> 00:08:46.340
و بخاطر این حرفت پشیمون میشی

00:08:46.620 --> 00:08:48.860
من نمیتونم حس واقعیمو مخفی کنم

00:08:49.180 --> 00:08:50.980
من نمیتونم با شما ازدواج کنم
در حالیکه یک نفر دیگه دوست دارم

00:08:51.580 --> 00:08:52.080
این درست نیست

00:08:52.380 --> 00:08:52.980
بسه

00:08:53.180 --> 00:08:53.900
گفتم که

00:08:54.860 --> 00:08:56.340
نظرت عوض میشه

00:08:56.820 --> 00:08:58.180
مهم نیست که چه دلیلی داری

00:08:58.540 --> 00:09:01.540
به هر حال دلیلیم وجود نداره

00:09:45.380 --> 00:09:47.780
آخر تصمیم گرفتی از این
تیرچه ی سقف استفاده کنی

00:09:49.820 --> 00:09:50.780
بله سرورم

00:09:55.100 --> 00:09:55.820
در گذشته

00:09:57.260 --> 00:09:59.860
من فکر میکردم‌که یک سنتور خوب
فقط از چوب پائولونیا درست میشه

00:10:01.580 --> 00:10:05.220
درواقع من آدمی نیستم‌که‌
همیشه به الگو ها پایبند باشم

00:10:05.980 --> 00:10:07.540
اما از بعضی مواقع

00:10:08.500 --> 00:10:10.580
من آدم متعصبیم

00:10:11.060 --> 00:10:12.220
امیدوارم حق با تو باشه

00:10:12.900 --> 00:10:16.620
درمورد ساختن سنتور و چوب صنوبر

00:10:19.020 --> 00:10:20.900
ممنونم سرورم

00:10:22.180 --> 00:10:24.700
تو قبلا هم اینو گفتی

00:10:27.700 --> 00:10:28.520
به کارت ادامه بده

00:10:28.660 --> 00:10:29.440
بله

00:10:48.180 --> 00:10:49.580
آقایون محترم پیشرفت میکنند
و راه تجارت رو درک میکنند

00:10:51.340 --> 00:10:53.220
من میدونم که قبلا کتاب های آهنگ رو خوندی

00:10:54.060 --> 00:10:55.380
تو تحلیل های *کنفوسیوس رو خوندی؟
*کنفوسیوس یک فیلسوف چینیه

00:11:02.660 --> 00:11:03.700
یادم ‌نمیاد

00:11:05.340 --> 00:11:06.300
برای همین میخوام یک نگاهی بندازم

00:11:08.580 --> 00:11:09.380
هنوز چیزی به یاد میاری؟

00:11:14.780 --> 00:11:15.580
لویینگ

00:11:16.460 --> 00:11:18.020
برو استراحت کن اگر خسته شدی

00:11:18.740 --> 00:11:19.620
لازم نیست که خیلیم سخت تلاش کنی

00:11:22.700 --> 00:11:23.780
اینجا خالیه

00:11:24.180 --> 00:11:25.260
درست مثل من که غذا نمیخورم

00:11:26.660 --> 00:11:27.420
اصلا راحت نیست

00:11:30.340 --> 00:11:32.140
آقایون محترم پیشرفت میکنند و
راه های انجام تجارت رو درک میکنند

00:11:32.740 --> 00:11:33.980
درسته

00:11:35.580 --> 00:11:37.180
منظورتون چیه؟

00:11:37.380 --> 00:11:38.860
نظر خودت چیه

00:11:45.020 --> 00:11:46.460
نمیتونم بگم

00:11:48.780 --> 00:11:51.980
آهان درسته،سرورم
.*بی پروا بنوازید*یعنی چی؟

00:11:53.020 --> 00:11:54.860
این آیه توسط توسط راهبی
در سلسله ی گذشته نوشته شده

00:11:55.940 --> 00:11:56.440
این آیه

00:11:57.100 --> 00:11:57.900
خیلی معروفه؟

00:11:59.220 --> 00:12:01.740
اگرچه برای همه شناخته شده نیست اما

00:12:02.580 --> 00:12:04.180
هنوزم میشه گفت که آیه ی خوبیه

00:12:05.580 --> 00:12:06.200
چیشده؟

00:12:06.660 --> 00:12:07.620
هیچی

00:12:08.780 --> 00:12:11.500
من فقط حس کردم که قبلا هم اینو شنیدم

00:12:13.380 --> 00:12:14.220
مشاور عزیز

00:12:15.420 --> 00:12:16.020
بگو

00:12:16.300 --> 00:12:19.300
شاهزاده خواستند که لویینگ به کاخ بیاد

00:12:20.860 --> 00:12:21.940
لویینگ

00:12:29.700 --> 00:12:30.540
برو

00:12:32.060 --> 00:12:32.660
بله

00:12:42.300 --> 00:12:43.100
این شش ضلعیه ژنِ

00:12:43.900 --> 00:12:45.780
شش ضلعیه ژنه لویینگ

00:12:46.380 --> 00:12:47.340
ژن از رعد و برق

00:12:48.060 --> 00:12:50.620
رعد و برق دریارو متلاطم میکنه و
باعث میشه اژدها دریارو ترک کنه

00:12:51.740 --> 00:12:53.820
شاید اژدهای شاهزاده در اعماق آب ها قایم شده

00:12:54.380 --> 00:12:57.300
منتظر رعد و برق و غرش لویینگه

00:13:08.980 --> 00:13:09.780
زیفو

00:13:10.500 --> 00:13:12.220
لطفا منو ببخشید که حضوری
با شما خداحافظی نکردم

00:13:13.300 --> 00:13:14.540
من برمیگردم به خونم

00:13:15.380 --> 00:13:17.260
مرسی بابت اینکه مراقب من بودید

00:13:18.780 --> 00:13:20.980
شاید وقتی که هردومون آرو‌م شدیم

00:13:21.980 --> 00:13:23.780
بتونیم با هم حرف بزنیم

00:13:25.020 --> 00:13:25.520
بدرورد

00:13:27.180 --> 00:13:27.680
ارادتمند شما

00:14:20.220 --> 00:14:22.220
میدونی‌ چرا ازت خواستم که بیای؟

00:14:26.580 --> 00:14:27.700
تو‌ قوانینو  نمیدونی

00:14:29.020 --> 00:14:30.340
من شنیدم تو در حال یاد گرفتن بودی

00:14:31.300 --> 00:14:32.340
چی یاد گرفتی حالا؟

00:14:33.260 --> 00:14:35.420
تو باید جواب سوال شاهزاده رو بدی

00:14:36.420 --> 00:14:38.300
سرتو تکون میدیو میلرزی

00:14:38.900 --> 00:14:40.540
من باید حدس بزنم به چی فکر میکنی؟

00:14:41.500 --> 00:14:42.420
من نمیدونم

00:14:44.620 --> 00:14:45.500
چیو

00:14:46.140 --> 00:14:48.660
من نمیدونم چرا از من خواستید که بیام اینجا

00:14:54.580 --> 00:14:57.220
من شنیدم که هنر های رزمیت بهتر از هوانگونگه

00:14:58.060 --> 00:15:00.820
و راه های خودتو برای آموزش داری

00:15:01.340 --> 00:15:02.660
توی کاخ بمون

00:15:03.660 --> 00:15:06.140
و راه آموزش به من را پرستش کن

00:15:07.420 --> 00:15:07.920
من متوجه نمیشم

00:15:09.340 --> 00:15:10.060
یعنی چی پرستش کن؟

00:15:11.140 --> 00:15:14.260
یعنی هنر های رزمیتو به من یاد بده

00:15:15.220 --> 00:15:18.220
شما نمیتونید هنر های رزمیه منو یاد بگیرید

00:15:19.740 --> 00:15:20.380
از دستور من سرپیچی میکنی؟

00:15:21.220 --> 00:15:23.100
به این فکر کن که تو‌ چندتا جون داری

00:15:23.740 --> 00:15:24.740
من فقط واقعیت رو‌ گفتم

00:15:25.260 --> 00:15:26.180
شما نمیتونید یادش بگیرید

00:15:27.140 --> 00:15:31.460
من از جانوران،تاریکی و‌ مرگ یاد گرفتم

00:15:32.900 --> 00:15:33.580
تو به من یاد نمیدی

00:15:35.660 --> 00:15:36.160
من نمیتونم

00:15:37.140 --> 00:15:38.780
نمیترسی بکشمت؟

00:15:40.340 --> 00:15:41.020
نمیترسم!!!!

00:15:41.980 --> 00:15:43.380
اگر نخوام که کشته بشم

00:15:44.340 --> 00:15:45.500
شما نمیتونید منو بکشید

00:15:47.740 --> 00:15:48.660
چی داری میگی

00:15:51.100 --> 00:15:52.340
اگر نخوام بمیرم

00:15:54.220 --> 00:15:54.940
شما نمیتونید منو بکشید

00:16:03.900 --> 00:16:04.500
من بهتون دروغ نمیگم

00:16:09.140 --> 00:16:10.780
قبل از اینکه عصبانی بشم

00:16:12.540 --> 00:16:13.380
برو بیرون

00:18:00.660 --> 00:18:02.099
استاد،دارید غذا میخورید

00:18:03.139 --> 00:18:03.859
ببخشید مزاحمتون شدم

00:18:05.379 --> 00:18:06.899
بگو

00:18:07.459 --> 00:18:08.699
اونها میگن که شما راهب اعظم هستید

00:18:09.099 --> 00:18:11.019
شما بی نهایت باهوش هستید

00:18:12.019 --> 00:18:12.979
من شنیدم که بار ها درباره
ی احکام شرعی صحبت کردید

00:18:13.219 --> 00:18:16.499
علاوه بر این داستان بزرگ شدن بودا و
اینکه به دنبال روشنگری بوده رو شنیدم

00:18:16.899 --> 00:18:18.179
من مهارت واقعی شمارو ندیدم

00:18:18.619 --> 00:18:21.139
من قدرت جادویی ندارم

00:18:22.460 --> 00:18:23.940
و ‌نمیخوام سخنان فروتنانه ی شمارو بشنوم

00:18:24.660 --> 00:18:27.860
فقط به من بگید سرزمین شما چه
طور به تمرین مداوم بوداییست رسیده؟

00:18:28.180 --> 00:18:29.380
بودا ابدیست

00:18:29.740 --> 00:18:32.860
سرزمین من هنوز به دریای وسیعی از ذرت نرسیده

00:18:36.860 --> 00:18:38.420
استاد،شما گفتید که

00:18:39.300 --> 00:18:41.140
شما زندگی رو میفهمید

00:18:41.460 --> 00:18:42.860
میتونید گذشته و آینده رو درک کنید

00:18:43.300 --> 00:18:43.820
درسته

00:18:44.220 --> 00:18:45.580
بله

00:18:46.700 --> 00:18:47.860
واقعا

00:18:48.340 --> 00:18:49.780
آمیتابا

00:18:51.460 --> 00:18:53.420
راهب دروغ نمیگه

00:18:54.540 --> 00:18:56.380
لطفا بشینید

00:19:05.220 --> 00:19:07.060
استاد،لطفا برای من پیشگویی کنید

00:19:07.900 --> 00:19:08.860
شما چه چیزی رو‌ میخواهید
که براتون پیشگویی کنم؟

00:19:09.620 --> 00:19:13.700
چه زمانی جینگ شو میتونه پیش من برگرده

00:19:14.380 --> 00:19:15.380
نه

00:19:15.700 --> 00:19:18.660
‌پدر و برادرم زندن یا مرده

00:19:33.620 --> 00:19:34.940
شما چه چیزایی رو میتونید بفهمید؟

00:19:36.140 --> 00:19:39.180
هر چیز توی این دنیا رو

00:19:40.660 --> 00:19:42.260
چرا میگید که در تمرینات
بودا زیاده روی نمیکنید

00:19:42.380 --> 00:19:42.900
من ازتون درخواست کردم

00:19:43.780 --> 00:19:47.860
پانزده شال پیش،یک فاجعه
توی تیان چو‌ اتفاق افتاد

00:19:48.780 --> 00:19:50.340
شاید بهتره بگیم یک فاجعه ی ملی

00:19:51.180 --> 00:19:52.020
تو‌ میدونستی؟

00:19:52.860 --> 00:19:56.060
درباره ی چه فاجعه ای دارید صحبت میکنی

00:19:59.340 --> 00:20:03.300
پانزده سال پیش در کاخ
تیان چو قیامی اتفاق افتاد

00:20:04.580 --> 00:20:05.980
تو نمیدونستی؟

00:20:06.820 --> 00:20:07.580
چرا میدونم

00:20:08.580 --> 00:20:12.140
ولی نمیفهمم چرا میگید فاجعه ی ملی

00:20:12.860 --> 00:20:17.540
امپراطور و شاهزاده شبانه ناپدید شدن

00:20:18.160 --> 00:20:19.060
و ملکه کشته شد

00:20:20.620 --> 00:20:22.300
این فاجعه ی ملی نیست؟

00:20:22.300 --> 00:20:26.420
اینی که میگید نتیجه ی کار خاندان سلطنتیه

00:20:27.100 --> 00:20:28.420
به بقیه ربطی نداره

00:20:28.836 --> 00:20:33.836
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:33.860 --> 00:20:34.360
آقای لو

00:20:35.100 --> 00:20:35.860
گوش بده

00:20:36.420 --> 00:20:38.140
این راهب برجسته ایه که شما گفتید

00:20:38.500 --> 00:20:41.740
چطور جرئت میکنه همچین حرفی بزنه

00:20:45.180 --> 00:20:47.060
سرورم،شما

00:20:47.060 --> 00:20:48.460
نگران نباش

00:20:48.980 --> 00:20:51.180
به من گوش کن

00:20:52.940 --> 00:20:58.020
من گفتم که همه چیز رو توی این دنیا میدونم

00:20:58.580 --> 00:20:59.500
باور میکنید

00:21:00.700 --> 00:21:01.580
من

00:21:03.980 --> 00:21:05.060
من نمیدونم دیگه چیو باور کنم

00:21:05.060 --> 00:21:09.220
شما باید هیچ مریضی نداشته باشید
که بتونید به بودای من گوش بدید

00:21:09.220 --> 00:21:13.180
من فقط میخوام به جفتتون بگم که

00:21:13.500 --> 00:21:14.980
این حقیقته

00:21:15.300 --> 00:21:17.260
اما قدرت جادویی من

00:21:17.820 --> 00:21:21.980
فقط بخاطر پیروی گذشته و
آینده رو از یک قانون ساده است

00:21:22.860 --> 00:21:25.620
جاودانگی تغییر ناپذیره

00:21:28.980 --> 00:21:30.820
دلیل و نتیجه

00:21:31.300 --> 00:21:32.740
ریزش قطره های آبشار

00:21:33.300 --> 00:21:34.820
زمین لرزه های غول پیکر و رانش زمین

00:21:35.420 --> 00:21:36.540
اینها همه قانونی رو دنبال میکنند

00:21:37.020 --> 00:21:40.260
حتی جنبشی که قبلا بهش اشاره کردید

00:21:41.740 --> 00:21:44.260
منظورت اینه که

00:21:47.380 --> 00:21:48.940
شاهزاده گمشده

00:21:49.860 --> 00:21:51.020
ملکه کشته شده

00:21:52.060 --> 00:21:53.140
اون ها همگی سزاوار مجازات شدنن

00:21:53.420 --> 00:21:55.300
خب

00:21:56.140 --> 00:21:58.380
من فقط میگم که

00:21:58.900 --> 00:22:02.020
چیزی که شما فکر میکنید اون
چیزی نیست که من منظورمه

00:22:03.260 --> 00:22:05.660
من فقط میخوام که آسوده خاطرتون کنم

00:22:06.740 --> 00:22:09.700
هر چیزی دلیل و نتیجه ای داره

00:22:10.420 --> 00:22:13.940
پس شما لازم نیست که درگیرش بشید
میخواد ثروت باشه یا بدبختی و فاجعه

00:22:16.900 --> 00:22:18.700
تیان چو متعلق به خانواده ی چوئه

00:22:19.620 --> 00:22:21.740
اما الان آدم های دیگه ای بهش حکومت میکنند

00:22:22.380 --> 00:22:24.300
این فاجعه ای برای تیان چو نیست؟

00:22:24.580 --> 00:22:25.740
هزاران سال

00:22:26.020 --> 00:22:28.740
در عاقل ترین جهان

00:22:29.340 --> 00:22:32.820
بخت خوب با بدی همراهه و بخت بد با خوبی

00:22:32.820 --> 00:22:34.740
وقتی خانواده ی چو‌ بر
این سرزمین حکومت میکنند

00:22:34.740 --> 00:22:36.980
جنگ های زیادی رو اینجا داشتیم

00:22:37.780 --> 00:22:39.060
برد و باخت مهم نیست

00:22:39.060 --> 00:22:41.420
مردم بسیار رنج کشیدن

00:22:41.420 --> 00:22:42.940
توی این سالها

00:22:43.260 --> 00:22:46.900
اگه یک آدم دیگه ای به این
سرزمین فرمانروایی میکرد

00:22:47.540 --> 00:22:50.460
حداقلش این بود که ما این
همه جنگی و خونریزی نداشتیم

00:22:50.460 --> 00:22:54.100
گفتن نعمت و بدبختی سخته

00:22:58.500 --> 00:23:04.060
منظورت اینه که آقای فنگ
برای تیان چو مثل نعمت میمونه

00:23:05.300 --> 00:23:08.860
بخت خوب با بدی همراهه و بخت بد با خوبی

00:23:09.180 --> 00:23:10.660
اگر بگم که اون بخت خوب محصوب میشه

00:23:10.940 --> 00:23:14.860
تو باعث گناه میشه

00:23:26.500 --> 00:23:28.060
تو همین الانشم میخوای منو بکشی

00:23:28.380 --> 00:23:34.140
اگر من همچنان به حرف
زدنم ادامه بدم کته میشم

00:23:37.020 --> 00:23:39.420
آمیتابا

00:23:55.620 --> 00:23:56.740
خوشبختی و بدبختی به همدیگه بستگی دارن

00:23:57.820 --> 00:23:58.820
پدر و برادرم

00:23:59.140 --> 00:24:00.420
و جینگ شو کجا هستند؟

00:24:43.580 --> 00:24:46.220
این دفعه ی اوله که
لویینگ نمیذاره من وارد بشم

00:24:47.740 --> 00:24:49.780
یکبار اون مریض بود

00:24:50.340 --> 00:24:52.060
برای بهبودیش میمود پیش من

00:24:52.820 --> 00:24:54.380
الان

00:24:54.540 --> 00:24:56.940
ترجیح میده که خودش به تنهایی زجر بکشه

00:24:58.100 --> 00:25:03.500
من نمیتونم این چه سیاه بختی
ایه که اونو درگیر خودش کرده

00:25:05.220 --> 00:25:06.500
و زیفو

00:25:06.860 --> 00:25:08.900
اون باید ناراحت باشه

00:25:10.060 --> 00:25:11.180
اونا جفتشون دارن رنج میکشم

00:25:11.500 --> 00:25:12.620
ولی من هیچ کاری نمیتونم براشون بکنم

00:25:12.620 --> 00:25:14.180
نمیتونم کمکشون کنم

00:25:15.140 --> 00:25:18.020
انسان ها خیلی بدبخت و

00:25:19.100 --> 00:25:20.300
و ناچیزند

00:25:21.180 --> 00:25:22.980
و مسخره

00:26:06.220 --> 00:26:07.900
ما وارد معبد میشیم

00:26:08.180 --> 00:26:10.620
*کویوت میکنیم عود رو روشن میکنیم و روشنایی را پیشنهاد میدیم
*حرکتی در پرستش بودا ، زانو میزنن و زمین را با پیشانی لمس میکنند.

00:26:11.060 --> 00:26:14.780
آیا این کار بخاطر مغرور بودن بودائه؟

00:26:16.100 --> 00:26:16.940
ببینید

00:26:16.940 --> 00:26:19.100
خیلی از مردم به من کویوت میکنند

00:26:19.420 --> 00:26:20.780
حالا یعنی من خیلی آدم خوبیم؟!

00:26:23.380 --> 00:26:26.340
یا برای رشوه دادن به بودا این کارو میکنید؟

00:26:26.900 --> 00:26:30.220
وقتی از کسی چیزی میگیرید
باید برای بقیه هم غذا تهیه کنید

00:26:30.580 --> 00:26:32.380
اینجوری به مردم خوش شانسی و خوشبختی میبخشید

00:26:32.700 --> 00:26:35.740
پس آیا میشه به بودا رشوه داد؟

00:26:38.220 --> 00:26:39.700
 ما وارد معبد میشیم

00:26:40.340 --> 00:26:44.780
و کیوت میکنیم و عود روشن
میکنی برای اون بت ها چوبی و گچی

00:26:46.100 --> 00:26:47.260
ما برای چی اینجاییم؟

00:26:52.420 --> 00:26:53.940
وارد معبد بشیم

00:26:54.460 --> 00:26:55.980
بودا رو ببینیم

00:26:56.620 --> 00:26:58.140
اونها بلند مرتبه هستن

00:26:58.980 --> 00:27:02.420
وقتی که فکر میکنم چقدر مهربون و باهوش بودند

00:27:03.380 --> 00:27:07.140
متوجه میشم که ما هم میتونیم مثل اونها باشیم

00:27:07.140 --> 00:27:09.340
ما هه چیز رو با جزئیات حساب نمیکنیم

00:27:10.340 --> 00:27:12.340
ما نگران چیزی که از دست میدیم
و چیزی که به دست میاریم نیستیم

00:27:12.780 --> 00:27:15.100
ما خودخواه نیستیم

00:27:16.340 --> 00:27:20.060
در واقع ما بودا رو توی قلبمون میپرستیم

00:27:20.420 --> 00:27:23.820
هرکسی میتونه بودا رو داشته باشه

00:27:24.620 --> 00:27:26.500
و ضعف خودش رو تسخیر کنه

00:27:27.140 --> 00:27:27.740
حرص و طمع

00:27:28.060 --> 00:27:28.740
خشونت

00:27:29.260 --> 00:27:29.940
حماقت

00:27:31.460 --> 00:27:32.780
من قبلا قصاب بودم

00:27:33.100 --> 00:27:34.300
من اگر به بودا اعتقاد پیدا
نمیکردم حس خیلی بدی داشتم

00:27:35.060 --> 00:27:38.300
اگر به بودا اعتقاد داشته باشم،
موقعی که رنج و عذاب میکشم چی میشه؟

00:27:38.700 --> 00:27:41.060
اگر به بودا اعتقاد پیدا کنی رنج نمیکشی

00:27:41.860 --> 00:27:44.980
من توسط شما کنترل نمیشم
چطوری عذاب بکشم؟

00:27:45.700 --> 00:27:48.060
شما با بذر نور ،خربزه برداشت نمیکنید

00:27:48.380 --> 00:27:50.420
آدمیزاد برای برداشت باید دونشو‌ بکاره

00:27:51.940 --> 00:27:54.540
این موضوع به اعتقادات شما ربطی نداره

00:27:54.900 --> 00:27:56.860
اگر اعتقاد داشته باشی فرقی نمیکنه

00:27:57.260 --> 00:27:59.500
اگر معتقد نباشیم بازم فرقی نمیکنه

00:28:04.700 --> 00:28:06.500
آمیتابا

00:28:21.260 --> 00:28:22.780
کمک کردن به خود بهتر
از دعا کردن برای بودائه

00:28:22.780 --> 00:28:24.060
درسته

00:28:25.300 --> 00:28:26.060
با اینکه ما میدونیم

00:28:26.060 --> 00:28:28.780
ما چی از دست میدیم و چی به دست میاریم

00:28:28.980 --> 00:28:30.060
و خودخواهیم

00:28:31.020 --> 00:28:32.860
چه شکلی میتونیم همه ی اینهارو کنار بذاریم

00:28:44.940 --> 00:28:46.380
راهب اعظم لطفا یک  لحظه بمونید

00:29:11.020 --> 00:29:11.860
راهب اعظم

00:29:12.940 --> 00:29:14.980
من این حقیقتی که میگه "هرچی
بکاری،درو میکنی"رو میفهمم

00:29:16.860 --> 00:29:20.860
ولی نمیفهمم چرا با اینکه خانواده
ی من همشون به بودا اعتقاد داشتند

00:29:21.820 --> 00:29:23.140
و‌ مشتاق کمک کردن به مردم بودند

00:29:23.140 --> 00:29:25.540
و ما هیچوقت کار بدی انجام ندادیم

00:29:26.700 --> 00:29:28.380
همه ی افراد خانوادم از بین رفتن

00:29:29.780 --> 00:29:31.020
من تنها بازمانده هستم

00:29:31.860 --> 00:29:33.220
و من به فاحشه خونه فروخته شدم

00:29:34.860 --> 00:29:36.740
وقتی که من به بودا نیاز داشتم

00:29:37.060 --> 00:29:38.100
بودا کجا بود؟

00:29:38.700 --> 00:29:39.500
ای صدقه دهنده

00:29:40.500 --> 00:29:41.780
تو بسیار رنج کشیدی

00:29:42.060 --> 00:29:45.260
من خودم صورت خودمو نابود کردم

00:29:46.660 --> 00:29:48.460
ولی جوری رفتار کردم که انگار اتفاقی بوده

00:29:51.580 --> 00:29:53.340
آمیتابا

00:29:53.660 --> 00:29:55.540
دلیل نداشتن هیچ خواسته ای

00:29:56.140 --> 00:30:00.780
برای مردم بیچاره اینه که
اونا نمیتونن بدستش بیارن

00:30:01.660 --> 00:30:04.140
من هیچ خواسته ای با این صورتم ندارم

00:30:05.860 --> 00:30:07.580
اما هنوز یک چیزی هست که من نمیفهمم

00:30:09.860 --> 00:30:11.260
لطفا بگو

00:30:11.980 --> 00:30:13.100
بودا میگه

00:30:13.980 --> 00:30:15.540
همه میخواهند که از این برتری بهرمند
بشن و از آسیب دیدن جلوگیری کنند

00:30:15.900 --> 00:30:17.180
میخواهند که درد نکشند و به سعادت برسن

00:30:17.620 --> 00:30:18.580
این طبیعت بوداست

00:30:19.140 --> 00:30:20.100
درسته

00:30:21.060 --> 00:30:22.740
اما من نمفهمم که

00:30:23.820 --> 00:30:26.060
مردم بیچاره ای مثل من

00:30:26.380 --> 00:30:28.140
آیا بیش از حد اندازه انتظار داریم؟

00:30:31.100 --> 00:30:32.500
شما راهب برجسته هستید

00:30:34.940 --> 00:30:38.740
لطفا بهم بگید که من باید چیکار کنم

00:30:40.660 --> 00:30:41.940
که رنج نکشم و سعادتمند بشم

00:30:41.940 --> 00:30:45.020
تو نمیتونی خودکشی کنی

00:30:55.620 --> 00:30:57.140
ژنرال شی

00:30:57.780 --> 00:30:59.540
مرد تواناییه

00:31:00.900 --> 00:31:02.340
اون خانواده ی با اصل و نسبی داره

00:31:02.660 --> 00:31:04.420
فقط بخاطر هویتش

00:31:04.660 --> 00:31:06.060
اون نمیتونه از توانایی
هاش به خوبی استفاده کنه

00:31:06.060 --> 00:31:06.860
شما درست میگید،پدر

00:31:07.220 --> 00:31:10.580
کتابی که درباره ی جنگ
بای دی دارم ارسال میکنم

00:31:11.060 --> 00:31:12.860
داخلش پر از آموزش های شی شو شیانه

00:31:13.580 --> 00:31:16.660
Including food supplies and cover a retreat

00:31:17.740 --> 00:31:20.540
وحتی وظیفه ی ذخیره کردن
هم،همش فکرای اون بوده

00:31:20.620 --> 00:31:22.460
نمیترسی رَعد (غرش) تورو بدزده؟

00:31:23.140 --> 00:31:26.860
اگر فرصتی باشه،اون باید
یک کودتای بزرگ انجام بده

00:31:27.380 --> 00:31:29.940
ملت به افراد توانمند نیاز داره

00:31:30.260 --> 00:31:32.020
اولین نکته ی مهم اینه که ملت
ما میتونن برنده ی این جنگ باشن

00:31:32.780 --> 00:31:36.620
من نمیتونم احترام و موفقیت برای شخص خودم
رو در مقابل امنیت ملی این مردم قرار بدم

00:31:37.980 --> 00:31:38.860
باشه

00:31:39.180 --> 00:31:43.180
پدر عزیزم،فکر کنم شما به من اجازه نمیدید
که توی قبلبم چیز خصوصی ای داشته باشم

00:31:45.140 --> 00:31:49.940
که برای ژنرال شی ضیافتی رو
توی خانه ی شکوفه ها ترتیب دادی

00:31:52.180 --> 00:31:54.900
بله،و اون عصبانی شد

00:31:56.940 --> 00:31:59.700
شاید اون به هدف و آرزوش اینجا نمیرسه

00:32:00.820 --> 00:32:01.820
بله،همینه

00:32:02.660 --> 00:32:03.380
ووهایی

00:32:04.340 --> 00:32:06.780
من هیچوقت در روابطتت با دوستات دخالت نمیکنم

00:32:07.100 --> 00:32:11.060
چیزهای زیادی هست که تو
باید از شی شو شیان یادبگیری

00:32:11.060 --> 00:32:14.380
و اون اهداف والایی داره

00:32:15.100 --> 00:32:16.100
اما

00:32:16.660 --> 00:32:19.540
تو هنوزم باید نسبت به اون محتاط باشی

00:32:21.020 --> 00:32:22.020
چرا

00:32:22.940 --> 00:32:27.100
من نگرانم چون پدرش رفتار ناعادلانه ای داشته

00:32:27.100 --> 00:32:29.540
اون از مشاور متنفر خواهد بود

00:32:30.220 --> 00:32:31.140
پدر

00:32:31.860 --> 00:32:33.020
شما واقعا از افراد فنگ هستید

00:32:34.780 --> 00:32:36.820
من فقط نمیخوام ریسک کنم

00:32:37.260 --> 00:32:38.980
تا ملت رو توی خطر بندازم

00:32:40.620 --> 00:32:44.500
من ممیتونم بذارم که شی شو
شیان همچین قدرتی داشته باشه

00:32:45.180 --> 00:32:48.100
اما فنگ روژی نمیتونه نماینده ی این ملت باشه

00:33:23.060 --> 00:33:27.660
در طول سفرم یک خانومی به من کمک کرد

00:33:29.460 --> 00:33:34.220
اون به من گفت که یکبار
یک صورتی رو‌ نقاشی کرده

00:33:35.020 --> 00:33:40.820
این یک عملیه که صورت پیر شده
رو به یک صورت دیگه تبدیل میکنه

00:34:39.579 --> 00:34:40.499
چرا

00:34:44.099 --> 00:34:46.059
من در صومعه ی پشت کوه مشغول به کارم

00:34:46.059 --> 00:34:47.939
آب فیلتر شده

00:35:17.139 --> 00:35:18.499
اگر من بنوشمش

00:35:19.100 --> 00:35:20.300
تو چیزی برای نوشیدن نداری

00:35:21.500 --> 00:35:25.940
باعث‌ خوشحالیه منه که برای شما آب تهیه کنم

00:35:29.140 --> 00:35:32.779
آب نمیتونه زندگی من رو‌نجات بده

00:35:42.579 --> 00:35:44.139
لطفا بخوریدش

00:36:26.139 --> 00:36:27.579
شما جون منو نجات دادی

00:36:31.739 --> 00:36:33.819
چرا گریه میکنید

00:36:34.075 --> 00:36:44.075
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:44.099 --> 00:36:48.859
برای یکسری چیز چرند

00:36:49.739 --> 00:36:57.059
من یکبار میخواستم بقیه رو بکشم

00:36:59.699 --> 00:37:01.099
احساس پشیمونی کردم

00:37:01.979 --> 00:37:05.259
موچو سر شوهرش کلی وسواس داشت

00:37:06.059 --> 00:37:08.180
فکر میکرد که به اندازه ی کافی قشنگ نیست

00:37:08.180 --> 00:37:12.380
تصادفا با یک استادی ملاقات کرد

00:37:13.180 --> 00:37:14.620
اون کسی بود که کمکش کرد زندگیشو تغییر بده

00:37:14.980 --> 00:37:16.180
و صورتشو عوض کنه

00:37:18.580 --> 00:37:19.400
بعدش

00:37:20.539 --> 00:37:22.579
اون میخواد کسی که بهش کمک کرده

00:37:23.179 --> 00:37:28.299
و‌ معشوقه ی شوهرش رو بکشه

00:37:29.019 --> 00:37:30.699
برای جلوگیری کردن از مشکلات آیند

00:37:30.699 --> 00:37:34.979
اون فکر میکنه که داره برای خوشحالی میجنگه

00:37:35.299 --> 00:37:37.339
یا داره با سرنوشت میجنگه

00:37:38.299 --> 00:37:44.059
ولی فقط باعث یأس و نا امیدی برای خودش شد

00:37:48.939 --> 00:37:51.819
‌اگر قلب کسی توی جهنم باشه
اون تا ابد محکومه

00:37:57.459 --> 00:37:59.939
دیروز رفته

00:38:27.860 --> 00:38:28.980
بیدار شدی

00:38:31.020 --> 00:38:31.940
اون کیه

00:38:32.659 --> 00:38:34.179
من نمیدونم

00:38:35.859 --> 00:38:37.299
کی منو نجات داد؟

00:38:37.820 --> 00:38:41.780
اونو به عنوان بودا توی زندگی خودت قرار بده

00:38:58.380 --> 00:39:00.180
یک مرد واقعی برای کسی که واقعا
حامیش باشه و قدرشو بدونه میمیره

00:39:01.300 --> 00:39:03.220
یک دخترم خودشو برای کسی که
دوستش داره مثل عروسک میکنه

00:39:04.139 --> 00:39:07.059
این قانونشه

00:39:08.099 --> 00:39:09.059
غیر ممکنه

00:39:09.059 --> 00:39:10.339
عوض کردن صورت یک نفر

00:39:10.899 --> 00:39:13.019
میتونه زندگی اون فرد رو عوض کنه

00:39:13.459 --> 00:39:14.139
اما

00:39:14.819 --> 00:39:17.859
این قلب شماست که سرنوشتتون رو انتخاب میکنه

00:40:02.060 --> 00:40:03.420
شما نمیتونید بخواهید مردمو بکشید

00:40:04.180 --> 00:40:05.780
حتی خودتونو بکشید

00:40:06.580 --> 00:40:09.540
قلبتونه که تصمیم میگیره کجا بره و چیکار کنه

00:40:10.060 --> 00:40:12.860
تلخ یا شیرین،همه چیز به قلبتون بستگی داره

00:40:13.500 --> 00:40:17.660
در غیر این صورت حتی اگه چهره ی صد
نفرم عوض کنید بازم احساس خوبی ندارید

00:40:18.580 --> 00:40:23.380
واقعا کسی میتونه صورت
مردمو توی این‌ دنیا عوض کنه؟

00:41:01.820 --> 00:41:05.500
میخواهید که من چیکار کنم

00:41:06.260 --> 00:41:07.220
استاد

00:41:08.020 --> 00:41:09.580
هرکسی یکسری خواسته های خصوصی داره

00:41:10.140 --> 00:41:14.620
من فکر میکنم که غلبه کردن به
طمع وعصبانیت و طمع کار سختیه

00:41:15.300 --> 00:41:17.020
واقعا سخته

00:41:18.780 --> 00:41:20.540
اصلا آسون نیست

00:41:20.860 --> 00:41:21.660
استاد

00:41:22.260 --> 00:41:23.700
من میدونم که من آدم حریصیم

00:41:25.100 --> 00:41:29.980
میشه لطفا روی مهره های من تقدیس کنید؟

00:41:30.740 --> 00:41:32.020
شما راهب اعظمید

00:41:32.700 --> 00:41:34.460
من فقط یک آدم معمولیم

00:41:34.820 --> 00:41:36.220
من قدرت جادویی یا

00:41:36.220 --> 00:41:37.820
یا استعداد خاصی ندارم

00:41:40.220 --> 00:41:46.380
من فقط میتونم راه نیاکانمون رو
برای خواندن کتاب مقدس دنبال کنم

00:41:47.900 --> 00:41:50.980
ولی این قدرت بودای بخشندست

00:41:51.620 --> 00:41:53.980
نه حاصل کار خودم

00:41:54.860 --> 00:41:55.940
بله

00:42:16.820 --> 00:42:19.620
اینها‌ پرتوی کیه؟

00:42:20.420 --> 00:42:21.540
مال منه

00:42:22.140 --> 00:42:23.460
از وقتی جوون بودم داشتمشون

00:42:26.900 --> 00:42:27.940
استاد

00:42:28.760 --> 00:42:29.760
چیشده؟

00:42:31.100 --> 00:42:32.180
هیچی

00:42:33.796 --> 00:42:44.796
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:44.820 --> 00:42:48.180
دارم به گناهام اعتراف میکنم

00:42:48.980 --> 00:42:51.460
امیدوارم بتونم بخش هایی از کتاب مقدس
رو بخونم بلکه از خوبیاش بهره مند بشم

00:42:52.060 --> 00:42:53.500
و به مردم به عنوان پاداش بدم