WEBVTT

00:01:30.858 --> 00:01:50.858
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.882 --> 00:01:51.973
ژنرال،لطفا اینجا بایستید

00:02:00.869 --> 00:02:01.904
ممنونم،ژنرال

00:02:02.282 --> 00:02:05.249
متأسفم که توی دردسر انداختمتون

00:02:05.883 --> 00:02:07.447
وقتی که دارین این
مسئولیت رو به عهده میگیرید!

00:02:08.002 --> 00:02:09.884
من متولد شدم که از دستورات ارتش پیروی کنم

00:02:10.323 --> 00:02:12.454
این باید پایان همراهی کردن شما باشه

00:02:15.902 --> 00:02:18.511
من مدیون این خانم هستم

00:02:19.362 --> 00:02:21.977
لطفا مطمئن بشید که صحیح و سالم میرسن خونه

00:02:22.793 --> 00:02:25.120
و من نیاز دارم که کالسکه رو ازتون قرض بگیرم

00:02:25.549 --> 00:02:27.189
و لوح نظامی رو،لطفا

00:02:28.296 --> 00:02:31.035
شما بعدا سپاسگذار خواهید شد

00:02:37.816 --> 00:02:38.880
من باید از دستورتون پیروی کنم

00:02:39.082 --> 00:02:41.062
چنین لطف کمی به سختی قابل گفتنه

00:03:04.186 --> 00:03:05.433
ممنونم که اسبتون رو به من قرض دادید

00:03:05.795 --> 00:03:06.877
فکر کنم وقتشه دیگه خداحافظی کنیم

00:03:07.323 --> 00:03:09.180
اون بانو رو میشناسید؟

00:03:10.994 --> 00:03:14.067
از اونجایی که اون نمیخواد
پاسخی بده بهتره که سوالی نپرسد

00:03:15.617 --> 00:03:16.557
شما راست میگید

00:03:17.167 --> 00:03:20.400
ولی اون بانو از من خواستن
که شمارو تا خونه همراهی کنم

00:03:21.950 --> 00:03:24.603
ممکنه ما دیگه همدیگه رو نبینیم

00:03:25.349 --> 00:03:25.924
اون راست میگه

00:03:26.581 --> 00:03:29.455
همراهی یک خانوم به فاحشه
خونه برای ما چیز خوشایندی نیست

00:03:44.128 --> 00:03:44.635
زمان برگشتنه

00:03:54.490 --> 00:03:56.733
من شنیدم که به زودی قرار مسئول بشید

00:03:57.503 --> 00:03:59.492
آرزوی موفقیت دارم برات

00:04:00.181 --> 00:04:01.422
و یک بازگشت پیروز مندانه

00:04:33.962 --> 00:04:34.708
عزیزم

00:04:37.308 --> 00:04:37.816
عسلم

00:04:40.201 --> 00:04:42.286
عزیزم نگفتم برو استراحت کن؟

00:04:42.286 --> 00:04:43.909
بهتره که توام مواظب خودت باشی

00:04:44.245 --> 00:04:45.143
میدونن

00:04:45.744 --> 00:04:46.566
برو استراحت کن

00:04:47.053 --> 00:04:48.364
برو تا داغه غذاتو بخور

00:04:51.615 --> 00:04:52.275
پدر

00:04:53.477 --> 00:04:53.977
ووهای

00:04:54.619 --> 00:04:56.257
هنوز داری کار میکنی؟

00:05:04.231 --> 00:05:05.700
نقشه ی چین

00:05:06.982 --> 00:05:07.818
بله،پدر

00:05:08.115 --> 00:05:09.662
این نقشه واقعا معجزه آساست

00:05:12.142 --> 00:05:15.242
میگن که توسط برخی موجودات جاودانه کشیده شده

00:05:15.545 --> 00:05:19.833
و کسی که به دستش میاره
همه ی دنیارو به دست میاره

00:05:20.452 --> 00:05:23.547
اگر اینقدر خارق العادست
پس چرا دست مشاور بود؟

00:05:25.303 --> 00:05:25.870
بذار یک نگاه بهش بندازم

00:05:26.160 --> 00:05:26.660
متأسفم ولی نمیشه

00:05:31.156 --> 00:05:31.656
بله

00:05:32.895 --> 00:05:33.781
تو درست میگی

00:05:34.544 --> 00:05:37.093
این یک نقشه ی معمولی نیست

00:05:37.468 --> 00:05:38.518
و من نباید اونو بخونم

00:05:40.244 --> 00:05:41.288
زیاد خودتو خسته نکن

00:05:41.734 --> 00:05:42.419
ممنونم پدر

00:06:03.722 --> 00:06:04.222
بانوی من

00:06:04.514 --> 00:06:07.403
کوان گفت که مشاور و هان گوانگ رو گرفتن

00:06:07.551 --> 00:06:09.059
و نمیتونن فرار کنن

00:06:11.550 --> 00:06:12.903
یینگ اینجاست

00:06:16.946 --> 00:06:18.141
چه اتفاقی افتاده

00:06:18.812 --> 00:06:20.096
اون چرا اینجا دراز کشیده؟

00:06:22.844 --> 00:06:26.140
من درباره ی علتش مطمئن نیستم

00:06:38.006 --> 00:06:39.142
لو یینگ پسر خوبیه

00:06:40.081 --> 00:06:41.925
با توانایی های خارق العاده

00:06:43.513 --> 00:06:46.145
ولی اتفلقی که برای اون افتاده خیلی عجیبه

00:06:47.655 --> 00:06:52.875
احساس میکنی که انگار زندگیش نفرین شده

00:06:53.499 --> 00:06:54.404
یینگ

00:06:54.404 --> 00:06:58.301
اون بیشتر از هرکسی از هر لحاظ رنج کشیده

00:07:01.062 --> 00:07:01.618
جینگ شو

00:07:04.117 --> 00:07:07.490
کسایی که دوستت دارن
نمیخوان که رنج کشیدنتو ببینن

00:07:07.490 --> 00:07:08.369
تو میدونستی؟

00:07:09.906 --> 00:07:10.614
یینگ

00:07:12.147 --> 00:07:13.515
دیر شده

00:07:14.670 --> 00:07:15.972
جفت شما به استراحت کردن نیاز دارید

00:07:17.253 --> 00:07:18.135
دربارش فکر کن

00:07:19.053 --> 00:07:20.424
اگر پدر و مادرت هنوز زنده بودن

00:07:21.373 --> 00:07:22.712
هنوزم موافق بودن؟

00:07:32.952 --> 00:07:33.854
توصیه خوب شنیدن سخته

00:07:34.467 --> 00:07:35.494
سخته اما باعث خوشحالی فرد میشه

00:07:37.804 --> 00:07:39.531
به نصیحت های من گوش کن

00:07:40.739 --> 00:07:42.586
و بعدش من توی هیچ
کدوم از کارات دخالت نمیکنم

00:07:42.586 --> 00:07:43.318
باشه؟

00:07:45.241 --> 00:07:46.166
آخر همه ی اینها

00:07:48.456 --> 00:07:51.975
هروقت حالش خوب شد رهاش کنید

00:08:00.413 --> 00:08:04.898
من هیچوقت نخواستم دستو پاتو ببندم

00:08:19.196 --> 00:08:25.107
تانگ دی ژی هوا،عع بو وِی وِی

00:08:25.824 --> 00:08:31.701
فان جین ژی رن،مو رو شیونگ دی

00:08:32.366 --> 00:08:39.347
سی سانگ ژی وِي،ژیو دی کنگ

00:08:39.967 --> 00:08:40.976
این چه معنی میده؟

00:08:43.198 --> 00:08:46.476
گل های شادبوش دوست داشتنین

00:08:47.122 --> 00:08:48.648
درست مثل شما دوتا

00:08:49.176 --> 00:08:54.377
صورت های دوست داشتنی
شما دنیای منو روشن میکنه

00:08:55.606 --> 00:08:58.142
ژیژونگ،تو دادش بزرگتری

00:08:58.142 --> 00:08:59.494
تو باید حواست به داداش کوچک ترت باشه

00:09:01.704 --> 00:09:04.351
و توهم باید به برادرت احترام بذاری

00:09:04.816 --> 00:09:05.316
فهمیدم

00:09:06.217 --> 00:09:08.268
پدر و مادر نمیتونن تمام
طول زندگیت مواظبت باشن

00:09:09.323 --> 00:09:13.253
اما شما دوتا میتونید همیشه از هم حمایت کنید

00:09:13.484 --> 00:09:18.551
حتی اگر در آینده مشکلات به سراغتون بیاد

00:09:19.134 --> 00:09:20.477
بیاد بیار

00:09:20.939 --> 00:09:24.001
من یک مرد هستم و باید از برادرم مراقبت کنم

00:09:24.768 --> 00:09:25.268
بله

00:09:25.813 --> 00:09:29.618
تو یک مردی و باید از برادرت محافظت کنی

00:12:07.215 --> 00:12:08.718
تو توی شفا دادن و هنر های رزمیت خوش شانسی

00:12:11.917 --> 00:12:13.118
خوبه

00:12:13.118 --> 00:12:15.385
درست زمانی که میتونم از
کمک برای کشتن مردم استفاده کنم

00:12:16.230 --> 00:12:17.516
دیگه سوال نپرس

00:12:17.820 --> 00:12:20.317
تا وقتی که کارتو تموم نکردی

00:12:20.317 --> 00:12:23.708
تو وقتی آزادی که کارتو انجام داده باشی

00:12:23.948 --> 00:12:25.813
همه چیز بعدا پاک میشه

00:12:25.813 --> 00:12:28.431
تو فقط یک قاتلی

00:12:28.778 --> 00:12:30.610
و قاتل ها سوال نمیپرسن

00:12:31.058 --> 00:12:33.901
و مشتاقانه منتظر آزادی توام

00:12:51.386 --> 00:12:53.250
سربازان آماده ی رفتن هستند

00:12:53.518 --> 00:12:55.884
یک راهپیمایی برای قطعنامه ی وضعیت
سربازان فردا ساعت ۷صبح برگذار میشه

00:12:56.342 --> 00:12:58.478
ما ۴۵دقیقه ی دیگه آماده ی حرکتیم

00:12:59.245 --> 00:13:03.162
من اومدم که خداحافظی کنم،اعلیحضرت

00:13:04.118 --> 00:13:07.296
نقشه ی چین دستته،درسته؟

00:13:07.296 --> 00:13:09.999
اون جاش پیش من امنه

00:13:12.136 --> 00:13:13.254
من هنوز شانس خوندنشو نداشتم

00:13:13.974 --> 00:13:15.325
شما باید مراقب خودتون باشید

00:13:15.932 --> 00:13:20.093
بعد از بازگشت پیروزمندانه
ی من دوباره میبینیدش

00:13:22.854 --> 00:13:23.436
مواظب باشید

00:13:24.244 --> 00:13:24.760
اعلیحضرت

00:13:26.269 --> 00:13:28.893
دیوار موش داره موشم گوش
داره،خیلی همه جا صحبت نکنید

00:13:29.773 --> 00:13:32.308
اما من در وفاداری شما شک ندارم

00:13:33.253 --> 00:13:35.222
من قول وفاداری به هیچ کس دیگه ای نمیدم

00:13:39.764 --> 00:13:40.862
هوایرنگ ژائوهوی

00:13:44.647 --> 00:13:48.709
من خیلی ساده لوح بودم که با
اون مثل یک دوست رفتار کردم

00:13:50.038 --> 00:13:54.405
من فکر میکردم ممکنه اون آرزوی
زندگی شاد و سالمی داشته باشه

00:13:54.874 --> 00:13:56.052
بعد از اون رنجی که کشید

00:13:57.581 --> 00:14:00.578
و شاید بخواد تا آخر عمرش با کسی
که دوستش داره تا زمان مرگش بمونه

00:14:00.768 --> 00:14:01.949
اون دیگه خواهر من نیست

00:14:02.793 --> 00:14:04.092
بعد از اینکه اون با شوهرش فرار کرد

00:14:04.305 --> 00:14:05.411
من انتخابی نداشتم

00:14:05.985 --> 00:14:08.835
واقعا ناراحتم از اینکه زود
تر از این حرفا هدفشو‌ نفهمیدم

00:14:09.058 --> 00:14:12.169
نکنه که اون زنده برنگرده

00:14:12.479 --> 00:14:13.723
تو هیچی برای پشیمون شدن نداری

00:14:15.498 --> 00:14:17.707
من قبل از رفتنش ازش پرسیدم که آیا

00:14:18.293 --> 00:14:19.649
ما تبر کوچک رو دفن کنیم

00:14:20.423 --> 00:14:22.867
بعد از اینکه اون تاج و
تخت بای دی رو به ارث ببره

00:14:22.867 --> 00:14:24.595
تو‌ جواب اونو‌ میدونی

00:14:25.479 --> 00:14:26.909
صد هزار سربازن که به مرزهای ما فشار میارن

00:14:27.867 --> 00:14:28.426
ووهای

00:15:02.177 --> 00:15:02.745
اینجا

00:15:07.976 --> 00:15:10.032
این پیروزیه توئه

00:15:12.385 --> 00:15:15.537
آرزومه در میدان نبرد برای
آینده ی کشور خودم بجنگم

00:15:16.574 --> 00:15:19.514
میخوام شخصا بای دی رو شکست بدم

00:15:20.428 --> 00:15:23.225
جوری که اونها هرگز جرأت
نکنند به کشور ما دوباره حمله کنند

00:15:23.225 --> 00:15:26.691
ولی من باید بمونم و به کشورم حکومت کنم

00:15:27.705 --> 00:15:30.582
تو تنها کسی هستی که
الان میتونم بهش اعتماد کنم

00:15:32.928 --> 00:15:35.647
من برای جبران این اعتماد،از
هیچ کاری کوتاهی نمیکنم

00:15:36.084 --> 00:15:37.508
به اونها قدرت ملی ما رو نشون بدید

00:15:38.565 --> 00:15:40.081
و نیروی حرکتمون رو

00:15:41.262 --> 00:15:42.893
من به هوایرونگ ژائوهی اعتماد نکردم

00:15:44.586 --> 00:15:46.143
اما میدونم که درمورد
وفاداری تو اشتباه نکردم

00:17:12.308 --> 00:17:12.808
بانوی من

00:17:13.480 --> 00:17:14.200
اونها کجان؟

00:17:15.367 --> 00:17:16.162
کجا رفتند؟

00:17:16.877 --> 00:17:17.922
دیگه اونها رفتند

00:17:17.923 --> 00:17:20.319
امروز نیروها به میدان نبرد میرن

00:17:23.635 --> 00:17:24.549
رفتن؟

00:17:27.905 --> 00:17:29.036
بدون اینکه یک کلمه بگن؟

00:17:31.155 --> 00:17:32.702
من دیگه نمیبینش

00:17:34.634 --> 00:17:36.118
هیچوقت

00:17:36.118 --> 00:17:36.981
جینگ شو

00:17:40.989 --> 00:17:41.563
عمو کوان

00:17:46.341 --> 00:17:48.167
تو چرا با اونها نرفتی؟

00:17:48.430 --> 00:17:49.918
من اولا باید مشکل شمارو حل کنن

00:17:54.894 --> 00:17:57.283
هوایرونگ توی بای دی
داره ظالمانه حکومت میکنه

00:17:57.344 --> 00:17:58.694
و بر خلاف خواست مردم

00:17:58.884 --> 00:18:01.612
اونا جنگیو شروع کردن و
صلح و آرامش مرز مارو بهم زدن

00:18:01.850 --> 00:18:04.630
ما از بهشت برای آزمایش اونها دستور میگیریم

00:18:04.630 --> 00:18:09.244
شاهزاده فو از تیان چو ژنرال ژائو رو انتخاب
کرد تا شورش رو‌ سرکوب کنه و مردم رو نجات بده

00:18:11.632 --> 00:18:12.560
همه ی سرباز ها باید به دستورات
ژنرالشون گوش بدن وگرنه کشته میشن

00:18:32.781 --> 00:18:36.074
من این مسئلیت رو به
خاطر دستور شاهزاده پذیرفتم

00:18:36.260 --> 00:18:37.865
که برام مثل بهشت برین میمونه!

00:18:38.166 --> 00:18:41.060
ما به زودی پس از پیروزی بازمیگردیم

00:18:53.845 --> 00:18:54.566
بیایید برویم

00:20:57.619 --> 00:21:00.370
بیایید برگردیم،اعلیحضرت

00:21:44.455 --> 00:21:45.586
اعلیحضرت،وقت رفتنه

00:21:46.383 --> 00:21:46.917
باشه

00:21:48.216 --> 00:21:49.418
شاهزاده خانوم ساحل جنوبی چی میشه؟

00:21:49.680 --> 00:21:51.983
اونو نمیدونم
زمان عوض کردن لباس هاست،اعلیحضرت

00:21:58.770 --> 00:21:59.506
تو نمیدونی؟

00:21:59.852 --> 00:22:01.152
این غیر ممکنه

00:22:01.415 --> 00:22:02.913
اون دیروز اینجا بود

00:22:03.168 --> 00:22:06.657
استاد ژی ننگ بعد از مسافرت
های طولانی و متعدد به معبد ما رفت

00:22:08.230 --> 00:22:09.763
و هروقت که دلش بخواد میتونه معبدو ترک کنه

00:22:10.051 --> 00:22:11.455
اون کجا رفت؟

00:22:13.550 --> 00:22:14.848
کی رفت؟

00:22:15.343 --> 00:22:16.402
از کجا رفت؟

00:22:16.632 --> 00:22:18.023
ببخشید،من نمیدونم

00:22:24.371 --> 00:22:26.933
توی این لحظه به این حساسی
چرا میخواید راهب رو پیدا کنید؟

00:22:27.456 --> 00:22:29.290
توی یکی دوتا کلمه نمیتونم توضیحش بدم

00:22:29.733 --> 00:22:33.731
عمو کوان،چیزی به لویینگ نگو

00:22:33.975 --> 00:22:35.015
به اونم مرتبطه؟

00:22:35.412 --> 00:22:37.260
بهم قول بده،باشه؟

00:22:40.282 --> 00:22:40.782
باشه

00:22:41.272 --> 00:22:42.627
من باهات میام و اعلیحضرت رو میبینم

00:22:42.901 --> 00:22:43.862
باشه

00:23:01.415 --> 00:23:02.092
اینجا کجاست؟

00:23:02.544 --> 00:23:03.892
چرا منو اینجا فرستادی؟

00:23:04.198 --> 00:23:05.547
اعلیحضرت نمیتونن اینجا باشن

00:23:05.547 --> 00:23:06.170
نمیدونم

00:23:06.372 --> 00:23:07.497
اعلیحضرت به من گفتن تا اینجا

00:23:07.725 --> 00:23:09.387
همراهیتون کنم

00:23:10.044 --> 00:23:11.490
من شخصا حرفاشونو نشنیدم

00:23:11.490 --> 00:23:13.103
چطوری باهاتون بیام وقتی
نمیدونم راست میگید یا دروغ؟

00:23:13.601 --> 00:23:14.635
من...

00:23:15.988 --> 00:23:17.934
میخواستی منو بدزدی؟

00:23:18.925 --> 00:23:21.356
یا میخواستی شاهزادتو بدزدی؟

00:23:21.883 --> 00:23:23.579
چطور جرأت میکنی؟

00:23:24.313 --> 00:23:25.701
کی جرأت میکنه منو بدزده؟

00:23:30.626 --> 00:23:31.215
بلندشو

00:23:33.323 --> 00:23:34.121
اینجا کجاست؟

00:23:34.392 --> 00:23:35.490
چرا اینجایی؟

00:23:36.777 --> 00:23:37.456
دنبالم بیا

00:23:38.774 --> 00:23:47.774
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:47.798 --> 00:23:49.748
این جا کجاست؟

00:23:51.216 --> 00:23:52.172
چرا اینقدر کنجکاوی؟

00:23:53.325 --> 00:23:54.176
یک لیوان چای بنوش

00:23:58.112 --> 00:24:00.674
زندگی کردن توی کاخ وقتی
فنگ رفته بیرون باید خطرناک

00:24:01.132 --> 00:24:04.864
من تا وقتی که گارد و نگهبانان
قصر تقویت بشن اینحا میمونم

00:24:06.291 --> 00:24:09.037
پس این یک کاخ امپراطوریه موقته؟

00:24:10.766 --> 00:24:11.928
توسط خانواده ی سلطنتی ساخته نشده

00:24:12.476 --> 00:24:13.766
پس با استاندارد های کاخ
امپراطوری مطابقت نداره

00:24:15.034 --> 00:24:16.594
اما فنگ تو ساختن این خیلی خوبه

00:24:16.834 --> 00:24:20.129
من معتقدم که بعد از اینکه اینحا
بمونی احساس راحتیه بیشتری میکنی

00:24:24.549 --> 00:24:27.318
پس اون ازت خواست که بیای اینجا

00:24:45.759 --> 00:24:47.620
تو یک نقاشی

00:24:49.533 --> 00:24:50.985
تو باید بگی که من یک هنرمندم

00:24:51.321 --> 00:24:52.913
نقاشی کشیدن کار مورد علاقه ی منه

00:24:53.355 --> 00:24:54.337
چیز دیگه ای قابل مقایسه باهاش نیست

00:24:54.337 --> 00:24:59.767
این توضیح میده که تو چرا اینجایی

00:25:00.000 --> 00:25:02.914
درحالی که بقیه توی جشنن

00:25:03.501 --> 00:25:04.943
چقدر راحت!

00:25:06.693 --> 00:25:07.377
این چطوره؟

00:25:08.417 --> 00:25:09.920
چرا منو نمیکشی؟

00:25:10.370 --> 00:25:12.846
هیچکسی تاحالا منو نکشیده

00:25:13.197 --> 00:25:14.022
نه

00:25:15.172 --> 00:25:16.544
من یک نقاش معمولی نیستم

00:25:16.927 --> 00:25:18.823
من فقط چیزایی که دوست دارم رو میکشم

00:25:19.661 --> 00:25:22.013
آهنگسازیه نام گذاری شده
واقعا سبک من نیست(-_-)

00:25:22.841 --> 00:25:23.559
منظورت چیه؟

00:25:24.617 --> 00:25:26.173
شما چینی های هان آدمای دو دلی هستید

00:25:31.688 --> 00:25:34.009
ولی من متوجه نمیشم

00:25:34.218 --> 00:25:37.233
با این همه منظره ی زیبا توی کشورتون

00:25:37.680 --> 00:25:40.737
چرا این دوتا پرنده رو انتخاب کردید؟

00:25:41.946 --> 00:25:44.721
پرنده ها هم خیلی زیبان!

00:25:49.622 --> 00:25:51.984
چطوری بال هاشو کشیدی؟

00:25:52.505 --> 00:25:53.455
با استفاده از روش کناره ی قلمو

00:25:54.254 --> 00:25:54.786
روش کناره ی قلمو؟

00:25:58.031 --> 00:25:59.143
این فراتر از درک توئه

00:25:59.997 --> 00:26:00.859
برو با خودت بازی کن

00:26:31.095 --> 00:26:32.102
چرا میخندی؟

00:26:33.102 --> 00:26:34.723
من واقعا شما "هان چینی "هارو نمیفهمم

00:26:35.564 --> 00:26:38.797
استفاده از شاخه هایی با کربن خیلی راحته

00:26:39.138 --> 00:26:40.917
اما تو از این قلموی احمقانه استفاده کردی

00:26:43.411 --> 00:26:44.502
باید اینجوری نگهش داری

00:26:53.513 --> 00:26:56.381
قلمو نرم و انعطاف پذیره

00:26:56.817 --> 00:26:58.411
باید با دقت کنترلش کنی

00:26:58.604 --> 00:27:01.779
اونوقت هرجور بخوای میتونی
برای شروع و پایان هدایتش کنی

00:27:02.401 --> 00:27:03.428
برای فشار دادن و بلند کردن

00:27:03.657 --> 00:27:04.956
هرجایی که بخوای

00:27:05.371 --> 00:27:07.907
همه کاری با این قلمو

00:27:15.474 --> 00:27:17.889
تو وقتی داری دربارش حرف میزنی خیلی خوشحالی

00:27:19.968 --> 00:27:21.063
چرا خودت امتحان نمیکنی؟

00:27:22.469 --> 00:27:23.328
کجا داری میری؟

00:27:24.386 --> 00:27:26.128
دارم میرم چک کنم ببینم
جینگ شو اومده یا نه!؟

00:27:27.370 --> 00:27:27.875
اونم اینجاست؟

00:27:28.338 --> 00:27:29.323
چرا؟

00:27:29.563 --> 00:27:31.377
فکر میکنی اون میخواد اونارو
توی دروازه ی شهر ببینه؟

00:27:36.047 --> 00:27:38.675
این با عقل جور درمیاد که اون
بخواد پدرخوندشو برای خداحافظی ببینه

00:27:57.425 --> 00:27:59.050
برو،جینگ شو

00:27:59.297 --> 00:28:00.482
اعلیحضرت منتظر شما هستن

00:28:25.485 --> 00:28:26.698
برای درس خوندن؟درسته؟

00:28:28.714 --> 00:28:29.438
نه؟

00:28:30.866 --> 00:28:31.516
بله؟

00:28:31.922 --> 00:28:32.643
نه!

00:28:35.120 --> 00:28:35.860
وقت درسه

00:29:39.720 --> 00:29:40.540
داری چیکار میکنی

00:29:43.860 --> 00:29:47.000
آرزوی مخفیه جینگ شو این زیر پنهونه!

00:29:47.940 --> 00:29:48.840
آرزوی مخفیه اون؟

00:29:49.620 --> 00:29:50.700
چطوری دربارش میدونی؟

00:29:52.440 --> 00:29:52.940
من

00:30:56.600 --> 00:31:00.640
من امیدوارم که

00:31:00.945 --> 00:31:06.771
پادشاه،شاهزاده و ملکمون
به خوبی و خوشی برگردن

00:31:07.494 --> 00:31:10.703
و زیفو بتونه با خانواده ها متحد بشه

00:31:35.354 --> 00:31:37.296
من بذر آرزوشو دوباره کاشتم

00:31:37.903 --> 00:31:38.943
اون هر روز میاد که آبش بده

00:31:40.319 --> 00:31:40.870
پس منن آب دادم

00:31:42.686 --> 00:31:43.322
به هر حال

00:31:44.999 --> 00:31:46.950
شاید ما زیاد از حد بهش آب دادیم

00:31:48.382 --> 00:31:50.620
گلهای آرزوی اون هیچ وقت بیرون نمیان

00:31:53.495 --> 00:31:54.890
اون باهات خیلی خوب برخورد کرد

00:31:59.094 --> 00:32:00.953
اون تنها کسیه که واقعا منو دوست داره

00:32:24.843 --> 00:32:26.321
مراقب باش

00:32:39.547 --> 00:32:40.125
اونجا

00:32:58.221 --> 00:33:01.745
میتونی گریه کنی

00:33:02.671 --> 00:33:03.509
اما فقط برای چند دقیقه

00:33:05.228 --> 00:33:06.664
و یک دختر سرسخت باش

00:33:08.127 --> 00:33:09.377
بلافاصله

00:33:21.599 --> 00:33:22.246
جینگ شو

00:33:28.360 --> 00:33:28.880
لو یینگ

00:33:38.840 --> 00:33:39.340
این برای توئه

00:33:43.660 --> 00:33:44.420
چرا؟

00:33:46.900 --> 00:33:47.760
چوبی که بتونه آواز بخونه

00:33:51.420 --> 00:33:53.420
من فکر کردم که دیگه هیچوقت نمیبینمت

00:33:55.900 --> 00:33:59.060
و فکر کردم اون موقع لحظه ی خداحافظی بوده

00:33:59.560 --> 00:34:00.980
و من فرصت خداحافظی کردن باهاتو نداشتم

00:34:01.940 --> 00:34:02.920
و‌مواظبت کردنت رو

00:34:04.080 --> 00:34:05.280
و خوابم برده

00:34:07.020 --> 00:34:07.560
متأسفم

00:34:11.000 --> 00:34:12.320
پس این هدیه ی قبل از رفتنته؟

00:34:13.780 --> 00:34:14.380
نه

00:34:15.040 --> 00:34:17.180
من گفتم که مراقبت خواهم بود

00:34:17.661 --> 00:34:19.000
من باید این کارو با دقت تمام انجام بدم

00:34:21.367 --> 00:34:22.141
واقعا؟

00:34:26.791 --> 00:34:28.951
خوشبختانه من متخصص این
قضیه در سطح جهانی نیستم

00:34:29.891 --> 00:34:31.829
وقتی کنگ فو تمرین میکردم تنبل بودم

00:34:33.467 --> 00:34:33.967
من ترکش نمیکنم

00:34:34.953 --> 00:34:35.596
تو مجبوری

00:34:39.768 --> 00:34:40.958
من قبلا هم بهت گفتم

00:34:44.451 --> 00:34:45.801
اگر موافق نباشم چی؟

00:35:00.109 --> 00:35:00.979
پسر خوب

00:35:02.229 --> 00:35:03.329
اون مرد دنیای خودشه

00:35:14.583 --> 00:35:15.824
این واقعا زیباست

00:35:42.477 --> 00:35:43.320
اون به زودی اینجا خواهد بود

00:35:45.970 --> 00:35:47.422
تو هیچوقت سوال نکردی

00:35:48.628 --> 00:35:51.467
اگر دلت بخواد خودت میگی

00:35:52.771 --> 00:35:53.887
من یک رویایی داشتم

00:35:54.340 --> 00:35:57.916
و الان میدونم که مادر و پدر من جفتشون مردن

00:35:58.792 --> 00:36:00.235
چه شکلی فوت شدن؟

00:36:01.345 --> 00:36:02.808
مادرم بهم یاد داد که

00:36:03.261 --> 00:36:05.513
تانگ دی ژی هوا،عه بو وی وی

00:36:06.092 --> 00:36:08.399
فن جین ژی رن٬مو رو ژیونگ دی

00:36:08.834 --> 00:36:11.182
اون وقتی جوون بودم بهم گفت
که مراقب برادر کوچک ترم باشم

00:36:12.580 --> 00:36:13.729
برادر کوچک ترت؟

00:36:16.093 --> 00:36:19.222
یه صدایی مرتب توی
ذهنم داد میزنه بهم میگه که

00:36:20.386 --> 00:36:22.190
اون تنها خانواده منه

00:36:22.752 --> 00:36:24.074
و من باید مراقبش باشم

00:36:24.862 --> 00:36:26.918
من میدونم که این منم دارم که داد میزنم

00:36:27.450 --> 00:36:28.520
اون الان کجاست

00:36:32.962 --> 00:36:35.058
پس...چه جوری از هم جدا شدید؟

00:36:40.076 --> 00:36:41.421
جایی که گمش کردیو یادت میاد

00:36:44.238 --> 00:36:44.738
نمیدونم

00:36:45.754 --> 00:36:46.580
میخوای پیداش کنی؟

00:36:47.490 --> 00:36:49.970
اگر آزاد بودم،بدون تردید میرفتم دنبالش

00:36:50.569 --> 00:36:51.918
حتی تا آخر دنیا

00:36:53.345 --> 00:36:54.582
اما من الان آزاد نیستم

00:36:55.237 --> 00:36:55.878
لو یینگ

00:36:57.060 --> 00:36:57.780
مشکل چیه؟

00:37:01.360 --> 00:37:01.860
هیچی

00:37:04.040 --> 00:37:05.400
من صدای شاهزاده رو شنیدم

00:37:18.560 --> 00:37:19.360
مواظب باش

00:37:20.010 --> 00:37:21.756
تو نمیخوای ازش پرت بشی پایین

00:37:21.762 --> 00:37:22.934
خیلی نزدیک نشو

00:37:23.320 --> 00:37:24.399
من توی این کار خوبم

00:37:25.924 --> 00:37:27.312
فقط منتظر باش و ببین

00:37:28.317 --> 00:37:29.176
اگر بخوام صادق باشم

00:37:29.795 --> 00:37:31.747
در مقایسه با جینگ شو،بانوی زیبا

00:37:32.305 --> 00:37:35.958
لی از هیچ لحاظی پایین تر نیست

00:37:44.220 --> 00:37:47.240
خیر،یک فرد خارجی باید
انگیزه ی کمتری داشته باشه

00:37:47.680 --> 00:37:48.360
و در کنارش هم

00:37:49.300 --> 00:37:52.380
اون از جادوگری استفاده میکنه

00:37:53.140 --> 00:37:55.520
علاوه بر این،اون آدم متغیریه

00:37:56.820 --> 00:38:00.860
من جینگ شو رو ترجیح میدم
یک دختر صادق و دوست داشتنی

00:38:01.782 --> 00:38:11.782
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:11.806 --> 00:38:14.000
ناراحت نشو،چو زیفو

00:38:14.000 --> 00:38:15.622
تنهام بذار

00:38:16.838 --> 00:38:19.063
نکنه توام مثل مادر پدر
و برادرم نفرین شده ای؟

00:38:19.341 --> 00:38:21.761
چرا اینقدر احمقی؟

00:38:22.850 --> 00:38:23.856
نگران نباش

00:38:23.856 --> 00:38:25.042
نفرینت روی من تاثیری نداره

00:38:25.675 --> 00:38:28.287
پدر بهم گفته هرچیزی توی این دنیا ممکنه

00:38:28.824 --> 00:38:31.333
ولی اون به مرگ و نفرین اعتقادی نداشت

00:38:31.714 --> 00:38:35.170
اینا فقط یک مشت حرف چرته

00:38:35.394 --> 00:38:37.099
جدیشون نگیر

00:38:37.448 --> 00:38:39.859
واقعا احمقی اگه باورشون کنی

00:38:39.859 --> 00:38:41.040
نه،نیستم

00:38:41.040 --> 00:38:43.000
هستی!
هستی!

00:38:43.000 --> 00:38:44.101
نه٫نیستم!

00:38:44.875 --> 00:38:46.537
بیا پایین بذار من بزنم

00:38:46.782 --> 00:38:47.491
نه

00:38:47.765 --> 00:38:48.510
تو یه احمقی

00:38:50.060 --> 00:38:51.480
نه خودتی

00:38:53.520 --> 00:38:54.820
بشین اینجا دختره ی خر

00:38:58.320 --> 00:38:59.660
پسره ی احمق منو هل میده!

00:39:00.164 --> 00:39:01.698
احمق اصلیه که داره میشینه

00:39:01.841 --> 00:39:03.248
تو احمقی

00:39:03.248 --> 00:39:05.551
-نه نیستم!
-چرا هستی!

00:39:06.058 --> 00:39:07.422
تو احمقی

00:39:14.559 --> 00:39:15.323
نگاه کن

00:39:22.987 --> 00:39:27.132
فنگ گفته که بهترین محافظ
باید توی کوه تای بمونه

00:39:27.750 --> 00:39:29.295
که این یاروئه

00:39:29.927 --> 00:39:31.436
و ‌اون غیر قابل تحمله

00:39:31.749 --> 00:39:33.925
اون خیلی سرده

00:39:34.835 --> 00:39:35.835
واقعا یه چیزیه

00:39:36.287 --> 00:39:37.659
اون واقعا شاهزادست!

00:39:38.334 --> 00:39:41.054
کسی نمیتونه همچین روح
قهرمانانه ای داشته باشه

00:39:41.703 --> 00:39:45.500
خنی اگه خودشونو مثل اون بکنن

00:39:53.103 --> 00:39:53.916
اعلیحضرت

00:39:57.881 --> 00:39:58.983
چشماتون متورمه

00:39:59.240 --> 00:40:00.440
چیشده

00:40:06.040 --> 00:40:06.540
دنبالم بیا

00:40:07.260 --> 00:40:07.800
کجا؟

00:40:13.960 --> 00:40:14.520
من قبلا تو رو دیدم؟

00:40:20.540 --> 00:40:21.580
تو شوهر اونی؟

00:40:22.961 --> 00:40:24.695
من اونو به عنوان بله در نظر میگیرم

00:40:25.615 --> 00:40:26.869
تو گفتی که اون شوهرته؟

00:40:29.327 --> 00:40:30.586
اون قرار بود که

00:40:31.424 --> 00:40:32.414
این فقط .....

00:40:34.320 --> 00:40:34.909
دروغگو

00:40:36.267 --> 00:40:37.524
اون میخواد با یکی دیگه ازدواج کنه

00:40:49.329 --> 00:40:50.172
خودتو ببین

00:40:50.755 --> 00:40:53.233
قیافت عین هلو‌ متورمه

00:40:53.976 --> 00:40:54.787
برو صورتتو بشور دختره ی ابله

00:41:02.572 --> 00:41:03.610
بهش کمک کنید حموم کنه

00:41:03.610 --> 00:41:04.613
چشم سرورم

00:41:04.819 --> 00:41:06.043
چرا

00:41:06.383 --> 00:41:07.891
خودت میفهمی

00:41:26.459 --> 00:41:27.320
بیایید بریم

00:41:28.260 --> 00:41:29.266
کجا بریم؟

00:41:29.780 --> 00:41:30.850
برگرد به گذشته

00:41:31.387 --> 00:41:35.478
وقتی در ابلهانه ترین حالت عاشق هم بودیم

00:41:36.614 --> 00:41:37.981
دنیایی که فقط متعلق به ما دوتاست

00:42:02.164 --> 00:42:03.972
الان زمان خیلی خوبیه

00:42:04.794 --> 00:42:07.618
تا برای کشتن اون از جادو استفاده کنیم

00:42:08.315 --> 00:42:09.387
و‌ منو از شر مشکلات آینده خلاص کنی

00:42:10.774 --> 00:42:23.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:23.798 --> 00:42:26.913
ممنونم بابت کمکی که کردید

00:42:28.404 --> 00:42:30.018
شما حالتون با اون خوب میشه؟

00:42:32.989 --> 00:42:34.189
گل زیبا و در عین حال سمی

00:42:35.261 --> 00:42:36.715
چرا؟

00:42:40.774 --> 00:42:43.326
منظورت از سم چیه؟

00:42:44.034 --> 00:42:44.903
اون اذیتت کرد؟

00:42:46.644 --> 00:42:47.343
نه

00:42:48.280 --> 00:42:53.920
من نمیتونم تحملش کنم

00:42:54.500 --> 00:42:56.140
و حتی به خودم زحمت نمیدم که حدس بزنم

00:42:57.300 --> 00:42:58.600
من فقط فاصله رو نگه میدارم