WEBVTT

00:00:00.024 --> 00:00:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.656 --> 00:02:17.656
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:17.680 --> 00:02:18.322
مادر

00:02:24.051 --> 00:02:25.334
مامان

00:02:39.536 --> 00:02:40.789
مادر

00:02:42.027 --> 00:02:42.711
من زیژونگم

00:02:45.610 --> 00:02:48.173
مامان،نگام کن

00:02:56.812 --> 00:02:57.837
واسه چی دعا میکنی؟

00:02:59.484 --> 00:03:00.763
برای اینکه این مریضی تموم بشه دعا میکنم

00:03:01.746 --> 00:03:03.830
برای تموم شدن این مرگ و میر

00:03:05.057 --> 00:03:07.617
برای هرچه زودتر برگشتن شاگرد ارشد دعا میکنم

00:03:09.741 --> 00:03:11.071
هرچه زودتر برگشتن شاگرد ارشد

00:03:23.470 --> 00:03:24.184
لازم نیست توضیح بدی

00:03:25.777 --> 00:03:26.477
لازم نیست توضیح بدی

00:03:40.125 --> 00:03:43.186
مادر،استاد فنگ این حقیقت همه گیر رو فهمید؟

00:03:46.112 --> 00:03:46.770
اون برمیگرده؟

00:03:48.434 --> 00:03:48.937
بله

00:03:50.562 --> 00:03:52.126
پدر از اون متنفره؟

00:03:54.956 --> 00:03:56.483
وقتی بزرگ بشی همه چیز رو ‌میفهمی

00:03:58.271 --> 00:04:01.266
رابطه ها انواع مختلفی دارن

00:04:04.250 --> 00:04:06.520
مامان منو نگاه کن

00:04:07.542 --> 00:04:08.225
منم ژیژونگ

00:04:12.985 --> 00:04:15.316
مواظب باشید،اعلیحضرت

00:04:27.236 --> 00:04:28.065
تو شاگرد ارشد اونی

00:04:31.649 --> 00:04:32.160
بله

00:04:36.116 --> 00:04:41.516
این صورت خودشه یا نه

00:04:42.271 --> 00:04:42.909
این خود واقعیشه

00:04:44.026 --> 00:04:44.659
اون خیلی جوونه

00:04:48.534 --> 00:04:49.110
تا به حال بلند شده؟

00:04:51.790 --> 00:04:52.290
نه

00:04:55.701 --> 00:04:58.221
چیزیم حس میکنه؟

00:04:59.697 --> 00:05:02.904
اگر بخواد کاری بکنه یکاری میکنه من بفهمم

00:05:02.904 --> 00:05:04.134
اما نمیدونم

00:05:04.947 --> 00:05:10.688
این کار درستیه که به سختی
کاری کنم که اون بمونه یا نه؟

00:05:20.048 --> 00:05:21.743
تو داری از "چی" واقعی
استفاده میکنی که اونو نگه داری

00:05:26.048 --> 00:05:27.215
اون توی کابوس تو تله افتاده

00:05:29.676 --> 00:05:30.907
آخرین نفساشو کشیدت

00:05:33.291 --> 00:05:36.464
اگر من دستمو از شل گرفته
بودم،اون برای همیشه میرفت

00:05:37.672 --> 00:05:38.709
اما نمیتونم همچین کاری بکنم

00:05:40.009 --> 00:05:45.141
شاید اون فقط تقلا میکرده از خواب بیدار بشه

00:05:48.361 --> 00:05:53.459
تو هنوزم نگرانی و نمیخوای که بری نه؟

00:05:57.923 --> 00:05:58.624
زیژونگ برگشته

00:06:01.759 --> 00:06:02.401
خوشحالی؟

00:06:08.810 --> 00:06:09.313
بیا بریم بیرون

00:06:11.890 --> 00:06:16.633
فکر میکنم که اون دوست
نداره که تو این شکلی ببینیش

00:06:18.787 --> 00:06:22.974
اون میخواد پسرش اون رو شاداب و سرحال ببینه

00:06:49.576 --> 00:06:50.917
دستاش یخه

00:06:57.929 --> 00:06:58.429
میدونم

00:07:26.149 --> 00:07:28.194
مامان،خاطرت جمع باشه

00:07:30.836 --> 00:07:32.061
من در آینده هیچ جایی نمیرم

00:07:34.114 --> 00:07:34.977
اکثر روزها میام ملاقاتت

00:08:21.661 --> 00:08:23.148
من میتونم مدام بیام اینجا؟

00:08:24.318 --> 00:08:25.774
برای اینکه طولانی تر عمر کنه
میخوام از "چی" واقعیم استفاده کنم

00:08:30.302 --> 00:08:31.936
فقط درصورتی که تو آروم بمونی

00:08:36.942 --> 00:08:38.347
چون احساساتت تو مدام تغییر میکنن

00:08:39.724 --> 00:08:40.328
این بهش صدمه میزنه

00:08:45.606 --> 00:08:48.030
تو توی این سالها خیلی سختی کشیدی

00:08:51.023 --> 00:08:54.174
من ذات شیطانی یونشیو میشناسم

00:08:55.084 --> 00:08:55.664
اون از من متنفره

00:08:58.118 --> 00:08:58.618
چرا؟

00:09:01.152 --> 00:09:01.870
برای اینکه تو تویی

00:09:02.277 --> 00:09:03.480
بخاطر اینکه من پسر پدرمم

00:09:08.449 --> 00:09:15.533
من فراموش کردم که هرچیزی
جای خودشو بعد از اون مراسم گرفت

00:09:17.334 --> 00:09:18.321
من همه چیزو فراموش کردم

00:09:19.141 --> 00:09:21.876
حتی اون مراسمو؟

00:09:23.573 --> 00:09:28.374
اون منو یک مرد قربانی نفرت کرد

00:09:30.237 --> 00:09:35.459
و ازم خواست تا زیفو رو
بکشم و بعد اون منو‌ میکشه

00:09:36.912 --> 00:09:37.514
و درباره ی تیان چو

00:09:40.904 --> 00:09:42.863
اون میخواست تیان چو رو

00:09:44.295 --> 00:09:45.317
قسمت قسمت کنه

00:09:46.820 --> 00:09:50.745
نفرت اون خیلی زیاد شد

00:09:53.696 --> 00:09:54.426
اون عاشق مامانته

00:10:02.335 --> 00:10:03.060
تو عاشق جیاهویی

00:10:11.736 --> 00:10:13.277
منم میتونم تنهایی به درک واصل شم

00:10:13.815 --> 00:10:14.907
من هیچوقت پشیمون نمیشم

00:10:19.299 --> 00:10:20.253
عشق بین برادرا خیلی عمیقه

00:10:21.690 --> 00:10:22.769
همونطور که گلهای تنگ دی شکوفا میشن

00:10:24.533 --> 00:10:28.997
مرگ میترسه ولی برادرها با هم رو به رو میشن

00:10:31.043 --> 00:10:39.226
مامان به من یاد داده که عاشق
کشورم باشم،عاشق مردمم و برادرهام

00:10:41.156 --> 00:10:47.188
نمیخوای برگردی به
جایگاهی که متعلق به تو بود؟

00:10:49.036 --> 00:10:49.766
شاهزاده

00:10:50.671 --> 00:10:53.194
شاهزاده چو زیژونگ توسط یونشی کشته شد!

00:10:55.335 --> 00:10:55.981
اسم من لویینگه

00:11:03.272 --> 00:11:04.054
میخوام مامانمو ببینم

00:11:07.089 --> 00:11:07.589
لطفا استراحت کن

00:11:09.121 --> 00:11:10.158
قبل از اینکه من بتونم
خودمو مثل آب روان آروم کنم

00:11:11.728 --> 00:11:13.434
بهش "چی" واقعیم رو نمیدم

00:11:50.702 --> 00:11:53.453
شاهزاده،بانو جینگشو میگن که گناهکارن

00:11:53.915 --> 00:11:55.424
تا وقتیکه اون نتونه عصبانیت پدر
خوندشو بخاطر اشتباهی که کرده ازبین ببره

00:11:55.930 --> 00:11:56.762
نمیتونه شمارو ببینه

00:11:58.420 --> 00:11:59.775
لطفا ببخشیدش

00:12:04.883 --> 00:12:07.445
کی گناهکاره؟

00:12:14.411 --> 00:12:14.911
پدرخونده ببینید

00:12:18.165 --> 00:12:22.870
من اشتباه بزرگی رو مرتکب شدم

00:12:26.329 --> 00:12:26.977
منو میبخشید؟

00:12:28.192 --> 00:12:31.116
این سرنوشت ما بوده که پدر و دختر باشیم

00:12:31.871 --> 00:12:35.366
حتی اگر دنیا تورو نبخشه

00:12:36.990 --> 00:12:37.490
من میبخشمت

00:12:37.918 --> 00:12:39.120
هیچ چیزی توسط پدرت نابخشودنی نیست

00:12:41.244 --> 00:12:44.132
بیا تنهاش بذاریم تو کار اشتباهی نکردی

00:12:45.542 --> 00:12:46.617
تو فقط یک مجنون عشقی

00:12:53.326 --> 00:12:56.390
پدرخونده،شما پیرتر از قبل به نظر میرسد

00:12:59.492 --> 00:12:59.992
احمق

00:13:01.615 --> 00:13:04.513
مردها نمیتونن تا ابد عالی باشن همون
طور که گلها نمیتونن تا ابد قرمز باشن

00:13:05.543 --> 00:13:08.979
چین و چروک داشتن تو سن من عجیب نیست

00:13:11.064 --> 00:13:11.944
شما چین و‌ چروک ندارید

00:13:12.424 --> 00:13:13.258
پدر خونده ی من خیلیم زیباست

00:13:16.472 --> 00:13:18.650
خیلی خب،من یکسری کار دارم که باید انجام بدم

00:13:19.056 --> 00:13:20.040
کمی استراحت کنید

00:13:23.241 --> 00:13:25.037
ببخشید مزاحمتون شدم

00:13:27.172 --> 00:13:29.989
پدرخونده،میشه در آینده
برای خودتون زندگی کنید؟

00:13:31.304 --> 00:13:31.902
ابله

00:13:52.583 --> 00:13:53.876
داداش،با من بازی کن

00:13:54.809 --> 00:13:56.138
ساکت باش،من باید درس بخونم

00:13:56.920 --> 00:13:57.893
با من بازی کن

00:13:59.148 --> 00:14:02.035
پسر خوب،اگر من درسامو
تموم نکنم نمیتونم برم بخوابم

00:14:02.825 --> 00:14:03.325
چرا؟

00:14:03.774 --> 00:14:08.477
چون اون کتابهای زیادی دارا که باید
بخونه،و چیزهای زیادی که باید یاد بگیره

00:14:08.934 --> 00:14:11.732
فقط در این صورته که اون میتونه وقتی که
بزرگ بشه یک امپراطور درست و حسابی بشه

00:14:12.118 --> 00:14:13.337
و برای کل کشور فایده داشته باشه

00:14:14.734 --> 00:14:15.517
بیا اینجا

00:14:21.609 --> 00:14:23.889
منم وقتی بزرگ بشم میتونم شاهزاده بشم؟

00:14:26.618 --> 00:14:28.481
فقط یکنفر میتونه شاهزاده باشه

00:14:29.453 --> 00:14:32.180
اما حتی اگه تو شاهزاده ام نباشی

00:14:32.547 --> 00:14:35.163
توام میتونی مثل برادرت
از همشهریات محافظت کنی

00:14:36.466 --> 00:14:38.056
فقط یه ذره پیچیده تره

00:14:38.983 --> 00:14:40.956
اوه نه،من فقط میخوام بازی کنم

00:14:41.507 --> 00:14:42.333
اون کی میتونه با من بازی کنه

00:14:42.901 --> 00:14:43.547
کی میتونی با من بازی کنی؟

00:14:45.817 --> 00:14:49.134
زیژونگ،چطوره توی اتاقت درس بخونی کنی؟

00:14:49.709 --> 00:14:50.994
من میخوام پیش شما باشم،مادر

00:14:52.287 --> 00:14:54.267
میخوای برادرتم پیش ما باشه؟

00:14:55.293 --> 00:14:55.793
بله

00:14:56.905 --> 00:15:01.183
بیایید این بازی که اسمش
مرد چوبیه رو بازی کنیم

00:15:01.985 --> 00:15:02.823
من یک دو سه میگم

00:15:03.578 --> 00:15:04.521
بعدش نباید حرف بزنید یا تکون بخورید

00:15:05.501 --> 00:15:06.072
تا ببرید

00:15:06.441 --> 00:15:06.941
بیایین دیگه

00:15:07.354 --> 00:15:08.002
آماده

00:15:09.870 --> 00:15:11.772
یک دو سه

00:15:19.127 --> 00:15:20.679
تموم شدی؟

00:15:21.394 --> 00:15:22.308
بازی تموم نشدت

00:15:26.970 --> 00:15:27.470
مامان

00:15:29.878 --> 00:15:30.794
من دیگه نمیترسم

00:15:32.046 --> 00:15:32.744
توام همینطور

00:15:34.529 --> 00:15:35.379
لازم نیست که بترسی

00:15:38.515 --> 00:15:39.342
تیان چو نمیمیره

00:15:40.902 --> 00:15:42.511
برادر کوچیکه ی من نمیذاره این اتفاق بیافته

00:15:43.154 --> 00:15:43.892
استاد فنگم

00:15:45.290 --> 00:15:50.675
حتی اگر من چیزی هم نباشم
میتونم از شهرواندام محافظت کنم

00:15:54.745 --> 00:15:57.096
بانو جینگشو،ما داریم کجا میریم؟

00:15:59.738 --> 00:16:01.671
یکنفر میخواد ببینتتون خواهشا

00:16:15.572 --> 00:16:16.081
بانو رویوو

00:16:17.180 --> 00:16:17.680
من رویوو نیستم

00:16:19.289 --> 00:16:23.926
من وویوو ام،فنگ وویوو

00:16:34.376 --> 00:16:35.315
سلام ژنرال

00:17:58.864 --> 00:17:59.440
سلام ژنرال

00:18:05.554 --> 00:18:08.608
یوئر،چی میزدی؟

00:18:09.826 --> 00:18:10.877
بهش میگن رودخانه ی جاری

00:18:11.533 --> 00:18:13.279
که اینطور

00:18:14.224 --> 00:18:15.159
دوست خودمونی پیدا کردن کار سختیه

00:18:15.470 --> 00:18:16.117
همیشه بودن

00:18:27.390 --> 00:18:28.281
میشه یک آهنگ دیگه بزنی؟

00:18:31.095 --> 00:18:31.836
البته

00:19:05.995 --> 00:19:07.026
این یک معاملست

00:19:07.899 --> 00:19:11.014
نه نه اون پشتوانه ی کشور ماست

00:19:11.903 --> 00:19:13.722
من فقط یک دکتر کوچک *امپریالیسمم!
*طرفداری از حکومت امپراتوری

00:19:14.553 --> 00:19:17.451
ما کلاسمون باهم متفاوته

00:19:18.289 --> 00:19:20.391
تو یک آدم روشن فکری این که حرفیه که میزنی؟

00:19:21.762 --> 00:19:22.882
زندگی خیلی دمدمی مزاجه

00:19:23.694 --> 00:19:25.106
ما خیلی خوش شانس بودیم که
تونستیم دوستای خوبی پیدا کنیم

00:19:25.539 --> 00:19:26.615
نیازی به گفتن کلاست نیست

00:19:27.677 --> 00:19:32.031
بم بگو،بخاطر اینه که پسرمو دوست نداری؟

00:19:33.432 --> 00:19:36.942
اون طبیعیه،من ترسم از اینه که
اون لیاقت پسرتونو نداشته باشه

00:19:37.348 --> 00:19:39.125
داره،اون لیاقتشو داره

00:19:53.692 --> 00:19:54.339
داداش شیان

00:19:56.217 --> 00:19:56.755
تو یه یو ئر واقعی هستی

00:20:00.213 --> 00:20:01.206
تو زنده بودی ولی از من مخفیش کردی

00:20:01.963 --> 00:20:03.542
بعد از تصادف پدر زنت کجا رفته بودی؟

00:20:04.459 --> 00:20:05.390
من همه جا دنبالت گشتم

00:20:08.457 --> 00:20:09.052
من دختر یک درباری گناهکارام

00:20:10.496 --> 00:20:12.211
نمیخوام تورم درگیر کنم

00:20:14.366 --> 00:20:17.123
شایعه شده بود که تو خودتو فروختی...

00:20:19.244 --> 00:20:19.928
تو منو توی فاحشه خونه دیدی

00:20:22.177 --> 00:20:22.826
این دیگهشایعه نیست

00:20:24.007 --> 00:20:27.148
تو توی پایتخت بودی،خیلی از من دور نبودی

00:20:32.899 --> 00:20:33.471
اما صورتت

00:20:36.865 --> 00:20:40.026
اگر اینکارو نمیکردم چطور باکره میموندم؟

00:20:42.014 --> 00:20:42.534
خدایاتتان

00:20:50.384 --> 00:20:50.891
مادرشوهرت کجاست؟

00:20:53.501 --> 00:20:54.055
اون مریض شد مرد

00:20:56.489 --> 00:20:57.531
پس بخاطر این بود که تو....

00:21:02.783 --> 00:21:12.292
باید بخاطر اینکه منو درگیر نکردی یا بخاطر
اینکه صورتت رو داغون کردی ازت تشکر کنم؟

00:21:14.281 --> 00:21:17.092
تو نامزد کردی،تو منو بدست آوردی

00:21:18.390 --> 00:21:18.909
اما با من خداحافظی میکنی

00:21:19.486 --> 00:21:20.099
تو گفتی ما غریبه ایم و همو ملاقات کردیم

00:21:20.970 --> 00:21:21.723
تو به من اعتماد نداری

00:21:23.573 --> 00:21:26.723
تو به من اعتماد نداری
که من به عهدم عمل میکنم

00:21:28.070 --> 00:21:32.912
یا به این که من بهت احترام میذارم،عاشقتم

00:21:39.282 --> 00:21:40.699
من تویه خانواده ای به
دنیا اومدم که همه پزشکن

00:21:41.706 --> 00:21:42.759
مرگ و بی تفاوتی و دیدم

00:21:45.082 --> 00:21:53.434
منو سرزنش نکن،من فقط نمیخواستم درگیرت کنم

00:22:00.792 --> 00:22:04.327
دنبالم بیا،بیا اول همه بریم خونه

00:22:06.147 --> 00:22:06.647
تو

00:22:10.757 --> 00:22:11.559
صورت من برات مهم نیست؟

00:22:14.596 --> 00:22:17.377
خوشبختانه تو هنوز زنده ای

00:22:18.667 --> 00:22:23.111
اما تو منو قبلا دیدی،چهره ی قبلی من یادته

00:22:24.307 --> 00:22:25.487
هنوزم میخوای با من ازدواج کنی؟

00:22:29.477 --> 00:22:30.050
میخوام

00:22:32.485 --> 00:22:36.598
من این صورت و اون صورتو یادمه

00:22:36.598 --> 00:22:38.177
جفتشونو یادمه

00:22:42.578 --> 00:22:49.283
این سالها،من زوج ها رو
باهم یا جداشده از همشونو دیدم

00:22:50.999 --> 00:22:52.483
قول هاشون با باد رفته

00:22:55.674 --> 00:22:57.599
من فکر میکردم هیچ چیزی
ارزش منتظر موندن ر‌و نداره

00:23:00.010 --> 00:23:07.039
اینکه عاشق بودن یا نبودن فقط یک
انگیزست،تا وقتیکه تورو توی فاحشه خونه دیدم

00:23:10.364 --> 00:23:17.291
بعد از اون موقع فهمیدم
که تو قولت رو نگه میداری

00:23:19.281 --> 00:23:23.453
و من نمیتونم بهت شک کنم

00:23:26.326 --> 00:23:27.235
فقط یک چیزی رو به من قول بده

00:23:29.775 --> 00:23:34.543
تا وقتی که مراسم ازدواجمون
تموم نشده به صورتم نگاه نکن

00:23:37.446 --> 00:23:40.932
اگر نخوای کل زندگیمون به صورتت نگاه نمیکنم

00:24:11.867 --> 00:24:12.476
چرا با من نمیای بریم خونه

00:24:14.711 --> 00:24:15.265
نمیتونی منتظرم بمونی؟

00:24:26.114 --> 00:24:27.623
خواهر،بذار من فکرشو بکنم

00:24:28.873 --> 00:24:29.749
شاید خیلی عجله کردم

00:24:30.988 --> 00:24:32.188
شاید راه حل دیگه ای هم باشه

00:24:33.302 --> 00:24:35.521
بهم بیشتر وقت بدید

00:24:37.334 --> 00:24:38.164
نگران چی هستی؟

00:24:39.429 --> 00:24:41.711
کرم ابریشم طلایی بائو از ژه مِنه

00:24:42.331 --> 00:24:43.801
ما نمیتونیم کنترلش کنیم

00:24:44.870 --> 00:24:50.022
لویینگم میکه وقتی کرم داخل بدنشه

00:24:50.376 --> 00:24:51.325
اون هرلحظه ممکنه بترکه بمیره

00:24:53.176 --> 00:25:01.176
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:01.200 --> 00:25:02.061
من از مردن نمیترسم

00:25:03.454 --> 00:25:03.987
من میترسم

00:25:05.253 --> 00:25:06.491
نمیتونم بذارم که تو بمیری

00:25:07.598 --> 00:25:10.635
تو گفتی که لویینگ نهایتا با
قدرت درونی میتونه کنترلش کنه

00:25:14.076 --> 00:25:18.598
به هر حال من سپاسگذارم بابت کمکت

00:25:20.698 --> 00:25:23.369
ملاقات تو مثل یک هدیه بود

00:25:25.837 --> 00:25:31.296
هر نتیجه ای بهتر از این چیزیه که من دارم

00:25:42.768 --> 00:25:44.814
دیوان سلطنتی باید بخاطر شایستگی
شی شوشیان ازش قدردانی کنند

00:25:45.345 --> 00:25:48.233
من مخالفم،اون فرصت مهمی رو از دست داد،
گذاشت که دشمنا برن خونه

00:25:48.233 --> 00:25:49.158
گناه اون بزرگ تر از شایستگیشه

00:25:49.158 --> 00:25:51.356
من فکر میکنم اون پادشاه بای دی رو آزاد کرد

00:25:51.356 --> 00:25:53.068
شما کشور مارو توی پنجاه
سال گذشته به سمت خطر بردید

00:25:53.068 --> 00:25:56.592
چطور میدونید که پنجاه سال شده؟اغراق میکنید

00:25:56.592 --> 00:25:58.705
کاملا از نبرد اونها اوی جنگ چشمپوشی کردید

00:26:00.103 --> 00:26:02.347
شما میخواین یک چیز تاثیر گذار بگید

00:26:02.347 --> 00:26:05.776
واقعا آدم بی مسئولیتی هستین

00:26:05.776 --> 00:26:06.604
بهش پاداش بدیم

00:26:06.604 --> 00:26:07.064
تنبیهش کنیم

00:26:07.064 --> 00:26:07.803
جایزه

00:26:08.307 --> 00:26:08.755
تنبیه

00:26:08.755 --> 00:26:09.390
جایزه

00:26:09.390 --> 00:26:09.893
تنبیه

00:26:09.893 --> 00:26:10.915
جایزه

00:26:10.915 --> 00:26:13.167
بعد از تسخیر کردن دشمنان

00:26:13.167 --> 00:26:14.408
اول از همه به اون جایزه
نمیدید بلکه میخواید بکشیدش

00:26:14.408 --> 00:26:15.884
آزاد کردن سردسته ی دشمنا کار اشتباهی نیست؟

00:26:15.884 --> 00:26:17.324
یک اشتباه بزرگ

00:26:17.324 --> 00:26:18.670
اگر ما ندونیم چطوری شایستگی
و استباه رو از هم جدا کنیم

00:26:18.670 --> 00:26:20.420
فرزندانمون رو‌گمراه میکنیم

00:26:20.420 --> 00:26:20.814
تنبیه

00:26:20.814 --> 00:26:21.426
جایزه

00:26:21.426 --> 00:26:22.308
تنبیه

00:26:22.308 --> 00:26:22.912
جایزه

00:26:22.912 --> 00:26:23.740
تنبیه

00:26:28.864 --> 00:26:29.994
استاد فنگ دربارش شنیده

00:26:30.783 --> 00:26:31.325
یه کم

00:26:31.999 --> 00:26:33.988
اینا همش به لویینگ نسبت داده شده

00:26:38.841 --> 00:26:39.375
دقیقا

00:26:41.134 --> 00:26:44.437
آرزو میکنم که ای کاش اون فقط
میدونست چطوری بجنگه وتوی دردسر نیافته

00:26:45.458 --> 00:26:48.523
اگر اون امپراطور بای دی رو بگیره

00:26:49.220 --> 00:26:51.339
و به تنهایی برای درست کردن یک
شانس برای ارتشمون وارد چادرها بشه

00:26:52.471 --> 00:26:54.932
و بعد توی جنگ بمیره

00:26:56.082 --> 00:26:56.821
خیلی عالی میشه

00:26:57.811 --> 00:26:58.431
تنهایی وارد شدن

00:26:59.971 --> 00:27:01.503
خیلی اغراق آمیز نیست؟!؟

00:27:02.443 --> 00:27:03.016
منم اینجوری فکر میکنم

00:27:04.331 --> 00:27:05.353
هفت نیرو

00:27:06.081 --> 00:27:06.948
اون چطوری میتونه تنهایی موفق بشه؟

00:27:08.010 --> 00:27:12.427
اگر هیچ کدوم از خدایان کمکش
نکنن،حتما جادو این وسط دخالت کرده

00:27:17.149 --> 00:27:22.350
اگر ما جنگ و ببازیم،این بخاطر اینه
که سربازا سر جونشون ریسک نکردنه

00:27:23.488 --> 00:27:27.097
اگرم ببریم،بخاطر رحمت شاهزادست

00:27:29.128 --> 00:27:30.849
من نمیتونم باور کنم که درباریا اینو نمیفهمن

00:27:31.514 --> 00:27:33.407
بذار دفعه ی بعدی من یادشون بدم

00:27:35.183 --> 00:27:36.545
منظور من این نبود

00:27:38.544 --> 00:27:41.692
اگر اون بمیره،ما میتونیم
هرچیزی رو بهشون جایزه بدیم

00:27:42.319 --> 00:27:45.806
اما آزاد کردن اون امپراطور یک اشتباه بزرگه

00:27:47.219 --> 00:27:50.237
اون میتونست ده دفعه بمیره

00:27:53.279 --> 00:27:54.130
من چطوری بکشمش؟

00:27:55.715 --> 00:27:57.892
اگرچه اون باید زود بمیره

00:27:58.860 --> 00:28:00.330
اون به جامعه کمک کرده

00:28:01.886 --> 00:28:02.737
من چطوری میتونم اونو بکشم؟

00:28:08.000 --> 00:28:12.097
شما بیشتر از من میدونید،کمکم
کنید که تصمیم درستو بگیرم

00:28:15.754 --> 00:28:18.341
اون فقط یک آدم سادست بدون هیچ مقام و منصبی

00:28:19.771 --> 00:28:23.635
این سخته که به اون جایزه بدیم و اون
قدرتی برای آزاد کردن امپراتور نداشته باشه

00:28:25.679 --> 00:28:27.598
اگر این اونه که مسئولیتش رو به عهده گرفته

00:28:28.635 --> 00:28:29.947
دربار امپراطوری داغون میشه

00:28:32.768 --> 00:28:36.383
ما نمیتونیم هر موقعه که بخوایم
همه چیزو داغون کنیم،درسته؟

00:28:38.426 --> 00:28:38.926
بله

00:28:39.717 --> 00:28:43.132
پس چه کسی امپراطور رو آزاد کرد؟

00:28:43.815 --> 00:28:45.973
شی شوشیان

00:28:47.861 --> 00:28:50.408
ما باید بهش جایزه بذیم یا تنبیهش کنیم؟

00:29:05.454 --> 00:29:06.193
شما با هیچکدومش موافق نیستید

00:29:10.617 --> 00:29:14.719
همچنین ما پیروز جنگ
شدیم،شهروندامون خیلی اذیت شدن

00:29:16.886 --> 00:29:21.455
ما نباید توجهمون رو خیلی روی تنبیه
کردن یا قدردانی کردن ژنرال بذاریم

00:29:25.685 --> 00:29:27.302
شما بهتری نشدین؟

00:29:31.207 --> 00:29:32.101
مشکلی نیست

00:29:32.972 --> 00:29:33.517
من خوبم

00:29:39.756 --> 00:29:43.285
اون بعد یک زمستون کوتاه خیلی ضعیف شده

00:29:45.702 --> 00:29:47.188
چطور میبینی؟

00:29:47.620 --> 00:29:49.465
مطمئنی که کلک نمیزنه؟

00:29:50.998 --> 00:29:53.042
حالت چشمهاش تقلبی نیست!

00:29:54.375 --> 00:29:57.916
اون هیچوقت انزجار و
ناامیدیش از من رو، پنهون نمیکرد!

00:29:58.896 --> 00:30:01.729
اون هیچوقت به اینکه من میدونستم
منو دوست نداره اهمیت نمیداد

00:30:03.120 --> 00:30:07.560
ولی چشمای اون الان خیلی باوقار و متینن

00:30:10.140 --> 00:30:12.080
دیگه انرژی ای برای دوست نداشتن من نداره

00:30:13.640 --> 00:30:14.940
چیشده؟

00:30:15.600 --> 00:30:19.600
شاهزاده وقتی خرسها میخوان بخوابن

00:30:20.135 --> 00:30:21.290
چشمهاشونم خیی باوقاره و آرومه

00:30:22.164 --> 00:30:24.294
اما ذاتشون تغییری نمیکنه

00:30:25.868 --> 00:30:26.785
وقتی که دوباره بیدار میشن

00:30:27.703 --> 00:30:28.677
مردمو میخورن

00:30:31.598 --> 00:30:33.225
ژنرال شی این روزها خودشو توجیه میکرده

00:30:34.296 --> 00:30:37.196
لطفا برای آزار دادن اون از
ترفیع رتبه و تنزل رتبه استفاده نکنید

00:30:38.100 --> 00:30:45.051
چیزی که بیشتر از همه توی این روزها برای
من مهمه ژنرال ژائو ووهایه که توی جنگ مرد

00:30:45.051 --> 00:30:47.413
کشور ما چنین پشتوانه ای رو از دست داد

00:30:49.161 --> 00:30:51.359
من دوست دوستداشتنیمو از دست دادم

00:30:54.958 --> 00:30:55.458
این غم بزرگیه

00:30:57.744 --> 00:31:00.879
دستور ارسالی:درباری
ژائو رو به درستی پاداش بدین

00:31:04.576 --> 00:31:09.780
[یادبود روح ژائو ووهای]

00:31:10.381 --> 00:31:14.469
[یادبود روح ژائو روشی]

00:32:43.685 --> 00:32:47.406
فنگ رو ژی،من هیچی به دست نیاوردم

00:32:49.408 --> 00:32:51.896
برای تو،برای نظارت تو به کشور

00:32:52.721 --> 00:32:54.734
من دخترمو فرستادم تا با دشمن ازدواج کنه

00:32:55.360 --> 00:32:57.634
من پسرمو فرستادم خط مقدم

00:33:00.012 --> 00:33:01.617
اونها منو ترک کردن

00:33:03.270 --> 00:33:07.852
من رو زندگیم ریسک میکنم که بهت بگم
از دست دادن همه چیز چه حسی داره

00:33:27.911 --> 00:33:33.601
استاد،ببخشید من دیر کردم

00:33:35.151 --> 00:33:38.117
بانوی کشور وِی،من لیاقت همچین چیزی رو ندارم

00:33:40.256 --> 00:33:45.880
کاخ به شدت حفاظت شده و
من کنگفوم اصلا خوب نیست

00:33:47.119 --> 00:33:47.888
اینا همش شرمندگیه ای برای مشاوره

00:33:48.583 --> 00:33:50.257
اون واقعا بده

00:33:51.449 --> 00:33:56.094
اون یک دسته سرباز با من
فرستاد و منو توی کاخ حبس کرد

00:33:56.820 --> 00:33:57.656
حتی اگر میخواستمم نمیتونستم برم

00:34:01.828 --> 00:34:03.969
بشینید و آروم حرف بزنید

00:34:09.335 --> 00:34:12.867
چرا اومدید بیرون؟

00:34:14.420 --> 00:34:16.190
شنیدم که شما اینجایید!

00:34:17.609 --> 00:34:18.579
فکر میکنم برای ملاقات کردن من عجله دارید

00:34:19.195 --> 00:34:21.599
پس من باید میومدم بیرون
حتی اگر خیلی سخت میبود

00:34:24.759 --> 00:34:25.897
من احمق نیستم

00:34:27.513 --> 00:34:28.517
مأموریتتون رو انجام دادین؟

00:34:29.906 --> 00:34:33.415
شاهزاده ای که فنگ  دوست داشتو ‌کشتید؟

00:34:33.779 --> 00:34:37.727
 سخته؟

00:34:39.271 --> 00:34:39.771
من

00:34:42.239 --> 00:34:43.073
منو بکشید

00:34:44.047 --> 00:34:44.547
نمیتونم

00:34:46.226 --> 00:34:46.767
نمیتونید؟

00:34:50.101 --> 00:34:50.601
گندش بزنن

00:34:52.080 --> 00:34:54.804
من حتی اشک عاشقارو بهتون دادم

00:35:01.007 --> 00:35:04.210
من میدونم که وقت زیادی ندارم

00:35:06.872 --> 00:35:09.561
سم زیر دنده های من پخش میشه

00:35:12.329 --> 00:35:16.468
من نمیتونم کارمو تموم کنم

00:35:17.918 --> 00:35:20.393
اعتمادتون به خودم رو ازبین میبرم

00:35:22.825 --> 00:35:26.086
من انتظار ندارم که شما
سمو از بدن من خارج کنید

00:35:30.461 --> 00:35:30.961
میدونستم

00:35:32.591 --> 00:35:38.991
من میدونم که چیزی که شما
ازش میترسید بالاخره اتفاق میافته

00:35:39.861 --> 00:35:41.876
واقعا اتفاق افتاد

00:35:49.277 --> 00:35:50.102
دنبال مردنی؟

00:35:55.465 --> 00:35:56.678
انتخاب دیگه ای ندارم

00:35:57.727 --> 00:35:59.592
 برای تشکر ازتون فقط میتونم بمیرم

00:36:03.852 --> 00:36:06.003
آسونه

00:36:06.499 --> 00:36:07.110
منتظر مرگت باش

00:36:25.377 --> 00:36:26.827
سرورم،تعطیلاتتون تموم شد؟

00:36:28.713 --> 00:36:30.690
من نمیخوام برگردم

00:36:31.239 --> 00:36:32.117
حقم رو میخوام

00:36:36.175 --> 00:36:38.538
یک بانو از کشور وی میتونه روی زمین بشینه؟

00:36:39.160 --> 00:36:41.214
حتما،من فقط یک دختر وحشی بودم

00:36:43.673 --> 00:36:44.464
چی داری میخونی؟

00:36:48.226 --> 00:36:48.777
من نمیتونم بخونم

00:36:51.614 --> 00:36:52.331
زیفو خوند

00:36:53.027 --> 00:36:53.527
بذار اون یادت بده

00:36:55.556 --> 00:36:56.492
اون خیلی سرش شلوغه

00:36:57.820 --> 00:37:00.180
یادبود من از ملاقات
کشورم به اون تحویل داده شد

00:37:00.440 --> 00:37:01.540
ولی اون جواب منو نداد

00:37:03.820 --> 00:37:05.140
میخوای به کشور خودت برگردی؟

00:37:06.215 --> 00:37:06.715
مشکل چیه

00:37:07.600 --> 00:37:08.580
تو خیلی تغییر کردی

00:37:10.820 --> 00:37:11.320
آره

00:37:12.066 --> 00:37:17.935
من یک جوجه تیغی بودم و تو یک خوک وحشی بودی

00:37:22.654 --> 00:37:25.926
بزرگ شدم یک روندیه که
طی اون با دنیا آشتی میکنی

00:37:26.660 --> 00:37:28.800
زندگی کردن به تو بستگی نداره

00:37:29.460 --> 00:37:30.460
دستورالعمل دریافت شده

00:37:32.532 --> 00:37:37.294
سرورم،میشه سرتون رو فقط
یکبار برای شاهزاده پایین بیارید؟

00:37:38.537 --> 00:37:40.427
برای حل کردن کشمکشتون

00:37:41.687 --> 00:37:42.187
نمیتونید؟

00:37:43.758 --> 00:37:46.177
جینگشو برگشته و اون حالا آرامش پیدا میکنه

00:37:46.731 --> 00:37:49.147
نمیشه یک مقدار بردبار تر باشید؟

00:37:49.546 --> 00:37:50.046
میشه؟

00:38:02.751 --> 00:38:04.518
بانو من یک سوال دارم

00:38:06.165 --> 00:38:06.944
بعد از اینکه شما برگشتین

00:38:07.311 --> 00:38:08.364
من هیچوقت لویینگ رو ندیدم

00:38:09.250 --> 00:38:10.208
دعواتون شده؟

00:38:11.400 --> 00:38:11.900
نه

00:38:12.658 --> 00:38:15.833
اون مرد حتی نمیتونه
حرف بزنه،چه برسه به دعوا

00:38:17.048 --> 00:38:17.631
این تویی که نمیتونی حرف بزنی

00:38:18.665 --> 00:38:19.499
من نمیتونم با بانوتون دعوا کنم

00:38:20.654 --> 00:38:21.154
راحت باشید

00:38:47.074 --> 00:38:50.138
من دارم سعی میکنم با استفاده از کرم
ابریشم طلای بائو،رویو رو سم زدایی کنم

00:38:51.374 --> 00:38:53.317
ولی خب وقت میبره

00:39:05.094 --> 00:39:06.010
شماها واقعا دوستای خوبی هستید

00:39:07.582 --> 00:39:21.582
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:21.606 --> 00:39:26.437
اگر من نتونم اونو سم زدایی کنم و
ژنرال شی بتونه به مزرعه برگرده

00:39:27.819 --> 00:39:30.106
ما میتونیم با یکسری همراه
دور تا دور دنیا سفر کنیم

00:39:33.214 --> 00:39:36.507
من نمیتونم خودم به تنهایی چیزی پرورش بدم

00:39:37.975 --> 00:39:40.085
اگر من یک کلینیک کوچیک با رویو باز کنم

00:39:41.227 --> 00:39:45.291
خیلی خوب میشه چون اونوقت
منم یه کار برای انجام دادن دارم

00:39:46.418 --> 00:39:47.448
دیگه نیازی ندارم که تو بهم پول بدی

00:39:49.592 --> 00:39:50.258
تو واقعا میخوای دور تا دور دنیا رو بگردی؟

00:39:51.288 --> 00:39:51.908
ما قراری باهم نداشتیم؟

00:39:53.015 --> 00:39:57.972
تو گفتی من و خانوادمونو با
ساختن سنتور چینی حمایت میکنی

00:39:58.564 --> 00:40:03.004
اونجا سنتور لِی،ژانگ و سنتور
های مشهور دیگه ای هست

00:40:03.718 --> 00:40:04.978
ما سنتورمونو صدا کنیم

00:40:05.938 --> 00:40:08.302
لویی یا یینگ؟

00:40:09.601 --> 00:40:10.101
سنتور چو

00:40:12.706 --> 00:40:16.120
آرا،ما ساکن تیان چوییم

00:40:17.682 --> 00:40:18.227
اسم خوبیه

00:40:21.050 --> 00:40:23.429
جینگشو،میشه یک لطفی در حق من بکنی؟

00:40:25.029 --> 00:40:26.519
من میخوام محافظ زیفو باشم

00:40:27.824 --> 00:40:28.324
درباره ی چی حرف میزنی!؟

00:40:29.281 --> 00:40:31.348
استاد گفت یکی میخواد بهش صدمه بزنه!

00:40:34.730 --> 00:40:35.629
فقط تو میتونی متقاعدش کنی

00:40:42.943 --> 00:40:43.443
جینگشو

00:40:46.303 --> 00:40:46.803
شاهزاده رو ببین

00:40:49.503 --> 00:40:50.314
تو خیلی ظالمی

00:40:51.510 --> 00:40:52.471
فکر کردم دیگه نمیخوای منو ببینی

00:40:56.069 --> 00:40:57.422
نمیدونستم چطوری تو صورتت نگاه کنم

00:40:58.912 --> 00:41:01.672
اما من بخواست یکی اومدم ببینمت

00:41:03.290 --> 00:41:08.173
که بهت بگم یکنفر میخواد بکشتت

00:41:09.341 --> 00:41:09.841
کی؟

00:41:11.454 --> 00:41:17.100
اون توی تاریکیه درحالیکه تو توی نوری

00:41:18.130 --> 00:41:21.529
و از روش های خیلی خاصی
برای کشتن استفاده میکنه!

00:41:21.900 --> 00:41:22.534
دارم میپرسم کی خواسته؟!

00:41:26.460 --> 00:41:26.976
لویینگ

00:41:29.045 --> 00:41:30.955
اون میخواد بادیگاردت باشه

00:41:32.330 --> 00:41:33.743
همونطور که من اعتماد
داری میتونی به اونم اعتماد کنی

00:41:36.049 --> 00:41:36.926
لطفا بذار بیاد تو کاخ

00:41:39.120 --> 00:41:40.508
درباره ی اون جلوی من حرف نزن

00:41:41.681 --> 00:41:42.181
چوزیفو

00:41:44.032 --> 00:41:46.563
اون مثل کابوس شب میمونه

00:41:48.705 --> 00:41:50.407
میشه از من دور بمونه؟

00:41:51.581 --> 00:41:52.081
تو برگشتی

00:41:53.072 --> 00:41:54.199
چرا مدام با اون درگیر میشی؟؟؟

00:41:58.135 --> 00:42:00.103
من حرفای زیادی برای گفتن بهت دارم

00:42:04.168 --> 00:42:05.569
من اصلا دلم نمیخواد برگردم

00:42:06.926 --> 00:42:09.187
من ترجیح میدم با اون
دور تا دور دنیارو بگردم

00:42:09.695 --> 00:42:10.195
تو...

00:42:18.623 --> 00:42:23.304
میخوام از تجربیاتم تو جنگ برات بگم

00:42:28.652 --> 00:42:32.379
شایستگی،اشتباه یا قضاوت در طول تاریخ

00:42:33.288 --> 00:42:34.768
اینا با تجربیات واقعی تو فرق میکنن

00:42:38.560 --> 00:42:44.714
وقتی چشمامو میبندم میتونم
بوی خون رو توی هوا حس کنم

00:42:45.890 --> 00:42:47.379
اونها یکی یکی بقل من افتادن روی زمین

00:42:49.478 --> 00:42:52.358
من هیچوقت نمیتونم چهره کشیده ی
اونها و صدای نالشون رو فراموش کنم