WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:15.340 --> 00:00:18.310
منظورت از "جاسوسی" چی بود؟

00:00:20.390 --> 00:00:24.350
هوی، بهت یاد ندادن
بدون در زدن، وارد اتاق کسی نشی؟

00:00:24.350 --> 00:00:26.520
،اگه داشتیم از اون کارها می‌کردیم
!واقعاً بد می‌شد، ها

00:00:26.520 --> 00:00:29.780
یا نکنه انتظار داشتی
یه صحنۀ خاک‌ بر سری ببینی، دخترۀ ممه‌ای؟

00:00:31.860 --> 00:00:34.000
...هوی، شماره 6، فایده نداره

00:00:34.000 --> 00:00:35.610
.بی‌خیال شو

00:00:35.610 --> 00:00:38.120
...درمورد هویتتون چیزی نمی‌پرسم

00:00:38.120 --> 00:00:43.210
اونم فقط به خاطر تمام کارایی که
.برای حفاظت از این کشور کردید

00:00:44.960 --> 00:00:46.830
!ولی بهتره از اینجا برید

00:00:46.830 --> 00:00:50.710
!و دیگه جلوی چشم‌هام ظاهر نشید

00:02:21.000 --> 00:02:26.020
قسمت 5

00:02:21.000 --> 00:02:26.020
قهرمان شدن

00:02:21.000 --> 00:02:26.020
!منتظر باش و ببین

00:02:22.890 --> 00:02:26.020
فرض کنید با بهترین افراد
!ارباب شیاطین دارید مبارزه می‌کنید

00:02:26.020 --> 00:02:27.770
!با تمام توان بیاید جلو

00:02:27.770 --> 00:02:29.850
!فرمانده، دارم میام

00:02:33.690 --> 00:02:34.570
!بعدی

00:02:34.570 --> 00:02:35.610
!بله

00:02:35.610 --> 00:02:38.240
.می‌دونم که از بیشتر مردم طمع‌کارتر هستم

00:02:38.240 --> 00:02:41.200
ولی فکر نمی‌کردم
.اینجوری جایگاه قبلیم رو پس بگیرم

00:02:41.200 --> 00:02:43.080
،بعد از اینکه اون مرد رفت

00:02:43.080 --> 00:02:45.000
استراتژیست فکر کرد
...من زیر آب اونا رو زدم

00:02:45.000 --> 00:02:47.500
و منو به جایگاه
...شوالیه‌های سلطنتی برگردوند

00:02:47.500 --> 00:02:49.870
.اونم همراه رز و گریم

00:02:49.870 --> 00:02:53.290
،از گفتنش خوشم نمیاد
!ولی شخصیت داغونی دارم

00:02:53.290 --> 00:02:54.550
!فرمانده

00:02:57.670 --> 00:02:59.470
ارتش ارباب شیاطین حرکاتشون مشکوکه؟

00:02:59.470 --> 00:03:00.430
!بله، فرمانده

00:03:00.430 --> 00:03:04.970
دیدبان‌هامون میگن
.ممکنه چند روز دیگه حمله کنن

00:03:04.970 --> 00:03:06.430
.که اینطور

00:03:06.430 --> 00:03:08.930
.ممنون، رز

00:03:08.930 --> 00:03:10.770
...و اینکه

00:03:10.770 --> 00:03:14.900
.می‌تونی منو مثل قبل صدا بزنی

00:03:14.900 --> 00:03:17.780
.چشم، گرفتم، اسنو سان

00:03:22.530 --> 00:03:26.490
.شاید بهتر بود به حرفاش گوش می‌دادم

00:03:28.000 --> 00:03:30.500
!هورا! من اولم

00:03:31.000 --> 00:03:33.420
!اوه! این اتاق مال منه

00:03:33.420 --> 00:03:35.710 line:20%
<font size="55">!هورا! چه تخت گنده‌ای</c>

00:03:35.710 --> 00:03:39.260
نامردیه! حالا که اینطوره
!منم دستشویی رو برمی‌دارم

00:03:39.260 --> 00:03:41.050
!تو که به دستشویی نیازی نداری

00:03:41.050 --> 00:03:46.180
پس این اتاق رو
!در عوض دستشویی بهم بده

00:03:46.180 --> 00:03:48.180
.خیلی خب، شماره 6

00:03:48.180 --> 00:03:50.980
.بیا آخرین مأموریتمون رو تموم کنیم

00:03:50.980 --> 00:03:52.350
.آره

00:03:52.350 --> 00:03:55.060
دستگاه تلپورت رو نصب
و به زمین وصل کنیم، درسته؟

00:03:55.060 --> 00:03:56.360
.آره

00:03:56.360 --> 00:03:58.500
...به محض اینکه دستگاه رو نصب کردیم

00:03:58.500 --> 00:04:01.320
مأمورامون رو انتقال میدیم
.و به این کشور حمله می‌کنیم

00:04:01.320 --> 00:04:05.120
با قدرتی که کیساراگی داره
.حتی اراب شیاطینم حریفمون نمیشه

00:04:05.120 --> 00:04:07.830
این مأموریتمون
مثل آب خوردن بود، نه؟

00:04:13.080 --> 00:04:15.080
چیزی اذیتت می‌کنه؟

00:04:15.080 --> 00:04:18.630
.من ساخته شدم تا از تو حمایت کنم

00:04:18.630 --> 00:04:21.220
.حداقل می‌تونم سنگ صبورت باشم

00:04:21.220 --> 00:04:23.760
!من مأمور مبارز یه سازمان شیطانی هستم

00:04:23.760 --> 00:04:26.680
این سیاره‌ی عقب افتاده
!اصلاً برام مهم نیست

00:04:26.680 --> 00:04:28.970
!آبجوهای اینجا آشغاله

00:04:28.970 --> 00:04:33.600
مستقیم میرم خونه
!و یه بشکه آبجوی خنک سر می‌کشم

00:04:33.600 --> 00:04:34.810
.که اینطور

00:04:34.810 --> 00:04:36.100
.پس مشکلی نیست

00:04:36.100 --> 00:04:39.190
.من میرم دستگاه تلپورت رو سر هم کنم

00:04:39.190 --> 00:04:42.650
یه ماهی طول می‌کشه
...تا وضعیت فضایی ثابت بشه

00:04:42.650 --> 00:04:44.030
.پس برو واسه خودت خوش بگذرون

00:04:44.030 --> 00:04:45.110
یه ماه؟

00:04:45.110 --> 00:04:47.530
،وقتی رسیدیم اینجا
.برات که توضیح دادم

00:04:49.160 --> 00:04:52.500
راستی، ارتش ارباب شیاطین
.یه نقشه‌هایی داره

00:04:52.500 --> 00:04:54.210
.اونا که همیشه یه نقشه‌ای دارن

00:04:54.210 --> 00:04:55.580
.خب، گوش بده

00:04:55.580 --> 00:04:59.590
به نظر میاد قهرمان
.دنبال یکی از ژنرال‌های ارباب شیاطینه

00:04:59.590 --> 00:05:02.340
و ارتش ارباب شیاطین
...داره از نبودش سوءاستفاده می‌کنه

00:05:02.340 --> 00:05:05.880
تا بقیه‌ی فرمانده‌ها
.یه حمله‌ی همه‌جانبه انجام بدن

00:05:05.880 --> 00:05:08.600
پس بازم قراره ارتششون برگرده؟

00:05:08.600 --> 00:05:11.470
.با تعدادی که تا حالا سابقه نداشته

00:05:12.390 --> 00:05:15.190
!حقته، زنیکه عوضی

00:05:15.190 --> 00:05:17.900
!وقتی منو پرت می‌کنی بیرون حقت همینه

00:05:17.900 --> 00:05:21.570
خب البته، یه کوچولو هم
.تقصیر من بود که یه جاسوسم

00:05:21.570 --> 00:05:23.780
.ولی حداقل می‌تونست بذاره توضیح بدم

00:05:23.780 --> 00:05:27.070
البته در اکثر کشورها
.جاسوس‌ها اعدام میشن

00:05:27.070 --> 00:05:33.500
،ولی همین که گذاشت بری
.نشونۀ قدردانی از کارهات بوده

00:05:36.420 --> 00:05:37.830
چیه؟

00:05:37.830 --> 00:05:41.090
.من که قهرمان نیستم، نمیرم کمکش

00:05:42.800 --> 00:05:45.170
.هی، شماره 6

00:05:45.170 --> 00:05:49.340
تو از اینکه یکی دیگه
...جایی که قراره تصرف کنیم رو بهم بریزه

00:05:49.340 --> 00:05:51.850
ضد حال نمی‌خوری؟

00:05:56.810 --> 00:06:01.520
!آهای خانمی، می‌خوام یه حقه‌ی جادویی نشونت بدم

00:06:01.520 --> 00:06:06.110
بدون اینکه به زیپ شلوارم دست بزنم
...خودش باز میشه

00:06:06.110 --> 00:06:09.870 line:20%
<font size="55">!ببین! ببین! نگاه کن</c>

00:06:08.490 --> 00:06:09.870
!منحرف

00:06:09.870 --> 00:06:12.200
!یکی به دادم برسه

00:06:13.200 --> 00:06:16.080
.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد

00:06:16.080 --> 00:06:19.580
...همچین دختری تنهایی این وقت شب بیرونه

00:06:19.580 --> 00:06:22.840
.باعث میشه نگران آینده‌ی این کشور بشم

00:06:22.840 --> 00:06:25.170
امشب این ششمیش بود، ها؟

00:06:25.170 --> 00:06:27.470
...بعدی

00:06:27.470 --> 00:06:29.430
!بریم سراغ اون

00:06:30.640 --> 00:06:32.890
!منو ببین

00:06:32.890 --> 00:06:38.980
یالا خانمی، یه‌کم جرئت به خرج بده
!و به زیپ شلوارم نگاه کن

00:06:38.980 --> 00:06:41.360
!می‌خواد بهم تجاوز کنه

00:06:42.400 --> 00:06:45.780
.نگران نباش، بهت دست نمیزنم

00:06:45.780 --> 00:06:47.740
...ولی اگه زودتر فرار نکنی

00:06:47.740 --> 00:06:50.240
!زیپم خود به خود باز میشه، ها

00:06:50.240 --> 00:06:51.450
!نمی‌تونی گولم بزنی

00:06:51.450 --> 00:06:53.700
به محض اینکه به‌خاطر حرف‌های قشنگت
...گاردم رو پایین بیارم

00:06:53.700 --> 00:06:58.460
منو می‌کشی توی تاریکی
!و امیال کثیفت رو سرم خالی می‌کنی

00:06:58.460 --> 00:07:03.040
آه! وقتی افتادم پام پیچ خورد
!و الانم دیگه نمی‌تونم فرار کنم

00:07:03.040 --> 00:07:04.880
!نه! تو که نیوفتادی

00:07:04.880 --> 00:07:06.460
!نـــــه

00:07:06.460 --> 00:07:07.500
!دروغ میگی

00:07:07.500 --> 00:07:13.470
امکان نداره بتونی جلوی خودت رو بگیری
!که به دختر خوشگل و بی‌دفاعی مثل من تعرض نکنی

00:07:13.470 --> 00:07:16.180
...نه، گوش بده دیگه

00:07:16.180 --> 00:07:19.690
ها؟ امتیاز شرارتم زیاد نشد؟

00:07:19.690 --> 00:07:23.060
هوی! تو خودتم بدت نیومده، مگه نه؟

00:07:23.060 --> 00:07:26.940
فقط کافیه به من نگاه کنی
!و کمی چندشت بشه

00:07:26.940 --> 00:07:30.200
!نه! نمی‌خوام فقط نگاه کنم

00:07:30.200 --> 00:07:32.950
!ببین! ببین! ببین! ببین! ببین

00:07:32.950 --> 00:07:35.700
.پس بذار من ببینمش

00:07:35.700 --> 00:07:38.080
اینقدر دلت می‌خواد ببینیش؟

00:07:38.080 --> 00:07:42.120
...پس نشونت میدم، چیز خفنم

00:07:45.590 --> 00:07:46.880
.ادامه بده

00:07:46.880 --> 00:07:49.970
چی می‌خوای نشونم بدی؟

00:07:49.970 --> 00:07:51.470
.شکر خوردم

00:07:52.720 --> 00:07:55.800
...خب؟ می‌دونستم مایۀ ننگ بشریتی

00:07:55.800 --> 00:07:59.270
مخت تاب داره، منحرفی
.و هیچ امیدی بهت نیست

00:07:59.270 --> 00:08:01.770
ولی میشه توضیح چه غلطی می‌کردی؟

00:08:01.770 --> 00:08:07.110
اه... خب... دارم برای
.حمله‌ی ارباب شیاطین آماده میشم

00:08:07.110 --> 00:08:10.860
!مرتیکه، منو خر فرض کردی؟

00:08:10.860 --> 00:08:13.200
!نه! به خدا دروغ نمیگم

00:08:13.200 --> 00:08:14.780
!باید از این کارها کنم

00:08:14.780 --> 00:08:15.500
!خفه شو

00:08:15.500 --> 00:08:18.740
من احمق رو بگو که به خاطر تو
!دچار افسردگی شده بودم

00:08:16.530 --> 00:08:18.740 line:20%
<font size="55">!هردوتون آروم باشین</c>

00:08:18.740 --> 00:08:23.000
ببینم، فرمانده چرا ارتش رو ترک کردی؟

00:08:24.920 --> 00:08:26.750
هیچی نشنیدی؟

00:08:26.750 --> 00:08:30.710
.هرچی از اسنو سان پرسیدم، چیزی نگفت

00:08:30.710 --> 00:08:35.550
آزارهای جنسی اسنو هر روز بدتر می‌شد
.تا حدی که دیگه نتونستم تحمل کنم

00:08:35.550 --> 00:08:39.520
.می‌خوام که به همه همین رو بگی

00:08:39.520 --> 00:08:41.230
!دروغ‌های مسخره پخش نکن

00:08:41.230 --> 00:08:42.680
.اصلاً ولش کن

00:08:42.680 --> 00:08:45.690
حرف زدن با تو باعث میشه
!احساس خنگ بودن کنم

00:08:45.690 --> 00:08:49.020
این دفعه رو می‌ذارم بری
!ولی دفعه‌ی بعدی از این خبرها نیست

00:08:49.020 --> 00:08:51.570
...و... ولی

00:08:51.570 --> 00:08:54.610
.شنیده‌م ارتش شیاطین داره میاد

00:08:54.610 --> 00:08:57.240
...اگه کمک یه مرد خیلی قوی رو می‌خوای

00:08:57.240 --> 00:09:01.620
!"باید بگی "ببخشید که اینقدر کله‌شق بودم

00:09:02.620 --> 00:09:04.500
!کی حاضره از تو کمک بخواد؟

00:09:04.500 --> 00:09:07.580
درضمن مگه بهت نگفتم
دیگه جلوی چشمم ظاهر نشی؟

00:09:07.580 --> 00:09:09.670
اصلاً اینجا چه غلطی می‌کنی، احمق؟

00:09:09.670 --> 00:09:12.970
،این تو بودی که مزاحم کارم شدی
!خنگول! خنگول

00:09:12.970 --> 00:09:15.090
!هردوتون بس کنین

00:09:15.090 --> 00:09:17.090
!وگرنه گازتون می‌گیرم

00:09:23.180 --> 00:09:24.690
...از اینا و از اینا می‌خوام

00:09:24.690 --> 00:09:29.730
.خیلی خب، کباب سوسمار و موش میشه 6 برنز

00:09:30.820 --> 00:09:32.530
.بفرما

00:09:32.530 --> 00:09:40.080
بـ... ببخشید، فکر کردم می‌خوای
.از توی زیپت درش بیاری

00:09:40.080 --> 00:09:41.700
!اونجاست! زیپرمن

00:09:41.700 --> 00:09:42.830
!هوی، زیپرمن

00:09:42.830 --> 00:09:44.830
!زیپت رو بکش پایین و نشونمون بده

00:09:44.830 --> 00:09:46.210
!بچه‌های تخس

00:09:46.210 --> 00:09:49.630
شلوارتون رو می‌کنم
!تا همۀ ملت شما رو کون لختی ببینن

00:09:51.710 --> 00:09:52.800
!ببین، خودشه

00:09:52.800 --> 00:09:55.970
!ممکنه زیپش رو بکشه پایین

00:09:55.970 --> 00:09:57.510
!یه منحرفه

00:09:59.720 --> 00:10:01.220
زیپرمن

00:10:05.810 --> 00:10:07.600
!آلــــیس

00:10:07.600 --> 00:10:09.480
!مردم شهر خیلی بدجنسن

00:10:09.480 --> 00:10:11.190
چی شده، زیپرمن؟

00:10:11.190 --> 00:10:13.280
پوستت لای زیپ گیر کرده؟

00:10:13.280 --> 00:10:14.530
!بهم نگو زیپرمن

00:10:14.530 --> 00:10:15.500
!درضمن هیچم گیر نکرده

00:10:15.500 --> 00:10:16.490
!لعنتـــی

00:10:16.490 --> 00:10:20.240
من این کار رو برای جنگیدن
!با ارباب شیاطین انجام دادم

00:10:20.240 --> 00:10:23.830
درسته بهت گفتم
...برو امتیاز شرارت جمع کن

00:10:23.830 --> 00:10:27.250
ولی فکرشم نمی‌کردم
.بری همچین کار ضایعی بکنی

00:10:27.250 --> 00:10:28.120
.زیپرمن

00:10:28.120 --> 00:10:30.330
!مگه نگفتم بهم نگو زیپرمن

00:10:31.380 --> 00:10:34.000
ولی خب، واسه یه بی‌دست‌و‌پا
.تلاش خوبی بود

00:10:34.000 --> 00:10:39.430
 200امتیاز رو برای برگ برنده نگه می‌داریم
.و با بقیه‌اش مین‌ تهیه می‌کنیم

00:10:39.430 --> 00:10:42.010
مسیر حرکت
.ارتش ارباب شیاطین رو پیش‌بینی کردم

00:10:42.010 --> 00:10:45.720
.اونجا مین و تله می‌ذاریم تا معطلشون کنیم

00:10:45.720 --> 00:10:47.680
جنگ چریکی، ها؟

00:10:47.680 --> 00:10:49.520
.خیلی وقته از اینکارا نکردم

00:10:52.020 --> 00:10:53.940
...هرطور باشه باز هم

00:10:53.940 --> 00:10:58.950
فکر نمی‌کنم یکی از ژنرال‌های ارباب شیاطین
.اینقدر احمق باشه که توی همچین تله‌ی تابلویی بیوفته

00:10:58.950 --> 00:11:02.370
مهم نیست، حداقلش می‌تونیم
...یه هیولا رو از پا دربیاریم

00:11:02.370 --> 00:11:07.120
درضمن، فقط با تصور چهرۀ خوشحال هاینه
...موقع شوت شدن سنگش

00:11:07.120 --> 00:11:09.580
یه حس خیلی خوبی میده، نه؟

00:11:09.580 --> 00:11:12.670
می‌بینم که مثل همیشه
.شخصیت مزخرفی داری

00:11:13.590 --> 00:11:17.090
!کارمون تمومه

00:11:18.090 --> 00:11:20.380
اتفاقی افتاده؟

00:11:20.380 --> 00:11:22.760
.آهای، ببخشید

00:11:22.760 --> 00:11:24.350
...بله، چیزی

00:11:24.350 --> 00:11:25.390
!زیپرمن

00:11:24.350 --> 00:11:25.390 line:20%
<font size="55">!هوی</c>

00:11:25.390 --> 00:11:28.430
.اونه سان، به‌خاطر دوست منحرفم عذر می‌خوام

00:11:28.430 --> 00:11:31.400
،رفتار مردم شهر عجیبه
میدونی چی شده؟

00:11:31.400 --> 00:11:33.360
...خب، آره

00:11:33.360 --> 00:11:35.650
.موضوع درمورد قهرمانه

00:11:35.650 --> 00:11:37.610
.به نظر میاد که گم شده

00:11:41.150 --> 00:11:43.030
احتمال موفقیت تلپورت چقدره؟

00:11:49.910 --> 00:11:53.670
.برات اطلاعات آوردم، زیپرمن

00:11:53.670 --> 00:11:56.670
،ببین، میخوام فراموشش کنم
میشه تمومش کنی؟

00:11:56.670 --> 00:11:59.090
به نظر میاد قهرمان
...دنبال یکی از ژنرال های ارباب شیاطین

00:11:59.090 --> 00:12:01.680
.به اسم فاوستلس باد بوده

00:12:01.680 --> 00:12:07.260
ولی به نظر میاد دشمن غافلگیرش کرده
.و با جادویی به اسم "تلپورت تصادفی" فرستادنش ناکجا آباد

00:12:07.260 --> 00:12:08.770
تصادفی؟

00:12:08.770 --> 00:12:10.600
.یعنی مکان انتقال مشخص نیست

00:12:10.600 --> 00:12:13.230
ممکنه توی آسمون باشه
.یا حتی زیر زمین

00:12:13.230 --> 00:12:16.610
،منطقی بخوای فکر کنی
.احتمالاً مرده

00:12:16.610 --> 00:12:19.530
.ای قهرمان بی‌چاره

00:12:19.530 --> 00:12:25.280
اگه انتقال منم خوب عمل نمی‌کرد
.احتمالاً به سرنوشت اون دچار می‌شدم

00:12:26.280 --> 00:12:29.160
...ببینم، درصد موفقیت انتقال من چقدر

00:12:29.160 --> 00:12:31.830
،اونو ول کن
...مگه توی داستان‌ها و افسانه‌ها

00:12:31.830 --> 00:12:34.630
قهرمان، ارباب شیاطین رو شکست نمی‌داد؟

00:12:34.630 --> 00:12:39.550
درسته علمی نیست ولی تا الان
همه چیز همون‌طوری پیش رفته، مگه نه؟

00:12:39.550 --> 00:12:41.550
!هوی، موضوع رو عوض نکن

00:12:41.550 --> 00:12:47.180
ولی بعید به نظر میاد که قهرمان
.مأموریتش رو نصفه کاره باقی بذاره

00:12:47.180 --> 00:12:51.680
هوی شماره 6، تو این‌ جور
بازی‌ها و رمان‌ها رو دوست داری، مگه نه؟

00:12:51.680 --> 00:12:55.480
معمولاً داستان قهرمان چطوری پیش میره؟

00:12:56.900 --> 00:13:00.320
معمولاً تو اکثرشون
.یه نیمچه شکستی رو تجربه می‌کنه

00:13:00.320 --> 00:13:04.530
،در برابر یه دشمن قوی شکست می‌خوره
...با تمرین قوی میشه و برای انتقام برمی‌گرده

00:13:05.610 --> 00:13:08.080
نکنه منظورت همین تلپورت تصادفیه؟

00:13:08.080 --> 00:13:10.160
.نه، احتمالاً اینجوری نیست

00:13:10.160 --> 00:13:13.500
.قهرمان قبلاً شکستش رو تجربه کرده بود

00:13:13.500 --> 00:13:17.170
موقع مبارزه با اون
.دو تا رئیس برج داستر

00:13:17.170 --> 00:13:20.380
درحالت عادی قهرمان بعد شکستش
.باید تمرین می‌کرد تا بتونه انتقامش رو بگیره

00:13:20.380 --> 00:13:24.170
...به مردم امید بده و پیروز بشه ولی

00:13:24.170 --> 00:13:29.760
میخوای بگی چون من برج رو فتح کردم
داستان قهرمان از مسیر خودش منحرف شده؟

00:13:29.760 --> 00:13:32.350
هوی! تو یه ربات پیشرفته‌ای، مگه نه؟

00:13:32.350 --> 00:13:34.140
نمی‌تونی کاری کنی؟

00:13:34.140 --> 00:13:36.520
اگه حاضر باشی
...دست به هر کاری بزنی

00:13:36.520 --> 00:13:38.520
!بگو ببینم

00:13:38.520 --> 00:13:43.190
می‌تونیم درخواست سلاح‌های میکروبی
.یا شیمیایی ممنوع بدیم تا برامون بفرستن

00:13:43.190 --> 00:13:44.650
!یه راه حل دیگه

00:13:44.650 --> 00:13:47.780
میتونم تنهایی به قلعۀ
...ارباب شیاطین نفوذ کنم و با انفجار خودم

00:13:47.780 --> 00:13:50.330
قلعه ارباب شیاطین
.و ارتشش رو بفرستم هوا

00:13:50.330 --> 00:13:51.700
!حرفشم نزن، شاسکول

00:13:51.700 --> 00:13:54.290
یعنی هیچ راه به‌درد بخوری
به مغزت نمی‌رسه؟

00:13:54.290 --> 00:13:55.910
.هیچی

00:13:55.910 --> 00:13:58.830
خب برگ برنده‌شون جناب قهرمان
.پر شده رفته هوا

00:13:58.830 --> 00:14:02.170
حتی اگه بر فرض بتونن این بار
...ارتش شیاطین رو عقب برونن

00:14:02.170 --> 00:14:03.670
.دفعۀ بعدی در کار نیست

00:14:06.800 --> 00:14:08.430
!وقتشه فرار کنیم

00:14:09.600 --> 00:14:12.640
هوی! این همه وسیله چیه
که اینجا گذاشتی؟

00:14:12.640 --> 00:14:14.770
.همشون وسایل مهمی هستن

00:14:14.770 --> 00:14:15.980
.حسابی مراقبشون باش

00:14:15.980 --> 00:14:17.690
دستگاه تلپورت چی میشه؟

00:14:17.690 --> 00:14:20.440
،کاریش نمیشه کرد
.مجبوریم ولش کنیم

00:14:20.440 --> 00:14:22.730
تو این هیر و ویر کیه مزاحم شده؟

00:14:26.780 --> 00:14:29.660
.مشتاق دیدار، شماره 6 ساما

00:14:29.660 --> 00:14:30.870
!شرمنده نمی‌تونم

00:14:30.870 --> 00:14:33.370
...ولی من که هنوز چیزی نگفتم

00:14:33.370 --> 00:14:35.330
،حتماً میخوای بگی
...با ارتش ارباب شیاطین بجنگ

00:14:35.330 --> 00:14:37.000
...یا ارتش ارباب شیاطین رو عقب برون

00:14:37.000 --> 00:14:38.540
!یا اینکه معشوقت بشم

00:14:38.540 --> 00:14:43.050
راستش، درمورد گزینۀ آخری
...نفهمیدم منظورت چیه ولی

00:14:45.340 --> 00:14:47.880
این براتون آشنا نیست؟

00:14:47.880 --> 00:14:48.840
!اینکه چتر نجات منه

00:14:48.840 --> 00:14:49.720
!هوی شاسکول

00:14:49.720 --> 00:14:50.640
...که اینطور

00:14:50.640 --> 00:14:53.680
به این میگن چتر نجات، ها؟

00:14:53.680 --> 00:14:55.640
.مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:14:55.640 --> 00:14:58.890
شما یه جاسوس
از یه کشور دیگه هستید، درسته؟

00:14:58.890 --> 00:15:01.900
.راستش... متوجۀ منظورت نمیشم

00:15:01.900 --> 00:15:03.270
.که اینطور

00:15:03.270 --> 00:15:06.530
انگار مجبورم
.از گزینۀ شکنجه استفاده کنم

00:15:06.530 --> 00:15:07.950
!دروغ گفتم، معذرت میخوام

00:15:07.950 --> 00:15:10.030
،اعتراف می‌کنم یه جاسوسم
!لطفاً بی‌خیال شو

00:15:10.030 --> 00:15:11.280
!هوی! خیلی زود وا دادی

00:15:15.490 --> 00:15:19.000
اِه! ها؟
نمیخوای ما رو دستگیر کنی؟

00:15:19.000 --> 00:15:20.790
...دستگیرتون نمی‌کنم

00:15:20.790 --> 00:15:25.050
.ولی یه درخواست از شما دارم

00:15:27.050 --> 00:15:31.180
.احتمالاً این کشور، فردا نابود میشه

00:15:32.510 --> 00:15:38.560
میشه آخرین تلاش شوالیه‌ها و سربازان این کشور رو
تا آخرین لحظاتشون شاهد باشید؟

00:15:38.560 --> 00:15:42.500
...و وجود کشوری به اسم پادشاهی گریس

00:15:42.500 --> 00:15:45.900
...مبارزۀ شجاعانۀ مردمش تا انتهای کار رو

00:15:45.900 --> 00:15:48.740
با خودتون به کشورتون ببرید؟

00:15:51.030 --> 00:15:55.160
لطفاً به بقیۀ کشورها
...این خطر رو اطلاع بدید

00:15:55.160 --> 00:15:58.450
تا خودشون رو برای مقابله با
.ارتش ارباب شیاطین آماده کنن

00:16:05.380 --> 00:16:06.920
...ای بابا

00:16:06.920 --> 00:16:10.630
،وقتی اینجوری ازم درخواست بشه
.معلومه نمی‌تونم نه بیارم

00:16:10.630 --> 00:16:12.890
میخوای همین الان فلنگو ببندیم؟

00:16:12.890 --> 00:16:17.180
اگه میخوای فرار کنی، بهترین موقع
.توی آشوب حملۀ ارتش شیاطینه

00:16:17.180 --> 00:16:18.640
!اوه! اون فرمانده است

00:16:18.640 --> 00:16:21.640
فرمانده، اینجا چیکار می‌کنی؟

00:16:21.640 --> 00:16:25.150
البته شنیدم که به خاطر آزارهای جنسی اسنو
.نتونستی تحمل کنی و استعفا دادی

00:16:25.150 --> 00:16:27.270
!گریم، این دروغی بود که اون ساخته

00:16:27.270 --> 00:16:31.360
به درخواست تیریس
.قراره تا فردا اینجا بمونم

00:16:31.360 --> 00:16:34.410
،البته گفت هر وقت صلاح دیدم
.میتونم از اینجا برم

00:16:34.410 --> 00:16:35.700
...که اینطور

00:16:35.700 --> 00:16:38.910
اگه فرمانده محافظ تیریس ساما باشه
.دیگه خیالمون راحته

00:16:38.910 --> 00:16:41.660
شما فردا قراره از کجا محافظت کنید؟

00:16:41.660 --> 00:16:45.790
نگران نباش، گریم و رز
.جزو گارد سلطنتی هستن

00:16:45.790 --> 00:16:47.920
.اونا فردا جلوی دروازۀ اصلی هستن

00:16:47.920 --> 00:16:51.300
.تا آخرین خط دفاعی رو تشکیل بدن

00:16:51.300 --> 00:16:53.840
!بچه‌ها، نبینم فردا بمیرید، ها

00:16:53.840 --> 00:16:55.800
،اگه اوضاع بی‌ریخت شد
.سریع بزنید به چاک

00:16:55.800 --> 00:16:56.760
!مزخرف نگو

00:16:56.760 --> 00:16:59.140
!ما شوالیه‌های پر افتخار سلطنتی هستیم

00:16:59.140 --> 00:17:01.310
،به جای فرار
!مرگ رو انتخاب می‌کنیم

00:17:01.310 --> 00:17:02.270
مگه نه؟

00:17:02.270 --> 00:17:03.800
!ها؟

00:17:04.310 --> 00:17:06.400
،هوی شما دوتا
منظورت از "ها؟" چی بود؟

00:17:06.400 --> 00:17:08.360
!فردا تمام تلاشم رو می‌کنیم

00:17:08.360 --> 00:17:11.940
،فرمانده، تو هم اگه دیدی اوضاع بی‌ریخت شد
.تیریس ساما رو بردار و فرار کن

00:17:11.940 --> 00:17:15.320
،منم تلاشم رو می‌کنم فردا رو بیدار بمونم
!پس خیالت راحت باشه

00:17:15.320 --> 00:17:18.370
حتماً زنده می‌مونم
.و به استقبال شوهر عزیزم میرم

00:17:18.370 --> 00:17:21.200
تا آخرش کنارم می‌مونید، مگه نه؟

00:17:23.910 --> 00:17:24.870
!گفته باشم

00:17:24.870 --> 00:17:27.880
چون تیریس ساما درخواست کرده
!کاری به کارت ندارم

00:17:27.880 --> 00:17:29.960
فکر نکن به خاطر
!کاری که کردی می‌بخشمت

00:17:29.960 --> 00:17:31.300
چی شد؟

00:17:31.300 --> 00:17:34.260
مثل همیشه به اندازۀ سوراخ باسن
!آدم کوچیکی هستی

00:17:31.300 --> 00:17:34.260 line:20%
<font size="35">مترجم: اینجا از یه اصطلاح خاص استفاده کرد "کتسونو آنا" که دو معنا داره
.معنی اصلی "سوراخ باسن" و اصطلاحاً "آدم تنگ نظر و انعطاف ناپذیر" ولی توی این دنیا احتمالاً فقط یه معنی میداد</c>

00:17:35.880 --> 00:17:39.350
!خودم آدم احمقی مثل تو رو ادب می‌کنم

00:17:39.350 --> 00:17:42.600
!اینجوری قبل از ادب کردنم، منو می‌کشی

00:17:42.600 --> 00:17:44.350
بهتر نیست جلوش رو بگیریم؟

00:17:44.350 --> 00:17:46.600
...من دیگه اینو فهمیدم

00:17:46.600 --> 00:17:51.230
اونا چون خیلی باهم رفیقن
.اینجوری دعوا می‌کنن

00:17:51.230 --> 00:17:54.440
واقعاً که این عشقولانه بودنشون
.خیلی رو اعصابه

00:17:54.440 --> 00:17:56.070
.شنیدی که چی گفتن، شماره 6

00:17:56.070 --> 00:17:58.700
.خوش به حالت که اینقدر محبوبی

00:17:58.700 --> 00:18:00.120
!چرت نگو

00:18:00.120 --> 00:18:04.870
آخه کی قبل از حملۀ دشمن
با دعوا کردن خودش رو خسته می‌کنه؟

00:18:07.370 --> 00:18:10.420
!افراد! از دروازه‌ها محافظت کنید

00:18:10.420 --> 00:18:13.090
!از شهر و خانواده‌هاتون محافظت کنید

00:18:13.090 --> 00:18:15.050
!از افتخارتون محافظت کنید

00:18:15.050 --> 00:18:17.380
!حالا وقت درخشیدن ماست

00:18:17.380 --> 00:18:23.140
،به ارتش ارباب شیاطین نشون بدید
!فقط قهرمان نیست که باید ازش بترسه

00:18:26.390 --> 00:18:28.520
...شماره 6 ساما

00:18:28.520 --> 00:18:31.980
به نظرت دشمن چطور حمله می‌کنه؟

00:18:31.980 --> 00:18:34.530
!به خدا جدی گفتم، خودم دیدمش

00:18:34.530 --> 00:18:38.070
یه اسب تک شاخ با شاخش
!دامن دخترها رو بلند می‌کرد

00:18:38.070 --> 00:18:39.910
ببخشید، شماره 6 ساما...؟

00:18:39.910 --> 00:18:42.870
مطمئنم که روح اون تک شاخ
!یه پیرمرده منحرفه

00:18:42.870 --> 00:18:45.620
واسه همینه که همیشه
!دنبال دخترهای باکره است

00:18:42.870 --> 00:18:45.620 position:80% line:20%
<font size="35">.مترجم: توی افسانه‌ها اومده که اسب‌های تک‌شاخ دخترهای باکره رو دوست دارن و از غیره باکره‌ها بیزار هستن</c>

00:18:45.620 --> 00:18:47.540
حتی شما، آلیس ساما؟

00:18:50.920 --> 00:18:54.170
!خیلی خب افراد، ادامه بدید

00:18:54.170 --> 00:18:55.840
!قهرمانی وجود نداره

00:18:55.840 --> 00:18:58.800
...دیگه کسی نیست که بخواد مزاحم ما

00:19:01.430 --> 00:19:02.430
!به پیش

00:19:02.430 --> 00:19:05.930
وحشت ارتش ارباب شیاطین رو
!به انسان‌ها نشون بدید

00:19:07.350 --> 00:19:10.350
هوی هاینه، خودت تنهایی هم
...واسه پیروز شدن

00:19:10.350 --> 00:19:13.610
،مقابل همچین انسان‌های ضعیفی
!از سرشون زیادی

00:19:13.610 --> 00:19:15.500
.اونا رو دست کم نگیر، گادالکاند

00:19:15.500 --> 00:19:18.900
،بهت که گفته بودم
.کسی که منو شکست داده بود، اونجاست

00:19:18.900 --> 00:19:22.320
راستش من بیشتر از قهرمان
...با اون مرتیکه مشکل

00:19:25.740 --> 00:19:27.040
!چه اتفاقی افتاد؟

00:19:27.040 --> 00:19:28.870
!گولم منو با یه ضربه نابود کردن؟

00:19:28.870 --> 00:19:32.000
!افراد نایستید
!اینجوری شما رو هدف قرار میدن

00:19:33.630 --> 00:19:35.460
جریان چیه؟

00:19:35.460 --> 00:19:37.880
!لعنتی
!افراد، آماده باش

00:19:37.880 --> 00:19:40.800
لعنتی! نکنه بازم اونه؟

00:19:43.720 --> 00:19:47.720
!این... طول موج کریستال جادویی منه

00:19:56.860 --> 00:19:59.820
شماره 6، اینجا مخفی شدی، مگه نه؟

00:19:59.820 --> 00:20:02.240
چه نقشه‌ای تو سرت داری؟

00:20:02.240 --> 00:20:05.580
حالا که قهرمان مرده
میخوای جبهۀ خودت رو تغییر بدی؟

00:20:13.250 --> 00:20:17.800
!کریستال جادویی عزیزم

00:20:17.800 --> 00:20:21.180
اصلاً اکولوژی اینجا
.منطقی تو کارش نیست

00:20:21.180 --> 00:20:25.300
کلی چیز غیرممکنه
.مثل همین جادو و نفرین دارن

00:20:25.300 --> 00:20:28.430
اگه جادوی ساده‌ای باشه
.منم می‌تونم انجام بدم

00:20:28.430 --> 00:20:30.560
!جون من؟
!نشون بده! نشون بده

00:20:30.560 --> 00:20:32.900
.خب راستش، منم دوست دارم ببینم

00:20:32.900 --> 00:20:34.730
.پس شروع می‌کنیم

00:20:34.730 --> 00:20:37.500
با قدرتی که من دارم
...فقط یه بار می‌تونم ازش استفاده کنم

00:20:37.500 --> 00:20:39.900
.پس با دقت ببینید

00:20:43.200 --> 00:20:48.700 line:20%
<font size="35">...آنچه می‌خواهم به شما نشان دهم، معجزه‌ای بزرگ است</c>

00:20:43.910 --> 00:20:46.200
!امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد

00:20:46.200 --> 00:20:48.120
ها؟ امتیاز شرارت به دست آوردم؟

00:20:48.120 --> 00:20:48.700
آخه چرا؟

00:20:48.700 --> 00:20:51.580
شاید اون مجله‌های پورنی که تو خونۀ
...بچه‌هایی که منو مسخره می‌کردن قایم کردم

00:20:48.700 --> 00:20:54.960 line:20%
<font size="35">...ای الهۀ پاک و زیبا که توسط 100 میلیون نفر پرستش می‌شوی</c>

00:20:51.580 --> 00:20:54.960
.توسط والدینشون پیدا شده و تنبیه‌شون کردن

00:20:54.960 --> 00:20:56.170 line:20%
<font size="35">.که در دنیایی دور به سر می‌بری</c>

00:20:56.170 --> 00:20:58.340
...تو... با بچه‌ها هم

00:20:58.340 --> 00:20:59.500
!نباید بچه‌ها رو دست کم بگیری

00:20:59.500 --> 00:21:01.760
خب این بهتر از
لخت کردنشون بود، مگه نه؟

00:20:58.340 --> 00:21:01.760 line:20%
<font size="35">...به نام الهۀ آب</c>

00:21:01.760 --> 00:21:05.680
خب تا وقتی بتونی
.امتیاز شرارت بگیری، مشکلی نیست

00:21:02.840 --> 00:21:05.680 line:20%
<font size="45">!آشکار شو، آکوآنس</c>

00:21:09.430 --> 00:21:14.980
دیدید؟ الان این جادویی بود
...که با کمک احضار روح آب

00:21:14.980 --> 00:21:17.190
.شرمنده، نتونستم ببینم

00:21:17.190 --> 00:21:19.270
.منم ندیدم

00:21:19.270 --> 00:21:21.400
.شرمنده، یه بار دیگه اجراش کن

00:21:23.400 --> 00:21:26.110
ولی خودمونیم، ارتش ارباب شیاطینم
!خیلی کُندن، ها

00:21:26.110 --> 00:21:28.120
.شاید قرار نیست امروز بیان

00:21:28.120 --> 00:21:32.040
نه، احتمالاً اون مین‌هایی که کاشته بودیم
.سرعتـشون رو کم کردن

00:21:32.040 --> 00:21:34.120
.پس بیا امروز بریم خونه

00:21:34.120 --> 00:21:36.330
ولی بهتر نیست
تا الان فرصت هست، فرار کنیم؟

00:21:36.330 --> 00:21:38.750
...از دست شما دوتا

00:21:38.750 --> 00:21:41.590
نگران اسنو و دوستاتون نیستید؟

00:21:41.590 --> 00:21:42.880
...خیالت راحت باشه

00:21:42.880 --> 00:21:46.720
.آخه اونا زیردست‌های منن

00:21:52.980 --> 00:21:55.100
بالاخره اومدن، ها؟

00:21:55.120 --> 00:22:07.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:07.150 --> 00:22:19.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:37.580 --> 00:23:41.790
دیگه خسته شدم، این نیروهای جدید
.همش دارن با هم کل‌کل می‌کنن

00:23:41.790 --> 00:23:43.000
نیروی‌های جدید؟

00:23:43.000 --> 00:23:46.130
...F-19 و F-18

00:23:46.130 --> 00:23:53.550
قسمت ششم

00:23:46.130 --> 00:23:53.550
!مبارزان اعزام خواهند شد

00:23:46.130 --> 00:23:51.050
.آدمای عجیبی هستن
.بوی قهرمان میده F-18 این

00:23:51.050 --> 00:23:53.550
.هم به نظر جهش یافته است F-19

00:23:53.550 --> 00:23:58.930
از دست تو، مگه هزار بار بهت نگفتم
.فقط سگ و گربه‌ها رو می‌تونی برداری بیاری

00:23:58.930 --> 00:24:02.000
...کاریش نمیشد کرد

00:24:02.020 --> 00:24:14.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.