WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.850 --> 00:00:20.350 !جشنوارۀ دودولی 00:00:20.350 --> 00:00:22.020 !جشنوارۀ دودولی 00:00:22.020 --> 00:00:23.350 !جشنوارۀ دودولی 00:00:23.350 --> 00:00:25.900 !جشنوارۀ دودولی 00:00:28.820 --> 00:00:30.780 !جشنوارۀ دودولــی 00:00:30.780 --> 00:00:32.440 !جشنوارۀ دودولــی 00:00:32.440 --> 00:00:34.200 !جشنوارۀ دودولــی 00:00:34.200 --> 00:00:35.700 !جشنوارۀ دودولــی 00:00:35.700 --> 00:00:37.000 !جشنوارۀ دودولــی 00:00:37.870 --> 00:00:43.120 به نظر میاد حتماً باید .جلوی افراد زیادی این مراسم اجرا بشه 00:00:43.120 --> 00:00:44.540 .درکت می‌کنم 00:00:44.540 --> 00:00:47.540 حتی پرنسسم نیاز داره .گاهی اوقات خودش رو خالی کنه 00:00:47.540 --> 00:00:49.090 !نـ... نخیرم 00:00:49.090 --> 00:00:52.710 درضمن، این تو بودی که دعا رو !اینجوری تغییر دادی 00:00:52.710 --> 00:00:54.260 ها؟ چی داری میگی؟ 00:00:54.260 --> 00:00:57.010 معلومه که من .همچین کار احمقانه‌ای نمی‌کنم 00:00:57.010 --> 00:00:58.140 !شوخی می‌کنی؟ 00:00:58.140 --> 00:01:00.140 !واقعاً فراموش کرده 00:01:00.140 --> 00:01:01.970 خب؟ چیکارم داشتی؟ 00:01:01.970 --> 00:01:04.850 چی می‌خواستی که گفتی بیام اینجا؟ 00:01:06.650 --> 00:01:08.800 ...صدات کردم بیای اینجا 00:01:08.800 --> 00:01:12.190 ،چون حرف مهمی باهات داشتم .شماره 6 ساما 00:01:12.190 --> 00:01:13.400 .معذرت میخوام تیریس 00:01:13.400 --> 00:01:15.500 از احساسی که به هم داری ...خیلی خوشحال شدم 00:01:15.500 --> 00:01:17.030 ولی من با دخترهای موزمار ...خیلی میونۀ خوبی 00:01:17.030 --> 00:01:18.910 !کی منظورش این بود 00:01:18.910 --> 00:01:21.540 !فقط می‌خواستم باهات مشورت کنم 00:01:21.540 --> 00:01:24.250 !درضمن، به من نگو موزمار 00:01:24.250 --> 00:01:29.000 می‌خواستم درمورد این دستگاه باران‌زا .باهات حرف بزنم 00:01:29.000 --> 00:01:33.090 از وقتی این خراب شد .کشور ما با کمبود آب مواجه شد 00:01:33.090 --> 00:01:35.300 برای همین از پادشاهی توریس ...در همسایگی‌مون 00:01:35.300 --> 00:01:39.510 کریستال‌های آبی که می‌تونن ...آب تولید کنن، وارد می‌کردیم ولی 00:01:39.510 --> 00:01:44.890 حالا که این دستگاه تعمیر شده .واردات کریستال از توریس رو کم کردیم 00:01:44.890 --> 00:01:46.850 ولی حالا که زمان ...استفاده از اون رسیده 00:01:46.850 --> 00:01:52.900 چون پدرم نمی‌خواست .دعا رو بخونه، ناپدید شده 00:01:52.900 --> 00:01:55.400 .خب تو بخونش 00:01:55.400 --> 00:01:57.500 ...درحالی که به دنبال پدرم می‌گردیم 00:01:57.500 --> 00:02:01.280 قرار شد اسنو رو .به عنوان سفیر بفرستم به توریس 00:02:01.280 --> 00:02:04.620 برای همین میخوام به عنوان محافظ .اون رو همراهی کنی 00:02:04.620 --> 00:02:07.160 ،لازم نیست این کارها رو بکنی .خودت دعا رو بخون 00:02:07.160 --> 00:02:10.710 ما یه بار وارداتـمون رو کم کردیم .و الان دوباره میخوایم افزایشش بدیم 00:02:10.710 --> 00:02:12.590 .مطمئنم مذاکرات سختی خواهد بود 00:02:12.590 --> 00:02:15.510 ،چند بار بگم چرا خودت دعا رو نمی‌خونی؟ 00:02:15.510 --> 00:02:20.140 ولی پرنس بزرگ توریس .به خاطر انحراف اخلاقیش خیلی معروفه 00:02:20.140 --> 00:02:23.850 ،اینجا اگه اسنو که یه دختر زیباست رو بفرستیم ...با اینکه شخصیتش مشکل داره ولی 00:02:23.850 --> 00:02:24.680 !گوش کن 00:02:24.680 --> 00:02:27.390 درضمن، حتی منم !دیگه اینقدر نامرد نیستم 00:02:27.390 --> 00:02:29.850 !لطفاً به حرفام تا آخر گوش کن 00:02:29.850 --> 00:02:33.190 اگه دیدی قراره اتفاق بدی بیوفته ...از اسنو محافظت کن 00:02:33.190 --> 00:02:36.490 .و جلوی اون مردک رو بگیر 00:02:36.490 --> 00:02:39.910 اگه بخواد به سفیرمون دست درازی کنه .یه مشکل بین‌الملی محسوب میشه 00:02:39.910 --> 00:02:43.530 آره، مطمئنم که اینجوری .مذاکرات راحت‌تر پیش میرن 00:02:43.530 --> 00:02:47.160 ."تو کشور ما به این کار میگن "اخاذی 00:02:47.160 --> 00:02:52.540 اگه قبول کنی، به عنوان پاداش .اطلاعاتی که آلیس سان میخواد رو بهتون میدم 00:02:52.540 --> 00:02:54.290 اطلاعات؟ 00:02:54.290 --> 00:02:55.300 .بله 00:02:55.300 --> 00:02:58.300 اطلاعات مربوط به .ویرانه‌های باستانی سراسر قاره 00:02:58.300 --> 00:03:03.510 در واقع، یه ویرانۀ کاوش نشده هم .توی پادشاهی توریس وجود داره 00:04:34.020 --> 00:04:36.150 قسمت هشتم 00:04:34.020 --> 00:04:36.150 شوالیۀ شرور 00:04:34.020 --> 00:04:36.150 فاسد 00:04:36.270 --> 00:04:38.190 !وای، این فوق‌العاده است، فرمانده 00:04:38.190 --> 00:04:41.240 مناظر پشت سر هم !دارن از جلومون رد میشن 00:04:43.570 --> 00:04:45.110 !من بادم !دارم باد میشم 00:04:45.110 --> 00:04:47.700 ،هوی گریم !اینقدر بازیگوشی نکن، میوفتی، ها 00:04:47.700 --> 00:04:50.990 ،هوی شماره 6 این وسیلۀ جادویی رو نمی‌فروشی؟ 00:04:50.990 --> 00:04:53.870 یه جایی رو می‌شناسم .که وسایل کمیاب رو خوب می‌خرن 00:04:53.870 --> 00:04:55.500 !اونجا رو ببینید 00:04:55.500 --> 00:04:59.380 هگ‌های مرگبار !مثل حلزون‌های بنفش دای‌دای شدن 00:04:59.380 --> 00:05:00.590 !میخوام اونا رو جا بذارم 00:05:00.590 --> 00:05:02.340 !سرعتمون رو زیادتر می‌کنم 00:05:06.720 --> 00:05:09.350 !بد شد! الان گریم رو می‌خورن 00:05:10.890 --> 00:05:12.890 !من که بهش گفتم 00:05:16.520 --> 00:05:21.110 آخه چرا همیشه قبل از نبرد صدمه می‌بینی؟ 00:05:21.110 --> 00:05:23.780 شما نماینده‌های پادشاهی گریس هستید؟ 00:05:23.780 --> 00:05:25.200 .آه... درسته 00:05:25.200 --> 00:05:27.410 .به پادشاهی توریس خوش آمدید 00:05:27.410 --> 00:05:30.990 ،جناب ولیعهد، اِنگل ساما .به افتخار وردتون یک جشن بر پا کردن 00:05:30.990 --> 00:05:32.500 ...اوه، که اینطور 00:05:32.500 --> 00:05:36.250 من اسنو، فرماندۀ شوالیه‌های ...گارد سلطنتی در پادشاهی گریس 00:05:36.250 --> 00:05:39.000 و همینطور شوالیۀ مخصوص .تیریس ساما هستم 00:05:39.000 --> 00:05:41.130 !او... اوه! به‌به به‌به 00:05:41.130 --> 00:05:45.590 من تا حالا .کریستال‌های آبی کشور شما رو ندیدم 00:05:45.590 --> 00:05:49.090 .شنیدم که در شب بسیار زیبا هستن 00:05:49.090 --> 00:05:51.890 .واقعاً دوست دارم اونا رو ببینم 00:05:51.890 --> 00:05:53.850 .که... که اینطور 00:05:53.850 --> 00:05:57.060 پس به عنوان هدیه .چندتایی براتون آماده می‌کنم 00:05:57.060 --> 00:05:59.770 خوشحال میشم اونا رو .با تریس ساما به اشتراک بذارید 00:05:59.770 --> 00:06:01.270 !خیالت راحت باشه 00:06:01.270 --> 00:06:04.530 line:20% درضمن، وسیلۀ نقلیۀ ما می‌تونه خیلی بیشتر از .اون "چندتایی" که گفتی رو حمل کنه 00:06:04.530 --> 00:06:06.780 هوی، بهتر نیست جلوش رو بگیریم؟ 00:06:06.780 --> 00:06:11.120 تو یه همچین سطحی از تمدن .رشوه دادن و گرفتن یه امر طبیعیه 00:06:14.910 --> 00:06:18.210 ...هی، فرمانده 00:06:18.210 --> 00:06:20.500 نظرت درمورد این لباس چیه؟ 00:06:20.500 --> 00:06:22.630 ای ول، به همین زودی زخم‌هات خوب شدن؟ 00:06:22.630 --> 00:06:25.010 سکسی شدم، نه؟ سکسی شدم؟ 00:06:25.010 --> 00:06:27.510 ،واسه این کارها خیلی پیری .فقط همین رو می‌تونم بگم 00:06:27.510 --> 00:06:31.390 ،ای ارباب بزرگ زناریس ساما !بر این مرد مصیبت نازل کن 00:06:31.390 --> 00:06:34.260 !نفرین ناتوانی جنسی به او بده 00:06:35.680 --> 00:06:36.520 خطا رفت، ها؟ 00:06:36.520 --> 00:06:38.020 !نباید اصلاً میزدی 00:06:38.020 --> 00:06:40.850 دارید چیکار می‌کنید؟ 00:06:40.850 --> 00:06:43.400 .خیلی خب، بریم بچه‌ها 00:06:43.400 --> 00:06:45.610 ...به عنوان نماینده‌های پادشاهی گریس 00:06:45.610 --> 00:06:48.400 .باید خودمون رو حسابی نشون بدیم 00:06:48.400 --> 00:06:50.990 !بسپارش به ما 00:06:54.740 --> 00:06:55.830 !هوی شماره 6 00:06:55.830 --> 00:06:57.000 با این وضع چه کنیم؟ 00:06:57.000 --> 00:07:02.380 line:20% وای! هارمل، تو با اینکه جوونی .ولی خیلی با استعدادی 00:06:58.120 --> 00:07:00.500 ما بدترین افراد ممکن رو .واسه این کار انتخاب کردیم 00:07:02.380 --> 00:07:04.500 .اونجوری هم که می‌گید نیستم 00:07:04.500 --> 00:07:07.340 ...ببخشید، راستی جناب سفیر 00:07:07.340 --> 00:07:10.130 جناب سفیر" زیادی رسمی نیست؟" 00:07:10.130 --> 00:07:12.590 .لطفاً منو گریم صدا کن 00:07:12.590 --> 00:07:13.500 ...نـ... نه 00:07:13.500 --> 00:07:17.350 ولی میشه بپرسم چرا پا برهنه هستید؟ 00:07:17.350 --> 00:07:19.560 .به دلایل مذهبی 00:07:19.560 --> 00:07:21.900 .تو از پشت سر با خنجر بزنش 00:07:21.900 --> 00:07:26.320 بعد وانمود کن حالش خوب نیست .و از اینجا خارجش کن 00:07:26.320 --> 00:07:30.900 ،شاید بتونیم گریم رو دَک کنیم ولی اون یکی رو چه کنیم؟ 00:07:30.900 --> 00:07:32.450 !خیلی خوشمزه است 00:07:32.450 --> 00:07:36.370 اولین باره که همچین !گوشت خوشمزه‌ای رو می‌خورم 00:07:36.370 --> 00:07:38.410 .خوشحالم که این رو می‌شنوم 00:07:38.410 --> 00:07:42.420 .ولی... بهتر نیست استخون‌ها رو کنار بذارید 00:07:42.420 --> 00:07:44.460 اگه بخواد بیشتر از این ...تابلو بازی در بیاره 00:07:42.420 --> 00:07:48.050 line:20% ولی استخون‌هاشم خیلی ترد و خوشمزه است 00:07:44.460 --> 00:07:48.050 تو غذاش داروی خواب‌آوری .که فیل رو از پا می‌ندازه، می‌ریزم 00:07:48.050 --> 00:07:49.500 .متوجه شدم 00:07:49.500 --> 00:07:53.890 ،حالا اون دوتا به کنار .مشکل اصلی‌مون اون دختره است 00:07:53.890 --> 00:07:55.930 پرنس اِنگل هنوز نیومده؟ 00:07:57.060 --> 00:08:01.270 اون پرنس یه کشور ثروتمنده .که قراره به زودی پادشاه بشه 00:08:01.270 --> 00:08:05.560 اگه بتونم ملکه‌اش بشم .تا آخرم عمرم تأمینم 00:08:05.560 --> 00:08:08.030 شاید یه پرنس .لقمۀ چرب و نرمی به نظر بیاد 00:08:08.030 --> 00:08:11.650 .ولی شنیدم که چاق و طاس و زن بازه 00:08:11.650 --> 00:08:14.160 برو اینو به اسنو بگو .تا سر عقل بیاد 00:08:14.160 --> 00:08:16.410 .نه، چیزی بهش نگیم 00:08:16.410 --> 00:08:20.790 بیا چهرۀ اسنو وقتی با دیدن پرنس .تمام آرزوهاش به باد میرن رو ببینیم 00:08:20.790 --> 00:08:24.880 .تو واقعاً آدم خبیثی هستی 00:08:26.170 --> 00:08:30.760 !پرنس بزرگ اِنگل ساما وارد می‌شوند 00:08:32.800 --> 00:08:35.220 .اِنگل ساما، از آشنایی با شما خوشبختم 00:08:35.220 --> 00:08:38.350 من اسنو هستم .که از پادشاهی گریس خدمت رسیدم 00:08:38.350 --> 00:08:41.680 !اون... حتی خم به ابرو نیاورد 00:08:38.350 --> 00:08:41.680 line:20% .ملاقات با شما باعث افتخاره 00:08:41.680 --> 00:08:44.060 .اوه، چه نمایندۀ زیبایی 00:08:44.060 --> 00:08:47.310 ...ممنون که این همه راه تا اینجا 00:08:47.310 --> 00:08:49.360 .زیبا؟ خجالتم می‌دید 00:08:49.360 --> 00:08:52.530 اتفاقاً این شما هستید که چنین ...هیکل مردانه 00:08:52.530 --> 00:08:54.860 .و چهره‌ای پر هیبت دارید 00:08:54.860 --> 00:08:57.120 !من با دیدنـتون هوش از سرم پریده 00:08:57.120 --> 00:09:00.450 .من اون رو دست کم گرفته بودم 00:09:00.450 --> 00:09:02.000 .منم همینطور 00:09:02.000 --> 00:09:04.500 ...اگه طرف مقابلش پولدار باشه 00:09:04.500 --> 00:09:07.880 ،مهم نیست اون اورک باشه یا اسلایم .قطعاً عاشقش میشه 00:09:07.880 --> 00:09:08.960 !چقدر عالی 00:09:08.960 --> 00:09:13.970 ،اسنو دونو، من خودم می‌دونم چه ظاهری دارم ...لازم نیست اینجوری چاپلوسی 00:09:13.970 --> 00:09:16.680 !اتفاقاً شما خیلی جذاب هستید 00:09:16.680 --> 00:09:19.220 !لطفاً به چشمای من نگاه کنید 00:09:19.220 --> 00:09:23.060 به نظرتون اینا چشمای یه دروغگو هستن؟ 00:09:23.060 --> 00:09:27.020 ،حق با شماست .این چشم‌های یه آدم دروغگو نیستن 00:09:27.020 --> 00:09:29.360 .هوی هوی، این پیرمرده خیلی ساده است 00:09:29.360 --> 00:09:31.530 .طرف چشم بصیرت نداره 00:09:31.530 --> 00:09:35.570 ممنونم، پس خانمی .مثل شما هم وجود داره 00:09:36.820 --> 00:09:44.290 پس، شما اینجا اومدید تا درمورد کریستال آبی مذاکره کنید، درسته؟ 00:09:44.290 --> 00:09:47.000 وقتی من دارم با اشتیاق ...شما رو اغوا می‌کنم 00:09:47.000 --> 00:09:49.630 چرا همچین موضوع رو وسط می‌کشید؟ 00:09:49.630 --> 00:09:52.840 .ها؟ متوجه منظورتون نمیشم 00:09:52.840 --> 00:09:55.590 ولی اگه بخوام به نمایندۀ ...یه کشور متحد دست درازی کنم 00:09:55.590 --> 00:09:57.050 !یه مشکل بین‌الملی ایجاد میشه 00:09:57.050 --> 00:09:58.340 !چه طرز فکر بزدلانه‌ای 00:09:58.340 --> 00:10:00.500 !شنیده بودم شما یه مرد زن‌بازید 00:10:00.500 --> 00:10:02.180 دارید میگید اشتباه شنیدم؟ 00:10:02.180 --> 00:10:05.560 این بی‌ادبی نیست تو اولین ملاقاتمون من رو زن‌باز خطاب می‌کنی؟ 00:10:05.560 --> 00:10:07.690 .این زنیکه... کلاً رد داده 00:10:07.690 --> 00:10:10.650 لعنتی! چطور جرأت کردی !منو فریب بدی؟ 00:10:10.650 --> 00:10:13.440 ،اگه نامزد داری !باید از همون اول می‌گفتی 00:10:13.440 --> 00:10:17.610 چون کمی جذابی دلیل نمیشه !با قلب یه دختر معصوم اینجوری بازی کنی 00:10:17.610 --> 00:10:19.450 !گریم دونو، لطفاً خونسرد باشید 00:10:19.450 --> 00:10:20.500 !دیگه ساکت شو 00:10:20.500 --> 00:10:23.830 ،ای ارباب بزرگ زناریس ساما !بر این مرد مصیبت نازل کن 00:10:23.830 --> 00:10:26.710 !باشد که در آب خیس شوی 00:10:31.540 --> 00:10:33.840 .می‌تونی بهم بخندی 00:10:35.880 --> 00:10:39.180 !می‌تونی به این زن بدبخت بخندی 00:10:39.180 --> 00:10:42.550 ،اول منو رد کردی !بعدم که نفرینم رو به خودم برگردوندی 00:10:42.550 --> 00:10:46.680 !به این وضعیت اسف‌بارم بخـــند 00:10:46.680 --> 00:10:49.310 هی آلیس، باورت میشه؟ 00:10:49.310 --> 00:10:51.730 !اینا زیردست‌های من هستن، ها 00:10:51.730 --> 00:10:54.860 .به نظرم که خیلی بهت میان 00:10:55.070 --> 00:10:57.070 ...یه حس خیلی بدی دارم 00:10:57.070 --> 00:10:59.070 مونده توی خونه 00:10:59.070 --> 00:11:02.910 واقعاً که، یعنی تا این حد کشته‌مردۀ مردای خوش‌تیپ و پولدارن؟ 00:11:02.910 --> 00:11:05.830 تا الان دیگه باید علاقه‌شون به من گل کرده بود، مگه نه؟ 00:11:05.830 --> 00:11:10.210 تو هم دخترهای زیبا و خوش هیکل و وفادار رو ترجیح میدی، مگه نه؟ 00:11:10.210 --> 00:11:16.300 پس برو یکی از اندروئیدهای .مدل آر جدید کیساراگی رو واسه خودت بخر 00:11:16.300 --> 00:11:19.590 ببینم، الان گفتی اندروئید زیبای منحرف" درسته؟" 00:11:19.590 --> 00:11:20.930 .نخیر 00:11:20.930 --> 00:11:23.100 ."هیچم نگفتم "منحرف 00:11:23.100 --> 00:11:27.560 وقتی وانمود کردم گم شده بودم .این رو پیدا کردم 00:11:27.560 --> 00:11:29.520 به نظرت این چیه؟ 00:11:29.520 --> 00:11:30.730 .خوب می‌دونم این چیه 00:11:30.730 --> 00:11:33.860 توی این چیزای .خیلی ناجوری رو پرورش میدن 00:11:33.860 --> 00:11:36.480 .چیزایی مثل همونکلوس یا کلون 00:11:36.480 --> 00:11:38.690 .ولی به نظرم شبیه کپسول خواب عمیقه 00:11:38.690 --> 00:11:42.610 نه! مطمئنم که وسیله‌ای برای .ساختن دخترهای خوشکله 00:11:42.610 --> 00:11:44.490 !بهش دست نزنید 00:11:44.490 --> 00:11:50.250 ای احمق‌ها، اصلاً می‌دونید اون وسیله چقدر با ارزشه؟ 00:11:50.250 --> 00:11:52.500 این فسقلی دیگه کیه؟ 00:11:52.500 --> 00:11:58.010 ،من نمایندۀ مهم پادشاهی گریس !مأمور مبارز شماره 6 هستم، ها 00:11:58.010 --> 00:11:59.550 !مراقب حرف زدنت باش 00:11:59.550 --> 00:12:01.630 مأمور مبارز شماره 6؟ 00:12:01.630 --> 00:12:04.090 گادالکاند از همچین آدمی شکست خورده؟ 00:12:04.090 --> 00:12:05.800 گادالکاند؟ 00:12:05.800 --> 00:12:08.720 یکی از فرمانده‌های .ارتش ارباب شیاطین که شکستش دادی 00:12:09.730 --> 00:12:13.600 ،همونطور که از هاینه شنیدم .به نظر میاد عقل سالمی نداری 00:12:13.600 --> 00:12:15.500 .اسم من راسله 00:12:15.500 --> 00:12:19.780 راسل آب، یکی از ژنرال‌های ...ارتش ارباب شیاطین، منم 00:12:21.030 --> 00:12:23.320 ...چی شده راسل، چه خبر 00:12:26.410 --> 00:12:28.240 !گرفتمت 00:12:29.410 --> 00:12:33.620 نمی‌دونم اینجا چیکار می‌کنی !ولی یه فرماندۀ سکسی گرفتم 00:12:33.620 --> 00:12:36.040 ،هوی آلیس !بگو یه دستبند مخصوص برات بفرستن 00:12:36.040 --> 00:12:37.000 !حله 00:12:37.000 --> 00:12:38.670 !هوی، بس کن شماره 6 00:12:38.670 --> 00:12:41.470 !امروز من دشمنتون نیستم 00:12:41.470 --> 00:12:43.970 !به حرفام گوش کن 00:12:46.180 --> 00:12:48.720 !هاینه رو ول کن 00:12:48.720 --> 00:12:52.430 اوه! مگه چشمات اینو نمی‌بینه؟ 00:12:52.430 --> 00:12:53.940 .دمت گرم، شماره 6 00:12:53.940 --> 00:12:56.610 line:20% .امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد 00:12:53.940 --> 00:12:56.610 خوب روت شد مقابل یه بچه .از یه زن به عنوان سپر استفاده کنی 00:12:56.610 --> 00:12:58.610 !الان واقعاً داری می‌درخشی 00:12:58.610 --> 00:13:01.280 خیلی خب، گفتی اسمت راسله، ها؟ 00:13:01.280 --> 00:13:06.160 .همونجا وایسا و ببین میخوام چیکار کنم 00:13:06.160 --> 00:13:09.330 هاینه سان، خودت می‌دونی ...وقتی فرمانده‌های زن 00:13:09.330 --> 00:13:11.950 line:20% .امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد 00:13:09.330 --> 00:13:13.750 میوفتن دست دشمن چه بلایی سرشون میاد، مگه نه؟ 00:13:13.040 --> 00:13:15.500 line:20% .امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد 00:13:13.750 --> 00:13:18.170 !شماره 6 صبر کن ...این بار ما واقعاً 00:13:15.500 --> 00:13:19.500 line:20% ...قِل‌قِل قِل‌قِل قِل‌قِل 00:13:18.170 --> 00:13:21.090 !بس کن، قلقلک نده 00:13:19.420 --> 00:13:21.090 line:20% .امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد 00:13:21.090 --> 00:13:23.380 .حقا که یه مأمور مبارز شروری 00:13:23.380 --> 00:13:27.260 نشونم بده که چه موجود .پست و کوچیک و بی‌ارزشی هستی 00:13:27.260 --> 00:13:29.390 تو الان ازم تعریف کردی یا بهم فحش دادی؟ 00:13:29.390 --> 00:13:31.270 !یالا هاینه رو ول کن 00:13:31.270 --> 00:13:32.810 !گروگان گرفتن خیلی بزدلانه است 00:13:32.810 --> 00:13:37.060 شما هم تا الان همچین کارهایی می‌کردید، مگه نه؟ 00:13:38.810 --> 00:13:39.980 !بس کن 00:13:39.980 --> 00:13:42.320 ...یه فرماندۀ فسقلی مثل تو 00:13:42.320 --> 00:13:45.500 "هی، می‌تونم اون رو اسباب بازی خودم کنم؟" 00:13:45.500 --> 00:13:46.000 ...یا اینکه 00:13:46.000 --> 00:13:49.500 "!آه آه، دیگه ازش خسته شدم الان می‌شکنمش" 00:13:49.500 --> 00:13:50.660 اینجوری میگه، نه؟ 00:13:50.660 --> 00:13:52.740 .من خوب شماها رو می‌شناسم 00:13:52.740 --> 00:13:54.450 ...من اینجوری 00:13:54.450 --> 00:13:57.370 .خب گاهی اوقات میگم 00:13:57.370 --> 00:13:59.330 ...مگه بهت نمیگم 00:13:59.330 --> 00:14:01.420 !به حرفام گوش کن 00:14:01.420 --> 00:14:03.960 !درضمن، دستت هم بکش 00:14:03.960 --> 00:14:06.550 line:20% .امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد 00:14:09.010 --> 00:14:11.470 !هوی! آهای پیرمرد 00:14:12.470 --> 00:14:14.930 !یالا برام توضیح بده اینجا چه خبره 00:14:14.930 --> 00:14:16.770 جـ... جریان چیه؟ 00:14:16.770 --> 00:14:19.810 !نگهبان! نگهبان 00:14:19.810 --> 00:14:21.060 ...با خبر شدم که 00:14:21.060 --> 00:14:24.030 کشورتون داره به شیاطین کریستال آبی می‌فروشه، درسته؟ 00:14:24.030 --> 00:14:26.450 !تازه باهشون هم پیمان اتحاد بستید 00:14:26.450 --> 00:14:28.030 !چـ... چی گفتی؟ 00:14:28.030 --> 00:14:31.030 ،متحد نشدیم !فقط پیمان عدم تعرض بستیم 00:14:31.030 --> 00:14:34.450 آخه شیاطین موجودات عاقلی هستن .که می‌تونیم باهاشون مذاکره کنیم 00:14:34.450 --> 00:14:37.750 .البته که قصد جنگیدن با شما رو نداریم 00:14:37.750 --> 00:14:39.460 !لطفاً صبر کنید، اِنگل ساما 00:14:39.460 --> 00:14:44.090 شما که می‌دونید چرا شیاطین به انسان‌ها اعلام جنگ کردن، مگه نه؟ 00:14:44.090 --> 00:14:45.590 .البته که می‌دونم 00:14:45.590 --> 00:14:49.050 چون یه هیولای جادویی بزرگ ...به اسم پادشاه شن‌زار 00:14:49.050 --> 00:14:50.470 داره سرزمین‌های اونا رو ...به صحرا تبدیل می‌کنه 00:14:50.470 --> 00:14:52.800 .و راه دیگه‌ای براشون باقی نذاشته 00:14:52.800 --> 00:14:53.810 !درسته 00:14:53.810 --> 00:14:55.270 ...تا وقتی پادشاه شن‌زار وجود داره 00:14:55.270 --> 00:14:57.980 در نهایت سرزمین اونا !کاملاً غیرقابل سکونت میشه 00:14:57.980 --> 00:15:00.350 اونا فقط وانمود می‌کنن !خواهان صلح هستن 00:15:00.350 --> 00:15:01.200 ...مهمتر از همه 00:15:01.200 --> 00:15:05.980 اگه کشورهای دیگه برعلیه شیاطین متحد شدن ...و بفهمن شما با اونا تجارت می‌کردید 00:15:05.980 --> 00:15:11.370 حتی ممکنه شما رو به عنوان !خیانتکار در نظر بگیرن 00:15:11.370 --> 00:15:14.620 ،این زنیکه .حالا شروع کرده به تهدید کردنش 00:15:14.620 --> 00:15:20.580 ،نه! اگه شما بخواید .ما هم مشکلی با پایان جنگ نداریم 00:15:20.580 --> 00:15:22.630 عوضی، با چه رویی داری !این حرفا رو میزنی؟ 00:15:22.630 --> 00:15:24.500 ...من فداکاری سربازانم 00:15:24.500 --> 00:15:27.670 ،و مهمتر از همه !کینۀ شمشیرم رو فراموش نمی‌کنم 00:15:27.670 --> 00:15:32.590 ،ما هم گادالکاند رو از دست دادیم .پس هردومون مثل هم هستیم 00:15:32.590 --> 00:15:37.640 ،درضمن، به لطف اِنگل ساما .احتمالاً بتونیم از پس پادشاه شن‌زار بر بیام 00:15:37.640 --> 00:15:39.980 ...ظاهراً در ویرانه‌های باستانی این کشور 00:15:39.980 --> 00:15:43.110 راهی برای شکست دادن .پادشاه شن‌زار پیدا شده 00:15:43.110 --> 00:15:46.360 ویرانه؟ همون که تیریس گفته بود؟ 00:15:46.360 --> 00:15:47.650 متوجه شدید؟ 00:15:47.650 --> 00:15:52.910 اگه پادشاه شن‌زار از بین بره .دیگه دلیلی برای جنگیدن با هم نداریم 00:15:52.910 --> 00:15:58.000 ،ولی با این حال .اسنو دونو ما رو با این موضوع تهدید کرد 00:15:58.000 --> 00:16:03.960 اون کریستال‌های آبی که شما .نخواسته بودید رو هم ما گرفتیم 00:16:03.960 --> 00:16:08.920 ولی انگار پشیمون شدید و میخواید دوباره اونا رو خریداری کنید، درسته؟ 00:16:10.130 --> 00:16:13.470 ...موندم بین ما شیاطین و پادشاهی گریس 00:16:13.470 --> 00:16:16.890 کدوم یه متحد واقعی به حساب میاد؟ 00:16:16.890 --> 00:16:21.100 اِنگل ساما، شما پادشاهی گریس رو انتخاب می‌کنید، مگه نه؟ 00:16:22.690 --> 00:16:25.500 چند لحظه پیش ...از کلمات نابجایی استفاده کردم 00:16:25.500 --> 00:16:27.900 !ولی من به شما اطمینان دارم 00:16:27.900 --> 00:16:31.150 چطوره به عنوان اثبات این موضوع .با هم رابطۀ خوبی داشته باشیم 00:16:31.150 --> 00:16:33.530 ...تـ... تو 00:16:34.740 --> 00:16:38.990 اِنگل ساما، منم می‌تونم .این رابطۀ خوبی که میگه رو داشته باشم 00:16:38.990 --> 00:16:40.800 میخوای اونو اغوا کنی، عوضی؟ 00:16:40.800 --> 00:16:42.210 بعد به خودت میگی فرماندۀ ارتش ارباب شیاطین؟ 00:16:42.210 --> 00:16:43.330 !برو از خودت خجالت بکش 00:16:43.330 --> 00:16:45.210 تو داری اینا رو به من میگی؟ 00:16:45.210 --> 00:16:48.170 اِنگل ساما، من جذاب‌ترم، مگه نه؟ 00:16:48.170 --> 00:16:50.920 اِنگل ساما، منو انتخاب می‌کنی، مگه نه؟ 00:16:50.920 --> 00:16:52.380 line:20% !اِنگل ساما 00:16:52.380 --> 00:16:56.850 چرا این پیرمرده، تبدیل شده به شخصیت اصلی داستان‌های حرمسرایی؟ 00:16:52.380 --> 00:16:53.930 line:20% !اِنگل سامــــا 00:16:53.930 --> 00:16:55.050 line:20% !منو انتخاب کن 00:16:55.050 --> 00:16:59.930 line:20% !نه، منو انتخاب کن 00:16:56.850 --> 00:16:59.930 مگه معمولاً همچین اتفاقی نباید برای من پیش میومد؟ 00:16:59.930 --> 00:17:02.430 ،تو فقط یه مأمور در پیتی .اینقدر انتظارت رو بالا نبر 00:17:02.430 --> 00:17:03.640 line:20% !ولش کن 00:17:03.640 --> 00:17:05.940 ...نه! از حسی که بهم دارید خوشحالم 00:17:05.940 --> 00:17:10.190 ولی فکر نمی‌کنم مسائل سیاسی .باید از این طریق حل‌و‌فصل بشن 00:17:10.190 --> 00:17:13.200 اِنگل ساما، واقعاً چه بلایی سرتون اومده؟ 00:17:13.200 --> 00:17:16.110 با شایعاتی که درموردتون شنیدم !زمین تا آسمون فرق دارید 00:17:16.110 --> 00:17:18.870 تا همین دیروز چشماتون همش !روی سینه‌های من می‌چرخید 00:17:18.870 --> 00:17:20.950 چرا حالا واسه من ادای بی‌میل‌ها رو در میاری؟ 00:17:20.950 --> 00:17:23.960 ...خب این موضوع برای خودمم عجیبه 00:17:23.960 --> 00:17:29.000 ،ولی حس می‌کنم قبل از شروع این مهمونی .دوباره از نو متولد شدم 00:17:29.000 --> 00:17:34.010 آه! آخه چرا تا حالا همچین شخصیت بی‌بند و باری داشتم؟ 00:17:34.010 --> 00:17:37.680 اِنگل ساما، درسته من ...شخصیت داغونی دارم 00:17:37.680 --> 00:17:39.560 !ولی چهره و اندامم خیلی خوبی دارم 00:17:39.560 --> 00:17:43.100 اِنگل ساما، شاید به قیافه‌م نخوره .ولی من از اون دخترهای با وفام 00:17:43.100 --> 00:17:46.600 ،نسبت به یه شیطان !دو تا انسان خیلی بهتر با هم کنار میان 00:17:46.600 --> 00:17:49.360 ...اِنگل ساما، من خیلی بهترم 00:17:49.360 --> 00:17:51.440 .چه دخترهای پر دردسری 00:17:51.440 --> 00:17:52.500 ...از دست شما 00:17:52.500 --> 00:17:56.240 ،دارم بهتون میگم .من علاقه‌ای به این چیزا ندارم 00:17:56.240 --> 00:18:02.700 اون... داره ادای شخصیت‌های اصلی .بدون میل جنسی رو در میاره 00:18:08.130 --> 00:18:11.460 وقتی شنیدم آستاروت ساما توی حمامه ...و رفتم دیدش بزنم 00:18:11.460 --> 00:18:14.420 ...و به جاش مرد ببری رو لخت دیدم 00:18:14.420 --> 00:18:18.340 یا وقتی زیردست‌هام ...قبل از من ارتقاء درجه پیدا کردن 00:18:18.340 --> 00:18:21.500 ...یا حتی وقتی که قهرمان منو شوت کرد 00:18:21.500 --> 00:18:23.310 !چنین حس شکستی رو تجربه نکرده بودم 00:18:23.310 --> 00:18:25.000 چی شده شماره 6؟ 00:18:25.000 --> 00:18:27.600 چرا شبیه اونا شدی که عزمشون رو جزم کردن؟ 00:18:27.600 --> 00:18:30.730 نگو که بازم داری .به یه کار احمقانه فکر می‌کنی 00:18:30.730 --> 00:18:32.070 .شرمنده آلیس 00:18:32.070 --> 00:18:36.610 ،میخوام دیوونه بازی در بیارم میشه هوای منو داشته باشی؟ 00:18:36.610 --> 00:18:40.950 گاهی اوقات یه مرد .باید مثل یه مرد رفتار کنه 00:18:40.950 --> 00:18:44.580 نمی‌دونم میخوای چیکار کنی ...ولی من شریکتـم 00:18:44.580 --> 00:18:47.290 و همینطور همکارت .از یه سازمان تبه‌کار 00:18:47.290 --> 00:18:51.000 هر کاری هم کنی .تا آخرش همراهت می‌مونم 00:18:51.000 --> 00:18:53.000 .خیالت راحت باشه 00:18:53.000 --> 00:18:55.670 .ممنونم، آلیس 00:18:58.760 --> 00:19:02.180 حالا که فکر می‌کنم !از همون اولم از تو خوشم نمیومد 00:19:02.180 --> 00:19:04.000 جوری که سینه‌های گنده‌ات رو ...بیرون میندازی 00:19:04.000 --> 00:19:05.600 و مردای دیگه رو !باهاشون اغوا می‌کنی 00:19:05.600 --> 00:19:08.480 ،هیچم اونا رو بیرون ننداختم !کسی هم اغوا نکردم، بی‌ادب 00:19:08.480 --> 00:19:09.390 چی گفتی؟ 00:19:09.390 --> 00:19:11.730 line:20% اصلاً تو چه مرگته؟ 00:19:09.390 --> 00:19:11.730 !جناب اِنگل 00:19:11.730 --> 00:19:18.000 می‌تونم یه حرکت جالب انجام بدم تا جو این مهمونی به روال خودش برگرده؟ 00:19:18.000 --> 00:19:19.780 اوه، میخوای شعبده‌بازی کنی؟ 00:19:19.780 --> 00:19:21.490 .پس لطفاً انجامش بده 00:19:21.490 --> 00:19:25.450 .چشم، پس لطفاً از جاتون تکون نخورید 00:19:26.660 --> 00:19:30.460 ...هوی شماره 6، نگو که میخوای 00:19:30.460 --> 00:19:32.580 .پس شروع می‌کنیم، جناب 00:19:32.580 --> 00:19:38.130 این یکی از معروف‌ترین چیز‌ها ...توی کشور ماست 00:19:38.130 --> 00:19:40.800 !چونماگه 00:19:38.130 --> 00:19:40.800 line:20% مترجم: "چونماگه" روشی برای بستن موهای سامورایی‌ها ‌ .در بالای سر بود که بعدها نمادی از جایگاه در جامعۀ ژاپن شد 00:19:42.890 --> 00:19:45.850 line:20% .امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد 00:19:52.270 --> 00:19:56.780 اقدامات سفیران کشور شما .از حد خود فراتر بود 00:19:56.780 --> 00:20:02.490 ،بدین‌وسیله کشور من پادشاهی توریس .به کشور شما پادشاهی گریس، اعلام جنگ می‌کند 00:20:02.490 --> 00:20:04.580 ...و علاوه بر این 00:20:04.580 --> 00:20:07.290 هرگونه تجارت با شما را .ممنوع اعلام می‌کنیم 00:20:07.290 --> 00:20:12.500 اگر می‌خواهید عذرخواهی کنید .باید دو نمایندۀ خود را تحویل دهید 00:20:12.500 --> 00:20:16.250 اگر این شرط را قبول نکنید ...مجبوریم به زور متوصل شویم 00:20:16.250 --> 00:20:19.010 .و انتقام خود را با خون بگیریم 00:20:20.010 --> 00:20:22.180 ...در واقع اصلاً انتظارش رو نداشتم 00:20:22.180 --> 00:20:25.850 سفیرهایی که فرستادم .با یه نامۀ اعلام جنگ برگردن 00:20:25.850 --> 00:20:27.890 .اتفاقی که افتاده، کاریش نمیشه کرد 00:20:27.890 --> 00:20:30.310 به جای اوقات تلخی .بهتره به فکر آینده باشیم 00:20:30.310 --> 00:20:32.480 !یه عوضی مثل تو 00:20:32.480 --> 00:20:35.400 واقعاً در عجبم که تونستیم .زنده از اونجا خارج بشیم 00:20:35.400 --> 00:20:37.610 !چرا همچین کار احمقانه‌ای کردی؟ 00:20:37.610 --> 00:20:39.190 کدوم کار احمقانه رو میگی؟ 00:20:39.190 --> 00:20:42.490 .این یه رسم سنتی توی کشور ماست 00:20:42.490 --> 00:20:45.700 اگه داری راستش رو میگی !پس کشورتون خیلی خر تو خره 00:20:45.700 --> 00:20:49.830 .از دست شما، چه آشوبی به پا کردید 00:20:49.830 --> 00:20:55.380 اسنو، تو رو از جایگاه !فرماندۀ شوالیه‌های گارد سلطنتی خلع می‌کنم 00:20:57.340 --> 00:21:00.960 مردم تا مقامم رو به دست آوردم !ولی بازم از دستش دادمش 00:21:00.960 --> 00:21:03.800 برای شروع جنگ ...نیاز به آماده سازی هست 00:21:03.800 --> 00:21:06.430 پس فکر نکنم .به همین زودی حمله کنن 00:21:06.430 --> 00:21:09.720 ،ولی اینجوری چطور باید آب به دست بیاریم؟ 00:21:09.720 --> 00:21:14.440 ،حالا که فکر می‌کنم .ما که دستگاه باران‌زا رو تعمیر کردیم 00:21:14.440 --> 00:21:16.000 ...حالا که پادشاه پیداش نیست 00:21:16.000 --> 00:21:18.820 چطوره شما به جای اون مراسم رو اجرا کنید؟ 00:21:18.820 --> 00:21:20.980 .یه راه حل خوب به ذهنم رسید 00:21:20.980 --> 00:21:23.650 ،در صحرای تزان ...قلمروی پادشاه شن‌زار 00:21:23.650 --> 00:21:28.740 ،یه دونۀ اسرار آمیز آبی وجود داره چیزی درموردش شنیدی؟ 00:21:28.740 --> 00:21:33.870 بله، شنیدم هر دونه‌اش .به اندازۀ خیلی زیادی آب داره 00:21:33.870 --> 00:21:35.080 ...نگو که 00:21:35.080 --> 00:21:36.750 .برو بیارش 00:21:36.750 --> 00:21:40.250 !نمیخوام! نمیخوام! نمیخوام 00:21:40.250 --> 00:21:44.510 ،وارد شدن به قلمروی پادشاه شن‌زار !مثل خودکشیه 00:21:44.510 --> 00:21:48.260 نگران نباش، پادشاه شن‌زار .فقط توی روز فعاله 00:21:48.260 --> 00:21:52.270 توی شب میریم .دونۀ آبی رو برمی‌داریم و تموم 00:21:52.270 --> 00:21:54.640 ...نمی بخشمـشون... نمی بخشمـشون 00:21:54.640 --> 00:21:58.810 ...نه هارمل با اون نامزدش ...نه گیلبرت با اون زنش 00:21:58.810 --> 00:22:02.530 هیچ‌کدوم از مردای !اون کشور رو نمی‌بخشم 00:22:02.530 --> 00:22:07.160 هی گریم، یه موضوعی هست ...که خیلی وقته ذهنم رو مشغول کرده 00:22:07.160 --> 00:22:09.620 ،اگه سؤالت مسخره باشه !نفرینت می‌کنم، ها 00:22:09.620 --> 00:22:12.790 ...آره، درمورد همین نفرین 00:22:12.790 --> 00:22:14.960 اون نفرینی که من ازش جاخالی دادم چی به سرش اومد؟ 00:22:14.960 --> 00:22:22.210 خب اونقدر میره ...تا به یه موجود زنده بخوره و فعال بشه 00:22:22.210 --> 00:22:24.880 یه نفرین ناتوانی جنسی ...که از اتاق رفت بیرون 00:22:24.880 --> 00:22:28.300 یه پرنس منحرف که یهویی ...علاقه‌اش به زن‌ها رو از دست داد 00:22:28.300 --> 00:22:31.890 هی فرمانده، دوست نداری یه راز کوچولو بین خودمون داشته باشیم؟ 00:22:31.890 --> 00:22:32.970 !معلومه که ندارم 00:22:32.970 --> 00:22:34.770 !هوی بچه‌ها، گوش کنید 00:22:34.770 --> 00:22:37.520 !این زنیکه یه کار خیلی ناجور کرده 00:22:37.520 --> 00:22:41.020 !من فقط از عفت اسنو محافظت کردم 00:22:41.020 --> 00:22:44.360 ما دخترها باید !از بدن خودمون محافظت کنیم 00:22:44.360 --> 00:22:47.030 تو دیگه تو سنی نیستی !که به خودت بگی دختر 00:22:47.030 --> 00:22:51.160 ,،ای ارباب بزرگ زناریس ساما !بر این مرد مصیبت نازل کن 00:22:51.160 --> 00:22:53.370 !باشد که هرگز نتوانی خودارضایی کنی 00:22:53.370 --> 00:22:54.450 !هوی بس کن 00:22:54.450 --> 00:22:57.660 ،اگه اینجوری شدم !مجبوری با بدنت جبرانش کنی 00:22:57.660 --> 00:22:59.830 !آه، عروسکم 00:22:59.830 --> 00:23:03.340 !هوی، خیلی سر و صدا می‌کنید، ها 00:23:03.340 --> 00:23:06.050 .من به یک مهمانی در قصر رفتم 00:23:06.050 --> 00:23:08.800 !ها؟! این که نشد گزارش 00:23:08.800 --> 00:23:11.180 انگار شماره 6، خوب داره .واسه خودش خوش می‌گذرونه 00:23:11.180 --> 00:23:14.810 ما هم که اینجا به خاطر مبارزه .با قهرمان‌ها، دخلمون اومده 00:23:14.810 --> 00:23:17.180 .رفتن به مهمونی خیلی کسل کننده است 00:23:17.180 --> 00:23:24.070 قسمت 9 00:23:17.180 --> 00:23:24.070 کیمرایِ 00:23:17.180 --> 00:23:24.070 دختر گوشتخوار 00:23:17.180 --> 00:23:21.730 راست میگی، اونجا پر از ...افراد شیفتۀ قدرت و پاچه‌خارهاشونه 00:23:21.730 --> 00:23:24.070 ...پر از رشوه و دسیسه‌های پشت پرده است 00:23:24.070 --> 00:23:26.690 .بوی گند فسادی که دماغت آزاد میده 00:23:29.240 --> 00:23:31.200 چیه؟ 00:23:32.950 --> 00:23:36.580 بودن با دوستات خیلی بهتر از اینجور جاهاست، نه؟ 00:23:36.580 --> 00:23:38.330 ...از دست تو 00:23:38.330 --> 00:23:43.290 خیلی خب، حالا که شیرینی‌هام رو خوردم .بهتره دیگه برم دنبال کارم 00:23:43.290 --> 00:23:44.340 !منم همینطور 00:23:44.340 --> 00:23:48.380 پس وقتی ترتیب قهرمان‌ها رو دادیم .بیاید یه مهمونی بگیریم 00:23:48.380 --> 00:23:49.970 !هورا 00:23:49.990 --> 00:24:00.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:01.020 --> 00:24:13.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.