WEBVTT 00:00:01.040 --> 00:00:10.500 .این برنامه شامل محتوای سلامت روان و خودکشی است 00:00:15.710 --> 00:00:20.250 ،حالا که دانشگاه داره شروع میشه :دو تا هدف هست که میخوام بهشون برسم 00:00:21.000 --> 00:00:24.210 اولیش، اینکه بتونم بهتر با .حواس ماوراء الطبیعم کنار بیام 00:00:24.630 --> 00:00:29.330 دومیش، اینکه بتونم ارتباط اجتماعیم رو .به قبل از نفرین برگردونم 00:00:29.630 --> 00:00:35.880 ،خوش اومدید، سال اولی‌ها! اگه دنبال انجمنِ !اینجا میتینگ داریم 00:00:38.790 --> 00:00:44.960 با تمرینات سخت، بدنم رو .در برابر ارواح مقاوم کنم 00:00:46.380 --> 00:00:47.460 . . .و برای مهارت‌های اجتماعیم 00:00:50.580 --> 00:00:51.920 نظرت چیه؟ 00:00:51.920 --> 00:00:53.750 !هومم، به تنت نشسته 00:00:53.750 --> 00:00:56.380 خیلی تو چشم نیست، اینطوری به نظر نمیاد .که داری حسابی تلاش میکنی تو دید باشی 00:00:56.540 --> 00:00:58.290 !خیلی تو دل برو شدی 00:00:58.630 --> 00:01:01.830 میشه با یه لباس عوض کردن انقدر تغییر کرد؟ 00:01:01.830 --> 00:01:04.080 .بیشتر تاثیر گذاره تا به خاطر تیپت باشه 00:01:04.290 --> 00:01:10.290 ،زمان و مکان درست لباس درستی بپوشی .مردم جذبت میشن 00:01:10.540 --> 00:01:13.830 .ممنونم. خوشحالم همراهم بودی، اِکو 00:01:13.960 --> 00:01:14.880 !نه بابا 00:01:15.420 --> 00:01:16.420 . . .خب 00:01:17.630 --> 00:01:18.830 !اینم تیر آخر 00:01:19.670 --> 00:01:20.580 عینک؟ 00:01:20.750 --> 00:01:25.130 .زینتیه. باعث میشه باهوش بنظر بیای 00:01:26.250 --> 00:01:27.040 . . .اوهوم 00:01:27.880 --> 00:01:29.830 !حالا شیک و مد روز به نظر میای 00:01:30.460 --> 00:01:32.580 !فردا تو مراسم خوش آمدگویی میترکونی 00:01:33.380 --> 00:01:37.130 !امروز، هرطور شده رفیق پیدا میکنم 00:01:37.154 --> 00:01:49.154 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.178 --> 00:02:01.178 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:18.210 --> 00:03:20.290 سام علیک، سال اولیی؟ 00:03:20.790 --> 00:03:24.750 .من رئیس انجمن ساحلیم. اسمم ناگایامه !خوشحالم اینجایی 00:03:25.420 --> 00:03:27.040 اهل سفری؟ 00:03:27.210 --> 00:03:29.670 . . .آ آ، خب 00:03:31.000 --> 00:03:34.830 دنبال آدمایم که رفیق بشیم !سفر بریم 00:03:35.250 --> 00:03:40.170 !پس برنامه داری. همین اطراف بگردی حتماً پیدا میکنی 00:03:40.460 --> 00:03:41.880 !خـ خوبه 00:03:43.040 --> 00:03:44.500 !میتونم انجامش بدم 00:03:46.500 --> 00:03:50.380 بریم چندتا روح ترسناک بگیریم .مجبورشون کنیم روح‌های خبیثُ بکشن 00:03:51.170 --> 00:03:51.920 .با همدیگه 00:03:53.000 --> 00:03:56.710 .میخوام روحی که نفرینمون کرد رو بکشم 00:03:57.420 --> 00:04:00.750 .و برای انجامش، باید ارواح قدرتمندی رو زندانی کنیم 00:04:01.460 --> 00:04:04.580 .بعدش، من و اِکو از شر نفرین راحت میشیم 00:04:05.130 --> 00:04:10.500 ولی به این معنیه که باید در اعماق دنیای .ماوراء الطبیعه قدم بزارم و خودم رو توی خطر قرار بدم 00:04:11.580 --> 00:04:15.500 ،و وقتی فکر میکنم اِکو چطور بهم کمک میکنه .گرفتن همچین تصمیمی راحت نبود 00:04:16.380 --> 00:04:21.210 پس امروز، هرکاری از دستم بربیاد میکنم !تا به زندگی معمولیم برگردم 00:04:21.830 --> 00:04:26.960 ،زمانی که بتونم انجامش بدم !میفهمم برنامم چیه و به یاویی - چان میگم 00:04:32.580 --> 00:04:36.420 . . .آ آ، خب 00:04:36.420 --> 00:04:40.250 !اینجام که رفیقایی پیدا کنم که بتونیم سفر کنیم 00:04:41.130 --> 00:04:42.790 .اِکو، حموم خالیه 00:04:42.790 --> 00:04:44.540 !اومـــــــــــــــــــدم 00:04:46.500 --> 00:04:48.040 چی رو قایم میکنی؟ 00:04:48.830 --> 00:04:50.630 !هـ هیچی بابا 00:04:50.960 --> 00:04:52.670 داری گریه میکنی؟ 00:04:54.920 --> 00:04:58.290 . . .خب، به خاطر چیزیه که کِی - کون گفت بهم 00:05:00.130 --> 00:05:01.210 . . .اِکو 00:05:02.710 --> 00:05:08.130 به اندازه‌ای آدمای دانشگاه رو میشناسم که . . .توی راهرو برای هم دست تکون بدیم 00:05:08.630 --> 00:05:13.880 !ولی همشون رفیقاتن! یا رفیقای رفیقاتن 00:05:14.330 --> 00:05:18.290 !و این بده! حس میکنم رفیق‌های واقعی نیستیم 00:05:18.540 --> 00:05:22.790 !باید برای خودم چندتا رفیق جور کنم 00:05:23.080 --> 00:05:26.130 !فقط اینطوری میتونم یه عضو فعال جامعه بشم 00:05:26.540 --> 00:05:29.540 . . .و الان خودش تنها رفته 00:05:30.170 --> 00:05:31.670 .انگار اتفاق خوبیه 00:05:32.250 --> 00:05:34.290 .درسته، ولی یکم ناراحتم 00:05:34.790 --> 00:05:39.460 ولی من بهش کمک کردم لباس خوشگل بگیره !و بهش یه عینک دادم 00:05:42.000 --> 00:05:43.040 یایویی - چان؟ 00:05:43.040 --> 00:05:45.330 !یـــایــــویــــی - چــــان 00:05:45.540 --> 00:05:49.790 خـب، خـب، خب، اینجا چی داریم؟ ها؟ 00:05:50.170 --> 00:05:54.170 !کـ کیتارو گِنتوگا هستم، دلنشجوی سال اولی علوم انسانی هستم 00:05:55.250 --> 00:05:57.170 .خوره‌ی تکنولوژی، اِکو 00:05:57.540 --> 00:05:59.330 . . .خودم که نمیگم خوره‌ام 00:05:59.580 --> 00:06:03.460 منظورت رو فهمیدم. برنامه ای که تو :صفحه نمایش میبینم 00:06:03.790 --> 00:06:07.380 صدا و تصویر‌ آنلاین؛ ضربان قلب و تنفس ،و علائم حرارتی 00:06:07.380 --> 00:06:09.580 .و کلی اطلاعات دیگه برای نظارت کردن به اون 00:06:09.920 --> 00:06:14.380 روی عینکی که بهش دادی یه دوربین هست. حدسم درسته؟ 00:06:17.130 --> 00:06:18.880 دلت پیش کِیتارو گیره، اِکو؟ 00:06:19.580 --> 00:06:20.210 !آره خیلی 00:06:20.210 --> 00:06:23.210 .عجیبه. دوست دارم، ولی خیلی عجیبه 00:06:24.750 --> 00:06:26.540 اصلاً از کجا همچین چیزی گیر آوردی؟ 00:06:26.920 --> 00:06:28.500 .خـ خودم درستش کردم 00:06:28.830 --> 00:06:29.710 !عالیه 00:06:30.210 --> 00:06:31.460 .هنوزم عجیبه 00:06:33.170 --> 00:06:34.130 .بمیر 00:06:35.830 --> 00:06:38.210 . . .بمیر، بمیر، بمیر 00:06:38.210 --> 00:06:39.790 یه روحه؟ 00:06:38.210 --> 00:06:39.790 . . .بمیر، بمیر، بمیر 00:06:40.000 --> 00:06:42.250 . . .اینو میگی، هروقت که جاسوسیش رو 00:06:43.580 --> 00:06:44.300 ،یعنی هروقت بهش نظارت میکنم .همیشه همچین چیزایی رو میشنوم 00:06:44.300 --> 00:06:47.330 ،یعنی حواسم بهش هست .یه همچین چیزی رو میشنوم 00:06:50.250 --> 00:06:52.500 . . ."دوباره میخوای بگی "عجیبه 00:06:52.670 --> 00:06:55.710 .اِکو، عشق چیز مقدسیه 00:06:56.130 --> 00:06:58.080 .این چیزی نبود که بهم گفتی 00:06:58.290 --> 00:07:02.710 .طرز فکرم اشتباه بود .هوات رو دارم، هرزمان که لازمم داشته باشی 00:07:06.630 --> 00:07:10.080 !سلام و درود به همگی، به جاسوسی از کِی - کون خوش اومدید 00:07:10.080 --> 00:07:12.710 !میزبان شما اِکو هوزوکی هستم 00:07:12.710 --> 00:07:20.670 و اینجا در کنارمون آنالیزورِ !علاقه‌مند به اتفاقات ماورائی یایویی - هوزوکی - چان رو داریم 00:07:20.880 --> 00:07:21.830 .مرسی که دعوتم کردید 00:07:22.000 --> 00:07:26.170 خب، یایویی - چان، فکر میکنی کِی - کون امروز بتونه رفیق پیدا کنه؟ 00:07:26.290 --> 00:07:28.960 .دل تو دلم نیست که گند زدنش رو ببینم 00:07:29.080 --> 00:07:35.540 عالیه! پس فکر میکنی حتی یه !موفقیت جزئی هم کسب نمیکنه! چه بی رحم 00:07:35.540 --> 00:07:38.210 !برگردیم سر برنامه و ببینیم چی پیش میاد 00:07:39.130 --> 00:07:40.580 .مُردم از انتظار 00:07:48.540 --> 00:07:50.580 !هرطور شده رفیق جدید پیدا میکنم 00:07:51.380 --> 00:07:54.170 ولی با کی حرف بزنم؟ 00:07:54.580 --> 00:07:58.750 !وای خدا! مونده باید با کدومشون حرف بزنه 00:07:58.920 --> 00:08:01.210 !ببینیم کِیتارو چیکار میکنه 00:08:03.170 --> 00:08:06.880 .چه خبرا، کِیتارو گِنتوگا هستم، دانشجوی علوم انسانی 00:08:06.880 --> 00:08:08.960 شـ شما بچه‌ها چطور؟ 00:08:09.330 --> 00:08:12.630 !دست و پاشو گم کرد! کیتارو، سکته نزن 00:08:12.630 --> 00:08:16.210 ،نتونست بینشون انتخاب کنه !برای همین با جفتشون شروع کرد 00:08:16.460 --> 00:08:18.790 .دانشجوی وکالت، آکیرا ایکه هستم 00:08:19.040 --> 00:08:22.170 .دانشجوی اقتصاد، کوتوکو تایرا هستم 00:08:23.170 --> 00:08:25.880 !کاملاً رشته‌هامون فرق میکنه درباره چی حرف بزنیم؟ 00:08:26.040 --> 00:08:28.210 چـ چرا به این انجمن اومدید؟ 00:08:28.670 --> 00:08:30.250 .جفتمون عشقِ سفریم 00:08:30.380 --> 00:08:32.040 . . .آها، منطقیه 00:08:32.330 --> 00:08:35.170 .منم عاشق سفرم. مـ میخوام کیوتو رو ببینم 00:08:35.750 --> 00:08:37.960 .کیوتو بی نظیره 00:08:37.960 --> 00:08:38.830 .هـ هوم 00:08:40.250 --> 00:08:42.670 دیـ دیگه چی بگم؟ 00:08:42.960 --> 00:08:48.000 آخی! کِیتاروی بیچاره از تکنیک !تو چطور" خبر نداره" 00:08:48.210 --> 00:08:49.670 و چه جور تکنیکیه؟ 00:08:49.880 --> 00:08:53.290 یه راه ساده برای ادامه دادن صحبت :با گفتن یه جمله ساده است، مثل 00:08:53.290 --> 00:08:58.420 "شما چطور"؟، "برای چی؟"، یا "نظر تو چیه؟" 00:09:00.210 --> 00:09:04.540 ،یه استراتژی بی نظیره !ولی برای کِیتاروی کوچولومون خیلی سخته 00:09:04.920 --> 00:09:08.920 !کِی - کون هیچ کاری رو بدون کمکم نمیتونه بکنه 00:09:08.920 --> 00:09:10.540 .انگار تو هم بدت نمیاد 00:09:13.080 --> 00:09:15.210 .هی، انگار به دردسر افتادی 00:09:15.420 --> 00:09:19.750 . . .خـب! نـ نه چیزی نیست 00:09:21.880 --> 00:09:25.500 .چندتایی بعد از اینجا میخوایم بریم بیرون تو هم میای؟ 00:09:26.880 --> 00:09:29.790 .موقعیت خوبی برای شناختن آدمای جدیده 00:09:29.880 --> 00:09:32.920 !ایول، موقعیت خوبیه 00:09:32.920 --> 00:09:35.170 !میتونی موافقت مردم رو هم شنید 00:09:35.420 --> 00:09:37.710 !حـ حتماً، خوشحال میشم 00:09:37.710 --> 00:09:38.170 !عالیه 00:09:43.080 --> 00:09:45.630 !گِنتوگا - کون! از اینطرف 00:09:46.380 --> 00:09:47.380 !سلام 00:09:47.790 --> 00:09:51.290 !سـ سلام، مرسی که دعوتم کردید 00:09:52.170 --> 00:09:53.750 مشکلی با رانندگی کردن نداری؟ 00:09:53.960 --> 00:09:55.630 .نه، چیزی ننوشیدم 00:09:55.830 --> 00:09:57.460 !خب، بزن بریم 00:09:59.710 --> 00:10:01.040 .بیا، از مستی درت میاره 00:10:01.630 --> 00:10:04.580 البته سال اولیا هنوز اونقدری بزرگ نشدن که نیاز باشه از مستی در بیان، نه؟ 00:10:04.920 --> 00:10:06.630 .خـ خیلی ممنون 00:10:09.130 --> 00:10:10.380 کجا میشینی؟ 00:10:10.630 --> 00:10:13.130 بعد از مجتمع تی. ساختمونش رو میشناسی؟ 00:10:13.130 --> 00:10:14.000 .نه 00:10:14.000 --> 00:10:16.130 .فکر میکردم همه میشناسنش 00:10:17.420 --> 00:10:19.000 . . .چـ چی 00:10:20.420 --> 00:10:21.500 حالت خوبه؟ 00:10:21.500 --> 00:10:23.290 . . .آ آره، فقط 00:10:23.920 --> 00:10:32.290 ممکنه عجیب باشه، ولی من حواس قوی توی . . .ماوراءالطبیعه دارم، و الان یکم لرز گرفتم 00:10:32.540 --> 00:10:33.580 هان. . .؟ 00:10:34.420 --> 00:10:39.670 .پس یه داستان خفن برات دارم، گِنتوگا - کون 00:10:39.670 --> 00:10:40.540 ها؟ 00:10:40.920 --> 00:10:44.830 . . .میدونی، یه انجمن خودکشی توی دانشگاه ریو هست 00:10:46.630 --> 00:10:50.710 ،این دیوونه‌های دانشگاه ریو تظاهر میکنن یه انجمن معمولین 00:10:50.710 --> 00:10:56.790 ،ولی حین جشن خوش‌آمدگویی .خودکشی جمعی میکنن 00:10:57.380 --> 00:11:02.460 خـ خب، ولی اگه همچین انجمنی واقعی باشه . . .دانشگاه باید تعطیلش کنه 00:11:02.830 --> 00:11:10.670 خب، آره، ولی اونها همیشه .اسمشون رو تغییر میدن و طوری رفتار میکنن انگار یه انجمن دیگه‌ان 00:11:10.920 --> 00:11:13.460 . . .هیچوقت نمیفهمی کی هستن 00:11:13.750 --> 00:11:18.630 .مگه این که چیزی که بینشون یکسانه رو تشخیص بدی 00:11:19.380 --> 00:11:20.710 چی هست؟ 00:11:21.960 --> 00:11:24.880 .یه اسمی که همیشه بینشون هست 00:11:25.130 --> 00:11:29.500 ،اون مردی که پشت جریان انجمنه فقط کافیه زندانیش کنن تا ماجرا تموم بشه، درسته؟ 00:11:30.500 --> 00:11:33.630 ،ولی هیچوقت نکردن 00:11:34.500 --> 00:11:39.460 .چون همیشه توی خودکشی جمعی میمیره 00:11:40.040 --> 00:11:45.670 سال بعد، یکی دیگه با همون اسم پیداش میشه .و میراثشون رو ادامه میده 00:11:46.710 --> 00:11:51.500 . . .اسم سردسته‌ی دیوونه‌ی این گروه 00:11:54.670 --> 00:11:55.790 .ناگایامه. . . 00:11:58.080 --> 00:11:58.750 . . .چی 00:12:00.210 --> 00:12:02.920 .رئیس انجمن ساحلی، نایاگاما هستم 00:12:04.540 --> 00:12:06.500 شوخی میکنی دیگه؟ 00:12:12.540 --> 00:12:13.540 !تسخیر شده 00:12:15.580 --> 00:12:17.580 چـ اتفاقی داره میوفته؟ 00:12:18.290 --> 00:12:21.290 چرا انقدر خوابم میاد. . .؟ 00:12:36.750 --> 00:12:37.420 .اِکو 00:12:38.630 --> 00:12:43.670 ،آدمی نیست که سر به سر بقیه بذاره .و یه قاتل زنجیره‌ای هم نیست 00:12:44.580 --> 00:12:45.920 .توسط یه روح تسخیر شده 00:12:46.540 --> 00:12:47.830 .کِیتارو توی دردسر افتاده 00:12:48.880 --> 00:12:50.000 .باید نجاتش بدیم 00:13:14.960 --> 00:13:17.630 کجام. . .؟ 00:13:19.670 --> 00:13:20.880 اون چه صدایی بود؟ 00:13:35.170 --> 00:13:37.250 .خب، نوبت توئه 00:13:38.380 --> 00:13:40.290 میخوای کمکت کنم؟ 00:13:43.170 --> 00:13:44.460 .درباره مجتمع تی تحقیق کردم 00:13:44.880 --> 00:13:52.920 .توی سال 1980، 133 خودکشی اونجا اتفاق افتاده 00:13:53.210 --> 00:13:55.290 صـ صد و سی و سه تا؟ 00:13:55.540 --> 00:14:01.210 روحِ پشت خودکشی‌ها .مجبورشون میکرده جونشون رو بگیرن 00:14:01.670 --> 00:14:05.710 ولی چرا تصمیم گرفت بره سراغ انجمن‌های دانشگاه ریو؟ 00:14:07.080 --> 00:14:11.080 خب، مجتمع تی به ایستگاه تی خیلی نزدیکه، درسته؟ 00:14:11.290 --> 00:14:11.750 .اوهوم 00:14:12.130 --> 00:14:14.630 ،یه مسیر تا خود دانشگاه داره 00:14:14.630 --> 00:14:16.710 .پس فکر کنم خیلی از دانشجوهای ریو اونجا زندگی میکنن 00:14:17.500 --> 00:14:21.630 ،ممکنه یه دانشجو رو تسخیر کرده باشه بعد وارد یه انجمن پرطرفدار شده باشه 00:14:21.630 --> 00:14:23.540 .و وادارشون کرده باشه دست جمعی خودکشی کنن 00:14:23.710 --> 00:14:25.670 ،و اگه اسم روحه ناگایاما باشه 00:14:25.830 --> 00:14:29.250 توضیح اینکه چرا هربار یه نفر جدید ،با اسم ناگایاما پیداش میشه 00:14:29.460 --> 00:14:32.960 .چون یه نفر جدید رو تسخیر میکنه 00:14:33.380 --> 00:14:34.210 .منطقیه 00:14:34.580 --> 00:14:38.460 با این حال، چرا باید چندتا آدم رو بکشی؟ 00:14:38.670 --> 00:14:39.960 ،یه ایده دارم 00:14:41.790 --> 00:14:44.380 .برسیم متوجه میشم جقدر درسته 00:14:47.880 --> 00:14:51.710 .بیخیال، تقریباً تمومه دیگه. دست و پا نزن 00:14:55.130 --> 00:14:56.380 !اِکو، عجله کن 00:14:56.790 --> 00:14:57.380 !اومدم 00:15:01.290 --> 00:15:02.170 !همینه 00:15:04.420 --> 00:15:05.630 . . .ولی در بسته‌اس 00:15:08.790 --> 00:15:09.580 .دیگه نه 00:15:09.580 --> 00:15:11.790 !واقعاً؟ به همین راحتی 00:15:11.790 --> 00:15:13.290 .چون یه در قدیمی بود 00:15:13.710 --> 00:15:17.130 !برو کِیتارو رو پیدا کن! روحه با من 00:15:17.130 --> 00:15:18.290 !وایسا. . .چی 00:15:24.080 --> 00:15:25.080 !کِی - کون 00:15:25.880 --> 00:15:27.540 ا اینجا چیکار میکنن؟ 00:15:32.880 --> 00:15:34.630 .نباید اینجا باشی 00:15:34.830 --> 00:15:37.630 با چه ترفندی تونستی تا اینجا بیای، عسلکم؟ 00:15:53.000 --> 00:15:55.080 .روح رو ازش خارج کردم 00:15:55.380 --> 00:15:56.000 . . .ولی 00:16:00.210 --> 00:16:03.170 . . .دخترک عوضی 00:16:04.250 --> 00:16:06.960 !بمیر! بمیر، حروم زاده 00:16:08.250 --> 00:16:12.130 !من میمیرم، تو هم میمیری، همه میمیرن 00:16:12.380 --> 00:16:14.460 !بـــــمـــــــیـــــر 00:16:18.960 --> 00:16:21.540 ،روح دیگه توی وجودش نیست . . .ولی هنوزم همون شکل رفتار میکنه 00:16:22.380 --> 00:16:26.460 شرط میبندم یه چیز عجیبی درباره‌اش هست . . .که روح اون رو تسخیر کرده 00:16:26.790 --> 00:16:32.960 !ولی الان که اینجام، قرار نیست بزارم قسر دربره 00:16:41.330 --> 00:16:43.790 !. . .یـ یه مرده گنده رو زمین زد 00:16:43.920 --> 00:16:46.670 .اسم واقعیش ماچیدائه 00:16:47.420 --> 00:16:51.630 .دستگیر شده بود، ولی با حبس تعلیقی آزاد شد 00:16:52.330 --> 00:16:55.500 ،وقتی بیرون به زندگی عادیش برگشت ،مردم باهاش هنوزم مثل مجرم‌ها رفتار میکردن 00:16:55.500 --> 00:16:57.330 .پس امیدش به بشریت رو از دست داد 00:16:58.420 --> 00:17:01.750 و خشمش نسبت به اونها . . .باعث شد تسخیر بشه 00:17:02.540 --> 00:17:06.920 ،اگه میخوای بمیری .بقیه مردم رو با خودت غرق نکن 00:17:08.380 --> 00:17:13.920 انتخاب نابود کردن یا پایان زندگی .با شخصیه که اون زندگی رو داشته 00:17:21.080 --> 00:17:23.170 .از اینجا به بعدش کار پلیسه 00:17:23.790 --> 00:17:24.540 !الفرار 00:17:24.540 --> 00:17:25.380 !با تمام سرعت 00:17:25.380 --> 00:17:28.000 !هوی، صبر کنید برسم 00:17:31.130 --> 00:17:33.960 .کِیتارو، خوشحالم سالمی 00:17:34.880 --> 00:17:36.580 .منم. ممنونم 00:17:36.750 --> 00:17:37.920 !حرفشم نزن 00:17:38.540 --> 00:17:42.420 خوش شانس بودیم. اگه اونجا رو آتیش میزد .زنده نمی موندی 00:17:43.210 --> 00:17:44.130 .درست میگه 00:17:44.880 --> 00:17:49.670 گروه‌های خودکشی، مرگ از طریق مسمومیت با کربن مونواکسید رو انتخاب میکنن، چرا اون به جاش دار زدن رو انتخاب کرده؟ 00:18:03.210 --> 00:18:05.540 کِی - کون؟ چیزی شده؟ 00:18:06.290 --> 00:18:10.710 .عجیبه. . .تـ تا حالا همچین حسی نداشتم 00:18:11.420 --> 00:18:17.380 ،یه روح رو حس کردم، یا یه چیزی، یهو ظاهر شد .بعدش تو یه لحظه غیبش زد 00:18:17.380 --> 00:18:21.830 کِیتارو، یادت درباره ارواحی که ارواح دیگه رو میکشن چی بهت گفتم؟ 00:18:22.170 --> 00:18:24.460 آره، چرا؟ 00:18:24.830 --> 00:18:27.920 .اساساً، ارواح از قبل مردن .نمیتونن دوباره بمیرن 00:18:27.920 --> 00:18:31.380 خب، ولی چه ربطی داشت؟ 00:18:31.920 --> 00:18:36.000 خب، ارواح مرتباً انرژی از دست میدن 00:18:36.250 --> 00:18:38.330 تا جایی که میرن اون دنیا 00:18:38.460 --> 00:18:43.540 ،ولی بعضی از ارواح نمیخوان بمیرن .و سعی میکنن تو این دنیا بمونن 00:18:43.960 --> 00:18:47.750 برای همین، به انرژی بیشتری که از روح‌های دیگه .به دست میارن، نیاز دارن 00:18:48.880 --> 00:18:52.420 ارواح گرفته شده نمیمیرن ،ولی انرژی روحِ شکارچی رو تأمین میکنن 00:18:52.920 --> 00:18:57.170 ."همشون در یه لحظه "میمیرن 00:18:57.750 --> 00:18:59.880 .این اتفاقیه که وقتی یه روح یکی دیگه رو میکشه میوفته 00:19:00.380 --> 00:19:02.130 . . .اون چیزی که حس کردی 00:19:03.670 --> 00:19:06.420 مردی که ناگایاما تسخیرش کرده بود، ماچیدا؟ 00:19:06.960 --> 00:19:08.080 .خودش رو کشت 00:19:08.960 --> 00:19:09.750 ها؟ 00:19:10.000 --> 00:19:14.540 .گفتی چرا دار زدن رو انتخاب کرد 00:19:16.460 --> 00:19:17.460 .حالا میدونم چرا 00:19:21.580 --> 00:19:24.540 بدنشون رو توی ارتفاع مناسبی قرار میداد .که بتونه بخورشون 00:19:25.130 --> 00:19:29.830 ،همون لحظه‌ای که حس کردی روح ظاهر شده .ماچیدا مرد 00:19:30.080 --> 00:19:31.790 .وقتی ناپدید شد، بلعیده شده 00:19:32.000 --> 00:19:35.000 ناگایاما گروه‌های خودکشی رو جمع میکرد تا روح‌هاشون رو مصرف کنه 00:19:35.750 --> 00:19:39.710 .و بتونه توی دنیای زندگان بمونه 00:19:41.500 --> 00:19:42.210 .بریم 00:19:42.580 --> 00:19:44.080 یایویی - چان؟ 00:19:45.580 --> 00:19:50.420 .این یکی بیشتر از صد روح رو بلعیده .انتخاب فوق العادیه 00:19:52.630 --> 00:19:55.750 . . .اون روز، یه افسانه‌ی محلی به پایان رسید و 00:19:57.170 --> 00:20:01.170 .دیگه نباید هیچ خودکشی توی مجتمع تی اتفاق بیوفته 00:20:02.500 --> 00:20:07.960 دانشجوهایی که سعی کرد بکشه .از مرگ قطعی نجات پیدا کردن 00:20:09.170 --> 00:20:12.670 و ما قبل از اینکه کمک‌های اولیه برسه .آوردیمشون بیرون 00:20:14.460 --> 00:20:16.580 . . .حرف از مهمونی خوش آمدگویی شد 00:20:17.170 --> 00:20:21.750 ،به جای رفیق پیدا کردن . . .درگیر یه ماجراجویی ماوراء الطبیعه دیگه شدم 00:20:21.880 --> 00:20:24.830 .حالا نه اینکه توی رفیق پیدا کردن کارم خوب بود 00:20:24.830 --> 00:20:27.380 !یـ یه تلاشی کردی، همونم قبوله 00:20:27.790 --> 00:20:32.540 .کِیتارو، رفیق پیدا کردن تو سطح سختی اِسه .قبل از بردن قراره خیلی بمیری 00:20:32.540 --> 00:20:33.920 !ترجیح میدم نمیرم 00:20:35.750 --> 00:20:41.040 حس میکنم امسال نگرانی‌های بیشتری . . . برای مسائل ماورائی داشتم 00:20:41.670 --> 00:20:46.420 .ارواح به صورت طبیعی جذبت میشن .فرار کردن از ماوراءطبیعه کار سختیه 00:20:47.630 --> 00:20:51.920 بهتره یاد بگیری چطوری از پسشون بربیای .جای اینکه ازشون فرار کنی 00:20:52.670 --> 00:20:53.790 .راست میگه 00:20:53.790 --> 00:20:58.880 ،اگه قراره باهاشون درگیر بشم .بهتره یاد بگیرم چطوری از پسشون بربیام 00:20:59.380 --> 00:21:04.250 از شر نفرین خلاص میشم و میتونم یه زندگی معمولی .بدون ترس از حمله‌ی ارواح داشته باشم 00:21:05.130 --> 00:21:09.380 ،و میتونم نه تنها از خودم .بلکه از عزیزانم هم محافظت کنم 00:21:10.290 --> 00:21:14.920 ولی. . .واقعاً میتونم بهاش رو بپردازم؟ 00:21:16.790 --> 00:21:19.790 . . .میتونم با ترس‌هام رو به روشم 00:21:21.750 --> 00:21:23.210 همونطور که اون روبه رو میشه؟. . . 00:21:24.250 --> 00:21:26.130 .هرچی لازمه رو یادت میدم 00:21:27.290 --> 00:21:31.170 عالیه، یایویی - چان، حالا قراره یه معلم سکسی بشی؟ 00:21:31.460 --> 00:21:32.750 .خودت میدونی، عشقم 00:21:34.880 --> 00:21:38.920 وایسا ببینم، شما چطوری میدونستید کمک میخوام؟ 00:21:38.920 --> 00:21:40.130 !ای وای 00:21:40.420 --> 00:21:42.540 .نگفته بودم کجا میرم 00:21:44.580 --> 00:21:47.000 .بهش میگن. . .بصیرت زنانه 00:21:48.290 --> 00:21:51.380 فوق العادس، یایویی - چان! نمیدونستم این کارا !هم از دستت برمیاد 00:21:51.670 --> 00:21:53.210 .همشُ از خودم در آوردم 00:21:53.630 --> 00:21:55.580 !ولی باورش شد 00:21:56.880 --> 00:21:59.830 خیلی خوش شانسم که شما !دخترا رو برای کمک گرفتن دارم 00:21:59.854 --> 00:22:11.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.330 --> 00:23:36.040 .کِیتارو، اِکو، و یایویی تصمیم گرفتن بگردن 00:23:36.380 --> 00:23:40.790 ،بین صدای برگ درختان ،و جریان آبِ رودخانه، و شعله‌های آتش 00:23:41.330 --> 00:23:46.670 ،فاصله بینشون از بین رفت .و احساسات پنهانیشون آشکار شد 00:23:47.500 --> 00:23:49.630 . . .ولی خطر در کمین بود 00:08:49.880 --> 00:08:53.920 position:20% line:20% «شما چطور؟» 00:08:50.920 --> 00:08:53.920 position:20% line:20% «برای چی؟» 00:08:52.330 --> 00:08:53.920 position:20% line:20% «نظر تو چیه؟» 00:14:12.470 --> 00:14:14.180 position:20% line:20% ایستگاه اِم 00:14:12.470 --> 00:14:13.750 position:20% line:20% محوطه دانشگاه 00:14:14.420 --> 00:14:19.560 position:20% line:20% مجتمع تی 00:14:14.420 --> 00:14:19.560 position:20% line:20% محل سکونت دانشجوها 00:14:14.420 --> 00:14:19.560 position:20% line:20% ایستگاه تی 00:14:19.560 --> 00:14:20.440 position:20% line:20% مجتمع تی 00:14:19.560 --> 00:14:21.520 position:20% line:20% محل سکونت دانشجوها 00:14:19.560 --> 00:14:22.270 position:20% line:20% ایستگاه تی 00:14:21.290 --> 00:14:24.290 position:20% line:20% ایستگاه اِم 00:14:21.290 --> 00:14:24.290 position:20% line:20% محوطه دانشگاه 00:14:24.290 --> 00:14:25.710 position:20% line:20% !من ناگایامام 00:16:47.000 --> 00:16:52.330 position:80% line:20% دانشجوی دانشگاه ریو به دلیل اعمال خشونت در انجمن دستگیر شد 00:18:32.650 --> 00:18:38.320 position:20% line:20% بعد از مرگ 00:18:36.400 --> 00:18:38.320 رفتن به دنیای بعدی