WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.000 --> 00:00:23.140
من می خوام پروانه ی شادابی باشم که سوار بر وزش بادِ

00:00:23.280 --> 00:00:26.590
و همین الان اومده تا تو رو ببینه

00:00:29.530 --> 00:00:34.530
بهتره کارهای غیر ضروریت رو به دست فراموشی بسپاری

00:00:35.000 --> 00:00:38.590
چون وقتی نمونده تا زمین سراسر متروک بشه

00:00:40.550 --> 00:00:46.380
واو واو ، اگه بتونم به آسمونها برسم از خود بی خود میشم ! میتونی حرفم رو درک کنی ؟

00:00:46.430 --> 00:00:54.550
واو واو ، ولی حتی نمیدونم زندگی واسه فردام چه برنامه ای چینده

00:00:55.480 --> 00:01:01.590
این دنیای فناپذیر محل طلوع رویاهای بی کرانهِ

00:01:02.000 --> 00:01:07.060
گر چه بنظر میاد به خیلی از رویاهامون نمیتونیم برسیم

00:01:07.240 --> 00:01:13.440
ولی بازم با این بال های نامطمئنی که داریم میتونیم رویاهای سفت و سختمون رو حفظ کنیم

00:01:14.000 --> 00:01:22.120
من مطمئنم که میتونیم پرواز کنیم ، بـر فـراز عشـق مـن

00:01:38.620 --> 00:01:40.470
گابومون ‏،‏ تبدیل میشه به ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:41.210 --> 00:01:42.100
! گارورومون

00:01:49.810 --> 00:01:56.010
تایچی و بقیه ی بچه ها تصمیم می گیرن که شب رو کنار دریاچه بگذرونن ، ولی سیدرامون بهشون حمله می کنه

00:01:56.820 --> 00:02:01.750
در نهایت دیجیمون مت یعنی گابومون ‏،‏ تبدیل میشه به گارورومون ‏.‏

00:02:08.520 --> 00:02:15.020
! بـردرامـون ، آتش سـرخ

00:02:10.590 --> 00:02:13.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:29.780 --> 00:02:30.770
اون صدای چیه ؟

00:02:32.720 --> 00:02:34.200
. به نظر شبیه یه چرخ دنده ست

00:02:34.200 --> 00:02:36.020
مطمئنی که بشقاب پرنده نبود ؟

00:02:36.020 --> 00:02:38.650
. یا شاید هم یه شهاب سنگ به شکل یه چرخ دنده بود

00:02:38.650 --> 00:02:41.980
به هر حال ، هرچی که بود احساس خوبی نسبت بهش ندارم

00:02:44.920 --> 00:02:46.140
... آخخ

00:02:48.170 --> 00:02:50.350
تو خوبی ، تاکرو ؟

00:02:50.350 --> 00:02:51.980
! درد داشت

00:02:51.980 --> 00:02:54.420
. ولی خوبم . می تونم تحملش کنم

00:02:54.420 --> 00:02:56.370
مطمئنی ؟

00:02:56.370 --> 00:02:58.860
خوبی که میگی هنوز درد داره ؟

00:02:58.860 --> 00:02:59.840
... خوبم

00:02:59.840 --> 00:03:01.950
. حقیقتش ، یکم درد داشت

00:03:01.950 --> 00:03:04.130
خوبی ، تاکرو ؟

00:03:04.130 --> 00:03:06.120
هدفت از این که الان این رو گفتی چی بود ؟

00:03:08.040 --> 00:03:10.440
! بی خیال ، بهتره که بریم

00:03:10.440 --> 00:03:13.920
. خب ، دیگه جای شکایتی نیست

00:03:13.920 --> 00:03:15.410
... اون خوبه و همه

00:03:15.410 --> 00:03:18.220
... ولی هیچ کدوممون نمی دونیم واقعا داریم به کجا می ریم

00:03:18.330 --> 00:03:20.720
... ممکنه که ، به هر حال

00:03:20.980 --> 00:03:24.800
من واقعا خوشحالم که هر جایی که می رم سورا باهامه

00:03:24.800 --> 00:03:26.080
... اون نمی تونه

00:03:26.080 --> 00:03:29.980
حتی اگه تو 100 درصد هم که خوشحال باشی بازهم برای من دردسر درست می کنی

00:03:29.980 --> 00:03:31.770
. من واقعا نمی تونم از عهده ش بربیام

00:03:31.770 --> 00:03:32.780
" صد در صد "

00:03:32.780 --> 00:03:35.150
! مهم نیست ، خودتو درگیرش نکن

00:03:35.150 --> 00:03:36.420
"یعنی واقعا از پسش برمیام ؟"

00:03:36.420 --> 00:03:38.370
. گفتم که ، مهم نیست ! خودتو درگیرش نکن

00:03:38.790 --> 00:03:42.310
 من بیشتر می خوام در مورد چیزایی که درباره ش صحبت می کنی بدونم ، سورا

00:03:42.310 --> 00:03:43.710
بهم بگو ! باشه ؟

00:03:43.710 --> 00:03:45.590
. نیازی نیست که بدونی

00:03:45.590 --> 00:03:47.070
. بازیتون رو تموم کنید ، با شما دوتام

00:03:47.070 --> 00:03:48.850
. خیلی خونسردی

00:03:49.330 --> 00:03:51.550
! من که بازی نمی کنم ، من می خوام که

00:03:51.690 --> 00:03:54.270
. پیومون یه دیجیمون خیلی خوش مشربیِ

00:03:54.270 --> 00:03:58.240
. فهمیدم . هر دیجیمون شخصیت متفاوتی داره

00:03:58.240 --> 00:03:59.390
 ~ سورا

00:03:59.390 --> 00:04:00.710
 ~ سورا

00:04:00.710 --> 00:04:03.780
یعنی جداً می تونم با یه دیجیمون احساساتی مثل اون بمونم ؟

00:04:10.110 --> 00:04:11.610
! بالاخره تونستیم از جنگل خارج شیم

00:04:20.860 --> 00:04:25.040
این شبیه بیابون های آفریقاست که من تو تلویزیون دیدم

00:04:25.040 --> 00:04:25.900
هان ؟

00:04:25.900 --> 00:04:29.030
منظورت اینه که این جا شیر و زرافه وجود داره ؟

00:04:30.660 --> 00:04:31.650
. البته

00:04:31.650 --> 00:04:34.210
خیلی عالی می شه اگه از نزدیک حیوون های معمولی رو ببینیم

00:04:34.210 --> 00:04:36.610
. همچین حیوون هایی این جا وجود نداره

00:04:36.610 --> 00:04:40.430
. درسته ! این جا فقط دیجیمون هست

00:04:40.430 --> 00:04:42.490
فقط دیجیمون ، آره ؟

00:04:42.490 --> 00:04:45.510
کوشیرو تاحالا بیابونی دیدی که دکل تلفن هم داشته باشه ؟

00:04:46.970 --> 00:04:49.540
نه

00:04:49.540 --> 00:04:52.110
. شاید افرادی این نزدیکی زندگی می کنن

00:04:52.110 --> 00:04:53.730
! ممکنه که حقیقت داشته باشه

00:04:58.270 --> 00:05:02.960
به هر حال آخرش می شه همون جریان تلفن های لب ساحل ، یا واگن برقی کنار دریاچه

00:05:03.420 --> 00:05:05.080
! نه ، این طوری هم نیست

00:05:05.080 --> 00:05:07.930
اگه کاملاً با دید مثبت نگاه کنیم این جا افرادی باید زندگی کنن

00:05:10.820 --> 00:05:11.550
. کوشیرو - هان

00:05:11.750 --> 00:05:12.790
! کوشیرو - هان

00:05:13.960 --> 00:05:16.700
. دارم بهت میگم اینجا فقط دیجیمون وجود داره

00:05:18.370 --> 00:05:21.040
کجا می تونیم باشیم ؟

00:05:21.750 --> 00:05:23.310
! قطب نما

00:05:31.340 --> 00:05:32.870
این چه وضعشه ؟

00:05:32.870 --> 00:05:36.590
! این شن به نظر میاد ، اما در واقع از جنس آهنِ

00:05:36.590 --> 00:05:38.250
! که توسط آهن ربا جذب می شه

00:05:38.250 --> 00:05:42.120
. ما جدا باید به یه جای باورنکردنی اومده باشیم

00:05:42.120 --> 00:05:43.940
. خیلی هم گرمه

00:05:43.940 --> 00:05:46.400
. ما هرچه سریع تر باید آب گیر بیاریم

00:05:46.950 --> 00:05:47.880
. درسته

00:05:47.880 --> 00:05:49.640
. حق باتوئه

00:05:51.050 --> 00:05:56.980
این جا دیگه کجاست !؟

00:06:02.690 --> 00:06:04.420
... خیلی گرمه

00:06:04.420 --> 00:06:07.650
... می شه که تو جنگل بمونیم

00:06:07.650 --> 00:06:10.150
... این طور که پیش می ره ، ما آخرش می سوزیم

00:06:12.170 --> 00:06:13.710
تو گرمته ، گامامون ؟

00:06:13.710 --> 00:06:17.060
... من یخ می خوام ... یا حداقل یه کم آب

00:06:17.980 --> 00:06:20.090
می خوای کلاه من رو سرت بگذاری ، پالمون ؟

00:06:20.090 --> 00:06:21.370
... ممنون

00:06:25.950 --> 00:06:27.360
! بهت میاد

00:06:27.360 --> 00:06:28.430
... میمی - چان

00:06:28.810 --> 00:06:30.150
. مهم نیست

00:06:30.150 --> 00:06:31.290
 ~  سورا

00:06:31.350 --> 00:06:32.500
! سورا

00:06:32.500 --> 00:06:33.730
! بیاین راهمونو ادامه بدیم

00:06:33.730 --> 00:06:35.270
. تو خیلی پرانرژی ای

00:06:35.270 --> 00:06:36.410
 ~  سورا

00:06:36.520 --> 00:06:37.350
 ~  سورا

00:06:37.350 --> 00:06:40.870
! اوه ، فقط تمومش کن

00:06:40.870 --> 00:06:44.810
. درسته ، من هم گرسنمه هم تشنمه

00:06:44.810 --> 00:06:48.170
و مریض شدم اِنقدر راه رفتم پس چسبیدن به من رو تموم کن

00:06:48.170 --> 00:06:49.780
! این کارت من رو بیشتر خسته می کنه

00:06:49.780 --> 00:06:51.530
... سورا خسته ست

00:06:52.180 --> 00:06:55.260
. متاسفم . از الان ساکت می شم

00:06:55.260 --> 00:06:57.510
! خوبه ، خوبه

00:06:57.510 --> 00:06:58.740
. تو می تونی با من راه بیای

00:06:58.740 --> 00:07:00.550
! من خیلی خوشحالم

00:07:00.550 --> 00:07:02.340
! سورا ، دوسِت دارم

00:07:03.790 --> 00:07:07.500
ولی پسر ، ما همین طور می ریم و می ریم ولی هیچ چیزی رو نمی بینیم

00:07:07.500 --> 00:07:10.250
. شاید بهتره که برگردیم به جنگل

00:07:14.700 --> 00:07:17.020
. یه لحظه صبر کن

00:07:23.440 --> 00:07:24.330
! یه دهکده

00:07:25.870 --> 00:07:27.260
می دونستم ‏،‏ می دونستم ‏،‏ می دونستم ‏!‏

00:07:27.260 --> 00:07:28.150
! یه دهکده

00:07:28.150 --> 00:07:30.000
! می دونستم که این جا باید افرادی زندگی کنن

00:07:30.230 --> 00:07:33.160
. به هر حال ، ارزش چک کردن رو داره

00:07:33.670 --> 00:07:36.110
... من خیلی تشنهَ مِ ، پالمون

00:07:38.020 --> 00:07:39.710
... من هم خیلی گرسنهَ مِ

00:07:39.710 --> 00:07:40.890
! من هم همین طور ، من هم همین طور

00:07:41.730 --> 00:07:43.640
! پس همگی ! پیش به سوی دهکده

00:08:01.120 --> 00:08:02.430
! پیوکو

00:08:07.390 --> 00:08:09.270
. این یه دهکده ی پیوکومونی بود

00:08:10.980 --> 00:08:14.030
! پیوکومون ! شماها همه دوستان مَنید

00:08:14.030 --> 00:08:16.010
هی ، هی ! تو دیگه چه نوع دیجمونی هستی ؟

00:08:16.010 --> 00:08:16.460
اِم ؟

00:08:16.460 --> 00:08:17.460
من ؟

00:08:17.460 --> 00:08:19.140
! نه ، نه

00:08:19.140 --> 00:08:22.830
! این ها دیجیمون نیستن ، به این ها انسان می گن

00:08:22.830 --> 00:08:24.290
! اون ها واقعاً خوبَن

00:08:24.290 --> 00:08:25.060
" انسان "

00:08:25.230 --> 00:08:26.640
اون ها دیجیمون نیستن ؟

00:08:26.640 --> 00:08:27.890
" واقعاً خوبن "

00:08:31.360 --> 00:08:33.730
... من انتظار داشتم آدم این جا می بود

00:08:33.730 --> 00:08:36.460
. هر چیزی که این جاست اندازه ی پیوکومونِ

00:08:36.460 --> 00:08:41.240
این جا منو به یاد داستان های پریانی می ندازه که وقتی کوچیک بودم مادرم برام می خوند

00:08:41.670 --> 00:08:46.980
من فکر می کردم که امشب رو می تونیم این جا بمونیم ، اما به نظر غیر ممکن میاد

00:08:46.980 --> 00:08:49.750
. ما حتی داخل خونه هاشون نمی تونیم بشیم

00:08:50.070 --> 00:08:52.060
ما چه طوری می تونیم اینجا جا بشیم

00:08:52.060 --> 00:08:54.020
... اما هیچ انسانی

00:08:54.570 --> 00:08:56.950
پیومون ، چطوری تو تبدیل شدی ؟

00:08:56.950 --> 00:09:00.200
. به خاطر این که من سورا رو داشتم ، افتاد

00:09:00.200 --> 00:09:02.340
افتاد " ؟ این دیگه چه معنی ای می ده ؟ "

00:09:02.340 --> 00:09:04.230
این ها دیگه چه کلماتیَ ن که پیومون استفاده می کنه ؟

00:09:04.230 --> 00:09:08.270
. نه ، این ها کلماتیَ ن که سورا استفاده می کنه

00:09:08.270 --> 00:09:11.930
. من خیلی کلمه از اون یاد گرفتم

00:09:11.930 --> 00:09:13.480
! اوه ، فهمیدم

00:09:13.480 --> 00:09:15.530
به هر حال تو چه طوری تبدیل شدی ؟

00:09:15.530 --> 00:09:18.150
به خاطر این تبدیل شدی که یه انسان رو داشتی ؟

00:09:18.440 --> 00:09:20.950
به خاطر این که من می بایست از سورا محافظت کنم

00:09:21.820 --> 00:09:22.220
" محافظت "

00:09:22.220 --> 00:09:23.230
محافظت از من ؟

00:09:23.230 --> 00:09:25.020
درسته ! چون که من وسیله ایَ م برای محافظت از سورا

00:09:25.020 --> 00:09:28.240
چطوی می تونه بگه که ، کشته - مُردشَم ؟

00:09:28.750 --> 00:09:30.560
... ولی ، وقتی فکرشو می کنم

00:09:35.750 --> 00:09:38.040
... پس ... وقتی که من تو دردسر بیفتم

00:09:39.290 --> 00:09:41.130
! عمراً این طوری بشه

00:09:41.910 --> 00:09:42.960
 ~ سورا

00:09:42.960 --> 00:09:45.870
پیوکومون ها ازمون خواستن که یه جشن برامون بگیرن

00:09:45.870 --> 00:09:47.110
جداً ؟

00:09:47.530 --> 00:09:48.550
! یوهووو

00:09:48.550 --> 00:09:50.220
! یه میلیون بار ازت ممنونم پیوکومون - ساما

00:09:50.220 --> 00:09:51.770
! خیلی گرسنهَ مِ

00:09:51.770 --> 00:09:53.580
! بیاین تا جایی که می تونیم بخوریم

00:09:54.120 --> 00:09:56.550
... در تعجبم که اون ها چه غذای می خوان به ما بدن

00:09:56.740 --> 00:09:57.540
! گوشت

00:09:57.720 --> 00:09:58.700
! ماهی

00:09:58.860 --> 00:10:00.020
! آب

00:10:00.100 --> 00:10:00.840
! آب

00:10:00.840 --> 00:10:02.130
! یه فواره اون جاست

00:10:02.130 --> 00:10:03.220
! آب ،آب

00:10:04.870 --> 00:10:08.680
این فواره ی آب از کوهستان میهاراشی سرچشمه می گیره

00:10:08.680 --> 00:10:10.280
! واقعا جالبِ ، نه

00:10:10.280 --> 00:10:14.520
این مشهورترین و گواراترین آب از کوهستان میهاراشیِ

00:10:14.520 --> 00:10:15.680
کوهستان میهاراشی ؟

00:10:15.680 --> 00:10:17.470
! اون کوه

00:10:17.470 --> 00:10:18.640
اون کوه ؟

00:10:24.540 --> 00:10:26.270
! می سوزونم

00:10:30.920 --> 00:10:33.070
! نه ، من جدا تشنهَ مِ

00:10:33.070 --> 00:10:34.880
! من هنوز حتی یه جرعه هم نخوردم

00:10:34.880 --> 00:10:36.020
چه خبر شده ؟

00:10:36.020 --> 00:10:37.820
چه اتفاقی افتاده ؟

00:10:37.820 --> 00:10:40.840
! نگران نباش ! یه چاه هم اونطرف هست

00:10:40.840 --> 00:10:41.360
! بریم یه نگاهی بندازیم

00:10:55.450 --> 00:10:56.100
" شَپَلَق ؟ "

00:10:56.100 --> 00:10:57.130
. بکشش بالا

00:10:57.130 --> 00:10:57.980
. باشه

00:11:05.020 --> 00:11:08.920
من چند لحظه ی قبل دیدم  یه چیزی تو کوه های میهاراشی فرود اومد

00:11:10.760 --> 00:11:12.120
می تونه همونی باشه که ما هم ددیم ؟

00:11:12.520 --> 00:11:14.980
... اون چرخ دنده ی سیاه

00:11:14.980 --> 00:11:19.130
اما فرود اومدن یه چرخ دنده ی سیاه چه ربطی به این قضیه داره ؟

00:11:19.130 --> 00:11:21.340
چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:11:21.950 --> 00:11:25.120
سرچشمه ی آب های این منطقه جایی تو کوهستان میهاراشیِ

00:11:25.120 --> 00:11:28.310
خب اگه یه اتفاقی اون جا افتاده باشه همه ی آب های این جا خشک می شن

00:11:28.660 --> 00:11:29.490
... فهمیدم

00:11:29.490 --> 00:11:32.130
. اما مِرامون تو کوهستان میهاراشی زندگی می کنه

00:11:32.130 --> 00:11:35.290
. وظیفه ی مرامون اینِ که از کوهستان محافظت کنه

00:11:36.970 --> 00:11:38.300
کوهستان میهاراشی ، هِم ؟

00:11:38.300 --> 00:11:38.920
. بذار یه نگاهی بندازم

00:11:45.990 --> 00:11:47.590
اون چیه !؟

00:11:49.650 --> 00:11:51.380
! مرامون داره از کوهستان پایین میاد

00:11:51.380 --> 00:11:53.130
! مرامون داره پایین میاد

00:11:53.130 --> 00:11:53.940
چرا ؟

00:11:53.940 --> 00:11:55.000
! معمولاً این کار رو انجام نمی ده

00:11:55.980 --> 00:11:57.900
! می سوزونم

00:11:57.910 --> 00:12:05.390
مِرامون

00:11:57.910 --> 00:12:05.390
بالغ

00:11:57.910 --> 00:12:05.390
اطلاعات
دیجیمون

00:11:57.910 --> 00:12:05.390
نوع
شعله ور

00:11:57.910 --> 00:12:05.390
حمله ی ویژه
مشت سوزاننده

00:11:58.630 --> 00:12:02.590
مرامون ، یک دیجیمون با شعله های همیشه سوزاننده

00:12:02.590 --> 00:12:05.390
تو جنگ به هرچیزی که دست بزنه اونو می سوزونه

00:12:05.700 --> 00:12:07.850
! می سوزونم

00:12:08.310 --> 00:12:09.030
مرامونِ !؟

00:12:10.040 --> 00:12:10.670
... اون

00:12:11.470 --> 00:12:14.020
! می سوزونم

00:12:14.360 --> 00:12:16.490
! می سوزونم

00:12:17.370 --> 00:12:19.000
... اون یه چیزی داره می گه

00:12:19.000 --> 00:12:19.770
... درسته

00:12:20.080 --> 00:12:24.060
!! می سوزونم

00:12:55.740 --> 00:12:59.370
!! می سوزونم

00:13:04.770 --> 00:13:08.080
! من می سوزونم ! می سوزونم ! می سوزونم

00:13:10.660 --> 00:13:11.850
با همتونم

00:13:16.480 --> 00:13:17.780
!!! فرار کنید

00:13:19.690 --> 00:13:20.650
! ب - باشه

00:13:42.320 --> 00:13:43.660
! این جا مخفی شید

00:13:43.660 --> 00:13:44.810
! عجله کنید ! عجله کنید

00:13:45.720 --> 00:13:46.720
! مواظب باش کجا پاتو می گذاری

00:13:46.720 --> 00:13:47.920
! از این وضع متنفرم

00:13:47.920 --> 00:13:49.280
همه حالشون خوبه ؟

00:13:51.660 --> 00:13:52.750
... خطر از بیخ گوشمون گذشت

00:13:54.790 --> 00:13:56.420
! تاکرو ، عجله کن

00:14:00.330 --> 00:14:01.050
~ سورا

00:14:01.650 --> 00:14:02.270
! سورا

00:14:02.780 --> 00:14:03.510
... سورا

00:14:03.960 --> 00:14:04.770
! سورا

00:14:08.760 --> 00:14:09.300
... پیومون

00:14:09.920 --> 00:14:12.030
! با همتونم ، از این طرف

00:14:12.030 --> 00:14:13.760
! خودتم همین طور ، پیومون ! عجله کن و فرار کن

00:14:13.760 --> 00:14:15.490
! پیومون ، تو رو می گیره ها

00:14:15.490 --> 00:14:16.790
! بی خیال

00:14:16.790 --> 00:14:18.680
! من به خاطر دوست هام اینجام

00:14:19.120 --> 00:14:22.210
 اون دیوونه ... روی کمک به دوستاش داره پا فشاری می کنه

00:14:22.690 --> 00:14:23.580
... پیومون

00:14:23.580 --> 00:14:24.690
سورا ، چی شده ؟

00:14:25.400 --> 00:14:26.890
! برگرد ، سورا

00:14:39.150 --> 00:14:40.900
! پیومون ، پشتت

00:14:47.290 --> 00:14:48.010
! پیومون

00:14:51.880 --> 00:14:53.270
!! پیومون

00:15:01.130 --> 00:15:04.500
... سورا ، تو اومدی که من رو نجات بدی

00:15:05.300 --> 00:15:07.300
! البته که اومدم

00:15:07.300 --> 00:15:09.420
. تو مهم ترین دوست منی

00:15:10.550 --> 00:15:12.700
! ممنونم ، سورا

00:15:18.470 --> 00:15:19.570
! سورا ، مواظب باش

00:15:20.700 --> 00:15:23.190
! الان وقتشه که من سورا رو نجات بدم

00:15:28.320 --> 00:15:30.150
! آتش جادویی

00:15:39.540 --> 00:15:40.770
! آتش جادویی

00:15:41.010 --> 00:15:42.930
! آتش جادویی

00:15:45.700 --> 00:15:47.710
! پیومون به تنهایی نمی تونه شکستش بده

00:15:52.650 --> 00:15:54.980
! مشت سوزاننده

00:15:55.300 --> 00:15:56.220
!! پیومون

00:15:59.610 --> 00:16:01.660
... پیومون ... تو

00:16:01.660 --> 00:16:04.640
! هی ، پیومون رو پشتیبانی کنید ، با همتونم

00:16:04.640 --> 00:16:05.890
! برو بگیرش ، تِنتومون

00:16:08.340 --> 00:16:09.910
! آتش کوچک

00:16:10.150 --> 00:16:11.110
! صاعقه کوچولو

00:16:11.440 --> 00:16:12.690
! آتش کوچک

00:16:13.160 --> 00:16:14.660
! شلیک هوایی

00:16:18.780 --> 00:16:20.300
! از پسش برمیاین

00:16:23.410 --> 00:16:25.240
! من بیشتر می سوزونم

00:16:25.540 --> 00:16:28.340
! آتیش روی مرامون اثری نداره

00:16:28.340 --> 00:16:30.710
! اون همه ی انرژی ما رو به خودش جذب کرد

00:16:35.380 --> 00:16:37.080
! از چند لحظه ی قبل بزرگتر شدش

00:16:37.080 --> 00:16:38.540
چی کار باید بکنیم ؟

00:16:39.150 --> 00:16:40.120
! دیگه کارمون تمومه

00:16:42.640 --> 00:16:44.760
! من بیشتر می سوزونم

00:16:47.940 --> 00:16:48.930
... سورا

00:16:50.670 --> 00:16:51.980
... سورا تو خطرِ

00:16:52.860 --> 00:16:54.850
! نمی تونم اون رو از دست بدم

00:17:17.830 --> 00:17:22.030
... پیومون تبدیل میشه به

00:17:26.700 --> 00:17:28.010
! بـردرامون

00:17:29.900 --> 00:17:35.760
هر کسی میتونه فرار کنه و تسلیم بشه

00:17:36.690 --> 00:17:38.450
پیومون ...؟

00:17:37.060 --> 00:17:42.680
حتی اگه 1 ثانیه وقت داشته باشیم بیا بازم به راه رفتن ادامه بدیم

00:17:42.680 --> 00:17:50.510
چیزایی تو این دنیا وجود داره که فقط تو میتونی انجامش بدی

00:17:48.020 --> 00:17:49.020
پیومون ...؟

00:17:49.020 --> 00:17:51.000
! اون به بردرامون تبدیل شد

00:17:50.570 --> 00:17:57.230
به همین دلیله که این سیاره آبی روشنایی خودش رو نمیبازه

00:17:54.310 --> 00:17:56.480
!... من

00:17:57.160 --> 00:18:00.170
! من شدیدتر می سوزونم

00:17:58.150 --> 00:18:01.390
رویایی رو که به تصویر کشیدی رها کن

00:18:01.560 --> 00:18:05.240
از دوستای عزیزت محافظت کن

00:18:02.820 --> 00:18:05.960
! مشت سوزاننده

00:18:05.730 --> 00:18:11.440
اینطوری قوی تر و قوی تر میشی

00:18:07.820 --> 00:18:08.710
! بردرامون

00:18:10.900 --> 00:18:12.730
!!... من ...! من ...! من

00:18:11.660 --> 00:18:14.950
قدرت عجیبی تو قلبت جریان پیدا میکنه

00:18:12.730 --> 00:18:14.490
! من بیشتر می سوزونم

00:18:14.490 --> 00:18:15.710
! می سوزونم

00:18:14.950 --> 00:18:18.470
وقتی آتش قلبت شعله ور بشه

00:18:15.780 --> 00:18:17.110
! می سوزونم

00:18:17.510 --> 00:18:19.620
! بردرامون ، ادامه بده

00:18:18.470 --> 00:18:21.730
... همه آروزوهات ، تمام رویاهات

00:18:21.730 --> 00:18:25.370
... درسته همشون به حقیقت میپیونده ، پس

00:18:23.460 --> 00:18:27.180
! بارش شهابیِ بال ها

00:18:26.010 --> 00:18:28.140
قلب شجاعت رو نمایان کن

00:18:40.790 --> 00:18:42.400
... اون یه

00:18:42.400 --> 00:18:43.970
! یه چرخ دنده ی سیاه بود

00:18:43.970 --> 00:18:44.310
... درسته

00:18:45.190 --> 00:18:49.330
پس اون چرخ دنده ی سیاه وارد بدن مرامون شده بود

00:18:49.330 --> 00:18:50.950
اما چرا ...؟

00:18:50.950 --> 00:18:52.790
! بردرامون پیروز شد

00:18:58.890 --> 00:19:02.600
... پیومون به بردرامون تبدیل شد تا من رو نجات بده

00:19:03.090 --> 00:19:05.330
! سورا ، سورا ، سورا

00:19:05.330 --> 00:19:06.330
! پیومون

00:19:08.090 --> 00:19:12.180
! پیومون ! ازت ممنونم ، پیومون ، جداً

00:19:12.180 --> 00:19:14.700
! من کاری که باید می کردم رو انجام دادم

00:19:14.700 --> 00:19:17.240
! چون که دوسِت دارم ، سورا

00:19:22.440 --> 00:19:24.090
مرامون ، الان حال طبیعیت رو داری ؟

00:19:24.510 --> 00:19:25.910
چه اتفاقی افتاد ...؟

00:19:25.910 --> 00:19:27.980
! خدا رو شکر ، مرامون ، به حالت معمولیش برگشتِ

00:19:27.980 --> 00:19:31.030
چرا وحشی شده بودی مرامون ‏،‏ آخه چه اتفاقی برات افتاده بود ؟

00:19:31.030 --> 00:19:34.170
... یه چرخ دنده از آسمون افتاد ... و بعدش

00:19:34.170 --> 00:19:35.940
نمی دونی چرا ؟

00:19:35.940 --> 00:19:39.150
مرامون ، لطفا از کوهستان محافظت کن همون طوری که همیشه انجام می دادی

00:19:42.880 --> 00:19:45.370
! دیگه هیچ وقت یه دیجیمون بد نشو

00:19:45.430 --> 00:19:49.070
! و از کوهستان محافظت کن

00:19:51.350 --> 00:19:55.400
اوه باشه ! پیوکومون ها قول یه جشن رو به ما داده بودن

00:19:55.400 --> 00:19:57.290
من هنوز گرسنهَ مِ

00:19:57.730 --> 00:19:59.370
! بذارینش به عهده ی ما

00:19:59.370 --> 00:20:01.290
! باشه

00:20:07.060 --> 00:20:08.760
یه جشنه مثلاً ؟

00:20:12.240 --> 00:20:15.170
! سورا ، چرا نمی خوری ؟ خوبه ها

00:20:15.170 --> 00:20:18.030
! درسته ، درسته ! بخورش ، میمی

00:20:18.030 --> 00:20:20.740
. ولی آدم ها معمولاً از این جور چیزها نمی خورن

00:20:23.070 --> 00:20:23.750
... ولی

00:20:25.070 --> 00:20:26.110
. من به هرحال می خوام اینو بخورم

00:20:26.440 --> 00:20:28.640
. با یه معده ی خالی نمی شه مبارزه کرد

00:20:28.640 --> 00:20:29.880
! بیاین بخوریمش

00:20:31.650 --> 00:20:32.330
اِه ؟

00:20:32.930 --> 00:20:34.060
تو جدی هستی !؟

00:20:34.060 --> 00:20:37.070
اگه به اندازه ی کافی بجویش می بینی زیاد هم بد نیست

00:20:37.070 --> 00:20:38.460
!! نه

00:20:38.460 --> 00:20:41.790
! الان من واقعاً می خوام برگردم خونه

00:20:45.990 --> 00:20:49.000
... پیومون من رو از آسیب نجات داد

00:20:49.890 --> 00:20:53.330
اون خوب بود . اون جداً تبدیل شد وقتی که من تو خطر بودم

00:20:53.350 --> 00:21:02.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:03.000 --> 00:21:10.590
هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم

00:21:11.000 --> 00:21:20.300
... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه

00:21:25.000 --> 00:21:25.590
آرزو می کنم

00:21:26.000 --> 00:21:28.590
چرا ما این جاییم ؟

00:21:29.000 --> 00:21:32.290
خیلی زود بهم بگو

00:21:32.300 --> 00:21:38.200
چیزهایی که می بینیم همه چیز نیستند

00:21:40.000 --> 00:21:46.590
با سرما میلرزم ، ولی دست هامو با یه ژاکت میپوشونم

00:21:47.000 --> 00:21:50.590
قبل از اینکه بتونم درکش کنم محو میشه و میره

00:21:51.000 --> 00:21:54.490
! و به امید تبدیل می شه

00:21:55.000 --> 00:22:01.590
به یاد میارم ، زمانی رو که بارانِ آینده گونه هام رو خیس می کنه

00:22:02.000 --> 00:22:08.490
پر از احساس باش ، مثل اون روز ، اون موقع

00:22:09.000 --> 00:22:16.590
هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم

00:22:17.030 --> 00:22:26.330
... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه

00:22:30.590 --> 00:22:33.590
آرزو می کنم

00:22:37.620 --> 00:22:40.020
در شهر فلزی ، جایی که ماشین های کوکی همه ی اون جا رو اداره می کردن

00:22:40.020 --> 00:22:42.150
. تایچی و بقیه نشانه هایی از زندگی انسانی رو دیدن

00:22:43.200 --> 00:22:47.450
اما جلوی اون ها یه دیجیمون سایبری فولادی ظاهر می شه

00:22:48.080 --> 00:22:55.970
برای نجات بچه ها از خطر ، یه جنگجوی پرنده ی دیگه با فِلَشی از رعد و برق حمله می کنه

00:22:55.970 --> 00:23:00.020
قسمت بعدی دیجیمون ‏:‏ کـابوتِریمون ‏،‏ شوک الکتریکی ‏!‏

00:23:00.550 --> 00:23:02.750
. ماجراجویی کم کم داره کامل میشه

00:23:02.040 --> 00:23:04.940
! کـابوتریمون ، شوکِ الکتریکی